> .
i ciecâ ere
o Teclu racire
o pir fiul Locul af o / (re va ccaitraliet MOeccir
CI IZSIIII SII III Da ee mad ==
HOTĂRÂREA NR. 100 DIN 29.05.2020
privind aprobarea dreptului de uz şi de servitute către Delgaz Grid SA asupra unor
suprafeţe de teren situate în Bacău, str. Alecu Russo, str. Toporaşi,
Calea Moldovei și Calea Romanului
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în ședință ordinară la data de 29.05.2020,
potrivit art.133(1) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
Având în vedere:
- Adresele Delgaz Grid SA nr. 19080/ 17.02.2020, nr. 20368/ 05.03.2020, nr. 17586/ 28.01.2020, nr.
20799/ 11.03.2020 şi nr. 20468/ 6.03.2020 prin care solicită acordarea dreptului de uz şi de servitute
asupra unor suprafețe de teren situate în Bacău;
-Referatul comun nr. 78115/11.03.2020 al Direcţiei Drumuri Publice şi Compartimentului
Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului prin care se propune acordarea dreptului de uz și de
servitute asupra unor suprafețe de teren situate în Bacău;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 3945/21.05.2020;
-Raportul Direcţiei Juridice şi Administraţie Locală înregistrat cu nr. 3946/1/21.05.2020;
-Raportul comun al Compartimentului Administrare și Inventarierea Patrimoniului şi al Direcţiei
Drumuri Publice înregistrat cu nr. 3946/2/21.05.2020;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 544/28.05.2020 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr.
545/28.05.2020 al Comisiei de specialitate nr. 3 și nr. 546/28.05.2020 al Comisiei de specialitate nr.
5,
-Prevederile art. 12 alin. (2), lit. ”a” şi lit. „c” din Legea nr. 123/ 2012 a energiei electrice şi a gazelor
naturale, cu modificările și completările ulterioare;
-Prevederile art. 140 alin. (1) şi (3), ale art. 196 alin. (1), lit. a”, ale art. 197 (1) și ale art. 243 alin.
(1) lit. ”a” şi ”b” din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. „c”, alin. (6) lit. „a” şi art. 139 alin. 3 lit. "g” și alin. 6 din
OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
ART.1- Se aprobă dreptul de uz și de servitute către Delgaz Grid S.A., astfel:
(1) pe durata realizării lucrărilor necesare asupra:
a) suprafeţei de 158 mp teren aparținând Municipiului Bacău, aferentă lucrării "Alimentare
cu energie electrică bloc locuinţe colective, str. Alecu Russo nr.2, mun. Bacău, jud. Bacău”, în
vederea amplasării cablului electric subteran pe str. Alecu Russo, delimitată conform planului de
situație, Anexa nr. 1, parte integrantă a prezentei hotărâri;
b) suprafeţei de 21 mp teren aparținând domeniului public al Municipiului Bacău, aferentă
lucrării "Modernizare LEA MT-Modernizare grup măsură, județul Bacău-LEA 20KV Letea -Epurare
Amonte SS 8 STC2275", în vederea amplasării cablului electric aerian pe str. Toporași din
municipiul Bacău, delimitată conform planului de situație, Anexa nr. 2, parte integrantă a prezentei
hotărâri;
c) suprafeţei de 2,8 mp teren aparținând domeniului public al Municipiului Bacău, aferente
lucrării "Reglementare coexistentă rețele Delgaz Grid cu amenajare parcare și împrejmuire teren
strada Calea Moldovei nr.156, Bacău”, în vederea amplasării unui cămin de vizitare cabluri pe strada
Calea Moldovei din municipiul Bacău, delimitată conform planului de situație, Anexa nr. 3, parte
integrantă a prezentei hotărâri;
d) suprafeţei de 52,5 mp teren aparținând domeniului public al Municipiului Bacău, aferentă
lucrării "Alimentare cu energie electrică locuință Casa 1, strada Calea Romanului nr. 211 Casa 1, loc.
Bacău, jud. Bacău ", în vederea amplasării cablului electric subteran, delimitată conform planului de
situaţie, Anexa nr. 4, parte integrantă a prezentei hotărâri;
(2) pe durata existenţei capacităților energetice asupra :
a) suprafeţei totale de 2 mp teren aparținând domeniului public al Municipiului Bacău,
aferentă lucrării "Modernizare LEA MT-Modernizare grup măsură, județul Bacău-LEA 20KV Letea
-Epurare, Amonte SS 8 STC2275", în vederea înlocuirii unui stâlp şi a amplasării unui stâlp , pe str.
Toporași din municipiul Bacău, delimitată conform planului de situație, Anexa nr.2, parte integrantă
a prezentei hotărâri;
b) suprafeţei totale de 1 mp teren aparținând domeniului public al municipiului Bacău,
aferentă lucrării "Reglementare coexistentă rețele Delgaz Grid cu amenajare parcare şi împrejmuire
teren strada Calea Moldovei nr.156, Bacău”, în vederea amplasării unui cămin de vizitare cabluri pe
strada Calea Moldovei din municipiul Bacău, delimitată conform planului de situaţie, Anexa nr. 3,
parte integrantă a prezentei hotărâri.
ART. 2 - Se aprobă Contractul - Cadru de constituire a dreptului de uz și de servitute, conform
Anexei nr. 5, parte integrantă din prezenta hotărâre.
ART. 3 - Dreptul de uz şi de servitute se acordă sub condiţia ca lucrările efectuate să nu afecteze
carosabilul, iar execuţia subtraversărilor de alei şi străzi se va efectua prin foraj orizontal.
ART. 4 - După executarea lucrărilor, terenul ocupat temporar va fi adus la starea iniţială prin grija
constructorului.
ART. 5 - Titularii dreptului de uz și de servitute prevăzuţi la art. | sau, după caz, executanții
lucrărilor, vor respecta întocmai prevederile HCL nr. 253/ 25.10.2012 privind aprobarea
Regulamentului privind condiţiile de execuţie a lucrărilor pe domeniul public sau privat al
municipiului Bacău și de intervenţie în caz de avarie la rețelele edilitare.
ART. 6 - Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Direcţia Drumuri Publice și Compartimentul Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului.
ART. 7- Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcţiei Drumuri Publice,
Compartimentului Administrarea și Inventarierea Patrimoniului și Delgaz Grid SA.
ART. 8 - Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în
termen legal Instituţiei Prefectului - Judeţul Bacău pentru verificarea legalității.
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
| SECRETARUL (GENERAL AL MUN. BACĂU
NICOLAE — OVIDIU POPOVICI
C.G. F/B.S,/1.D./O.R.A/EX. 1/DS.I-A-2
7 E CT III INCI E aa aaa
? zu esuera oteniis 2p eta tasasrd anu! RoC 2 părzarr zeci soi I5310uă da
tă "Burj LYNISZe
so noul oos:i DY Puseiezera
pe Buono no zuz005 [PAC aesenea a anl YI)
Ş Ă 9z0z/v AP6Z9ISCOU IND “LTOZ/LSPILPC (1 20 jszuni us
Ne “ul nvova
pă *933oa| "Tă'S ISZUA IVIIA ODIANA DS
4 VLva: axa)
| zana VIII arad vama aan Peoavi asa
N duza =S
(omoursuo3 3p 1394] 343)
ARZI PE IN
red
za pi
pis sro ra 35;
0309 po
duS"IT=3uoS30)
£
HRS MONOang
Po vai tao
7)
li omoara
scape
o iaolizaedns
osndns o3o4258|o4d cOTaDUa "ie VUuvoIo>> AA 1 sal TEI
OuG'D=4uUDS'4 0) WS'QxNasvuz us "iai Dizasdns osndns
03035804 cp+23 33 uno> AM ro sa x e duş 7
du sa'0 voiduduo5 ds 'ud st Lana |
cdusz'1=duSz'0+dus'05 i8Plza3dns asnădns
a3v3>ajoad 01 aD0A 15 +23 334 vesa 3P oPlHlg Ii
— a :du s'S, nălWna vonazna aut YShaNS ViviYădns 17104
ducte=auoS:30) us'oxnasoaa Bun u 2 "9H
»sndns v303D53oud cOlaD0I wo PURoo2> AH ITI sa Suge
dus" pST=uvSs:30) us'oxnasvaz Buni ui 60£ '1DH vsnăns
PXoIDBICAĂ cp+23 33 no AH II SIN x 1 2 Moro san x 245 75P
wg'oxnaso
du Ş'| :Atumep —
t du gi :absoduuey —
du 85, '19H YSNdN$ ViVAvădns Voi
:Y0N393N
NYDVE INTAIAIDINAA '1V 1Vd01 TAIISNOD
nyova 1niaane
VINYAOU
ţ CbNTRhS
SECRETA
NIC
|
w
ROMÂNIA Da Di De
JUDEȚUL. BACĂU i j
CONSILIUL LOGAL AL MUN. BACĂU E za
ŞB20002 ex - 5015014 A+
Lola xi PENTRU L
UL (SENERAL AL
A
LA -OVIDIU POPOVICI
GALITATE
se inlocyieetă cu , CAM pr 24 SV
SE 48014 pri Co
ae olmi 4țăhmi
LEGENDA:
(8) Stalp ex. tip $C10002,
! inlocuit cu stalp pr. tip
| 15014, echipat cu
separator ST
dot Stalp pr. tip $C15014,
|
edhipat cu celula masul
! aeriana CAM | KV
|
LEA 20 KV pr. - (15 m
|| | Pri a pamant pr. - 2 buc
4 căra
„BACĂU IE |
):e.e
Buzău
ul
j ia
Elaborator:
2692672000 CIF RO 10010687
grid
| Nume
SEF PROIECT în9. R. Barb,
PROIECTAT îng. M. Dospinescu
oesenAr 179” M- Dospinescu
S.C. DELGAZ GRID Ș.A.
SERMCUL PROIECTARE ȘI OPTIMIZARE RETEA
DELGAZ sai oaia
TARGU MURES. JUD MURES
Beneficiar.
Titiul proiectului:
Semnatura) — Scara:
&,
Data:
0312020
“Titu plansei:
S.C. DELGAZ GRID Ș.A.
MODERNIZARE LEA MT - MOIERNIZARE GRUP MASURA JUD, BACAU
LEA 20 KV LETEA - EPURARE, AMONTE 85.4
PLAN DE SITUATIE LEA 20 KV LETEA . EPURARE,
AMONTE SS 6, STR. TOPORASI, MUN. BACAU
PROIECT:
31/2020
FAZA
CU.
PLANSA.
p2
Fila: 1/1
Rev: 0
E
ROMÂNIA _
JUDEȚUL BACĂU
CONSILIUL LOCAL
poet” ii
/ pede” Lori a
| „SECRETARUL (FENERAL AL Music 5 e A
NICOLAVLOVIDIU POPOVICI e Şi pi
A / P 3
= 568350 (03 a
SC 10005 tă
98/2/19
- LEA 0,4KV existentă
ST - Stâlp LEA 0.4kV existent
= 25 0,4W proiectată pe domentul public —”
————— _-LE50,4W proiectată pe domeniul privat
ST - Stâlp LEA 0,4KV tip 10005 proiectat pe domeniul privat
() - Cămin de tragere cu capac carosabil în domeniut public
Suprafața ocupată în domeniul public:
1. Temporar
- LES 0,4kV - 7m(traseujx 0,4mțiăţime)=2.8m
2. Definitiv
- Cămin de tragere cu capac carosabil =1,0m2
A923
fa
i Totat-3,8m:
a showroom ee
cs . A? DB.ex A
e i STIA
a Dukiugan CRI27N 3
Z = d
EET [
E Di p RP
Ş: N |
e, i] d ET E, 9
ş Fi -
N că
$ A = n dle 7
N N VERSFICATOR/EXPERT E 0: [EM RINTA. REFERAT/EXPERTIZA NR./OATA
L sp. verde N ÎN IGIEIN ERA Beneficiar: 3.C. DELGAZ GRID S.A.
01/2020,
N i U h 304 12127 1 1984, RO 08 34 960, Atagtal ANRE: 6p: Di, D2,E4,£2 | Obiectiv re LEA oală cu
%Ş CA | Bacău, Calea Moidovel, ne.197, tal 0234577880, fax)23457 8440 Surcare și pini Faza:
Aaa N | Proiectat: Gurămulţă E. Scara: SC CYBERNET AUTOCENTER S.a.L, cu.
CA Vo I
Ş a Desenat: Tronariu C. 1:200 foc.Bacău, str.Calea Moldovei, nr.156, jud. Bacău
&, h Verificat:____ |Rusu Valerica | //, Data: Țritiu planse: Plan de situație Plansa nr.:
Sef proiect: Rusu Valerica
1/2020 -situaţia proiectată.
el Ța) a ei | i
2A ce 5 [se]
ice a L a 3 ice ! (2) sai
i CA 3
u a ice
(221,
S | SR (i a
7. | : E
/ | u za ă ci 1ce all e
/ __ l | _— 4
„| , NES s
_ (2) 8
| : S| | Ș
Îl 1 Îi cara =
=, Da el E
-
TI _ 53
N
Îi
i a
& 9 E
9 4 &
zE 2
sii lb 2
ez2 4
pe z se, marea sa | &
BE 1 :
SEg d
a-] = |
Şea a> ||
= N 3
âz8 Rip
“mp + y
ES — | O MESS
22 teo [| tce “|
Cp.
PI,
ar
nYvova mmiaanr
VINYWOU
0707'S0'67 NIC 001 "UN TDH VIP "UN VXAINV
—] E
[ N
Ss od E iv
4
| |!
[e po [L2ă N
Le ca e o
& ce în ă
=) o [iai] a |
= 4 24 | ice 3 Ice Ci Î
4] IE al ret
Să cl
RE lia] t
Ri u ace
ÎN |
Z (9/0
— iai N Pr 9 |
mit = a, rac SRESRI a
Peas ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICA | 00
CS Finda E7-4 estenta Electro rest [ARE CU ENERGIE ELECTRICA |—p=—
> LOCUINTA CASA 1, STR. CALEA dpi
"=>. Finda E2-2+4M prorectata, pe domeniu privat Protectare si executie / instalatii electrice ROMANULAA „ur. 211 Casa 1, loc, BACAU, IUDA FLECS.
LES 0,4kV prorectat, cablu NAZX ABY 4x185+ 7Ommp, AG aaa o Bi a srp. 0 BACAU Scara
| pe domeniu privat [ososi a la za:2000 |
LES 0,4% proicetai, cablu NAZXABY 3x!85+70mmp, n ă eRLs —]
| pe dorea able . Plan de situate proiectat Funcua NumeiPrengitne __| Serepera |
Tub PVC 110 [DEEA Reahzat Proicetert ing Peindş STAN |
—=> Tu 1t0mmp - - = 9 a
9 Boma beton oteaata d rs „DELGAZ GRID SA Venficat Sefprost sug, arieioe ni shi j
ÎN VATGAZ SRL aprotat Sei proze "na ConsantnS$ătta | i 1%
ANEXA NR. 5 LA HCL NR. 100 DIN 29.05.2020
ROMÂNIA
JUDEȚUL BACĂU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACĂU
CONTRACT — CADRU DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE UZ ȘI SERVITUTE
Nr,
LA PĂRȚILE CONTRACTANTE
MUNICIPIUL BACAU cu sediul in Bacau, str.Marasesti, nr.6, avand contul
07TREZ06121A4300530XXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Bacau, CUI 4278337, reprezentat
prin Primarul Municipiului Bacau COSMIN NECULA, denumit în continuare proprietar
Și
S.C. DELGAZ GRID S-A., cu sediul în Tg. Mureş, Bulevardul Pandurilor, nr. 42, etaj IV, jud.
Mureș, nr. Înregistrare în Registrul Comerţului J26/326/2000, CUI RO10976687, cod IBAN ROII
BRDE 2708 V275 4041 2700 deschis la BRD Tg. Mureş, reprezentată lega] prin di Ferenc Csulak -
Director General! şi d! Radu Petre - Director General Adjunct, în calitate de BENEFICIAR
ÎI. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.1. Obiectul contractului îl reprezintă constituirea cu titlu gratuit de către Proprietar în favoarea
Beneficiarului, a dreptului de uz şi servitute asupra terenului în suprafață de ................. situat în Bacău,
Str, „uununacanuszaemu.., flat în proprietatea Proprietarului, conform Planului de situaţie ce constituie Anexă
la prezentul contract. ,
Art. 2. Predarea — primirea obiectului contractului va fi consemnată în procesul verbal de predare —
primire care se încheie la predarea amplasamentului în vederea
delimitat conforin planului de situaţie Anexa nr..... parte integrantă a HCL Panel n cnnoneaa eee
LII. DURATA CONTRACTULUI
Art, 3. Prezentul contract se încheie pe durata existenței construcţiei, începând de la data punerii în
funcţiune.
IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art. 4. Proprietarul se obligă:
a) să predea spre folosinţă cu titlu gratuit suprafaţa de ................. mp necesară pentru realizarea
lucrării;
b) să permită necondiționat și cu titlu gratuit accesul beneficiarului la imobilul care face obiectul
prezentului contract în vederea efectuării reviziilor, reparațiilor şi a tuturor operaţiunilor curente,
precum şi a tuturor operaţiunilor specifice şi necesare exploatării şi întreţinerii ;
c) în caz de înstrăinare a imobilului, să comunice noilor proprietari prezentul contract.
Art. 5. Beneficiarul se obligă:
a) să folosească bunul potrivit destinaţiei menţionate la art. 2 din prezentul contract;
b) să solicite şi să obțină toate autorizaţiile şi avizele necesare realizării Jucrărilor pe cheltuiala
proprie;
c) să efectueze reviziile, reparaţiile curente de la data punerii în funcţiune pe propria cheltuială;
d) să exploateze şi să întrețină ............ DR pe propria cheltuială;
€) să execute , pe cheltuiala lor şi fără nici o despăgubire din partea administratorului drumului,
demolarea, mutarea sau modificarea acestora, în condiţiile în care acest lucru este impus de
construirea, modernizarea, modificarea, întreținerea sau exploatarea drumului public, precum şi de
asigurarea condiţiilor pentru siguranţa circulsţiei, în termen de 60 de zile de la primirea înţtiinţării,
f) să respecte condiţiile stabilite în contract;
2) să întreţină bunul ca un bun gospodar şi ca pe un bun al sau și să nu transmită către terţi
drepturile pe care le are în urma acestui contract;
h) să predea proprietarului bunul în aceleași condiţii în care i-a fost încredinţat spre folosință, fără
a avea vreo pretenţie materială sau de alt gen asupra îmbunătăţirilor ce eventual le va aduce acestuia;
î) să respecte întocmai prevederile HCL nr. 253/ 25.10.2012 privind aprobarea Regulamentului
privind condiţiile de execuţie a lucrărilor pe domeniul public sau privat al municipiului Bacău și de
intervenţie în caz de avarie la rețelele edilitare., asa cum a fost completat prin H.C.L.
nr.407/29.10.2018.
V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 6. Prezentul contract încetează:
a) prin ridicarea, dezafectarea sau neîntrebuințarea ............uuaae eee ;
b) prin reziliere, dar numai la cererea părții interesate, în cazul nerespectării obligaţiilor de către
cealaltă parte semnatară.
c) în cazul în care beneficiarul foloseşte bunul, obiect al prezentului contract, în alt scop decât cel
prevăzut la art. 2 din contract.
pă
d) prin restituirea de către beneficiar a bunului care face obiectul contractului.
VI.FORȚA MAJORĂ
Art. 7. Aşa cum este definită forța majoră exonerează Părţile de răspundere pentru neindeplinirea
obligaţiilor lor contractuale. În scopul acestui Contract, forța majoră înseamnă un eveniment sau o
împrejurare care e mai presus de controlul rezonabil al unei Părţi şi care face imposibilă îndeplinirea
de către Partea respectivă a obligaţiilor sale asumate prin prezentul Contract şi inciude, dar fără a se
limita la, război, revoluţie, război civil, cutremur, incendiu, explozie, furtună, inundație sau alte
condiţii meteo nefavorabile, confiscare.
Partea care invocă forța majoră are obligaţia să o aducă la cunoştinţa celeilalte părţi în scris, în termen
de 3 zile de la apariţie, iar dovada forței majore se va comunica în 15 zile de la apariție.
Partea care invocă forța majoră este obligată să informeze cealaltă Parte în legătură cu încetarea
acesteia în termen de 15 zile de la încetare,
În cazul în care evenimentul de forţă majoră determină o suspendare a executării prezentului Contract
pentru o perioadă care depăşeşte 2 luni, oricare dintre Părţi poate denunța unilaterai Contractul. În
acest caz, nici una dintre Părţi nu are dreptul să pretindă despăgubiri de la cealaltă Parte, dar ele au
datoria să-şi îndeplinească obligaţiile acumulate până la data respectivă.
VU. LETIGII
Art. 8. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate
din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții
lor.
Ari. 9. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa
instanţelor judecătoreşti competente.
VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI
Art. 10. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte,
este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a
prezentului contract.
Art. 11. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă prin scrisoare
recomandată, cu confirmare de primire ţi se consideră primită de destinatar la data menționată de
oficiul poşta! primitor pe această confirmare.
Art. 12. Dacă confirmarea se trimite prin telex, telefax sau e-mail, ea se consideră primită în prima zi
lucrătoare după ce a fost trimisă.
Art. 13. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate
prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la aliniatele precedente.
IX. CLAUZE FINALE
Art. 14. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional semnat de părţile
contractante.
Art. 15. Prezentul contract a fost încheiat în număr de 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare
parte.
Art.16. Anexele cu Planul de încadrare în zonă şi Planul de situaţie fac parte integrantă din prezentul
contract.
PROPRIETAR BENEFICIAR
MUNICIPIUL BACĂU DELGAZ GRID SA
PRIMAR Radu Petre
Cosmin Necula
Direcţia Juridică
Director Directia Drumuri Publice
Mateuta Florin
Director Executiv Adj.
Director General Adjunct
Liviu Man
Împuternicit DELGAZ GRID
Buzdugart Cristina
fa: irtar os
PRESEDIN Bai INȚĂ DIRECTOR EXECUTIV ADJ.
<A REȚU CRISTINA BUZDUGAN
—=— ÎCONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN.BACĂU
NICOLAE-OVIDIU POPOVICI
/
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.