2) Or? ret
a AIA 04 ere c7re
Fo nitlinl Local at O (ro cerinta Bereitar
misi E; CD .
HOTĂRÂREA NR. 104 DIN 29.05.2020
privind aprobarea dreptului de uz și de servitute către Delgaz Grid S.A. asupraunor suprafețe de
teren situate în Bacău, str. Frunzei
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în şedinţă ordinară la data de 29.05.2020,
potrivit art.133(1) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
Având în vedere:
-Adresa Delgaz Grid SA nr. 193/ 18.05.2020, prin care solicită acordarea dreptului de uz și de
servitute asupra unor suprafețe de teren situate în Bacău;
-Referatul comun nr. 78115/11.03.2020 al Direcţiei Drumuri Publice si Compartimentului
Administrarea și Inventarierea Patrimoniului prin care se propune acordarea dreptului de uz şi de
servitute asupra unor suprafeţe de teren situate în Bacău;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 4072/25.05.2020
-Raportul Direcţiei Juridice şi Administraţie Locală înregistrat cu nr. 4073/1/ 25.05.2020;
-Raportul comun al Direcţiei Drumuri Publice şi al Compartimentului Administrarea şi
Inventarierea Patrimoniului înregistrat cu nr. 4073/2/ 25.05.2020;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 561/29.05.2020 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr.
562/29.05.2020 al Comisiei de specialitate nr. 3 și nr. 563/29.05.2020 al Comisiei de specialitate
nr. 5;
-Prevederile art. 12 alin. (2), lit. “a”, lit. ”b,, și lit. „c” şi alin. (4) din Legea nr. 123/ 2012 a energiei
electrice şi a gazelor naturale, cu modificările și completările ulterioare;
-Prevederile art. 140 alin. (1) şi (3), ale art. 196 alin. (1), lit. “a”, ale art. 197 (1) și ale art. 243 alin.
(1), lit. a” și ”b” din OUG nr. $
7/ 2019 privind Codul administrativ,
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. „c”, alin. (6) lit. „a” şi art. 139 alin. 3 lit. "g” şi alin. 6 din
OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
ART. 1- Se aprobă dreptul de uz şi de servitute către Delgaz Grid S.A., astfel:
(1) pe durata realizării lucrărilor necesare asupra suprafeței de 65 mp teren aparţinând
municipiului Bacău, aferentă lucrării "Alimentare cu energie electrică STAŢIE DE REPOMPARE
GHERĂIEȘTI, amplasată în municipiul Bacău, str. Frunzei, judeţul Bacău”, în vederea amplasării
cablului electric subteran LES 20kv pe str. Frunzei, din municipiul Bacău delimitată conform
planului de situaţie, Anexa nr. 1, parte integrantă a prezentei hotărâri;
(2) pe durata existenței capacităţilor energetice asupra suprafeţei de 12 mp teren
aparținând domeniului public al municipiului Bacău, aferentă lucrării “Alimentare cu energie
electrică STAȚIE DE REPOMPARE GHERĂIEȘTI, amplasată în municipiul Bacău, str. Frunzei,
judeţul Bacău”, în vederea amplasării unui modul de conexiune MCAV 20kv, pe str. Frunzei din
municipiul Bacău, delimitat conform planului de situaţie, Anexa nr.l, parte integrantă a prezentei
hotărâri.
ART. 2- Se aprobă Contractul- Cadru de constituire a dreptului de uz și de servitute, conform
Anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
ART. 3- Dreptul de uz şi de servitute se acordă sub condiţia ca lucrările efectuate să nu afecteze
carosabilul, iar execuţia subtraversărilor de alei și străzi se va efectua prin foraj orizontal.
ART. 4 - După executarea lucrărilor, terenul ocupat temporar va fi adus la starea iniţială prin grija
constructorului.
ART. 5 - Titularii dreptului de uz şi de servitute prevăzuţi la art. 1 sau, după caz, executanţii
lucrărilor, vor respecta întocmai prevederile HCL nr. 253/ 25.10.2012 privind aprobarea
Regulamentului privind condiţiile de execuţie a lucrărilor pe domeniul public sau privat al
municipiului Bacău și de intervenţie în caz de avarie la rețelele edilitare.
ART, 6 - Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Direcţia Drumuri Publice și Compartimentul Administrarea și Inventarierea Patrimoniului.
ART.7- Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcţiei Drumuri Publice,
Compartimenţului Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului și Delgaz Grid SA.
ART. 8 - Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în
termen legal Instituţiei Prefectului - Judeţul Bacău pentru verificarea legalității.
PREȘEDINTE BE-$ DINȚĂ CONTRASEMN ZĂ PENTRU LEGALITATE
CATAL = BO REŢU SECREFARUL/GENERAL AL MUN. BACĂU
; „3 NICOJAE — OVIDIU POPOVICI
Fa)
fă,
C.G.E./B.S./1.D/O.R.A./EX.1/DS.I-A-2
ROMÂNIA
“JUDEŢUL BACĂU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPI
Bazin
Arabi! CEAI P 68053 A
POST DE TRANSFORMARE Ş Arabil Punct de alimentare
20/0.4 KV. 250xVA PA 106,20 kV
PROIECTA?
7
/ NCP 6566 , i e Kia (€
i Arabil A ue DES 20KV,NA2XS(FLRĂ
N | gas mt = 3x1x150mmp
bi 163.40
A 7 Nume
bă Parter LES 20kV,AOSB,* A zzazzăre” — prole
i “3x150 „16369 Pod ca
i Om EI Gisates 2
Au Arabil 763.38 Edi
| Arabil ” ”
i hi ' [i
a SV
ce 68053 | Di ip AT
Arabi ie alienare |__CONTRAŞEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE 10876 4
i SECRETARHL GENERAL AL MUNICIPIULUI BACĂU
era . NMFOLAE-OVIDIU POPOVICI E . |
NCP 6566 i
arti Buzău cu (RS
LEGENDA —_—
- = mmm LES 20 NY prolectata- Tari! de racordare (Su :
a... LES 20 KV proiectata-inveatitie consumator
LES 20 kV demontată Tota! supratete ocupate: 77mp A
| : | CT) Modul de conexiune In anvelopa, MGAv, proiectat (Socup.=12mp) pă “4
les 20kV,A0SB, a proiectat | Past ge vranetormare în anvelopa - PTAV L E:
mere. Stii ză CE Goma renstormare n anvelopa - PTAV -protectat, Investitie consumator ARSTE >
EZk 50 CEI Graal ES_20KV.NA2XS(FL)2%, Să ricedli
; 3xtx150mmp Si 75 3
) E cari i Eno
ratul
Denumire: 5
$.C. MARSTE S.R.L.. BACAU |ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICA |7
Str. 1,S.Sturza, nr. 32 STATIE DE REPOMPARE GHER-UESTI,
Tel. 0234.570660; Fax. 0234,570135 [ASTA MUN pAciit STR.
AC a
Paner
Din:
02.2020
Proiectat ING Iulian Muraru i Scara: Faza:
Desenat ING. iulian Muraru . .
- - AD ML 1:500 Plan de situaţie it
Verificat ING Tofan Laurentiu XJ / [Data Statia de pompare Gheraiesti
Sef proiect ING.Tofan t.aurentiu N [A 05.220 Piansa:
i A a | Director | ING. V. Alexandrescu LA Format: A3C420x297 mmp 2
[EEE = i => = : =— ==
[dă
ROMÂNIA .
JUDEȚUL BACĂU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACĂU
Anexa nr, _2___la
HOTARAREA 104 dim 29.05.2020
CONTRACT - CADRU DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE UZ ȘI SERVITUTE
Nr,
L PĂRŢILE CONTRACTANTE
MUNICIPIUL BACAU cu sediul in Bacau, str.Marasesti, nr.6, avand contul
07TREZ06121A300530XXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Bacau, CUI 4278337, reprezentat
prin Primarul Municipiului Bacau COSMIN NECULA, denumit în continuare proprietar
Şi
S.C. DELGAZ GRID S.A., cu sediul în Tg. Mureș, Bulevardul Pandurilor, nr. 42, etaj IV, jud.
Mureș, nr. Înregistrare în Registrul Comerţului J26/326/2000, CUL RO10976687, cod IBAN ROI1
BRDE 270S V275 4041 2700 deschis la BRD Tg. Mureș, reprezentată legal prin di Ferenc Csulak -
Director General şi di Radu Petre - Director General Adjunct, în calitate de BENEFICIAR
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.]. Obiectul contractului îl reprezintă constituirea cu titlu gratuit de către Proprietar în favoarea
Beneficiarului, a dreptului de uz şi servitute asupra terenului în suprafaţă de ................. situat în Bacău,
ST, carena aaneacacacuae „aflat în proprietatea Proprietarului, conform Planului de situaţie ce constituie Anexă
la prezentul contract.
Art, 2. Predarea — primirea obiectului contractului va fi consemnată în procesul verbal de predare —
primire care se încheie la predarea amplasamentului în vederea... eeeeemnenennnneeeoareaea casca
delimitat conform planului de situaţie Anexa nr..... parte integrantă a HCL nr...../.....aeeeee
NI.DURATA CONTRACTULUI
Art. 3. Prezentul contract se încheie pe durata existenței construcției, începând de la data punerii în
funcţiune.
IV. OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR
Art, 4. Proprietarul se obligă:
a) să predea spre folosinţă cu titlu gratuit suprafața de ...........cecee. mp necesară pentru realizarea
lucrării;
b) să permită necondiţionat şi cu titlu gratuit accesul beneficiarului la imobilul care face obiectul
prezentului contract în vederea efectuării reviziilor, reparațiilor şi a tuturor operaţiunilor curente,
precum şi a tuturor operaţiunilor specifice şi necesare exploatării şi întreţinerii ;
c) în caz de înstrăinare a imobilului, să comunice noilor proprietari prezentul contract.
Art. 5. Beneficiarul se obligă:
a) să folosească bunul potrivit destinaţiei menţionate la art. 2 din prezentul contract;
b) să solicite şi să obţină toate autorizațiile şi avizele necesare realizării lucrărilor pe cheltuiala
proprie;
c) să efectueze reviziile, reparaţiile curente de la data punerii în funcțiune pe propria cheltuială;
d) să exploateze şi să întrețină .........mncanerereeae pe propria cheltuială;
e) să execute , pe cheltuiala lor şi fără nici o despăgubire din partea administratorului drumului,
demolarea, mutarea sau modificarea acestora, în condiţiile în care acest lucru este impus de
construirea, modernizarea, modificarea, întreținerea sau exploatarea drumului public, precum și de
asigurarea condiţiilor pentru siguranţa circulsţiei, în termen de 60 de zile de la primirea înţtiinţării,
[3] să respecte condiţiile stabilite în contract;
8) să întreţină bunul ca un bun gospodar și ca pe un bun al sau şi să nu transinită către terţi
drepturile pe care le are în urma acestui contract;
h) să predea proprietarului bunul în aceleași condiţii în care i-a fost încredinţat spre folosinţă, fără
a avea vreo pretenţie materială sau de alt gen asupra îmbunătăţirilor ce eventual le va aduce acestuia;
i) să respecte întocmai prevederile HCL nr. 253/ 25.10.2012 privind aprobarea Regulamentului
privind condițiile de execuţie a lucrărilor pe domeniul public sau privat al municipiului Bacău şi de
intervenţie în caz de avarie la reţelele edilitare., asa cum a fost completat prin H.CL.
nr.407/29.10.2018.
V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 6. Prezentul contract încetează:
a) prin ridicarea, dezafectarea sau neîntrebuinţarea ...........uaaeeneee ;
b) prin reziliere, dar numai la cererea părţii interesate, în cazul nerespectării obligaţiilor de către
cealaltă parte semnatară.
c) în cazul în care beneficiarul folosește bunul, obiect al prezentului contract, în alt scop decât cel
prevăzut la art. 2 din contract.
d) prin restituirea de către beneficiar a bunului care face obiectul contractului.
VL.FORŢA MAJORĂ
Art. 7. Aşa cum este definită forța majoră exonerează Părţile de răspundere pentru neîndeplinirea
obligaţiilor lor contractuale. În scopul acestui Contract, forța majoră înseamnă un eveniment sau o
împrejurare care e mai presus de controlul rezonabil al unei Părţi şi care face imposibilă îndeplinirea
de către Partea respectivă a obligaţiilor sale asumate prin prezentul Contract şi include, dar fără a se
limita la, război, revoluție, război civil, cutremur, incendiu, explozie, furtună, inundație sau alte
condiţii meteo nefavorabile, confiscare.
Partea care invocă forța majoră are obligaţia să o aducă la cunoștința celeilalte părţi în scris, în termen
de 3 zile de la apariţie, iar dovada forţei majore se va comunica în 15 zile de la apariţie.
Partea care invocă forța majoră este obligată să informeze cealaltă Parte în legătură cu încetarea
acesteia în termen de 15 zile de la încetare.
În cazul în care evenimentul de forţă majoră determină o suspendare a executării prezentului Contract
pentru o perioadă care depăşeşte 2 luni, oricare dintre Părţi poate denunța unilateral Contractul. În
acest caz, nici una dintre Părţi nu are dreptul să pretindă despăgubiri de la cealaltă Parte, dar ele au
datoria să-şi îndeplinească obligaţiile acumulate până la data respectivă.
VII. LITIGII
Art. 8. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate
din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanţii
lor.
Art. 9. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa
instanţelor judecătoreşti competente.
VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI
Art, 10. În accepțiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte,
este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a
prezentului contract.
Art. 11. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ca va fi transmisă prin scrisoare
recomandată, cu confirmare de primire ţi se consideră primită de destinatar la data menţionată de
oficiul poștal primitor pe această confirmare.
Art. 12. Dacă confirmarea se trimite prin telex, telefax sau e-mail, ea se consideră primită în prima zi
lucrătoare după ce a fost trimisă.
Art. 13. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate
prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la aliniatele precedente.
8
IX. CLAUZE FINALE
Art, 14. Modificarea prezentului contract se face numai prin aci adiţional semnat de părţile
contractante.
Art. 15. Prezentul contract a fost încheiat în număr de 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare
parte.
Art.16. Anexele cu Planul de încadrare în zonă și Planul de situaţie fac parte integrantă din prezentul
contract.
PROPRIETAR BENEFICIAR
MUNICIPIUL BACĂU DELGAZ GRID SA
PRIMAR Radu Petre
Cosmin Necula
Direcţia Juridică
Director Directia Drumuri Publice
Mateuta Florin
Director Executiv Adj.
Buzdu FIstină
gap Efistina
Director General Adjunct
Liviu Man
Împuternicit DELGAZ GRID
Ti aa AR
PREŞEDINȚE DE seni
CAT B
sd
DIRECTOR EXECUTIV ADJ.
CRISTINA BUZDUGAN
y CONTRASEMNEAZĂ/PENTRU LEGALITATE .
| SECRETARUL GENERAJ AL MUNICIPIULUI BACAU
NICOLAE-O VIDIU POPOVICI
DIRECTOR EXECVTIV-
FLO MAPEUTĂ
Y
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.