HCL 976/2018 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 976 din 20 decembrie 2018 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr.4 la Contractul de concesiune nr. 68575 din 01.11.2013, a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 92.449/14.12.2018, Analizând raportul comun al Serviciului Edilitar și al Serviciul Financiar Contabilitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 92.350/14.12.2018, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile pct. 4.2, pct. 7.4.8., pct. 8.2, pct.8.3. alin.1 și alin. 2 și a pct. 13.6.1. din Contractul nr. 68575/01.11.2013 de concesiune a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad, Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (19 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (6) lit. a), pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 4 la Contractul de concesiune nr. 68575 din 01.11.2013, a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică şi se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Roxana TABUIA Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 20.12.2018 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 939/17.12.2018 SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2018 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr.4 la Contractul de concesiune nr. 68575 din 01.11.2013, a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.92449/14.12.2018, Analizând raportul comun al Serviciului Edilitar și al Serviciul Financiar Contabilitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.92350/14.12.2018, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile pct. 4.2, pct. 7.4.8., pct. 8.2, pct.8.3. alin.1 și alin. 2 și a pct. 13.6.1. din Contractul nr. 68575/01.11.2013 de concesiune a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad, În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (6) lit. a), pct. 14, alin. (9), art. 45 alin.(2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1 – Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 4 la Contractul de concesiune nr. 68575 din 01.11.2013, a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 – Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică şi se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Serviciul Edilitar Red/Dact.: Lucian Palcu/1 ex. Cod:PMA-S4-01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______din ___________ Primarul Municipiului Arad, Având în vedere : - prevederile pct. 4.2 din Contractul de concesiune nr. 68575/01.11.2013 a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad; - prevederile pct. 7.4.8. din Contractul de concesiune a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad nr.68575/1.11.2013, care are în vedere posibilitatea Concendentului de a corela programul de modernizare a Serviciului de iluminat public, cu programele de dezvoltare economico- socială a municipiului, de amenajare a teritoriului şi cu efectuarea lucrărilor de investiţii în scopul realizării acestora într-o concepţie unitară. - cerințele pct. 8.2 din contract privind Programul de lucrări de investiții elaborat de Concesionar, la care au fost operate modificări la solicitarea Concedentului, determinate de actualizarea politicilor publice ale Municipiului Arad, referitoare la extinderea sistemului de iluminat public, in concordanta cu necesitațilee de dezvoltare urbană și la solicitarea cetățenilor, care au generat proiecte noi precum Progranul de Regenerare Urbană, extindere în zone noi ale municipiului, adăugarea de noi obiective privind iluminatul arhitectural și peisagistic, asigurarea de iluminat la terenurile de sport și agrement; - cerințele pct.8.3. alin.1 și alin. 2 din contrct, care stabilește că lucrările de investiții pot demara doar în urma întocmirii proiectelor tehnice, a obţinerii avizelor, a aprobării acestora şi a obţinerii autorizaţiei de construire, deci necesitând un timp de pregătire, elaborare și avizare a documentelor la care se face referire; - prevederile pct. 13.6.1. din contract, care învederează faptul că, în situațiile în care există motive care au generat întârzieri, care nu sunt datorate Concesionarului, îndreptățesc Concendentul să solicite prelungirea/modificarea termenului de realizare a lucrărilor de investiții, care se va face cu acordul părților prin act adițional; În temeiul prevederilor art. 36 din Legea nr. 215/2001 republicată a administraţiei publice locale şi ale art.37 din Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin HCLM nr. 216/2016, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea „încheierii actului Adițional nr.4 la Contractul de concesiune a serviciului de iluminat public din Municipiul Arad nr 68575/1.11.2013”, în susţinerea căruia formulez următoarea: EXPUNERE DE MOTIVE Privind aplicarea reglementarilor legale referitoare la modificarea Programului de investiții, cu privire la Contractul de concesiune nr. 68575 din 01.11.2013, Faţă de cele prezentate mai sus, PROPUN - aprobarea încheierii unui Act adițional la Contractul de concesiune nr. 68575 din 01.11.2013, a Ser- viciului de iluminat public din Municipiul Arad, privitor la modificarea Programului de investiții, elaborat de concesionar la cerea concedentului. PRIMAR Gheorghe Falcă CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD APROBAT PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR DIRECȚIA TEHNICĂ ING. GHEORGHE FALCĂ DIRECȚIA ECONOMICĂ Serviciul Edilitar Serviciul Financiar Contabilitate Nr._________/T7/________________ RAPORT comun al serviciilor de specialitate Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. _______ din data de __________ a domnului Gheorghe Falcă, Primarului Municipiului Arad ; Obiect : propunerea de aprobare a unui Act adițional la Contractul de concesiune nr.68575/01.11.2013, a serviciului de iluminat public din municipiul Arad nr. 68575/01.11.2013 Propunerea are în vedere prevederile pct. 7.4.8. din Contractul de concesiune a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad nr.68575/1.11.2013, care prezintă posibilitatea Concendentului de a corela programul de modernizare a Serviciului de iluminat public, cu programele de dezvoltare economico-socială a municipiului, de amenajare a teritoriului şi cu efectuarea lucrărilor de investiţii în scopul realizării acestora într-o concepţie unitară. De asemena conform cerințelor pct. 8.2, din același contract, cu privire la Programul lucrărilor de investiții elaborat de Concesionar, pot fi operate modificări la solicitarea Concedentului, cu privire la acest program. În fapt a fost necesară elaborarea unui program de investiții modificat, care să cuprindă toate obiectivele noi generate de schimbările politicilor publice ale Municipiului Arad, cu referire la extinderea sistemului de iluminat public, la cerințele de dezvoltare urbană și ca reacție la solicitările cetățenilor, aspecte care au generat proiecte noi precum Progranul de Regenerare Urbană, extindere în zone noi ale municipiului, adăugarea de noi obiective privind iluminatul public, arhitectural și peisagistic, asigurarea de iluminat la terenurile de sport și agrement. Prin prevederile pct. 8.3. alin. 1 și 2 din contractul de concesiune, sunt stabilite condițiile de demarare a lucrărilor de investiții, respectiv după întocmirea și verificarea proiectelor tehnice, obţinerea avizelor conform cerințelor certificatelor de urbanism şi obţinerea autorizaţiilor de construire. Aceste demersuri necesită timp de pregătire, elaborare și avizare/autorizare pentru documente la care s-a făcut referire, deci implicit este necesară modificarea programului de investiții, cu privire la aceste lucrări și cu privire la termenele de realizare a lor. Nu în ultimul rând este avut în vedere pct. 13.6.1. din contract, care subliniază faptul că, în situațiile când există motive ce au generat întârzieri, care nu sunt datorate Concesionarului, îndreptățesc Concendentul să solicite prelungirea/modificarea termenului de realizare a lucrărilor de investiții, care se va face cu acordul părților prin act adițional; Față de cele prezentate anterior, PROPUNEM aprobarea Actului adiţional nr.4 la Contractul de concesiune nr. 68575/1.11.2013, a Servi- ciului de iluminat public din municipiul Arad, prin care se dă acordul pentru: - modificarea Programului de investitii, - modificarea termenelor de realizare a Programului de investitii; DIRECTOR EXECUTIV DIRECTOR EXECUTIV Elena Portaru Claudia Grozavu DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT Liliana Florea ŞEF SERVICIU Gabriel Moldovan VIZAT Serviciul Juridic Consilier Lucian Palcu Serviciul Edilitar Red/Dact.: Lucian Palcu/1 ex. Cod:PMA-S1-01  Anexa la Hotărârea nr. 976/20.12.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIŢIONAL NR. 4 la CONTRACTUL DE CONCESIUNE Nr. 68575 din 01.11.2013 MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluţiei nr.75, telefon 0257/281850, fax 0257284744, CUI 3519925, cont RO19TREZ02124670271XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin dl. Primar, ing. Gheorghe Falcă, în calitate de concedent, pe de o parte, și ASOCIEREA ELBA / ELBA-COM S.A., ELBA S.A. cu sediul în Timișoara, județul Timiș, str. Paul Morand nr. 135, telefon 0256/490503, fax: 0256/490518, număr de înmatriculare J/35/3/1991, cod fiscal RO 1816318, cont RO95 TREZ 6215 069X XX00, Trezoreria Municipiului Timişoara, sau RO06 BRDE 360S V071 9314 3600, BRD Timişoara, reprezentată prin ing. Bogdan Cocian având funcţia de Director General – ASOCIAT PRINCIPAL şi S.C. ELBA-COM S.A., cu sediul în Ghiroda, județul Timiș, Calea Lugojului nr. 136, telefon 0256/490060, fax: 0256/490319, număr de înmatriculare J/35/559/2000, cod fiscal RO 13108765, cont RO38TREZ6215069XXX000984, Trezoreria Municipiului Timişoara, reprezentată prin ing. Romolus Povian având funcţia de Director General – ASOCIAT SECUNDAR, în calitate concesionar, pe de altă parte, Având în vedere : - Programul de investiții actualizat, elaborat de Concesionar, la solicitarea Concedentului, în care au fost incluse toate propunerile de lucrări; - cerințele art. 7.1.3., punctul 7.1.3.1 prin care concesionarul se obligă să efectueze lucrările de reabilitare, modernizare şi eficientizare a sistemului de iluminat public de comun acord cu concedentul, respectiv art. 7.4.1 care se referă la dreptul exclusiv al concedentului de a stabili strategia privind dezvoltarea/extinderea sistemului de iluminat public; - prevederile art. 7.4.8. din Contractul de concesiune a Serviciului de iluminat public din Municipiul Arad nr. 68575/1.11.2013, care are în vedere posibilitatea concedentului de a corela programul de modernizare a Serviciului de iluminat public, cu programele de dezvoltare economico-socială a municipiului, de amenajare a teritoriului şi cu efectuarea lucrărilor de investiţii în scopul realizării acestora într-o concepţie unitară; - cerințele art. 8.3 privind Programul de lucrări de investiții elaborat de concesionar, care în baza solicitărilor concedentului, cu privire la modificările aduse politicilor publice ale Municipiului Arad referitoare la extinderea sistemului de iluminat public, coroborate cu Programul de Regenerare Urbană, extinderi în zone noi ale municipiului, adăugarea de noi obiective privind iluminatul arhitectural și peisagistic, asigurarea de iluminat la terenurile de sport și agrement, trebuie modificat; - cerințele art. 8.3. alin.1 și alin. 2 din contract, care stabilesc faptul că lucrările de investiții pot demara doar în urma întocmirii proiectelor tehnice, a verificării acestor, a obţinerii avizelor de la furnizorii de utilități pentru documentația tehnică şi a obţinerii autorizaţiei de construire, fără a fi depășită valoarea prezentată în oferta financiară de la licitaţie, care este parte a contractului; - prevederile art. 10.3. cu privire la termenele de execuţie a lucrărilor de investiții care pot fi prelungite, cu acordul concedentului, fără a putea aduce atingere drepturilor cuvenite concesionarului și fără a fi obligat la daune, dacă nerealizarea lor se datorează apariţiei altor priorităţi stabilite de concedent; - prevederile art. 13.6.1. care are în vedere faptul că, în situațiile în care există motive care au generat întârzieri, care nu sunt datorate concesionarului (modificarea programului de Pag 1 din 2  investiții la cererea concedentului), îndreptățesc concedentul să solicite prelungirea termenului de realizare a lucrărilor de investiții, care se va face cu acordul părților prin act adițional; Părțile au hotărât de comun acord următoarele: Art. I. Se modifică Programul de investiții elaborat de concesionar la solicitarea concedentului, conform Anexei, care este parte integrantă la prezentul Act adițional. Art. II. Se modifică termenele de realizare a lucrărilor de investiții, așa cum sunt ele prevăzute în Programul de investiții, astfel cum acestea au fost modificate prin Anexa la prezentul Act aditional. Art. III. Prezentul Act adițional produce efecte începând cu data de semnării acestuia, de către ambele părți semnatare. Art. IV. Celelalte prevederi ale Contractului de concesiune nr. 68575 din 01.11.2013 rămân neschimbate. Art. V. Prezentul Act adiţional afectează orice dispoziţie contrară care ar putea exista în contract. Încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, astăzi ___________. CONCEDENT, CONCESIONAR, PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Roxana TABUIA Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 20.12.2018 Cod PMA -S4-02 Pag 2 din 2  Anexă - a Actului adițional nr. 4 a Contractului de concesiune nr. 68575 din 01.11.2013 Program de investitii actualizat la data de 14.12.2018 Anexa 1 Nr. Crt SOLICITARE EFECTUARE PV Receptie Denumire obiectiv TERMEN FINALIZARE RECEPTIE lucrari 1 2 3 4 5 A. LUCRARI DE MODERNIZARE 1 Modernizare L. Szantay FINALIZAT 20.12.2013 09.01.2014 2 Modernizare Ion Ratiu FINALIZAT 16.05.2014 20.05.2014 3 Modernizare Andrei Saguna FINALIZAT 16.05.2014 20.05.2014 4 Modernizare Orizontului FINALIZAT 16.05.2014 20.05.2014 5 Modernizare Grivitei FINALIZAT 05.06.2014 11.06.2014 6 Modernizare Episcop Ciorogariu FINALIZAT 05.06.2014 11.06.2014 7 Modernizare Padurii FINALIZAT 05.06.2014 11.06.2014 8 Modernizare Dorobantilor [...]