HCL 665/2025 Arad adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROCES-VERBAL ȘI STENOGRAMA Ședinţei extraordinare din data de 13.10.2025 La şedinţa extraordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data de 13 octombrie 2025, au fost prezenți 22 consilieri locali din totalul de 221, din care 11 consilieri prezenți fizic în sala de ședință (d/. Aslau Leontin, dl, Dumitraș Flavius, di. Faur Lazăr, di. Fordon Decebal-Ciprian, di. Istrate Dan, di. Mariș Florin, dl. Mocuţa Dorel-ilie, di. Nichitean Claudius-Octavian, dna Săbău Daniela-Arieta, dna Țărnău Florica-L.uci , dI. Vlad Sergiu-Cosmin,) și 11 consilieri (dna Aur Csil/a, dl. Buruc Cosmin-Alexandru, dna Cotoraci Coralia-Adina, di. Costea loan-Cătălin, di. Curcanu Dorian-Florin, dl. Furău Ghsorghe-Oto, Horvath Julia, dna Mariș Georgiana, Moţiu Emil-loan, dl. Veres Afila-Csaba, dna Waas Liliana-Viorica) prin platforma on-line de videoconferință Join Zoom Meeting. Şedinţa a început la ora 12,00 şi s-a încheiat la ora 12,17. Şedinţa a fost condusă de către domnul consilier DUMITRAŞ Flavius. Au participat din partea executivului: di. primar Bibarţ Călin, dl. viceprimar Faur Lazăr, dl. viceprimar Vlad Sergiu-Cosmin, dl. Contraș Sorin, secretar general (conform Dispoziţiei de înlocuire nr.2139/03.10.2025 a Primarului Municipiului Arad), dl. Boca Bogdan, administrator public, di. Gurban Sorin, director executiv al Direcţiei Tehnice, dna David Buget, di. Neamțiu Pavel, director executiv al Direcţiei Venituri, di. Bunaciu Sergiu — consilier Serviciul Investiţii, Energetic, di. Cotuna Cristian, inspector de specialitate, Cabinet Viceprimar |, di. Popa Alexandru, consilier, Serviciul Relaţii Externe, Protocol instituțional, dna Ralu Cotrău, consilier, Compartimentul Relaţii Mass-Media, dl. Marușca Florin, consilier, Serviciul Relaţii Externe, Protocol Instituțional, di. Todinca Cristian, referent, Compartimentul Relaţii Mass-Media, dna Stana Florentina, consilier juridic, Serviciul Administraţie Publică Locală, di. Baciu Vlad, consilier juridic, di. Gașpar Cristian, consilier, dna Ispas Florina, consilier, dna Domilescu Ionela, consilier, dna Popa Carmen, consilier în cadrul aceluiaşi serviciu. Alţi participanţi: - reprezentanți ai întreprinderilor publice și instituțiilor culturale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad: di. Ciulean Victor director general al SC CET Hidrocarburi SA Arad; 1 Domnul consilier CHEȘA Ilie și-a dat demisia începând cu data de 10.10.2025, conform adresei-nr.91887/10:10.2025. PREŞEDINTE DE SEDNIN / p. spcieraR GPNERAL DUMITRAȘ Flavius COĂITRA SE an a VERIFICAT — P. ŞEF SERVESUN GOnseninat și tehnorșdactat STAN/Flgrentina - POPA Cara “7 3. Proiect de hotărâre nr. 562/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - iniţiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 563/2025 privind constatarea încetării de drept a calităţii de consilier local a domnului CHEȘA lie înainte de expirarea duratei normale a mandatului şi declararea ca vacant a locului de consilier local - iniţiativa primarului, introdus suplimentar pe ordinea de zi? 5. Corespondenţă adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Online? Dna Stana F: - Unanimitate — 22 consilieri prezenți. S-a adoptat Hotărârea nr. 551 a Consiliului Local al Munici iului Arad. DI. primar: - Mulţumesc frumos! Domnule președinte, vă rog! DI. Dumitraş F: - Mulţumesc! Propun să începem cu punctul suplimentar 4 Proiect de hotărâre nr. 563/2025 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului CHEȘA Ilie înainte de expirarea duratei normale a mandatului şi declararea ca vacant a locului de consilier local — iniţiativa primarului, introdus suplimentar pe ordinea de zi DI. Dumitraș F: - Supun la vot. Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Online? Unanimitate — 22 consilieri prezenți. S-a adoptat Hotărârea nr. 555 a Consiliului Local al Munici iului Arad. DI. Dumitraş F: - Multumesc! 1 Proiect de hotărâre nr. 560/2025 privind aprobarea prețului local de producție, transport şi distribuţie al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare - iniţiativa primarului DI. Dumitraș F: - Supun la vot Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Online? DI. Aslau L: - Numai puţin, vă rog! DI. Dumitraș F: - Doriţi să daţi o declaraţie? DI. Aslau L: - Da! DI. Dumitraș F: - Suntem în ședința de consiliu! 30 de secunde aveţi! DI. Aslau L: - Da. În primul rând discutăm despre tarife. L-am ascultat pe domnul Bibarţ ce ne-a vorbit și eu l-am invitat aici pe domnul Mihai, directorul general de la CET, ca să ne spună și dânsul, de la AOT, pardon... DI. primar: - Stop, stop! Dumneavoastră, în calitate de consilier puteți să invitaţi pe oricine doriți, ca și orice cetățean care poate să vină la ședințele de consiliu, care sunt publice. Intervențiile, însă, în ședința de consiliu, așa cum v-am mai explicat și cu alte ocazii, au 2 La propunerea președintelui de ședință, acest punct a fost dezbătut înaintea punctului 1 al ordinii de zi. „A NE PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ ” P. SECRETĂR GENERAL DUMITRAȘ Flavi” CÂNTRAS Somer li ÎN pita % VERIFICAT — P. ŞEF SERVICHJ Consbinndk şi tehnoreaagat STANA/AKlofentina POPA Capațn Hi | Proces-verbal și stenograma şedintei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 13.10.2025 anumite reguli, pe care le respectăm. Cu domnul director de la A.O.T. eu m-am întâlnit de foarte multe ori și n-o să mai stau de vorbă până când A.O.T. - ul își plătește impozitele și taxele locale, fiind cel mai mare datornic în momentul de față ia taxele şi impozitele locale din Arad, adică pensionarii și alți oameni necăjiţi își plătesc taxele și impozitele, iar A.O.T. - ul, care a făcut profit ani de zile și l-a externalizat în Elveţia, nu a găsit de cuviință să-și plătească taxele și impozitele locale. Vă mulțumesc! DI. Aslau L: - Am înțeles că dânșii au de plătit 5 milioane, probabil că este o sumă mare și este într-adevăr... DI. Dumitraș F: - Domnule Aslau, aveţi 30 de secunde... DI. Aslau L: - Dar dumneavoastră trebuie să plătiți AOT-ului 19 milioane! DI. primar: - Îmi cer scuze, sunteţi cumva avocatul AOT-ului? Sunteţi votat de arădeni în consiliul local sau nu de către arădeni? Di. Aslau L: - Nu! Sunt avocatul arădenilor! DI. primar: - Foarte bine! Datorită faptului că AOT-ul n-a mai semnat contract, n-a mai furnizat energie termică din luna aprilie! Dacă era să ne bazăm pe dumneavoastră și pe dânsul, Aradul n-ar fi avut apă caldă în vara aceasta și nici în toamna aceasta! Al cui avocat sunteți atunci? DI. Aslău L: - Pe bune! DI. primar: - Vă mulțumesc, domnule președinte! Vă rog treceţi mai departe cu ordinea de zi! Di. Aslău L: - Al arădenilor...Al arădenilor sunt avocatul şi vă spun un iucru, DI. Dumitraș F: -Supun la vot proiectul de hotărâre. DI. Aslău L: - Cum aţi vorbit cu ei până acum atâţia ani...dați lipsă de respect... DI. Dumitraș F: - Supun la vot Cine este pentru? Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Online? Domnule Aslău, am avut comisiile în care v-aţi expus punctul de vedere, aici suntem în ședință de consiliu local, aţi avut 30 de secunde timp să discutați, conform regulamentului v-am permis să discutați, am înțeles... DI. Aslau L: - 30 de secunde.. DI. primar: - V-am mai rugat de la începutul mandatului să citiți regulamentul și încă o dată vă rog să studiaţi regulamentul, pe care nu l-am votat acum... DI. Aslau L: - 30 de secunde? Vă repet, este 30 de secunde... DI. primar: - Încă o dată vă rog să citiţi! Treaba mea nu este să vă învăţ regulamentul. Rugămintea colegială este să-! studiați și dacă aveți.propuneri de modificare, să veniţi în fața colegilor dumneavoastră cu propuneri de modificare și dacă se aprobă, se modifică, dacă nu, rămâne cum este, dar atâta timp cât este în vigoare, ca orice alt act normativ, indiferent de rangul său, se aplică. Vă mulţumesc frumos. DI. Dumitraș F: - În ședința de consiliu, pentru... dacă aveţi declaraţii politice, de aceea este așa scurt timpul, ca să înţelegeți! DI. Aslau L: - Deci, la fiecare proiect putem să vorbim 3 minute, nu 30 de secunde! DI. Dumitraș F: - Domnule Aslau, vă rog să... PREŞEDINTE DE seDINrAL P. SECRETAR PENGRAL DUMITRAȘ Flavius [9 VERIFICAT — P. ŞEF SERVICHJ Cbusemnat şi tehnorkdaete, STANA Horfntina POPA Carme DI. primar: - Nu vi se pare că sunteți singurul care faceţi tărăboi? Dar nu vă puneţi o întrebare? DI. Aslau L: — Eu nu fac nici un tărăboi! Vorbesc pentru arădeni! DI. Dumitraș F: - Supun la vot acest proiect de hotărâre Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Online? DI. Aslau L: - Grupul AUR se abține 17 voturi pentru, 4 abţineri (dl. Aslau, di. Nichitean, dl. Mocuţa, dl. Istrate), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș Florin - conflict de interese) - 22 consilieri prezenți. S-a adoptat Hotărârea nr, 552 a Consiliului Local al Municipiului Arad. DI. Dumitraș F: - Mulţumim! DI. primar: - Dacă-mi permiteţi, o singură precizare, la punctul 1 — să știți că nu este o majorare, în sine, a gigacaloriei, noi avem același preţ de cred că doi ani și ceva, chiar dacă toate celelalte s-au scumpit, este doar actualizarea conform TVA-ului. Deci este o mică modificare — influența cu care vine TVA-ul, care a crescut pe acest segment, conform hotărârilor și HG-urilor la nivel național. Acum, dacă-mi permiteți, ca să închidem încă o dată un subiect, îmi cer scuze față de colegii consilieri că mă repet, dar este și presa prezentă aici, am explicat în ședința de consiliu istoricul unor datorii despre care acum se face referire și văd că se încearcă să se forțeze nota și cu comunicate de presă. Reiau subiectul de demult: la momentul la care funcționau, ca două entități juridice, CET-ul mare și CET-ul mic aveau contracte comerciale prin care CET-ul mic cumpăra agent termic de la CET-ul mare și se factura și se plătea și la rândul său CET-ul mic presta servicii către CET-ul mare, în general, în procesul de producție, când trebuia răcită apa caldă. Ceea ce a făcut ca la un moment dat, și vorbesc în cifre rotunde, CET-ul mic să aibă datorie către CET-ul mare de 20 de milioane de lei, la rândul său, CET-ul mare, pentru activitățile pe care le-a prestat CET-ul mic, să aibă cam aceeași sumă de plată, doar că CET-ul mare a refuzat să plătească acei bani, nerecunoscând respectivele prestări de servicii. Pe cale de consecinţă, s-a ajuns în instanță cu două procese diferite. În acel moment, în etapa respectivă, CET-ul mare a intrat în insolvenţă, în faliment și a fost preluat de către AOT, care a încheiat contract de furnizare de apă caldă cu CET-ul mic, în jur de maxim 20 de MWh pe care i-a livrat de-a lungul timpului și s-a colaborat corect, nu putem să spunem că nu, de ambele părți, evident, dânșii făcând profitul din energia electrică, lăsând la o parte unele momente din an în care nu aveau cerere de energie electrică și atunci furnizau cantitate mică, s-a întâmplat evident în momentul când era cel mai frig, de obicei în timpul iernii, în perioada sărbătorilor. Pe noul contract CET-ul mic, care a Cumpărat apă, la un moment dat, a avut de plătit circa 20 de milioane de lei și banii au fost pregătiți pentru a fi plătiți. Printr-o șmecherie făcută împreună cu firma de insolvenţă, au luat din conturile CET-ului acei bani, în cadrul datoriei celei vechi, de care v-am spus la început, fără ca dânșii să-și plătească la rândul lor datoria CET-ului mare. Și procesul este încă în desfășurare. Şi dacă mâine CET-ul mic va câștiga cei 20 de milioane A.O.T. - ul va ridica din umeri și va spune: "ne pare rău, la CET-ul mare era, noi, numai l-am cumpărat, era în faliment, nu avem nici o obligație, nu mai plătim la nimeni x 7 PREȘEDINTE DE ŞERNȚĂ / „pl secpfa GENERAL DUMITRAȘ Fiay' po DO'mikAŞ odă VERIFICAT — P. ŞEF SERVICIU Conşemn şi tehnoredactat STANA-Flofentina POPA Carmen NE Proces-verbal şi stenograma şedintei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 13.10.2025 nimic”. Deci, banii lor au fost buni să fie luaţi, invers, nu s-a mai putut! Și de atunci, i-am spus și domnului director general că acum datoria la zi pe care o are va fi mai greu de plătit pentru că banii care au fost pregătiţi i-aţi luat deja. Și așa s-au dus cu această datorie, pe care o invocă acum, timp în care au externalizat întreg profitul în Elveţia, la firma mamă, pe care l-au făcut aici și din luna aprilie n-au mai dorit să furnizeze apă caldă, și-au oprit activitatea. Și acum dau comunicate de presă și se plâng că nu îşi văd banii, neplătindu-și, așa cum v-am spus, taxele și impozitele locale. A fost incorectă afirmaţia că ne mai funcționând AOT ul, nu mai există apă caldă în oraș! AOT-ul nu mai funcționează din luna aprilie. Şi din luna aprilie, în oraș, am avut apă caldă la robinet şi începând din această seară dăm drumul și la încălzirea din oraș, conform prognozelor meteo. Și cred că am închis acest subiect, pentru cine vrea să-l înțeleagă! Aștept, domnule director, dacă interveniţi, vă evacuez din sală! Conform regulamentului, aveţi dreptul să participaţi, ca orice cetățean, la ședințele de consiliu. Vă mulțumesc frumos pentru înțelegere. DI. Nichitean C: - Putem face dezbatere publică pe acest subiect? DI. primar: - Nu facem! Vă rog frumos să nu interveniţi peste mine, domnule consilier! Este un subiect mult prea important şi constat cu tristețe că patru arădeni, votaţi de arădeni în consiliul local, devin avocaţii unei firme care și-a externalizat tot profitul, nu şi-a plătit taxele și impozitele locale și mai are și pretenții, și dacă ar putea, să lase și orașul în frig! Lucru cu care nu pot să fiu de acord, indiferent câte articole își vor plăti în presă și comunicate vor da! Ca să fie lucrurile clare! Vă mulțumesc frumos! (n.n. din sală vorbește domnul director Mihai lon, director general al "Aot Energy”) DI. primar: - Dacă încă o dată mai vorbiţi, vă evacuez! Îl Elveţia sau în Canada, de unde aţi venit, nu cred că faceţi așa! Domnule director, vă rog să mergeți...este presa în spatele dumneavoastră, nu trebuie să mai mergeţi..! Și vă rog să-i anunţaţi când plătiţi taxele și impozitele locale, pentru că arădenii și le-au plătit! Vă rog, domnule președinte, treceţi mai departe! 2 Proiect de hotărâre nr. 561/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri , Cheltuieli a! Municipiului Arad pe anul 2025 - inițiativa primarului Di. Dumitraș F: - Nu participă la vot domnul Florin Mariș. DI. Contraș S: - Nu participă la vot domnul consilier Mariş, dna consilier Aur, dl. consilier Dumitraș și di. consilier Nichitean. , DI. Dumitraş F: - Supun la vot Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Online? Dna Stana F: - 18 voturi pentru și 4 consilieri nu au participat la vot (dl. Mariș Florin, dna Aur Csilla, dl. Dumitraș Flavius, dl. Nichitean Claudius-Octavian - conflict de interese) — 22 consilieri prezenți. S-a adoptat Hotărârea nr. 553 a Consiliului Local al Municipiului Arad. DI. Dumitraş F: - Ok. Mulţumim! 3 | PREŞEDINTE DE ŞEDINTĂ d P ECRETABI GENERAL DUMITRAȘ Flavius mn Sari VERIFICAT — P. ŞEF SERVICĂU ConWmhnat şi tehnor/dactat STANAFlofentina POPA Carmșţf, ! | Proiect de hotărâre nr. 562/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populaţiei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului DI. Dumitraș F: - Supun la vot. DI. Aslau L: - Nu! Vreau să ridic şi aici problema avizului ! Domnule primar, deci vreau să vă anunț, că am văzut că inițiativa este a dumneavoastră, avizul pentru noile tarife este expirat din 2021. Condiţiile care erau atunci pentru obținerea avizului erau cu totul altele. Avizul, conform Legii nr. 325 se obține în fiecare an, se prelungește, iar dumneavoastră nu l-aţi prelungit de atunci. Astăzi, condiţiile de producere a agentului termic sunt cu totul altele, CET-ul mare nu mai participă, AOT-ul nu mai participă, așa cum este definiţia pe care dumneavoastră ne-aţi dat-o în raportul de specialitate, și atunci nu știu cum funcţionăm dacă nu avem aviz. Vă rog să ne spuneți și să vă asumaţi. DI. primar: - Din moment ce avem o propunere, după cum aţi afirmat, semnată și asumată de către specialiști, ne-o asumăm și mergem înainte. Dacă aveţi nelămuriri, vă adresaţi ANRE-ului și altor instituţii, care avizează prețurile și tarifele. Funcţionăm cu acest tarif de ani de zile, aprobat de ANRE, este unul dintre cele sub media națională, nu l-am mărit de vreo 3 ani de zile, ca arădeanul să nu plătească mai mult și aplicăm doar diferența de TVA astăzi. Vă mulțumesc frumos! DI. Dumitraș F: - Mulţumim. Supun la vot Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Online? DI. Aslau L: - Grupul AUR se abține! 17 voturi pentru, 4 abţineri (di. Aslau, dl. Istrate, di. Mocuţa, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot (al. Mariș Florin — conflict de interese) — 22 consilieri prezenți. S-a adoptat Hotărârea nr. 554 a Consiliului Local al Municipiului Arad, DI. Dumitraș F: - Mulţumesc! În acest caz s-a epuizat ordinea de zi, declar ședința închisă! DI. primar: - Mulţumesc! O zi frumoasă! Di. Dumitraş F: - Mulţumim! 4 Proiect de hotărâre nr. 563/2025 privind constatarea încetării de drept a calităţii de consilier local a domnului CHEȘA Ilie înainte de expirarea duratei normale a mandatului şi declararea ca vacant a locului de consilier local - inițiativa primarului, introdus suplimentar pe ordinea de zi (n.n. La propunerea președintelui de ședință, proiectul de hotărâre introdus suplimentar be ordinea de zi a fost dezbătut la începutul ședinței, înaintea punctului 1 al ordinii de zi). 5 Corespondenţă adresată Consiliului Local al Municipiului Arad Nu a fost formulată. (n.n. ședința s-a încheiat la ora 12,17) Red./Dact, PC/PC Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administraţie Publică Locală 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţu! Arad 1 ex. Dosar şedinţă extraordinară CLM 13.10.2025 Cod PMA-S4-02 PREȘEDINTE DE sera - P. SEOKEŢAR GENBRAL DUMITRAŞ Flavius . ONARAŞ So o VERIFICAT — P. ŞEF SERVICĂY Consunuarsae sa casare STANA Fiorânti"a POPA Cartii ! C2