ROMÂNIA
JUDEŢUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E A nr. 406
din 28 iulie 2026
privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor
(insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de
Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur,
și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare
Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad
Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare
nr. 64602/13.07.2026,
Analizând raportul de specialitate nr. 64604/Z2/13.07.2026 al Serviciului Edilitar și
Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară,
Ținând seama de adresa nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară
Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului
Arad sub nr. 60.866/02.07.2026, având ca obiect solicitarea de adoptare a hotărârii de mandatare
pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule
ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat
al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în
Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de
Gestionare a Deșeurilor Județul Arad,
Analizând Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare
Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea
Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea
infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad,
Luând în considerare Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din
cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor
Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul
de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.
241/2026 privind
aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale,
proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem
Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de,
Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea,
pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune, astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Arad nr.
330/2026,
Luând în considerare art. 35 alin. (1) din Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu
modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale
serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor
menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții,
inclusiv fracții colectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de
Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele
și pe seama unităților administrativ-teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar,
și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Operator Delegat, aprobat prin Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Arad nr.
613/2023 privind aprobarea încheierii Contractului
de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv
colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind
din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din județul Arad
– Zona 1 – Arad,
Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90/2008 privind asocierea
Municipiului Arad în scopul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat
de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad,
În conformitate cu prevederile art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a
localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora
bunurile proprietate publică utilizate pentru prestarea activităților de salubrizare se pun la
dispoziția operatorilor în baza procesului-verbal de predare-preluare, anexă la contractul de
delegare a gestiunii, precum și ale art. 8 alin. (3) lit. d^2) coroborat cu art. 10 alin. (4)-(5) din
Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și
completările ulterioare,
Ținând seama de prevederile art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare
Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, potrivit cărora
aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii se votează în Adunarea Generală a
Asociaților în baza unui mandat special acordat prin hotărâre a consiliului local,
Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,
Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 consilieri prezenți din
totalul de 23),
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (14), art. 139 alin. (1), alin.
(3) lit. g), precum și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
adoptă prezenta
HOTĂRÂRE
Art. 1 Se aprobă punerea la dispoziția operatorului de salubrizare SC Retim Ecologic
Service SA, în cadrul Contractului nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările
ulterioare, prin act adițional la acesta și pe baza unui proces-verbal de predare-preluare ca bunuri
de retur, a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a
Municipiului Arad, integrată în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul
Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.
241/2026 privind aprobarea dării
în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a
Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare
a Deşeurilor județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al
Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Arad nr.
330/2026, conform anexei, care face parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art. 2 Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la art. 1 revin operatorului, ca
obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și Contractului nr.
4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare.
Art. 3 (1) Se acordă mandat special reprezentantului legal al Unității Administrativ-
Teritoriale Municipiul Arad, domnul Bibarț Laurențiu-Călin, Primarul Municipiului Arad, pentru
a vota, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în Adunarea Generală a Asociaților din
cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor
Județul Arad, pentru aprobarea modificării Contractului nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu
modificările și completările ulterioare, în condițiile art. 1-2 din prezenta hotărâre.
(2) În absența domnului Bibarț Laurențiu-Călin, Primarul Municipiului Arad,
interesele Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților
din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor
Județul Arad vor fi reprezentate de persoana desemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua
ședinței Adunării Generale a Asociaților.
Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin
serviciile de specialitate, și se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de
Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului
Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija
Serviciului Administrație Publică Locală.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL
Marius CLIȚAN
Red./Dact.G.C./G.C. Verif. C.M.
1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban
1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad
1 ex. Dosar şedinţã ordinară CLMA 28.07.2026
Cod PMA-S4-02
Anexa la Hotărârea nr. 406/28.07.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad
ACT ADIȚIONAL nr. _______ / din ______________ 2026
la Contractul de delegare a gestiunii activităților de colectare separată și transport al
deșeurilor — Zona 1 — Arad, nr. 4850/23.11.2023
Părțile:
Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad
(ADISIGD), cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 81, în calitate de Delegatar, în numele și pe
seama unităților administrativ-teritoriale membre din Zona 1, reprezentată prin Președinte Tamaș-
Carol PERO,
și
SC RETIM Ecologic Service SA, cu sediul în ______________, în calitate de Delegat
(Operator), reprezentată prin ______________,
Având în vedere:
– Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind integrarea în
Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad și darea în folosință
gratuită a infrastructurii de colectare, proprietate publică a Municipiului Arad, astfel cum a fost
îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/23.06.2026;
– Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ADISIGD nr. ______/2026 privind aprobarea
prezentului act adițional, precum și hotărârile consiliilor locale ale unităților administrativ-
teritoriale membre din Zona 1 de acordare a mandatului special;
– prevederile art. 35 alin. (1) din Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023, potrivit cărora
modificarea Contractului se face numai prin act adițional aprobat conform Legii și încheiat în
scris între Părți, precum și definiția „Contract” din același Contract, potrivit căreia Anexele
contractului pot fi modificate cu acordul Părților prin acte adiționale;
– prevederile art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006,
republicată, potrivit cărora bunurile proprietate publică se pun la dispoziția operatorilor în baza
procesului-verbal de predare-preluare, anexă obligatorie la contractul de delegare a gestiunii;
părțile convin încheierea prezentului act adițional, după cum urmează:
Art. 1. Se completează Anexa nr. 4 la Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023 cu
infrastructura de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului
Arad, prevăzută în anexa la prezentul act adițional, care se pune la dispoziția Operatorului ca
bunuri de retur ale Municipiului Arad, distincte de bunurile de retur concesionate de Județul Arad,
în vederea utilizării exclusive pentru prestarea serviciului de salubrizare.
Art. 2. Punerea la dispoziție prevăzută la art. 1 se realizează pe baza procesului-verbal de predare-
preluare, anexă obligatorie la prezentul act adițional, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de
proprietar, Asociație și Operator.
Art. 3. Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la art. 1 revin Operatorului, ca obligații
accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și contractului de delegare a
gestiunii. Întrucât infrastructura este realizată și pusă la dispoziție de Municipiul Arad, costurile
de amortizare ale acesteia nu se includ în tarif, nefiind cheltuieli ale Operatorului.
Art. 4. La încetarea, din orice cauză, a Contractului de delegare, infrastructura prevăzută la art. 1
revine de drept, gratuit și liberă de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad, potrivit
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026.
Art. 5. Celelalte prevederi ale Contractului de delegare nr. 4850/23.11.2023 rămân neschimbate.
Art. 6. Prezentul act adițional s-a încheiat în ______ exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și
intră în vigoare la data semnării.
DELEGATAR,
ADISIGD Județul Arad
Președinte, Tamaș-Carol PERO __________________
DELEGAT (Operator),
SC RETIM Ecologic Service SA __________________
Am luat cunoștință, în calitate de proprietar,
MUNICIPIUL ARAD __________________
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL
Marius CLIȚAN
ROMÂNIA
JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat
MUNICIPIUL ARAD Nr. 413/14.07.2026 SECRETAR GENERAL
CONSILIUL LOCAL CLIȚAN Marius
H O T Ă R Â R E A nr. _______
din ___ _________________ 2026
privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor
(insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de
Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur,
și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare
Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad
Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare
nr. 64602/13.07.2026,
Analizând raportul de specialitate nr.64604/Z2/13.07.2026 al Serviciului Edilitar și
Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară,
Ținând seama de adresa nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară
Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului
Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026, având ca obiect solicitarea de adoptare a hotărârii de mandatare
pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule
ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat
al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în
Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de
Gestionare a Deșeurilor Județul Arad,
Analizând Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare
Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea
Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea
infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad,
Luând în considerare Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din
cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor
Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul
de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.
241/2026 privind
aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale,
proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem
Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de,
Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea,
pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune, astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Arad nr.
330/2026,
Luând în considerare art. 35 alin. (1) din Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu
modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale
serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor
menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții,
inclusiv fracții colectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de
Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele
și pe seama unităților administrativ-teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar,
și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Operator Delegat, aprobat prin Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Arad nr.
613/2023 privind aprobarea încheierii Contractului
de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv
colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare
provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din
județul Arad – Zona 1 – Arad;
Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90/2008 privind asocierea
Municipiului Arad în scopul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat
de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad;
În conformitate cu prevederile art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a
localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora
bunurile proprietate publică utilizate pentru prestarea activităților de salubrizare se pun la
dispoziția operatorilor în baza procesului-verbal de predare-preluare, anexă la contractul de
delegare a gestiunii, precum și ale art. 8 alin. (3) lit. d^2) coroborat cu art. 10 alin. (4)-(5) din
Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și
completările ulterioare,
Ținând seama de prevederile art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare
Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, potrivit cărora
aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii se votează în Adunarea Generală a
Asociaților în baza unui mandat special acordat prin hotărâre a consiliului local,
Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului
Arad,
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (14), art. 139 alin. (1) și alin.
(3) lit. g), precum și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
adoptă prezenta
H O T Ă R Â R E:
Art. 1. Se aprobă punerea la dispoziția operatorului de salubrizare SC Retim Ecologic Service
SA, în cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare,
prin act adițional la acesta și pe baza unui proces-ver
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.