Hotărâre privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor menajere şi al deşeurilor similare provenind din activităţi comerciale din industrie şi instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad
Denumire
Hotărârea nr. 613 din 2023 a Consiliului Local Arad
Se aprobă încheierea contractului de delegare a gestiunii unor activități ale serviciului de salubrizare, adică colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al celor similare din activități comerciale, din Zona 1 a Județului Arad. Pentru locuitori înseamnă că autoritatea externalizează aceste servicii către o firmă (Retim Ecologic Service S.A.), iar cetățenii vor avea De aceea pot apărea modificări în program, monitorizare a performanței și eventual costuri legate de serviciu, cu impact asupra zonelor vizate în Arad. Detalii includ organizarea echipei, atribuțiile personalului, planuri de angajare și achiziția utilajelor necesare.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
OPIS
OFERTĂ TEHNICĂ PRIVIND DELEGAREA
(COLECTARE ȘI TRANSPORT)
PRIN CONCESIUNE A GESTIUNII UNOR ACTIVITĂŢI
COMPONENTE ALE SERVICIULUI DE SALUBRIZARE
AL UNITĂŢILOR ADMINISTRATIV
TERITORIALE MEMBRE ALE ASOCIAȚIEI DE DEZVOLTARE
INTERCOMUNITARĂ ADI SIGD ARAD DIN
ZONA 1 A JUDEȚULUI ARAD
7 251
251 E
1. Introducere — prezentarea companiei S.C. Retim Ecologic Service S.A.........mueaene nenea eeneneenaenee 257
2. Managementul și organizarea activității ...............umuee eee ennenneneenneneeneenenneeneneeneneenenaenae one nea 261
21 Organigrama cuprinzând toate posturile de lucru necesare desfășurării activității ........... 261
2.2 Atribuţiile specifice aferente fiecărui post de lucru cuprins în organigramă..................eee. 262
2:2:1 MANAGER:DE:CONTRACT sas sri aaa i i D8 aa sasr 262
2.2.2 MANAGER'DE:COLECTARE e scsazsaa teacă stoica taia S000ă 630080 ăU0353 0030038000 td 263
2.2:3 RESPONSABIL TEHNIC...
2.2.4 RESPONSABIL MEDIU
2:25! IMPIEGAT zeita ac UD OUR CE AIE DEI 000 EERO
2.2.6 —DISPECER „eee anna 266
2.2.7 CONTROLOR PRESTĂRI SERVICII maneaua 266
2.2.8 ȘEF ATELIER seen ananas 267
2.2.9 DISTRIBUITOR FACTURI nenea ananeaneananaanaareaa 267
2.2.10 AGENT CONTRACTARE. mn aanaaaaaneaanaaneaeaeaeeneeaeeaaeaeaeae 268
2.2301 INFORMARE:CONȘTIENITIZA RE pază E E A 0 268
2.2.12 COMUNICARE RECLAMAŢII SESIZĂRI NECONFORMITĂȚI ....mcc nana 268
2.2413 RAPORTĂRIMONITORIZĂR esse act 000 269
2.2.14 CONTABILITATE CREANȚE ... „269
2.2.15 GESTIONAR... „269
2:21:16 RESURSEUMANE/ADMINISTRAȚIV size a 000000 SE 270
3.5:17 RESPONSABIL S:SE N ne nnanenemenaneeeapoanoana aan angneo eee EEE EEE 270
2.2.18 CASIER senat nana 272
2.2.19 APROVIZIONARE. mean aaa 272
2.2.20 MECANIC UTILAJ TERASIER..... nano 273
2.2.21 ȘOFER nenea 273
240402 ÎNCĂRCA. rata oa RA PE E OR OR N 274
DEODATA CO Bea EN RE ERE O OT ERE ERA 274
24224. SPĂLĂTOR:AUTOVEHICULE so DE 730 274
2.3 Detalierea atribuţiilor specifice aferente personalului de conducere, prezentate sub forma
„fişei de POETĂ „27-a P reci acra caanaeaănasunaăiaceaoazisasanavastntepazdafiteaiiseetusena00staasenoaatasenanensoeaasateceaae
23.1 FIŞA POSTULUI -
2.3.2. FIŞA POSTULUI —
31 Planul de angajare, instruire și calificare cu privire la atribuţiile și sarcinile postului de lucru
al personalului necesar desfășurării activității ...........ncnne nenea neeeeeeneneeeenaneenanaeeeanenaeranena eee 280
3.2 Procurarea utilajelor și echipamentelor necesare (pentru categoriile de deșeuri care fac
obiectul contractului) şi amplasarea lor în teritoriu — cumpărare, închiriere, leasing.................... 284
3.3 Autorizarea activităților în conformitate cu cerinţele legale pentru toate punctele de lucru
(inclusiv bazele de lucru)
3.4 Amenajarea bazei de lucru... eee nenananene nana aaa nn 286
3.5 Includerea noii arii de operare în sistemul de management calitate — mediu — securitate
ocupațională.........me nenea eee nne nana nenea anna unea enanauenanaeeenananuenanenanaeeenaeee 288
3.6 Preluarea de la CJ] Arad a bunurilor date în administrare (inclusiv testarea acestora, dacă
(EA etc] | PR e n E E aa OO III 289
i ri Distribuirea recipientelor (date în administrare și achiziționate) la punctele de colectare și
către. generatorii de. dEŞeU zei cata i 2000000000 EEE DEEE dd 000 lasa e 289
3.8 Planificarea şi efectuarea unui audit intern al sistemelor de management calitate — mediu —
securitate ocubațiotială, 5:50. și D504 cesta o a 60 3 a 20000 dl 0 0 290
3.9 Obţinerea licenţei eliberate de Autoritatea de Reglementare prin care operatorului i se
acordă dreptul furnizării/prestării serviciului de salubrizare (activitățile componente ale acestuia a
căror gestiune i-a fost delegată) pentru zona de delegare.............mumuunn nenea 291
3.10 Obţinerea tuturor avizelor/autorizaţiilor/licențelor necesare pentru desfășurarea
im epiibon i Înaipivari i ieri e NN RI PRR RR RR RRC a CCR 9 ORI RA RO RINA CR 292
3.11 Instalarea și întreținerea unui sistem informatic computerizat.
3.12 Încheierea acordurilor cu operatorii economici care vor presta servicii în vederea
îndeplinirii scopului contractului..
3.13 Campanii de informare și conștientizare a beneficiarilor privind colectarea separată a
deșeurilor în perioada de mobilizare
3.14 Stabilirea împreună cu Autorităţile contractante a metodologiei de implementare a
instrumentului economic „plătește pentru cât arunci”... nenea nenea annennannee 298
3.15 Alte măsuri prevăzute a fi îndeplinite în perioada de mobilizare, conform contractului de
delegăre a gestiunii sizgaieze cope esa add 00 lalea dana gang ae papei p9aeapaaa tona psaReapeoeataaeneeae 299
3.15.1 Contractare...
3.15.2 Constituirea garanţiei de bună execuție ............me anna enaenenanana nenea nana 302
3.15.3 Prezentarea dovezilor necesare pentru emiterea ordinului de începere ..........uea nenea: 302
3.15.4 Graficul activităților din perioada de mobilizare................uau nene enenanenanenenanee arena 303
4 Planulde organizare a activității
4.1 Strategia de prestare a Ser ViCilabial „cuantice in apei ana iii tati 304
411 Modălijarea de abolit. caca acceadă il io 307
253 253
4.1.4 Determinarea numărului și a structurii mașinilor de colectare la cerere a deșeurilor 328
4.2 Alocarea de resurse pentru fiecare categorie de deșeuri (vehicule, echipamente, unelte,
personal)... en nona nene anecanseennanee onsetanas ran spa annananăeaanneapenanonaeaaataaae nod dunare eeaoaeea net aneane oana aaa daia săi 344
4.3 Organizarea calendaristică a activităţii pe parcursul unui an — pentru fiecare UAT si
categorie: (le GOA ră nenea ea di pi N 0000 li 0 il 344
4.4 Graficul de colectare pentru deșeurile menajere și similare, și rutele aferente cu
respectarea frecvenţei de colectare impusă prin prezentul caiet de sarcini
4.5 Modul de colectare, echipamentele și resursele utilizate pentru fiecare categorie de
deșeuri, inclusiv pentru fluxurile speciale de deșeuri care fac obiectul contractului de delegare
(deșeuri periculoase menajere, deșeuri voluminoase, deșeuri textile) .............m ceace eeeneneeeneeee 347
4.5.1 Colectarea deșeurilor menajere de la populație..............mmnnenne nene eeneeenenaeeeeanananaeee 347
4.5.2 Colectarea deșeurilor similare celor menajere ..................ee nene cenenneneeeeneneoneneenenaenonenae 355
4.5.3 Colectarea fluxurilor speciale de deșeuri și a deșeurilor colectate la cerere care fac
6biectul contractului de:delegară n usa ca occaoncr ea zapacit iti 364
4:6 Întiețiiieiea AUtOVENIGUISLOT ăzasuzea coacaze cata asa
4.7 Spălarea platformelor de colectare, a recipientelor și a vehiculelor de colectare
4.7.1 Spălarea recipientelor și a platformelor de colectare plurifamiliale..............mcmun ceeace
4:72 Spălarea vehiculele nn co O 0000000 RI at 378
4.8 Modalităţi propuse pentru asigurarea punctelor de colectare de pe domeniul public împotriva
acțiurilloi devandaliatri și fiarta oaia ti 6 ta i O ii fa dai 378
4.9 Modalitatea propusă pentru asigurarea evidenţei cantităților de deșeuri colectate, pe tip de
deșeuri, pentru fiecare UAT în parte și pentru fiecare categorie de utilizatori (utilizatori casnici,
respectiv non-casnici) pe tipuri de deșeuri: deșeuri menajere, deșeuri similare, deșeuri din pieţe,
deșeuri verzi din gospodării .........mun nn eneneenenenenennenenenneneeneneneneennenenaaenenanaeaneeneneeneneanenannaneenenenae 379
4.9.1 Evidenţa cantităților de deșeuri menajere și similare colectate ..............ceen nene neeeeneeeee 379
4.9.2 Evidenţa cantităților de deșeuri colectate din piețe ..........cceeee nenea enenenenerneneneeeeeneneneeee 379
4.10 Modalitatea și resursele de realizare a campaniilor de informare și conștientizare pentru
eficientizarea activităților de salubrizare. ...........mumue anna neeeneneeneeneneeneenenenneeneenaeneenaeneenaenenneeneenaenenne 380
4:40, 1|ATrOĂOCETE ss opcnesi oc ti d 3 o le ie onaiaasiii o aVAVe tito ta aeao ta 380
4.10.2 Strategia de Informare și Conştientizare...........cneenn eee neeereenneneneeeneneeennnenanananananaeneneanaee 381
4;10.3;Coisiliații'de:infeirmare= conştientizare seca casca ossapogtă ones apti acea get aa 390
4.11 Modalitatea și resursele pentru asigurarea atingerii obiectivelor privind colectarea deșeurilor
de hârtie-carton, plastic-metal și sticlă, precum și a obiectivului anual de reducere a cantităților de
deșeuri municipale eliminate prin depozitare
4.12 Determinarea compoziției-deșeurilor ..........mcci cca iote e anonima eo tame nibeavengeodidoepena aneeeaatan
6.1 Sistemulde management calitate/mediu/sănătate ocupaţională ..
4.16.1 Distribuţia sacilor destinaţi colectării separate a deșeurilor reciclabile ..............uuaeeeeee. 402
4.16.2 Activităţile de înlocuire a recipientelor deteriorate... nea 402
Planul de investiţii. Recuperarea Investițiilor...............mumueue nenea nenea 403
Controlul proceselor. Monitorizarea performanței..................mumna nenea nenea nea 407
6.2 Monitorizatea perfora PIE css sc co 00 0 a a 80 0 a 408
6:21 Păr iati 6 PICO EIN pucca a a i 8 ip 0 408
6.2.2 Stimularea și monitorizarea realizării colectării separate............. nenea enma eee 409
6.2:3: Mâdalitățile'de:răportăre'a:dătelOr aseara coasa tacă d a a tata 410
6;2:4 Sistemul:de:menitarizăre: GPS: cn career iapă i a a 410
7 Auditul de conformitate...
Norme de poluare a autogunoierelor..............cuu eee nana nana aaa 411
Anexe ofertă tehnică
Nr A Descriere Pagina
Anei Licenţă A.N.R.S.C. Clasa | pentru serviciul public de 413 - 426
1 salubrizare a localităţilor
2 | Anexa2 Certificat TUV ISO 9001 427 - 428
3 | Anexa3 Certificat TUV ISO 14001 429 - 430
4 |Anexa4 | Certificat TUV ISO 45001 431 - 432
a Pe nai ea) aferente posturilor de lucru cuprinse în 433 - 434
6 |Anexa6 Structură parc utilaje 435 - 624
7 | Anexa? Antecontract vânzare cumpărare Dutch Truck Services SRL 625 - 688
8 Anexa 8 Precontract vânzare-cumpărare SC AIC Trucks SRL 689 - 700
9 | Anexa9 Contracte de chirii cu RER Ecologic Group SRL 701 - 702
10 | Anexa 10 | Planul de investiţii 703 - 706
11 | Anexa 11 | Licenţa de transport marfă 707 - 708
12 | Anexa 12 | Lista altor mijloacelor fixe existente la 31.03.2023 709 - 710
Lista documentelor controlate ale sistemului integrat de
Anexa 13 | management și Lista formularelor sistemului integrat de 711 - 730
13 management
14 | Anexa 14 | Recipiente necesare colectării deșeurilor 731 - 734
Anexa 15 Campanii de informare și conștientizare în perioada de 735 -736
15 mobilizare
16 | Anexa 16 | Graficul activităţilor din perioada de mobilizare „47373738
Anieka'17 Utilizatori casnici_Sumar Cantitati și număr utilizatori pe = 739 - 744
17 UAT-uri din Rutele planificate itatesialal:
Utilizatori non-casnici_Sumar Cantitati și număr utilizatori 15 12
SEI Anexa, 18 pe UAT-uri din Rutele planificate * 2.9 Vaza
iL2) | Anexa 19 | Calcul număr saci hârtie — carton și plastic-metal 751-752p
Tip ş i
Nr dăiiiiărit Descriere Pagina
Anexa Centralizatorul rutelor de colectare a deșeurilor menajere și 753 —768
20 similare rezultate din Route Planner
21 | Anexa 21 | Detaliu rută „Ruta_AE_Bio_1” 769 — 790
22 | Anexa 22 | Sumar documente autovehicule 791 — 2.350
Anexa 23 Alocare de resurse pentru fiecare categorie de deşeuri 2.351 —2.354
23 (vehicule, echipamente, unelte, personal)
Aflată 24 Calcul număr curse pentru autovehiculele de colectare a 2.355 —2.364
24 deșeurilor menajare și similare, folsit în suficiență
Anexa 25 Cantități și număr puncte de colectare pe UAT-uri — 2.365 2.370
25 campanii deșeuri voluminoase
Centralizatorul rutelor de colectare a deșeurilor
Anexa 26 | voluminoase colectate în campanii, rezultate din Route 2.371 — 2.376
26 Planner
Organizarea calendaristică pentru 5 fracţii (rezidual,
27 Anexa 27 biodegradabil, hârtie-carton, plastic-metal și sticlă) 2.37142:002
Aâxă 28 Organizarea calendaristică pentru voluminoase în cadrul 2.463 — 2.500
28 campaniilor
Afiăia:29 Organizarea calendaristică pe UAT-uri pentru colectarea 2.501 —2.516
29 deşeurilor textile şi periculoase
30 | Anexa 30 | Sumar colectare pe UAT pe 4 săptămâni 2.517 — 2.590
31 | Anexa 31 | Număr mediu de ore lucrate/zi/mașină 2.591 — 2.592
32 | Anexa 32 | Campanii de informare și conștientizare 2.593 — 2.594
33 | Anexa 33 | Planul de recuperarea investiţiilor 2.595 — 2.596
34 Anexa 36 | Declaraţie privind însușirea condiţiilor contractuale 2.597 — 2.598
Anexa 34 Detaliul rutelor de colectare a deșeurilor menajere și 16.478
35 similare rezultate din Route Planner
AREa:35 Detaliul rutelor de colectare a deșeurilor voluminoase 6.479 — 7.652
36 colectate în campanii, rezultate din Route Planner
37 Anexa 37 | Imputernicire pt semnarea anexelor 34 si 35 7.653 — 7.656
Prezentul dosar — Volumul II „Ofertă tehnică” conţine 2.348 pagini și separat (anexele 34, 35, și 37)
încă 7.656 pagini, în total 10.004 pagini.
Anexele 34, 35 și 37 sunt numerotate și prezentate separat din cauza dimensiunii (numărului mare
de pagini).
256
3 | 256
1. Introducere — prezentarea companiei S.C. Retim Ecologic Service
S.A.
S.C. Retim Ecologic Service S.A. este o companie înființată în 1997 în urma asocierii Consiliului
Local Timișoara cu firma germană RWE. Ulterior, acţiunile acesteia din urmă au fost preluate de
către grupul de companii RER GROUP.
RER GROUP desfășoară activități diversificate, acoperind o arie largă a ceea ce înseamnă
salubrizare: salubrizare menajeră, salubrizare stradală, servicii de deszăpezire, operare centre
integrate de management a deșeurilor (staţii de sortare, staţii de tratare mecano-biologică,
depozite ecologice).
În cadrul grupului, care activează pe piaţă românească de peste 20 ani, se regăsesc companii
importante din mai multe zone ale ţării:
- Retim Ecologic Service — Timișoara, Arad, Alba
- RerVest-— Bihor, Alba
- RerSud- Brăila, Buzău
- Rebu- București, Ilfov, Călărași
- Rer Brăila — Brăila.
Compania S.C. Retim Ecologic Service S.A. posedă Licenţă A.N.R.S.C. Clasa | pentru serviciul public
de salubrizare a localităților (Anexa 1) și Certificate TUV ISO 9001 (Anexa 2), ISO 14001 (Anexa 3), ISO
45001 (Anexa 4) conform sistemului de management integrat calitate, mediu, sănătate și securitate
ocupațională.
În prezent, S.C. Retim Ecologic Service S.A. are 890 de angajaţi și deservește un total de
aproximativ 800.000 de cetățeni din judeţele Timiș şi Arad.
Strategia S.C. Retim Ecologic Service S.A. privind salubrizarea înseamnă acum un alt mod de
colectare a deșeurilor menajere, realizarea unui program de salubrizare stradală unitară, protecția
mediului, recuperarea materialelor refolosibile și valorificarea superioară a deșeurilor solide urbane.
Direcția pe care o urmăm este aliniată cu principiile economiei circulare, în cadrul căreia
managementul deșeurilor se transformă în managementul resurselor, cu efect direct și imediat asupra
mediului.
Nivelul de expertiză acumulat în prestarea serviciilor de salubrizare dublat de nivelul de
performanţă al utilajelor din dotare a permis încheierea de contracte pentru diverse servicii de
salubrizare, în oricare dintre zonele de interes. Astfel, în acest moment, S.C. Retim Ecologic Service S.A.
deservește populaţia din municipiul Timișoara și localităţile din Zona 1 — Timiș, municipiul Lugoj și
localitățile din Zona 0 — Timiș, municipiul Arad și localităţile din Zona 1 — Arad, precum și zona 1 și zona
2 Alba (în asociere cu RER Vest).
Societatea se află într-o permanentă campanie de modernizare și înnoire a dotărilor specifice
activității de salubrizare, acțiune care a început încă din anul 2003.
Venind permanent în întâmpinarea cerințelor clienţilor societatea pune la dispoziția persoanelor
fizice sau juridice interesate o paletă diversificată de servicii de salubrizare, recipiente de precolectare
și mijloace de colectare și transport adecvate.
Compania S.C. Retim Ecologic Service S.A. administrează și Depozitul de Deşeuri Nepericuloase
Ghizela. În instalaţiile de pe amplasamentul Ghizela ajung toate deșeurile reciclabile colectate separat
din judeţul Timiș, cu excepţia celor colectate în Zona 1 Timișoara, care sunt sortate în cadrul stației de
sortare Timișoara. De asemenea, deșeurile din parcuri și grădini din Zona O Ghizela sunt compostate în
cadrul stației de compostare de pe amplasamentul Ghizela. Deșeurile reziduale din Zona 1 (cu excepţia
Municipiului Timișoara) și deșeurile reziduale din zonele 2, 3 și 4 sunt tratate în cadrul instalaţiei de
tratare mecano-biologică de pe amplasamentul Ghizela. Toate reziduurile de la instalațiile de tratare
„din judeţ; precum și o parte din nămolurile de la stațiile de epurare orășenești sunt depozitate-în-
// depozitul conform Ghizela.
Prezenta propunere tehnică este realizată pe baza condiţiilor impuse prin Fişa de date, Caietul de
sarcini și pe baza răspunsurilor la solicitările de clarificări, întocmite de Autoritatea contractantă, pe
care S.C. Retim Ecologic Service S.A. și le-a însușit și le va respecta în mod obligatoriu, dacă oferta este
declarată câștigătoare, după semnarea contractului. De asemenea, S.C. Retim Ecologic Service S.A. va
respecta „Regulamentul propriu de organizare și funcționare al serviciului public de salubrizare al ADI
SIGD ARAD” pentru activitățile ofertate.
În acest sens, S.C. Retim Ecologic Service S.A se angajează în mod necondiţionat și irevocabil, să
asigure toate resursele necesare pentru îndeplinirea integrală și la termen a tuturor obligaţiilor
asumate conform ofertei prezentate și contractului ce urmează a fi încheiat între ofertant și entitatea
contractantă (spre exemplu, dar fără a se limita la acestea: resurse tehnice/ logistice/ profesionale/
financiare).
Conform caietului de sarcini, obiectul delegării gestiunii îl reprezintă unele dintre activităţile
componente ale serviciului de salubrizare pentru Zona 1 Arad, respectiv cuprinde activitatea de
colectare separată și transportul separat al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare provenind
din activități comerciale din industrie și instituţii, inclusiv fracţii colectate separat, fără a aduce atingere
fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori.
Astfel, vă asigurăm că societatea noastră va depune orice diligențe pentru a-și respecta toate
obligaţiile (legale și contractuale) pe care le are în calitatea sa de operator al serviciilor care fac obiectul
prezentei delegări, sens în care pentru atingerea acestor obiective, S.C. Retim Ecologic Service S.A. va
proceda la îndeplinirea următoarelor cerințe organizatorice minimale (fără ca acestea să constituie o
listă exhaustivă):
(1) respectarea legislației, normelor, prescripţiilor și regulamentelor privind igiena muncii, protecţia
muncii, gospodărirea apelor, protecția mediului, prevenirea și combaterea incendiilor;
(2) exploatarea, întreținerea și reparația instalațiilor și utilajelor cu personal autorizat, în funcţie de
complexitatea instalaţiei și specificul locului de muncă;
(3) respectarea indicatorilor de performanţă și calitate stabiliți prin contractul de delegare a gestiunii
și precizaţi în Anexa 8 a Caietului de sarcini;
(4) furnizarea către ADI SIGD/ membrii zonei 1, respectiv A.N.R.S.C., precum și alte instituții abilitate a
informaţiilor solicitate și accesul la documentaţiile și la actele individuale pe baza cărora prestează
serviciul de colectare și transport, în condiţiile legii;
(5) respectarea angajamentelor luate prin contractul de delegare a serviciului de colectare și transport;
(6) prestarea serviciului de salubrizare la toţi utilizatorii din raza unităților administrativ-teritoriale ale
zonei 1, colectarea tuturor categoriilor de deșeuri care fac obiectul contractului și lăsarea în stare de
curățenie a spațiilor destinate depozitării recipientelor de colectare;
(7) aplicarea de metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de
operare și la reducerea cantităților de deșeuri eliminate prin depozitare, prin creșterea proporțională
a cantităților de deșeuri reciclabile/biodegradabile/valorificate din cantitatea totală de deşeuri
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.