HCL 354/2016 adoptată

N ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 354 din 21 octombrie 2016 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2016 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr. 69316/20.10.2016, Luând în considerarereferatul nr.69288/20.10.2016 al Serviciului Societăți Comerciale, Monitorizarea Serviciilor de Utilități Publice, Luând în considerare raportul nr. 69317din 20 octombrie 2016 al Direcției Economice, Analizând Hotărârea nr. 353/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, Luând în considerare referatul nr.69313/20.10.2016 al Serviciului Investiții, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând Hotărârea nr. 401/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad privindacoperireapierderilorinduse de prestareaserviciului public de producție, transport, distribuțieșifurnizare a energieitermiceînsistemcentralizatşineacceptateînpreț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr.325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările şi completările ulterioare, În conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului României nr.36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006, cu modificările şi completările ulterioare, În conformitate cu prevederile Ordinului nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2012-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016, Ținând seama de adresele C - GAZ & ENERGY DISTRIBUTIE înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr.66421/07.10.2016, nr. 68913/20.10.2016, nr. 68914/20.10.2016, nr. 69112/20.10.2016, nr. 69113/20.10.2016, nr. 69287/20.10.2016 privind urgentarea unor demersuri pentru asigurarea stingerii soldului aferent gazelor consumate pentru asigurarea serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, Adoptareahotărârii cu 13 voturiși 2 abțineri (15 prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art.36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, art. 45 alin.(2) şi art.115 alin.(1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local. (2) Preşedintele de şedință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art.3: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad şi se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINȚĂ Bogdan - Vlad BOCA Contrasemnează SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red/Dact I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. InstituțiaPrefectului-Județul Arad 1 ex. Dosar şedință CLMA 21.10.2016 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDETUL ARAD Nr. 332/20.10.2016 S E C R E T A R, MUNICIPIUL ARAD LilioaraStepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2016 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2016 Având în vedereInițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr.69316/20.10.2016, Luând în considerare Referatul nr.69288/20.10.2016 al Serviciului Societăți Comerciale, Monitorizarea Serviciilor de Utilități Publice, Luând în considerare raportul nr. 69317din 20 octombrie 2016 al Direcției Economice, Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____/______2016 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, Luând în considerare Referatul nr.69313/20.10.2016 al Serviciului Investiții, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.401/2015 privindacoperireapierderilorinduse de prestareaserviciului public de producție, transport, distribuțiesifurnizare a energieitermice in sistemcentralizatşineacceptate in preț/tarif, inregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad, În conformitate cu prevederile Legea nr.325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările şi completările ulterioare În conformitate cu prevederile Ordonanța Guvernului României nr.36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin legea nr. 483/2006, cu modificările şi completările ulterioare, În conformitate cu prevederile Ordinul nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2012-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție şi furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr.339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016, În temeiul drepturilor conferite prin art.36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, art.45 alin.(2) şi art.115 alin.(1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2:(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local. (2) Preşedintele de şedință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.  Art.3: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad şi se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PRESEDINTE DE SEDINȚĂ S E C R E T A R, LilioaraStepanescu Cod PMA – S1 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 69316/20.10.2016 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: Necesitatea asigurării continuității serviciului public de alimentare cu energie termică la nivelul municipiului Arad; Modificarea repartizării excedentului bugetar; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016, cu influențele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă Primăria Municipiului Arad DE ACORD Direcția Comunicare PRIMAR Serviciul Societăți Comerciale, Gheorghe FALCA Monitorizarea Serviciilor de Utilități Publice Nr. 69288/20.10.2016 REFERAT Referitor la: rectificare buget In vederea asigurării respectării obligațiilor stabilite pentru autoritățile administrației publice locale cu privire la asigurarea continuității serviciului public de alimentare centralizată cu energie termică, prevăzute înLegea nr. 325/2006 Şi ținând cont de - Hotărârea nr. 317/2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea si completarea Hotărârii nr. 230/2010 pentru aprobarea datelor tehnice legate de cantitatea de energie termica livrata populației si costurile aferente acesteia, necesare fundamentarii compensarii conform Ordonantei Guvernului nr. 36/2006 , cu modificarile si completarile ulterioare - Hotărârea nr. 401/22.12.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de alimentare cu energie termica a populației, in sistem centralizat si neacceptate in preț/tarif , înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad, Având in vedere adresele C – GAZ & ENERGY DISTRIBUTIE înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66421/07.10.2016, 68913/20.10.2016, 68914/20.10.2016, 69112/20.10.2016, 69113/20.10.2016, 69287/20.10.2016 privind demararea unor demersuri pentru asigurarea stingerii soldului aferent gazelor consumate pentru asigurarea serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat. Soldul inițial, în valoare de 21.101.929 lei, datorat furnizorului de gaz a fost parțial acoperit prin sumele alocate pentru transferul cu plată al bunurilor ce alcătuiesc infrastructura SACET din patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad în domeniul public al Municipiului Arad, la această dată soldul rămas fiind de 12.105.289 lei. In considerarea faptului ca sumele alocate pana la aceasta data nu au fost suficiente pentru stingerea obligațiilor restante de plata ale operatorului de termoficare către furnizorul de gaze naturale C – GAZ & ENERGY DISTRIBUTIE, P R O P U N E M: Alocarea sumei de 10.600 mii lei pentru acoperirea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție si furnizare a energiei termice pentru populație in sistem centralizat si neacoperite în preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad. Diferența până la acoperirea integrală a soldului va fi achitată de către operatorul de termoficare din venituri proprii, până la sfârşitul lunii. DIRECTOR EXECUTIV, ŞEF SERVICIU, BARBURA Eliza NEAMȚIU Corneliu PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 69317/20.10.2016 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  HCLM nr. ____/______2016 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad;  Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr.69316/20.10.2016;  Referatul nr.69288/20.10.2016 al Serviciului Societăți Comerciale, Monitorizarea Serviciilor de Utilități Publice;  Referatul nr.69313/20.10.2016 al Serviciului Investiții;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.401/2015 privindacoperireapierderilorinduse de prestareaserviciului public de productie, transport, distribuțiesifurnizare a energieitermiceînsistemcentralizatşineacceptate in preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad;  Legea nr.325 din 2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică;  OG nr.36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației;  Ordinul nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2012-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție şi furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație;  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;  Legea nr.339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se suplimentează cu suma de 10.600 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 81.02 “Combustibili şi energie”, articol 40.30 „Alte subvenții” – Subvenții pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciilor publice de producție, transport, distribuție şi furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat; 2) Suma invocată la pct.1) se asigură din excedentul bugetar al municipiului Arad; 3) Se introduc în Bugetul General de venituri si cheltuieli adoptat pe anul 2016, influentele aprobate prin HCLM nr.____/______2016 privind modificarea repartizării excedentului bugetar. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU, Claudia GrozavuOlimpia Stoica Directia Economică Red./Dact.OS/OS