HCL 341/2010 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.341 din 29 decembrie 2010 privind rectificarea bugetului general al municipiului Arad pentru anul 2010 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.78371/23.12.2010; -Raportul Directiei Economice nr.78371/23.12.2010; -Referatul nr.73976/17.12.2010 al Directiei Patrimoniu; -Referatul nr.76192/15.12.2010 al Serviciului Întretinere si Reparatii Cãi de Comunicatii Terestrã; -Referatul nr.74641/15.12.2010 al Serviciului Investitii; -Referatul nr.78371/23.12.2010 al Directiei Tehnice; -Referatul nr.75406/13.12.2010 al Biroului Informaticã; -Referatul nr.78371/23.12.2010 al Serviciului Dezvoltare Imobile; -Referatele nr.77691/21.12.2010 si nr.78226/22.12.2010 ale Biroului Activitãti Culturale; -Referatul nr.78371/23.12.2010 al Directiei Venituri; -Referatul nr.78545/23.12.2010 al Serviciului Financiar – Contabilitate; -Adresa nr.895/13.12.2010, înregistratã la Primãria Arad cu nr.76165/15.12.2010 din partea Centrului Financiar Grãdinita PP 20; -Adresa nr.140/14.12.2010, înregistratã la Primãria Arad cu nr.75716/14.12.2010 din partea Colegiului Tehnic de Constructii si Protectia Mediului Arad; -Adresa nr.797/14.12.2010, înregistratã cu nr.75900/15.12.2010 din partea Liceului Teoretic “Vasile Goldis” Arad; -Adresa nr.859/9.12.2010, înregistratã cu nr.74722/9.12.2010 din partea Grupului Scolar “Iuliu Maniu” Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.340/2010 privind aprobarea Bugetului de venituri si cheltuieli al Spitalului Clinic Municipal Arad pentru perioada noiembrie – decembrie 2010; -Hotărârea Guvernului nr.1277/2010 privind repartizarea unor sume cãtre bugetele locale ale unitãtilor administrativ-teritoriale pentru achitarea obligatiilor restante ale centralelor electrice de termoficare cãtre Societatea Nationalã de Transport Feroviar de Marfã “C.F.R. – Marfã” – S.A.; -Hotărârea Guvernului nr.1379//2010 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2010, pentru unele unităţi administrativ-teritoriale; -Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -Legea nr. 11/2010 a bugetului de stat pe anul 2010; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -adoptarea hotărârii cu 17 voturi pentru şi o abţinere (18 prezenţi din totalul de 23); În temeiul drepturilor conferite prin art.36 alin.(4), lit.”a” şi art. 45 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,  HOTĂRĂŞTE Art.1.Se aprobă influenţele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor şi activitãţilor finanţate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Se aprobã influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, bugetul creditelor externe si bugetul fondului de rulment, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3.(1)Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile. 2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la alin.(1). Art.4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad şi se comunică Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice, Instituţiei Prefectului - Judeţul Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Bruno BIRINGER Lilioara STEPANESCU Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex..Dosar şedinţa CLMA 29.12.2010 cod:PMA– S1-02 Municipiul Arad Anexa 1 la HCLM Arad nr.341/ 29 decembrie 2010 INFLUENTE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2010 mii lei Nr. Ordonator de crt. Capitol Titlu Articol Continut Influente credite 0 1 2 3 4 5 6 1 VENITURILE BUGETULUI LOCAL 31,785 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanţarea 2 11.02.02 cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraşelor, municipiilor, 1,956 sectoarelor şi Municipiului Bucureşti Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea 3 11.02.06 bugetelor locale 650 Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru achitarea 4 42.02.46 obligaţiilor restante ale centralelor de termoficare 29,179 5 CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL 31,785 6 pe titluri de cheltuieli: 7 cheltuieli de personal 1,956 8 bunuri şi servicii 0 9 fonduri de rezervă 2,653 10 alte transferuri 29,179 11 alte cheltuieli 0 12 active nefinanciare 0 13 plăţi efectuate în anii precedenţi şi recuperate în anul curent -2,003 14 pe ordonatori de credite şi capitole bugetare: bunuri şi 15 51.02 Municipiul Arad servicii 20.30 Reclamă şi publicitate -50 plăţi efectuate în anii Plăţi efectuate în anii precedenţi şi 16 51.02 Municipiul Arad precedenţi şi 85.01 recuperate în anul curent -2,000 recuperate în anul curent fonduri de Fond de rezervă bugetară la 17 54.02 Municipiul Arad rezervă 50.04 dispoziţia autorităţilor locale 2,653 SF Instalaţie pentru generarea active 18 54.02 Municipiul Arad nefinanciare 71.01 energiei verzi cu ajutorul -80 modulelor fotovoltaice Eficientizare energetică şi reducerea costurilor Municipiului active 19 54.02 Municipiul Arad nefinanciare 71.01 Arad prin implementarea unei 80 instalaţii fotovoltaice pentru producerea energiei verzi plăţi efectuate în anii Plăţi efectuate în anii precedenţi şi 20 65.02 Municipiul Arad precedenţi şi 85.01 recuperate în anul curent -3 recuperate în anul curent Grădiniţa PP 20 bunuri şi 21 65.02 Arad servicii 20.01 Cheltuieli pentru utilităţi - încălzit 20  Liceul Teoretic bunuri şi 22 65.02 Vasile Goldiş servicii 20.01 Cheltuieli cu bunuri şi servicii -83 Arad Colegiul Tehnic de Construcţii şi bunuri şi 23 65.02 Protecţia servicii 20.01 Cheltuieli pentru utilităţi - încălzit 63 Mediului Arad Liceul de Artă cheltuieli de 24 65.02 Sabin Drăgoi personal 10.01 Cheltuieli salariale în bani 16 Arad Liceul Teoretic cheltuieli de 25 65.02 A.M.Guttenbrunn personal 10.03 Contribuţii 28 Arad Colegiul Naţional cheltuieli de 26 65.02 Elena Ghiba personal 10.01 Cheltuieli salariale în bani 1,912 Birta Arad Susţinerea cultelor - Parohia 27 67.02 Municipiul Arad alte cheltuieli 59.12 Ortodoxă Sfântul Gheorghe Aradul Nou -20 Susţinerea cultelor - Parohia 28 67.02 Municipiul Arad alte cheltuieli 59.12 Ortodoxă Română "Sfântul Gheorghe" 20 Aradul Nou II bunuri şi 29 67.02 Municipiul Arad servicii 20.30 Acţiuni luna decembrie 50 Transferuri pentru achitarea alte 30 81.02 Municipiul Arad transferuri 55.01 obligaţiilor restante ale centralelor 29,179 de termoficare 31 VENITURILE FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE 51 Liceul Teoretic 32 Donaţii din străinătate - proiect "Comenius", Şcoala 44.08.01 Vasile Goldiş 51 Generală nr.18 Avram Iancu Arad 33 CHELTUIELILE FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE 51 34 bunuri şi servicii 51 Furnituri de birou, poştă, Liceul Teoretic bunuri şi telecomunicaţii, radio, tv, internet, 35 65.08 Vasile Goldiş servicii 20.01 alte bunuri şi servicii pentru 3 Arad întreţinere şi funcţionare Liceul Teoretic bunuri şi 36 65.08 Vasile Goldiş servicii 20.06 Deplasări, detaşări, transferări 47 Arad Liceul Teoretic bunuri şi 37 65.08 Vasile Goldiş servicii 20.30 Alte cheltuieli 1 Arad 38 VENITURILE INSTITUŢIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂŢILOR FINANŢATE PARŢIAL DIN 264 VENITURI PROPRII Grup Şcolar Iuliu 39 37.10.01 Maniu Donaţii şi sponsorizări 1 Grup Şcolar Iuliu Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituţiilor 40 39.10.01 Maniu publice -1 Spitalul Clinic 41 43.10.09 Municipal Arad Subvenţii pentru instituţii publice 30 Spitalul Clinic 42 43.10.10 Municipal Arad Subvenţii de la bugetele locale pentru spitale 234 43 CHELTUIELILE INSTITUŢIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂŢILOR FINANŢATE PARŢIAL DIN 264 VENITURI PROPRII 44 bunuri şi servicii 19 45 active nefinanciare 245 Spitalul Clinic bunuri şi 46 66.10 Municipal Arad servicii 20.30 Chirii 19  Spitalul Clinic active Maşini, echipamente şi mijloace 47 66.10 Municipal Arad nefinanciare 71.01 de transport 215 Spitalul Clinic active Reparaţii capitale aferente 48 66.10 Municipal Arad nefinanciare 71.03 activelor fixe 30 49 VENITURILE INSTITUŢIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂŢILOR FINANŢATE INTEGRAL DIN 18,628 VENITURI PROPRII Spitalul Clinic 50 30.15.05 Municipal Arad Venituri din concesiuni si inchirieri 1 Spitalul Clinic 51 33.15.08 Municipal Arad Venituri din prestări de servicii 8,560 Spitalul Clinic Venituri din contractele incheiate cu casele de asigurari 52 33.15.21 Municipal Arad sociale de sanatate 9,574 Spitalul Clinic Venituri din contractele încheiate cu DSP din sume alocate 53 33.15.30 Municipal Arad de la bugetul de stat 223 Spitalul Clinic Venituri din contractele încheiate cu DSP din sume alocate 54 33.15.31 Municipal Arad din veniturile proprii ale Ministerului Sănătăţii 6 Spitalul Clinic 55 33.15.50 Municipal Arad Alte venitur [...]