HCL 218/2015 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 218 din 16 iulie 2015 privind trecerea în domeniul public a unor bunuri din patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive nr. 43.152/07.07.2015; - raportul Direcţiei comunicare, înregistrat sub nr. 43.155/07.07.2015; - raportul Direcţiei economice, înregistrat sub nr. 43.595/09.07.2015; - raportul Direcţiei patrimoniu, înregistrat sub nr. 43.473/08.07.2015; - adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 3.266/07.07.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 43.134/07.07.2015; - Raportul de evaluare nr. 3.161/01.07.2015 privind evaluarea mijloacelor fixe aparţinând infrastructurii tehnico edilitare destinate transportului şi distribuţiei energiei termice, aflate în patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA; - Hotărârea adunării generale a acţionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 3 din 3 iulie 2015, pentru aprobarea Raportului de evaluare, refăcut, nr. 3.161/01.07.2015 privind evaluarea mijloacelor fixe aparţinând infrastructurii tehnico edilitare destinate transportului şi distribuţiei energiei termice, aflate în patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA; - prevederile Planului de Acţiune privind Energia Durabilă în Municipiul Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 170/2012; - prevederile Programului de Cooperare Elveţiano - Român vizând reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene extinse, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1065/2010; - adresa Ministerului Finanţelor Publice nr. 656.420/26.11.2014 şi Decizia Secretariatului de Stat pentru Afaceri Economice (SECO) din cadrul Consiliului Federal Elveţian, din data de 24 noiembrie 2014, privind aprobarea proiectului „Reabilitarea reţelei de transport şi distribuţie a energiei termice (termoficare) în Arad şi transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou”; - prevederile art. 8, alin. (3) din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare,; - prevederile art. 8, alin. (3) din Legea serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile art.1, alin. (2) şi art. 9 alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului României nr. 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică, aprobată cu modificări prin Legea nr. 22/2007; - prevederile art. 4, lit. „h” din Hotărârea nr. 115/2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind modificarea contractului cadru pentru reprezentanţii consiliului local mandataţi să reprezinte interesele Municipiului Arad în AGA la societăţile comerciale de sub autoritatea consiliului local, aprobat prin Hotărârea nr. 323/2004, cu modificările şi completările ulterioare; - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; - adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru şi 5 abţineri (21 prezenţi din totalul de 23). În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2), lit. „d” şi alin. (6) lit. „a”, pct. 14, art. 45 alin. (3) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă trecerea, cu plată, din patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor aflate în infrastructura tehnico-edilitară destinată transportului şi distribuţiei energiei termice, menţionate în anexa la prezenta hotărâre. Art.2. (1) Valoarea de transfer a activelor menţionate în anexa la prezenta hotărâre, este de 1.883.702,04 lei. (2) Suma de plată de 1.883.702,04 lei se va asigura din Bugetul General al Municipiului Arad. Art.3. Bunurile transferate în domeniul public al Municipiului Arad vor fi adiţionate la Contractul de concesiune nr. 13.676/04.03.2014 privind delegarea serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 49/2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art.4. Se mandatează reprezentanţii consiliului local în adunarea generală a acţionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, să aprobe trecerea în domeniul public a bunurilor din patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în condiţiile art. 1-3. Art.5. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică şi Direcţia Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad şi SC CET Hidrocarburi SA Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Mariana CISMAŞIU Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul societăţi comerciale, monitorizarea serviciilor de utilităţi publice 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod PMA -S1-02 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 16.07.2015  Anexa la Hotărârea Nr.218/16.07.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad Lista bunurilor aflate in patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad ( extrase din Raportul de evaluare, refacut, nr. 3161/01.07.2015, aprobat prin Hotararea AGA de la SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 3/3.07.2015) MIJLOACE FIXE - PATRIMONIU PRIVAT NR. NR.INV. NR.INV. DENUMIRE IMOBILIZARE AN P.I.F. VALOARE VALOARE VALOARE VALOARE CRT COMP. INVENTA AMORTIZ. RAMASA EVALUATA . R 1 17601.0 100359 CLADIRE P.T. 1981 95659.92 51408.19 44251.73 113.744 0 2 7633.00 100348 INSTALATIE ELECTRICA SI HIDRO 1978 797.76 797.76 0.00 2273.61 3 1699.00 210668 POMPA GRUNDFOS UPS 32 2002 402.60 402.60 0.00 280.95 3 4 60061.0 220215 REGULATOR TEMPERATURA DN 50 1997 2724.47 2724.47 0.00 2366.07 0 5 60387.0 210654 POMPA GRUNDFOS NB 100-250/250 2002 7158.63 7158.63 0.00 4995.57 0 6 60431.0 210668 SCHIMBATOR CU PLACI ACM SERIA 2002 3322.52 3322.52 0.00 2318.58 0 1886 7 60432.0 210668 SCHIMBATOR CU PLACI ACM SERIA 2002 3322.52 3322.52 0.00 2318.58 0 1895 8 60433.0 210668 SCHIMBATOR CU PLACI ACM SERIA 2002 2722.45 2722.45 0.00 1899.83 0 1902 9 1047626 210730 RECIPIENT PRESIUNE 3000 L 2002 142.37 142.37 0.00 153.54 10 9907518 210730 RECIPIENT PRESIUNE 6000 L 2002 97.23 97.23 0.00 104.86 11 1047417 210730 RECIPIENT PRESIUNE 5000 L 2005 192.87 192.87 0.00 122.79 .01 12 9902122 210730 RECIPIENT PRESIUNE 6000 L 2005 9.23 9.23 0.00 8.66 TOTAL mijloace fixe patrimoniu privat 116552.57 72300.84 44251.73 130.587,04 Reabilitate cf program elvetiano-roman VALOARE VALOARE Nr. EVALUATA EVALUATA Crt. nr.inv. DENUMIRE totala a MF TRONSON TRONSON Str. Ion Neculce- str. Aristide Dragomir MAGISTRALA I -APA DN 500 L retea = 700m TUR +700 M 1 100024 FIERBINTE 364,259.00 RETUR 295,870.00  Bdul General Dragalina Pipos - Liceu Moise Nicoara DN 400 L retea = MAGISTRALA II de 600 m tur+ 600m retur Liceu Moise termoficare apa Nicoara - P-ta Romana/ str.Paris DN 300 2 100040 fierbinte 1,015,763.00 L retea = 280m tur+280 m retur 260,580.00 str. Bihorului/Calea Aurel Vlaicu- str Avig 3 100043 MAGISTRALA III 1,999,392.00 DN 600 Lretea = 610m tur + 610 m retur 805,420.00 MAGISTRALA IV - Alimentare cu caldura str. Abrud-str. Miorita DN 200 L retea = 4 100074 zona Micalaca II-III 188,990.00 110 m tur+110 m retur 150,415.00 MAGISTRALA IV - Bdul Nicolae Titulescu- str. Ghe. Alimentare cu caldura Ciuhandru DN 200 L retea = 110m 5 100078 zona II-III Micalaca 651,118.00 tur+110 m retur 240,830.00 TOTAL MAGISTRALE 1,753,115.00 TOTAL VALOARE TRANSFER ………………………. 1.883.702,04 LEI PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Mariana CISMAŞIU Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr.196/10.07.2015 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 2015 privind trecerea în domeniul public a unor bunuri din patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive nr. 43.152/07.07.2015; - raportul Direcţiei comunicare, înregistrat sub nr. 43.155/07.07.2015; - raportul Direcţiei economice, înregistrat sub nr. 43.595/09.07.2015; - raportul Direcţiei patrimoniu, înregistrat sub nr. 43.473/08.07.2015; - adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 3.266/07.07.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 43.134/07.07.2015; - Raportul de evaluare nr. 3.161/01.07.2015 privind evaluarea mijloacelor fixe aparţinând infrastructurii tehnico edilitare destinate transportului şi distribuţiei energiei termice, aflate în patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA; - Hotărârea adunării generale a acţionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 3 din 3 iulie 2015, pentru aprobarea Raportului de evaluare, refăcut, nr. 3.161/01.07.2015 privind evaluarea mijloacelor fixe aparţinând infrastructurii tehnico edilitare destinate transportului şi distribuţiei energiei termice, aflate în patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA; - prevederile Planului de Acţiune privind Energia Durabilă în Municipiul Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 170/2012; - prevederile Programului de Cooperare Elveţiano - Român vizând reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene extinse, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1065/2010; - adresa Ministerului Finanţelor Publice nr. 656.420/26.11.2014 şi Decizia Secretariatului de Stat pentru Afaceri Economice (SECO) din cadrul Consiliului Federal Elveţian, din data de 24 noiembrie 2014, privind aprobarea proiectului „Reabilitarea reţelei de transport şi distribuţie a energiei termice (termoficare) în Arad şi transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou”; - prevederile Legii nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare, art. 8, alin. (3); - prevederile Legii serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, art. 8, alin. (3); - prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului României nr. 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică, aprobată prin Legea nr. 22/2007, cu modificările şi completările ulterioare, art.1, alin. (2) şi art. 9 alin. (1); - prevederile Hotărârii nr. 115/2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind modificarea contractului cadru pentru reprezentanţii consiliului local mandataţi să reprezinte interesele Municipiului Arad în AGA la societăţile comerciale de sub autoritatea consiliului local, aprobat prin Hotărârea nr. 323/2004, cu modificările şi completările ulterioare, art. 4, lit. „h”; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad. În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2), lit. „d” şi alin. (6) lit. „a”, pct. 14, art. 45 alin. (3) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aproba trecerea, cu plată, din patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor aflate în infrastructura tehnico-edilitară destinată transportului şi distribuţiei energiei termice, menţionate în anexa la prezenta hotărâre,  Art.2. (1) Valoarea de transfer a activelor menţionate în anexa la prezenta hotărâre, este de 1.883.702,04 lei. (2) Suma de plată de 1.883.702,04 lei se va asigura din Bugetul General al Municipiului Arad . Art.3. Bunurile transferate în domeniul public al Municipiului Arad vor fi adiţionate la Contractul de concesiune nr. 13.676/04.03.2014 privind delegarea serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 49 din 3 martie 2014 . Art.4. Se mandatează reprezentanţii consiliului local în adunarea generală a acţionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, să aprobe trecerea în domeniul public a bunurilor din patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în condiţiile art. 1-3 . Art.5. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică şi Direcţia Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad şi SC CET Hidrocarburi SA Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR  Anexa la HCLM nr. _______/___________ Lista bunurilor aflate in patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad ( extrase din Raportul de evaluare, refacut, nr. 3161/01.07.2015, aprobat prin Hotararea AGA de la SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 3/3.07.2015) MIJLOACE FIXE - PATRIMONIU PRIVAT NR. NR.INV. NR.INV. DENUMIRE IMOBILIZARE AN P.I.F. VALOARE VALOARE VALOARE VALOARE CRT COMP. INVENTAR AMORTIZ. RAMASA EVALUATA . 1 17601.00 100359 CLADIRE P.T. 1981 95659.92 51408.19 44251.73 113.744 2 7633.00 100348 INSTALATIE ELECTRICA SI HIDRO 1978 797.76 797.76 0.00 2273.61 3 1699.003 210668 POMPA GRUNDFOS UPS 32 2002 402.60 402.60 0.00 280.95 4 60061.00 220215 REGULATOR TEMPERATURA DN 50 1997 2724.47 2724.47 0.00 2366.07 5 60387.00 210654 POMPA GRUNDFOS NB 100-250/250 2002 7158.63 7158.63 0.00 4995.57 6 60431.00 210668 SCHIMBATOR CU PLACI ACM SERIA 1886 2002 3322.52 3322.52 0.00 2318.58 7 60432.00 210668 SCHIMBATOR CU PLACI ACM SERIA 1895 2002 3322.52 3322.52 0.00 2318.58 8 60433.00 210668 SCHIMBATOR CU PLACI ACM SERIA 1902 2002 2722.45 2722.45 0.00 1899.83 9 1047626 210730 RECIPIENT PRESIUNE 3000 L 2002 142.37 142.37 0.00 153.54 10 9907518 210730 RECIPIENT PRESIUNE 6000 L 2002 97.23 97.23 0.00 104.86 11 1047417. 210730 RECIPIENT PRESIUNE 5000 L 2005 192.87 192.87 0.00 122.79 01 12 9902122 210730 RECIPIENT PRESIUNE 6000 L 2005 9.23 9.23 0.00 8.66 TOTAL mijloace fixe patrimoniu privat 116552.57 72300.84 44251.73 130.587,04 Reabilitate cf program elvetiano-roman VALOARE VALOARE Nr. EVALUATA EVALUATA Crt. nr.inv. DENUMIRE totala a MF TRONSON TRONSON MAGISTRALA I -APA Str. Ion Neculce- str. Aristide Dragomir DN 500 1 100024 FIERBINTE 364,259.00 L retea = 700m TUR +700 M RETUR 295,870.0 Bdul General Dragalina Pipos - Liceu Moise Nicoara DN 400 L retea = 600 m tur+ 600m retur Liceu Moise Nicoara - P-ta MAGISTRALA II de termoficare Romana/ str.Paris DN 300 L retea = 280m 2 100040 apa fierbinte 1,015,763.00 tur+280 m retur 260,580.0 str. Bihorului/Calea Aurel Vlaicu- str Avig DN 3 100043 MAGISTRALA III 1,999,392.00 600 Lretea = 610m tur + 610 m retur [...]