HCL 211/2016 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 211 din 22 iunie 2016 pentru modificarea Hotărârii nr.22/ 2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad, cu modificările ulterioare Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive nr.42479 din 22 iunie 2016; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Raportul nr.42482 din 22 iunie 2016 al Direcţiei Economice; -Referatul nr.42506 din 22 iunie 2016 al Serviciului Societăţi Comerciale Monitorizarea Serviciilor de Utilităţi Publice; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.22/ 27 ianuarie 2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.63/4 martie 2016 pentru modificarea Hotărârii nr.22/2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.187/31 mai 2016 pentru modificarea Hotărârii nr.22/2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.2/2016 privind acoperirea definitivă a deficitului secţiunii de dezvoltare a bugetului local aferent anului 2015 din excedentul bugetului local; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.401/22 decembrie 2015 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neaccepate în preţ/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad; -Prevederile art.58 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -adoptareahotărârii cu 17 voturipentruşi 5 abţineri (17 prezenţi din totalul de 22). În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(1), alin.(2), lit. „d” alin. (4), lit. „a”, alin. (6) lit.a), pct.14, alin. (9), art. 45, alin.(2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare HOTĂRĂŞTE: Art.1: Se aprobă influenţele asupra repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art.2: Se aprobă modificarea articolului 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.187/2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad, în sumă de 165.638.339,09 lei, pentru următoarele destinaţii: (a) acoperirea unor goluri temporare de casă: 22.739.388,29 lei; (b) sume pentru acoperirea parţială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, conform art.5.2 din OG nr.36/2006 cu modificările şi completările ulterioare, înregistrate de operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad: 18.000.000 lei; (c) investiţii publice:111.285.000 lei; (d) investiţii publice cu finanţare din transferuri de capital (51.02.28 Transferuri din bugetele locale pentru finanţarea cheltuielilor de capital din domeniul sănătăţii): 250.000 lei; (e) investiţii publice cu finanţare din transferuri interne (55.01.12 Investiţii ale agenţilor economici cu capital de stat): 510.000 lei; (f) investiţii publice din fonduri repartizate prin HGR 1462/2007: 1.238.091,08 lei; (g) investiţii din depozite speciale pentru construcţii de locuinţe conform OG.19/1994 şi Legea 85/1992: 287.714,07 lei; (h) prefinanţări şi avansuri: ”Acţiune de contracarare a riscului de inundaţii la nivel urban local” (acronim ACHELOUS): 87.248,27 lei; (i) prefinanţări şi avansuri proiect „EasyTowns”: 15.717,6 lei; (j) programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR): 8.574.000 lei; (k) programul de cooperare elveţiano-român vizând reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene Extinse: 1.400.000 lei; (l) cheltuieli de dezvoltare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.2015: 685.908,82 lei; (m) acoperirea a unor goluri temporare de casă din taxe speciale la secţiunea de funcţionare: 565.270,96 lei. Art.3: Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcţia Economică şi se va comunica tuturor celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PRESEDINTE DE SEDINŢĂ Ovidiu MOŞNEAG Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.L. 1 ex.Direcţia Economică – Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod PMA -S1-02 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 22.06.2016 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDETUL ARAD NR. / 2016 SECRETAR, MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. Din 2016 pentru modificarea Hotărârii nr.22/ 2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad, cu modificările ulterioare Consiliul Local al Municipiului Arad; Având în vedere: Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive nr.42479 din 22 iunie 2016; Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; Raportul nr.42482 din 22 iunie 2016 al Direcţiei Economice; Referatul nr.42506 din 22 iunie 2016 al Serviciului Societăţi Comerciale Monitorizarea Serviciilor de Utilităţi Publice; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.22/ 27 ianuarie 2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.63/4 martie 2016 pentru modificarea Hotărârii nr.22/2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.187/31 mai 2016 pentru modificarea Hotărârii nr.22/2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.2/8 ianuarie 2016 privind acoperirea definitivă a deficitului secţiunii de dezvoltare a bugetului local aferent anului 2015 din excedentul bugetului local; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.401/22 decembrie 2015 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, disribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neaccepate în preţ/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad; Prevederile art.58 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(1), alin.(2), lit.”d” alin.(4), lit.(a), alin (6) lit.1, pct.14 şi art.45, alin.(2) din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂSTE:  Art.1: Se aprobă influenţele asupra repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotarâre. Art.2: Se aprobă modificarea articolului 2 din HCLM nr.187/2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad, în sumă de 165.638.339,09 lei, pentru următoarele destinaţii: (a) acoperirea unor goluri temporare de casă: 22.739.388,29 lei; (b) sume pentru acoperirea parţială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, conform art.5.2 din OG nr.36/2006 cu modificările şi completările ulterioare, înregistrate de operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad: 18.000.000 lei; (c) investiţii publice:111.285.000 lei; (d) investiţii publice cu finanţare din transferuri de capital (51.02.28 Transferuri din bugetele locale pentru finanţarea cheltuielilor de capital din domeniul sănătăţii): 250.000 lei; (e) investiţii publice cu finanţare din transferuri interne (55.01.12 Investiţii ale agenţilor economici cu capital de stat): 510.000 lei; (f) investiţii publice din fonduri repartizate prin HGR 1462/2007: 1.238.091,08 lei; (g) investiţii din depozite speciale pentru construcţii de locuinţe conform OG.19/1994 şi Legea 85/1992: 287.714,07 lei; (h) prefinanţări şi avansuri: ”Acţiune de contracarare a riscului de inundaţii la nivel urban local” (acronim ACHELOUS): 87.248,27 lei (i) prefinanţări şi avansuri proiect „Easy Towns”: 15.717,6 lei; (j) programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR): 8.574.000 lei; (k) programul de cooperare elveţiano-român vizând reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene Extinse: 1.400.000 lei; (l) cheltuieli de dezvoltare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.2015: 685.908,82 lei; (m) acoperirea a unor goluri temporare de casă din taxe speciale la secţiunea de funcţionare: 565.270,96 lei. Art.3: Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcţia Economică şi se va comunica tuturor celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PRESEDINTE DE SEDINŢĂ S E C R E T A R, Lilioara Stepănescu  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.42479 din 22 iunie 2016 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere:  Excedentul Execuţiei de casă al bugetului local al municipiului Arad la data de 31 decembrie 2015;  Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local;  Disponibilul din taxe speciale înregistrat la finele anului 2015;  Sumele din proiecte FEN postaderare reprezentând prefinanţări;  Având în vedere necesitatea finanţării unor programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) şi a programului de cooperare elveţiano-român;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.401/22 decembrie 2015 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, disribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neaccepate în preţ/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad;  Legislaţia în vigoare privind utilizarea excedentului anual al bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar; P R O P U N: Modificarea utilizării excedentului bugetar al municipiului Arad, rezultat la finele anului 2015, în sumă de 165.638.339,09 lei pentru: acoperirea unor goluri temporare de casă: (22.739.388,29 lei); sume pentru acoperirea parţială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, conform art.5.2 din OG nr.36/2006 cu modificările şi completările ulterioare, operatorului de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad: (18.000.000 lei); acoperirea unor goluri temporare de casă în bugetul taxelor speciale la secţiunea de funcţionare (565.270,96 lei); programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR): (8.574.000 lei); programul de cooperare elveţiano-român vizând reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene Extinse: (1.400.000 lei); prefinanţări proiect ACHELLOUS: (87.248,27 lei); prefinanţare proiect EASY TOWNS: (15.717,60 lei); dotări şi investiţii din taxe speciale: (685.908,82 lei); investiţii din depozite speciale pentru construcţii de locuinţe conform OG.19/1994 şi Legea 85/1992: (287.714,07 lei); investiţii din competenţa autorităţilor administraţiei publice locale (112.523.091,08 lei); investiţii publice cu finanţare din transferuri de capital -51.02.28 Transferuri din bugetele locale pentru finanţarea cheltuielilor de capital din domeniul sănătăţii: (250.000 lei); investiţii publice cu finanţare din transferuri interne-55.01.12 Investiţii ale agenţilor economici cu capital de stat: (510.000 lei). P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr.42482/22 iunie 2016 RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad Având în vedere:  Referatul nr.42506 din 22 iunie 2016 al al Serviciului Societăţi Comerciale Monitorizarea Serviciilor de Utilităţi Publice;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.22 din 27 ianuarie 2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.63 din 4 martie 2016 pentru modificarea Hotărârii nr.22/2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.187 din 31 mai 2016 pentru modificarea Hotărârii nr.22/2016 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.2/8 ianuarie 2016 privind acoperirea definitivă a deficitului secţiunii de dezvoltare a bugetului local aferent anului 2015 din excedentul bugetului local;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.401/22 decembrie 2015 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, disribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neaccepate în preţ/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad;  Prevederile din Legea 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, „Excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar, pe cele două secţiuni, după efectuarea regularizărilor în limita sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat………şi a transferurilor din bugetul de stat sau din alte bugete, precum şi după achitarea plăţilor restante, se reportează în exerciţiul financiar următor şi se utilizează, în baza hotărârilor autorităţilor deliberative, astfel: (a) ca sursă de finanţare a cheltuielilor secţiunii de dezvoltare; (b) pentru acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile şi cheltuielile secţiunilor de funcţionare şi dezvoltare în anul curent, în limita disponibilului rezultat în urma aplicării prevederilor lit. a);  pentru acoperirea definitivă a eventualelor deficite ale secţiunilor de funcţionare şi dezvoltare, după caz, la sfârşitul exerciţiului bugetar.";  P R O P U N E M: Aprobarea modificării utilizării disponibilului existent la 31.12.2015, conform anexei 1. DIRECTOR EXECUTIV, ŞEF SERVICIUL BUGET, Claudia Grozavu Olimpia Stoica