HCL 193/2026 adoptată
Hotărâre privind concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad
Documente
Text
ROMÂNIA
JUDEŢUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E A nr. 193
din 29 aprilie 2026
privind concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local
către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7
la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad
Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare
înregistrat cu nr. 26967/24.03.2026,
Analizând raportul Direcției Tehnice și Direcție Patrimoniu, Serviciul Investiții, Energetic, nr.
26968/24.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,
În conformitate cu prevederile art. 22 și art. 28 din Legea serviciilor comunitare de utilități
publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
În baza art. 10 alin. (2) din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr.
325/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 92/2007 pentru aprobarea Caietului de sarcini-
cadru al serviciului public de alimentare cu energie termică si ale Ordinului nr. 91/2007 privind
aprobarea Regulamentului cadru al serviciului public de alimentare cu energie termică, cu
modificările și completările ulterioare,
Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.
423/2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare
cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad,
Văzând Studiul de oportunitate pentru fundamentarea deciziei de delegare a serviciului de
alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad,
Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 17 voturi pentru și 2 voturi împotrivă (19 consilieri
prezenți din totalul de 22),
În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g) și
art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
adoptă prezenta
HOTĂRÂRE
Art. 1 Se aprobă concesionarea unor bunuri declarate de uz și de interes public local către SC
CET Hidrocarburi SA, prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023, în
forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se mandatează Primarul
Municipiului Arad să semneze Actul Adițional, personal sau prin Viceprimarul delegat prin dispoziția
Primarului Municipiului Arad.
Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică din cadrul Primăriei
Municipiului Arad și de către SC CET Hidrocarburi SA Arad.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
VERES Attila-Csaba Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL
Marius CLIȚAN
Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.
1 ex. Serviciul Investiții, Energetic
1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad
1 ex. Dosar şedinţã ordinară CLMA 29.04.2026
Cod PMA-S4-02
Anexa la Hotărârea nr. 193/29.04.2026
a Consiliului Local al Municipiului Arad
Act adițional nr. 7
la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public
de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad
Nr.
Având în vedere:
- prevederile Hotărârii nr. 288/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind
declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul
privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării,
- prevederile Hotărârii nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea
unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al
Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora,
- prevederile Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind
declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul
privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării,
Părțile contractante:
MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, reprezentat prin domnul Călin
BIBARŢ, având funcția de Primar, în calitate de delegatar, pe de o parte
și
S.C. CET HIDROCARBURI S.A. Arad, codul unic de înregistrare RO26176052, cu sediul în Arad, B-
dul Iuliu Maniu nr. 65-71, jud. Arad, reprezentată prin domnul Victor CIULEAN, având funcția de Director
General, în calitate de delegat, pe de altă parte
Convin de comun acord la modificarea și completarea Anexei nr. 3 – inventarul bunurilor mobile și
imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de
alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, astfel:
Valoarea
Nr. Număr
Crt. Denumirea bunurilor inventariate inventar -lei-
Modernizare PT 2 Lac - reabilitare punct termic PT 2 LAC, HCLM
1. 75/2025 7569 3,702,077.81
Modernizare PT 2 Lac - rețele agent termic secundar L=2.257 m, DN
32-110 mm, rețea apă caldă L=2.625 m, DN 25-125, DN 25-63
2. (PEX) 7570 10,401,754.97
Modernizare rețele termice - PT 5 GRĂDIȘTE - reabilitare punct
3. termic, HCLM 288/2025 26007 1,350,924.78
Modernizare rețele termice - PT 5 GRĂDIȘTE - Reţea agent termic
4. secundar: L=2257 m, 2xDN 40/200 mm., HCLM 288/2025 26008 8,468,026.13
Modernizare rețele termice - PT PASAJ - reabilitare punct termic,
5. HCLM 288/2025 26005 2,234,878.38
Modernizare rețele termice - PT PASAJ - rețele agent termic
secundar L=1580 m, 2xDN 40/250 mm si apă caldă L=1580m, PEX
25/110 mm, Rețea recirculare apă caldă L=1580m, PEX 25/50 mm,
6. HCLM 288/2025 26006 6,551,140.88
Modernizare rețele termice II - Modul termic Astoria, modul termic,
7. HCLM 599/2024 31707 658,380.29
Modernizare rețele termice II - Modul termic Astoria, rețea primar,
8. L=71 m, HCLM 599/2024 31697 176,725.82
Modernizare rețele termice II - Modul termic Astoria, rețea secundar,
9. L=277 m, HCLM 599/2024 31698 976,037.87
Modernizare rețele termice II - PT 1 Gara, rețea încălzire, rețea
10. secundar, rețea apă caldă, L=170 m, HCLM 599/2024 31695 590,141.33
Modernizare rețele termice II - PT 2 zona V Micalaca, bl. 604, rețea
11. încălzire, rețea apă caldă, rețea secundar, L=246 m, HCLM 599/2024 31702 275,128.06
Modernizare rețele termice II - PT 2 PRIM, rețea încălzire, rețea apă
12. caldă, rețea secundar, L=225 m, HCLM 599/2024 31703 497,217.75
Modernizare rețele termice II - PT 2/1V, bl. X6 - bl. X42, rețea
13. încălzire, rețea apă caldă, rețea secundar, L=329 m, HCLM 599/2024 31701 806,531.75
Modernizare rețele termice II - PT 23, str. Patria, bl. A4, rețea
14. încălzire, rețea secundar, rețea apă caldă, L=730 m, HCLM 599/2024 31693 780,421.17
Modernizare rețele termice II - PT 3 V, bl. B12 - B17, rețea
15. încălzire, rețea secundar, rețea apă caldă, L=342 m, HCLM 599/2024 31692 630,616.35
Modernizare rețele termice II - PT 3M, bl. 173, rețea încălzire, rețea
16. apă caldă, rețea secundar, L=235 m, HCLM 599/2024 31704 680,398.83
Modernizare rețele termice II - PT 4 C, str. Brezoianu, bl. A 30, rețea
17. încălzire, rețea secundar, rețea apă caldă, L=325 m, HCLM 599/2024 31690 854,785.92
Modernizare rețele termice II - PT 4, zona II, bl. 311-bl. 336, rețea
18. încălzire, rețea secundar, rețea apă caldă, L=291 m, HCLM 599/2024 31689 1,296,890.51
Modernizare rețele termice II - PT 4, zona II, bl. 331-bl. 304, rețea
19. încălzire, rețea secundar, rețea apă caldă, L=447 m, HCLM 599/2024 31688 1,096,682.79
Modernizare rețele termice II - PT 4C, str. Stupilor, bl. A40, rețea
20. încălzire, rețea secundar, rețea apă caldă, L=106 m, HCLM 599/2024 31694 254,400.45
Modernizare rețele termice II - PT 5 Grădiște - modul termic, HCLM
21. 599/2024 31656 180,210.95
Modernizare rețele termice II - PT 5 Grădiște - rețea primar, L=66 m,
22. HCLM 599/2024 31657 95,193.01
Modernizare rețele termice II - PT 5 Grădiște - rețea secundar,
23. L=146 m, HCLM 599/2024 31658 352,243.45
Modernizare rețele termice II - PT 6, rețea secundar, L=336 m
24. (încălzire si apă caldă), HCLM 599/2024 31651 643,513.00
Modernizare rețele termice II - PT 8 V, str. Vasile Conta, bl. I4/2,
rețea încălzire, rețea secundar, rețea apă caldă, L=264 m, HCLM
25. 599/2024 31691 765,070.64
Modernizare rețele termice II - PT 8, rețea secundar, L=430 m
26. (încălzire si apă caldă), HCLM 599/2024 31652 1,340,016.36
Modernizare rețele termice II - PT 8, str. I. C. Brătianu, bl. 12, rețea
27. încălzire, rețea apă caldă, rețea secundar, L=72 m, HCLM 599/2024 31699 368,235.21
Modernizare rețele termice II - PT 9 Matern, str. Horia, rețea
28. încălzire, rețea secundar, L=172 m, HCLM 599/2024 31706 303,090.08
Modernizare rețele termice II - PT Libelula, modul termic, HCLM
29. 599/2024 31659 236,821.52
Modernizare rețele termice II - PT Libelula, rețea primar, L=20 m,
30. HCLM 599/2024 31660 56,807.92
Modernizare rețele termice II - PT Libelula, rețea secundar, L=18 m,
31. HCLM 599/2024 31661 42,772.88
Modernizare rețele termice II - PT O. Terezia, str. Abatorului-str.
Cocorilor, rețea încălzire, rețea secundar, L=270 m, HCLM
32. 599/2024 31696 577,901.52
Modernizare rețele termice II - PT UTA, bl. U4 - bl. C300, rețea
33. încălzire, rețea apă caldă, rețea secundar, L=173 m, HCLM 599/2024 31700 448,496.40
Modernizare rețele termice II - PT UTA, str. Bumbacului, rețea
34. încălzire, rețea apă caldă, rețea secundar, L=477 m, HCLM 599/2024 31705 1,041,738.85
Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic
35. 1, HCLM 599/2024 31662 212,467.33
Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic
36. 1, rețea primar, L=421 m, HCLM 599/2024 31663 711,493.86
Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic
37. 1, rețea secundar, L=73 m, HCLM 599/2024 31664 96,596.44
Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic
38. 2, HCLM 599/2024 31665 211,189.18
Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic
39. 2, rețea secundar, L=45, HCLM 599/2024 31666 96,596.44
Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic
40. 3, rețea secundar, L=61 m, HCLM 599/2024 31668 96,596.44
Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic
41. 3, S= 20.1 mp, HCLM 599/2024 31667 208,850.93
Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic
42. 4, rețea secundar, L=80 m, HCLM 599/2024 31670 96,596.44
Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic
43. 4, S=29,8 mp, HCLM 599/2024 31669 205,524.14
Modernizare rețele termice II - str. Roșiori, Modul termic, HCLM
44. 599/2024 31653 305,708.95
Modernizare rețele termice II - str. Roșiori, rețea primar, L=50 m,
45. HCLM 599/2024 31654 50,414.07
Modernizare rețele termice II - str. Roșiori, rețea secundar, L=266
46. m, HCLM 599/2024 31655 528,302.34
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, bl. D1, Modul
47. termic 6, HCLM 599/2024 31682 228,217.21
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, bl. D1, Modul
48. termic 6, rețea secundar, L=150 m, HCLM 599/2024 31683 291,148.90
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, intersecția str. Toth
49. Sandor cu str. Zrenjanin, Modul termic 7, HCLM 599/2024 31684 215,305.07
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, intersecția str. Toth
Sandor cu str. Zrenjanin, Modul termic 7, rețea secundar, L=167 m,
50. HCLM 599/2024 31685 315,964.00
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, Stadion Gloria,
51. Modul termic 2, HCLM 599/2024 31674 221,381.93
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, Stadion Gloria,
52. Modul termic 2, rețea secundar, L= 396 m, HCLM 599/2024 31675 674,962.65
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Bistriței, bloc
53. J1, Modul termic 3, HCLM 599/2024 31676 211,865.91
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Bistriței, bloc
54. J1, Modul termic 3, rețea secundar, L=56 m, HCLM 599/2024 31677 61,636.91
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul
55. Necunoscut, bl. E1, Modul termic 5, HCLM 599/2024 31680 211,897.56
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul
Necunoscut, bl. E1, Modul termic 5, rețea secundar, L=125 m,
56. HCLM 599/2024 31681 109,179.71
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul
57. Necunoscut, bl. F1, Modul termic 4, HCLM 599/2024 31678 219,308.21
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul
Necunoscut, bl. F1, Modul termic 4, rețea secundar, L=162 m,
58. HCLM 599/2024 31679 310,166.75
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Paris, Modul
59. termic 1, HCLM 599/2024 31671 155,974.32
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Paris, Modul
60. termic 1, rețea secundar, HCLM 599/2024 31673 7,394.22
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Paris, Modul
61. termic 1, rețea primar, L=453 m, HCLM 599/2024 31672 683,139.88
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, PT 21 str. Eroul
62. Necunoscut, Modul termic 8, HCLM 599/2024 31686 212,981.50
Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, PT 21 str. Eroul
Necunoscut, Modul termic 8, rețea secundar, L=167 m, HCLM
63. 599/2024 31687 242,000.61
Prezentul Act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare pentru fiecare
parte.
Concedent, Concesionar
Municipiul Arad Director General
p.Primar ing. Victor CIULEAN
Călin BIBARȚ
VICEPRIMAR
Lazăr FAUR
Direcția Economică Director Financiar
Director Executiv Marius BUFTEA
Marinela DAVID
Vizat Juridic Compartiment Juridic
Călin MARIAN
Direcția Patrimoniu
Director Executiv
Ștefan SZUCHANSZKI
Direcția Tehnică
Director Executiv
Sorin GURBAN
Șef Serviciu
Evidență și Administrare
Domeniul Public
Mihaela BALAȘ
Șef Serviciu
Investiții Energetic
Sorin BOGOȘEL
VIZA CFP
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
VERES Attila-Csaba Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL
Marius CLIȚAN
ROMÂNIA PROIECT Avizat
JUDEŢUL ARAD Nr. 179/26.03.2026 SECRETAR GENERAL
MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E A nr._____
din _______________ 2026
privind conce
[...]
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.