HCL 78/2015 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa luliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)/250/6 10550 Fax. ([CNP] http: ifrarazwe. zalaus .ro e-mail: primaria(zalausi. ro HOTĂRÂREA NR.78 din 1 aprilie 2015 privind aprobarea contractelor de finanţare a proiectelor „actiunilor/activităţilor sportive de selecţie pregătire si participare la competiţiile sportive de interes naţional incluse în sportul de performanţă respectiv a activităţii cluburilor sportive Volei Municpal Zalău respectiv Fotbal Club Zalău pe anul 2015 conform actelor de asociere Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: -Referatul Direcţiei Economice nr. 16773 din 23. 03.2015; -Raportele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Zalău, -Prevederile HCL nr.29 din 16 februarie 2015 privind aprobarea de către asociatul Municipul Zalău a modificărilor Statutului Asociatiei „Clubul Sportiv Volei Municipal Zalău” ca urmare a retragerii asociatului Judeţul Sălaj respectiv a HCL nr.13 din 26 ianuarie 2015 privind modificarea Statutului „Fotbal Club Zalău”, -Prevederile art.18”1 si ale art.69 din Legea educatiei fizice si sportului nr.69/2000 cu modificările si completările ulterioare asa cum a fost modificat prin OG nr.2/2015, În temeiul art. 36 alin.2 lit.diart.36 alin.6 lit.a pet.6 „art.36 alin.7 lit.a coroborate cu cele ale art.45 alin.2 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală republicată cu modificarile si completarile ulterioare; HOTĂRĂȘTE : Art.1.Se aprobă contractele de finanţare a proiectelor „actiunilor/activităţilor sportive de selecţie pregătire si participare la competiţiile sportive de interes naţional incluse în sportul de performanţă respectiv a activităţii Asociatiei „Clubul Sportiv Volei Municipal Zalău” si a clubului sportiv Fotbal Club Zalău pe anul 2015 conform actelor de asociere „contracte ce constituie Anexele 1 si 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău pentru semnarea contractelor de finanţare. Art.3.Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia economică si cluburile sportive mentionate la art.]. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu : - Institutia Prefectului judeţului Sălaj - Primarul municipiului Zalău, Direcţia administraţie publică locală - Direcţia economică,cluburile sportive . PREŞEDINTE DE ŞEDIN CONTRASEMNIEAZĂ, Lupa Ilie loan ; DAPL/AC/2 EX. SE CONTRACT DE FINANȚARE I. PĂRȚILE CONTRACTANTE MUNICIPIUL ZALĂU cu sediul în Zalău, Piaţa luliu Maniu nr.3, reprezentat prin Ing. Căpîlnaşiu SV Radu -Primar şi Ec. Cuibuş Mariana Director Economic, având cont nr RO61TREZ24A675000591100X, deschis la Trezoreria Zalău, cod fiscal 4291786 şi ASOCIAȚIA CLUBUL SPORTIV VOLEI MUNICIPAL ZALĂU, cu sediul în Zalău, b-dul Mihai Viteazul, Nr. 51, reprezentat prin Director Executiv — Doru Marcel Țârle, având cont nr RO7SBRDE320SV16100963200 deschis la Banca Română de Dezvoltare, cod fiscal 16675918. In baza dispoziţiilor Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000 cu modificările şi completările ulterioare şi ale Hotărârii Guvernului nr. 1447/2007 pentru aprobarea Normelor financiare în activitatea sportivă, cu modificările şi completările ulterioare şi a dispoziției Hotărârii Consiliului Local nr. 29 din 16 februarie 2015 în baza căreia Municipiul Zalău are calitatea de asociat, a HCL nr. 220/2012 cu modificările şi completările ulterioare aprobate prin HCL nr. 210/2014 - Normele de acordare şi utilizare de către Asociaţiile Sportive a fondurilor alocate din bugetul local Zalău unde Municipiul Zalău are calitatea de asociat. Au convenit încheierea prezentului contract. II. SCOP ŞI OBIECTIVE i Scopul prezentului contract îl constituie finanţarea proiectelor, respectiv activităţila?e Clubului Sportiv Volei. Municipal Zalău conform statutului de asociere, a acţiunilor/activităţilor sportive de selecție, pregătire şi participare la competiţiile sportive de interes naţional incluse în sportul de performanţă, în vederea atingerii obiectivelor competiționale (parametri sportivi): - pentru sezonul competițional 2014-2015, este clasarea pe locurile I-IV în Campionatul naţional şi calificarea în cadrul finalei Cupei României. - pentru prima parte a sezonului 2015-2016, este clasarea pe locurile I-IV în Campionatul naţional şi calificarea competiţiei în cadrul finalei Cupei României. III.OBIECTUL CONTRACTULUI 3.1. Obiectul prezentului contract este alocarea din bugetul local în anul 2015 a sumei de 2.489.000 lei. Suma se va aloca lunar în funcție de necesar şi în conformitate cu repartizarea pe trimestre a acestei sume. În limita acestei sume se vor deconta, pe bază de documente justificative, categoriile de cheltuieli de natura celor prevăzute prin Normele de acordare şi utilizare de către Asociaţiile Sportive a fondurilor alocate din bugetul local Zalău unde Municipiul Zalău are calitatea de asociat, aprobate prin HCL nr. 220/2012 cu modificările şi completările ulterioare aprobate prin HCL nr. 210/2014. IV.DURATA CONTRACTULUI 4.1. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui de către părți şi este valabil pentru anul 2015. V.STRUCTURA SUMELOR ALOCATE Sumele necesare atingerii obiectivelor propuse în anul bugetar 2015 pentru echipa de volei a Asociaţiei Clubul Sportiv Volei Municipal Zalău se structurează astfel: Total, din care: 2.489.000 lei - cheltuieli de personal, cu colaboratori, contracte civile 2.000.000 lei - cheltuieli cu taxe şi obligaţii cf. regulamentelor sportive 70.000 lei - echipamente sportive 50.000 lei - medicamente și suplimente, materiale consumabile 10.000 lei - deplasări 200.000 lei - întreţinere, chirie sala sporturilor 33.000 lei - prestări servicii şi masă sportivi 100.000 lei - cheltuieli cu combustibil si piese de schimb 10.000 lei - alte cheltuieli (protocol, consumabile, reclama, publicitate) 16.000 lei VI. MODALITĂŢI DE PLATĂ Plata sumei alocate se va efectua la solicitarea beneficiarului, astfel: 1. Lunar, până cel târziu în data de 10 a lunii, Clubul Sportiv va depune la Serviciile de Specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Zalău factura cuprinzând sumele necesare pentru plata cheltuielilor menţionate la pct. V aferente lunii în curs. Decontarea se va efectua în maxim 15 zile de la depunerea facturii. 2. Odată cu depunerea facturii se vor depune şi documentele justificative aferente cheltuielilor din luna anterioară, însoţite de un centralizator al acestor cheltuieli care va cuprinde toate documentele care atestă efectuarea plăţii (contracte sau facturi însoţite de chitanță, bon fiscal, ordin de plată, etc.), în copie certificată „conform cu originalul”. Factura depusă va fi refuzată la plată şi restituită clubului sportiv dacă aceasta nu va fi însoţită de documentele justificative aferente lunii anterioare. VII. DREPTURILE ŞI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 7.1. Structura sportivă are următoarele drepturi şi obligaţii: a) să utilizeze suma alocată exclusiv pentru finanţarea cheltuielilor aferente activităţii Clubului Sportiv prevăzute în prezentul contract şi în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare; b) să întocmească şi să transmită situaţia activităților specifice, în condiţiile stabilite de în prezentul contract; c) să depună documentele justificative ale cheltuielilor efectuate/angajate, în condiţiile şi la termenele stabilite în prezentul contract; d) să promoveze imaginea Municipiului Zalău prin expunerea siglei pe echipamentul sportiv, pe afişe, pliante, panouri publicitare şi bannere pe marginea terenului; e) să permită persoanelor delegate de instituția finanţatoare să efectueze controlul privind modul de utilizare a fondurilor alocate; f) să respecte prevederile actului constitutiv şi ale statutului propriu, precum şi statutul şi regulamentele federaţiei sportive naționale la care este afiliată; g) să permită utilizarea, în scop necomercial, de către instituţia finanțatoare a imaginii de grup sau individuale, statică sau în mişcare, a sportivilor care participă la acţiunile finanţate; h) să promoveze spiritul de fair- play şi să ia măsurile necesare pentru prevenirea şi combaterea violenţei, dopajului în cadrul acțiunilor finanțate prin prezentul contract; i) să transmită finanțatorului la finalul campionatului, un raport cu privire la realizarea obiectivelor prevăzute în contract; 7.2. Municipiul Zalău are următoarele drepturi şi obligaţii: - să supravegheze şi să controleze modul de utilizare a sumei alocate, precum şi modul de respectare a dispoziţiilor legale; - să respecte modalitatea de plată stabilită în prezentul contract; _în cazul în care structura sportivă nu respectă prevederile prezentului contract, instituția finanţatoare are dreptul de a solicita restituirea sumelor acordate, precum şi sistarea virării sau diminuarea sumei repartizate. VIIL.RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ 8.1. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor asumate prin prezentul contract, partea în culpă răspunde în condiţiile prezentului contract şi ale dispoziţiilor legale în vigoare. 8.2 Pentru nedepunerea la termenul convenit prin prezentul contract a documentelor necesare decontului lunar, instituția finanțatoare are dreptul să refuze decontarea cheltuielilor efectuate cu ocazia desfășurării acţiunilor/activităților respective. IX. Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă, în condiţiile legii. X. LITIGII 10.1. Divergenţele care pot apărea între părți pe parcursul derulării prezentului contract vor face obiectul unei concilieri pe cale amiabilă. In situaţia în care aceasta nu s-a realizat, partea nemulțumită se poate adresa instanței de judecată competente, în condiţiile legii. XI. DISPOZIȚII FINALE 11.1.Regimul de gestionare a sumelor alocate şi controlul financiar se realizează în condiţiile legii. Angajarea, lichidarea, ordonanțarea şi plata cheltuielilor efectuate în baza prezentului contract se fac potrivit normelor privind finanţele publice. 1 1.2.Prevederile contractului au putere deplină pentru părți şi se constituie în norme cu caracter tehnic, financiar şi administrativ. 11.3.Modificarea clauzelor prezentului contract se poate face numai cu acordul părților şi se consemnează într-un act adițional. Prezentul contract se încheie în 3 exemplare, dintre care două exemplare pentru instituţie şi un exemplar pentru structura sportivă. Municipiul Zalău, Asociaţia Clubul Sportiv Volei Municipal, ANEXA la HCL20L 04.206 CONTRASEM Â NEAZĂ | Ă| AAA PREŞEDINTE DE ȘEDINȚ. Sp xovilsre Lua. Ja . î 3) |POTROVIȚĂ STELIAN] > SS reni CONTRACT DE FINANȚARE 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE MUNICIPIUL ZALĂU cu sediul în Zalău, Piaţa luliu Maniu nr.3, reprezentat prin Ing. Căpîlnaşiu SV Radu -Primar şi Ec. Cuibuş Mariana Director Economic, având cont nr RO61TREZ24A675000591100X, deschis la Trezoreria Zalău, cod fiscal 4291786 şi CLUBUL SPORTIV FOTBAL CLUB ZALĂU, cu sediul în localitatea Zalău, B-dul Mihai Viteazul, Bl.D4, Judeţul Sălaj, telefon/fax 0260611774, reprezentat prin preşedinte Morar loan, având cont nr RO74BRDE3208SV04217513200 deschis la Banca Română de Dezvoltare, cod fiscal 16891229. In baza dispoziţiilor Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000 cu modificările şi completările ulterioare şi ale Hotărârii Guvernului nr. 1447/2007 pentru aprobarea Normelor financiare în activitatea sportivă, cu modificările şi completările ulterioare şi a dispoziţiei Hotărârii Consiliului Local nr. 13 din 26 ianuarie 2015 în baza căreia Municipiul Zalău are calitatea de asociat şi a HCL nr. 220/2012 cu modificările şi completările ulterioare aprobate prin HCL nr. 210/2014 - Normele de acordare şi utilizare de către Asociaţiile Sportive a fondurilor alocate din bugetul local Zalău unde Municipiul Zalău are calitatea de asociat. Au convenit încheierea prezentului contract. II. SCOP ŞI OBIECTIVE Scopul prezentului contract îl constituie finanțarea activităţii Clubului Sportiv Fotbal Club conform statutului de asociere, acțiunilor/activităților sportive de selecție, pregătire şi participare la competiţiile sportive de interes național incluse în sportul de performanță în vederea atingerii obiectivelor competiționale - participarea echipelor de seniori a clubului la competiţiile naționale organizate de Federaţia Română de Fotbal, Campionatul Naţional Liga a III-a , seria 5 compusă din 14 echipe - participarea echipelor de juniori republicani „A” şi „JB” la campionatul naţional seria 6 compusă din 14 echipe, cu sistem play-off, play-out la sfârşitul sezonului regulat. III.OBIECTUL CONTRACTULUI 3.1. Obiectul prezentului contract este alocarea din bugetul local în anul 2015 a sumei de 750.000 lei. Suma se va aloca lunar în funcţie de necesar şi în conformitate cu repartizarea pe trimestre a acestei sume. În limita acestei sume se vor deconta, pe bază de documente justificative, categoriile de cheltuieli de natura celor prevăzute prin Normele de acordare şi utilizare de către Asociaţiile Sportive a fondurilor alocate din bugetul local Zalău unde Municipiul Zalău are calitatea de asociat, aprobate prin HCL nr. 220/2012 cu modificările şi completările ulterioare aprobate prin HCL nr. 210/2014. IV. DURATA CONTRACTULUI 4.1. Prezentul contract întră în vigoare la data semnării lui de către părți şi este valabil pentru anul 2015. V. STRUCTURA SUMELOR ALOCATE Sumele necesare atingerii obiectivelor propuse în anul bugetar 2015 pentru echipa de fotbal a Clubului Sportiv Fotbal Club Zalău se structurează astfel: Total, din care: - cheltuieli de personal 380.000 lei - cheltuieli cu colaboratori 20.000 lei - taxe cf. regulamentelor sportive FRF , AJF 50.000 lei - echipamente sportive 20.000 lei - medicamente , vitamine etc 15.000 lei - chirii 165.000 lei - deplasări 30.000 lei - prestări servicii 70.000 lei VI. MODALITĂŢI DE PLATĂ Plata sumei alocate se va efectua la solicitarea beneficiarului, astfel: 1. Lunar, până cel târziu în data de 10 a lunii, Clubul Sportiv va depune la Serviciile de Specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Zalău factura cuprinzând sumele necesare pentru plata cheltuielilor menționate la pct. V aferente lunii în curs. Decontarea se va efectua în maxim 15 zile de la depunerea facturii. 2. Odată cu depunerea facturii se vor depune şi documentele justificative aferente cheltuielilor din luna anterioară, însoțite de un centralizator al acestor cheltuieli care va cuprinde toate documentele care atestă efectuarea plăţii (contracte sau facturi însoțite de chitanță, bon fiscal, ordin de plată, etc.), în copie certificată „conform cu originalul”. Factura depusă va fi refuzată la plată şi restituită clubului sportiv dacă aceasta nu va fi însoţită de documentele justificative aferente lunii anterioare. VII.DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 7.1. Structura sportivă are următoarele drepturi şi obligații: a) să utilizeze suma alocată exclusiv pentru finanțarea cheltuielilor aferente activității Clubului Sportiv prevăzute în prezentul contract şi în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare; b) să întocmească şi să transmită situația activităţilor specifice, în condiţiile stabilite de în prezentul contract; c) să depună documentele justificative ale cheltuielilor efectuate/angajate, în condiţiile şi la termenele stabilite în prezentul contract; d) să promoveze imaginea Municipiului Zalău prin expunerea siglei pe echipamentul sportiv, pe afişe, pliante, panouri publicitare şi bannere pe marginea terenului; e) să permită persoanelor delegate de instituţia finanțatoare să efectueze controlul privind modul de utilizare a fondurilor alocate; f) să respecte prevederile actului constitutiv şi ale statutului propriu, precum şi statutul și regulamentele federaţiei sportive naţionale la care este afiliată; g) să permită utilizarea, în scop necomercial, de către instituţia finanțatoare a imaginii de grup sau individuale, statică sau în mişcare, a sportivilor care participă la acţiunile finanțate; h) să promoveze spiritul de fair- play şi să ia măsurile necesare pentru prevenirea şi combaterea violenței, dopajului în cadrul acțiunilor finanțate prin prezentul contract; i) să transmită finanţatorului la finalul campionatului, un raport cu privire la realizarea obiectivelor prevăzute în contract; 7.2. Municipiul Zalău are următoarele drepturi şi obligații: - să supravegheze şi să controleze modul de utilizare a sumei alocate, precum şi modul de respectare a dispoziţiilor legale; - să respecte modalitatea de plată stabilită în prezentul contract; _ în cazul în care structura sportivă nu respectă prevederile prezentului contract, instituţia finanţatoare are dreptul de a solicita restituirea sumelor acordate, precum şi sistarea virării sau diminuarea sumei repartizate. 7.2. Municipiul Zalău are următoarele drepturi şi obligații: - să supravegheze şi să controleze modul de utilizare a sumei alocate, precum şi modul de respectare a dispoziţiilor legale; - să respecte modalitatea de plată stabilită în prezentul contract; _ în cazul în care structura sportivă nu respectă prevederile prezentului contract, instituţia finanțatoare are dreptul de a solicita restituirea sumelor acordate, precum şi sistarea virării sau diminuarea sumei repartizate. VIIL.RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ 8.1. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor asumate prin prezentul contract, partea în culpă răspunde în condiţiile prezentului contract şi ale dispoziţiilor legale în vigoare. 8.2 Pentru nedepunerea la termenul convenit prin prezentul contract a documentelor necesare decontului lunar, instituţia finanţatoare are dreptul să refuze decontarea cheltuielilor efectuate cu ocazia desfășurării acțiunilor/activităţilor respective. IX.Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă, în condiţiile legii. X. LITIGII 10.1. Divergenţele care pot apărea între părți pe parcursul derulării prezentului contract vor face obiectul unei concilieri pe cale amiabilă. In situaţia în care aceasta nu s-a realizat, partea nemulțumită se poate adresa instanței de judecată competente, în condiţiile legii. XI. DISPOZIȚII FINALE 11.1.Regimul de gestionare a sumelor alocate şi controlul financiar se realizează în condiţiile legii. Angajarea, lichidarea, ordonanţarea şi plata cheltuielilor efectuate în baza prezentului contract se fac potrivit normelor privind finanţele publice. 11.2.Prevederile contractului au putere deplină pentru părți şi se constituie în norme cu caracter tehnic, financiar şi administrativ. 11.3.Modificarea clauzelor prezentului contract se poate face numai cu acordul părților şi se consemnează într-un act adiţional. Prezentul contract se încheie în 3 exemplare, dintre care două exemplare pentru instituţie şi un exemplar pentru structura sportivă. Municipiul Zalău, Clubul Sportiv Fotbal Club, ANEXA-Ă. la HCL ZEUL DUE PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ta, CONTRASEMNEAZĂ| N]. ] SECRATAR ? POTROVIȘTELANI i