Consiliul local decide să cedeze în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ECODES SĂLĂJ un spațiu total de 313,92 mp din imobilul din Zalău, plus terenul aferent de 215,59 mp, pe o perioadă determinată de până la 2 ani, cu posibilă prelungire. Spațiul face parte dintr-un imobil istoric proprietate privată a Municipiului Zalău și include o cotă parte din spațiile comune; comodatul va avea condiții stabilite prin contract. Utilitățile și cheltuielile de întreținere vor fi suportate de comodatar, iar înființarea și administrarea se vor face prin acordul contractual dintre părți și prin Direcția Patrimoniu pentru punerea în aplicare.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se transmite în folosință gratuită Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „ECODES SĂLAJ”, spaţiul în suprafaţa totală de 313,92 mp, din care 216,03 mp reprezintă suprafaţă utilă şi 97,82 mp reprezintă cotă parte din părți comune (grup social, holuri de acces, sala centralei termice), de la etajul imobilului situat în Municipiul Zalău, str. Unirii nr. 15, clasat ca monument istoric, grupa valorica B, cod în Lista Monumentelor istorice SJ-II-m-B209989, proprietatea privată a Municipiului Zalău, spaţiu identificat în CF nr. 68484 Zalău, nr. cadastral 68484 — CI, cu teren aferent în suprafață…
TSILUNICIPIUIL. ZALĂU
CONSILIUL. LOCAN.
4500165 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/250/5 10550 Fax. (40)/260/56 1869
http :1fara 7. zalausj.ro e-mail: primaria 2zalausj.ro
HOTARAREA NR. 372
din 28 noiembrie 2019
privind transmiterea în folosinţă gratuită către Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
„ECODES SĂLAJ”, a unui spaţiu în suprafaţă de 313,92 mp din imobilul situat în Municipiul
Zalău, Str. Unirii nr. 15, cu teren aferent în Suprafaţă de 215,59 mp,
în vederea desfășurării activității
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere: Referatul de aprobare și Raportul de specialitate al Direcţiei Patrimoniu nr.
85939/27.11.2019; Adresele Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „ECODES SĂLAJ” nr.
765/24.09.2019 şi nr. 948/18.11.2019, Actul constitutiv, Statutul, Contractul de Asociere ale A.D.l.
„ECODES SĂLAJ” şi Avizele comisiilor de specialitate,
Dispoziţiile art. 874 din Codul civil;
În baza art. 108 lit. d), 129 alin. (2) lit. €) şi alin. 6 lit. a), 139 alin. (3) lit. 9), 196 (1) lit. a), și a
art. 349 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
HOTĂRĂȘTE
Art.1 Se transmite în folosință gratuită Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „ECODES
SĂLAJ”, spaţiul în suprafaţa totală de 313,92 mp, din care 216,03 mp reprezintă suprafaţă utilă şi 97,82
mp reprezintă cotă parte din părți comune (grup social, holuri de acces, sala centralei termice), de la
etajul imobilului situat în Municipiul Zalău, str. Unirii nr. 15, clasat ca monument istoric, grupa
valorica B, cod în Lista Monumentelor istorice SJ-II-m-B209989, proprietatea privată a Municipiului
Zalău, spaţiu identificat în CF nr. 68484 Zalău, nr. cadastral 68484 — CI, cu teren aferent în suprafață de
215,59 mp, identificat în CF nr. 68484 Zalău, cu nr. cadastral 68484, având nr. inventar 1001 şi o
valoare de 1.113.502,83 lei, pe o perioadă determinată de până la 2 ani, cu posibilitate de prelungire cu
acordul părţilor, prin încheierea unui act adițional.
Art.2. Comodatarul are obligaţia să suporte cheltuielile cu utilităţile necesare — apă, canal,
energie electrică, energie termică, mentenanţă, etc, iar modalitatea de facturare și plata utilităţilor se va
stabili prin contract sau printr-o convenţie.
Art.3. Drepturile şi obligaţiile părţilor se stabilesc prin contractul de comodat- Anexa nr. 1 la
prezenta hotărâre
Art.4. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia patrimoniu.
Art.5. Prezenta hotărâre se comunică cu:
-Instituţia Prefectului judeţul Sălaj;
-Primarul municipiului Zalău;
CONTRASEMENEAZĂ,
SECRETAR GENERAL
Claudia Ardelean
ANEXA 1 As
| HCL 8%2)28 44 .2049
CONTRACT DE COMODAT
Nr. din
I. PĂRȚILE CON TRACTANTE
Municipiul Zalău, cu sediul în Piaţa Iuliu Maniu nr. 3, Cod Fiscal 4291786,
telefon: 610550, fax. 661869 reprezentat prin Fazakas Nicolae — viceprimar, Ardeldan
Claudia — secretar general, ec, Cuibuş Mariana - director executiv Direcţia Economică
şi Pura Alexandru — director executiv Direcţia Patrimoniu, în calitate de comodant
şi
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „ECODES SĂLAJ”, cu sediul în
municipiul Zalău, Piaţa 1 Decembrie 1918, nr.12, judeţul Sălaj, telefon: 0260/614120
Fax: 0260/614466, cod fiscal 25759350, reprezentată prin Sergiu Panie - Preşedințe,
Catiţa Crihan — director executiv, în calitate de comodatar.
In baza Hotărârii Consiliului Local nr. din » am convenit la încheierea
prezentului contract de comodat, cu respectarea următoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 1. Comodantul transmite în folosinţă gratuită comodatarului, suprafața totală de
313,92 mp, din care 216,03 mp reprezintă suprafață utilă și 97,82 mp reprezintă cotă
parte din părți comune, din imobilul situat în Municipiul Zalău, str. Unirii nr. 15,
clasat ca monument istoric, grupa valorica B, cod în Lista Monumentelor istorice SJ-
I1-m-B209989, proprietatea privată a Municipiului Zalău, suprafaţă identificată în CF
nr. 68484 Zalău, nr. cadastral 68484 — CI, cu teren aferent în suprafaţă de 215,59 mp,
identificat în CF nr. 68484 Zalău, cu nr. cadastral 68484, având nr. inventar 1001 şi
valoare de 1.113.502,83 lei, în vederea desfășurării activităţii specifice Asociaţiei de
Dezvoltare Intercomunitară „ECODES SALAJ”. .
Art. 2. Comodantul transmite în administrarea şi gestiunea comodatarului sistemul de
încălzire, reprezentând centrale termice cu dotări şi a documentelor aferente, înregistrat
cu nr. de inventar 6518 și o valoare de inventar de 29.300 lei.
Art. 3. Comodantul este titular al dreptului de proprietate asupra imobilului.
Art. 4. Imobilul dat în folosinţă nu este grevat de sarcini.
- Art, 5. Comodantul va preda comodatarului imobilul, spre folosință gratuită, pe baza
unui proces verbal de predare-primire semnat de ambele părţi, în maxim 30 de zile
de la semnarea contractului. .
Art. 6. Bunul este dat în folosință gratuită pentru utilizare, cu obligativitatea
comodatarului de a-l menţine în stare bună de funcţionare pe costurile sale.
III. DURATA CONTRACTULUI
Art. 7. Prezentul contract de comodat se încheie pe o perioadă de până la 2 ani, cu
începere de la data semnării procesului verbal de predare-primire, cu posibilitate de
prelungire cu adordul părților, prin încheierea unui act adiţional, cu obţinerea în prealabil
a acordului Consiliului Local al Municipiului Zalău.
IV. OBLIGAȚIILE COMODANTULUI
Art. 8. Comodantul se obligă să procedeze la predarea imobilului identificat la art. 1, în
folosința comodatarului, pe baza de proces verbal de predare primire.
Art. 9. Comodantul se obligă să asigure comodatarului netulburata folosinţă a bunului
pe toată durata contractului.
Art. 10. Comodantul se obligă să efectueze toate reparaţiile majore care sunt necesare
pentru a menţine bunul în stare corespunzătoare de întrebuințare pe toată durata
contractului.
Art. 11. Comodantul nu va stânjeni pe comodatar în exercitarea dreptului de folosinţă
asupra imobilului şi nu va face acte prin care ar putea micşora folosința acestora.
Art. 12. Comodantul, pe durata prezentului contract, nu va executa modificări,
schimbări ale structurii imobilului dat în folosinţă, de natură să tulbure folosinţa acestuia
de către comodatar sau care ar determina o schimbare a destinaţiei imobilului.
Art. 13. Comodantul îşi asumă, pe toată durata contractului, riscul pieirii fortuite în tot
sau în parte a imobilului.
Art. 14. Comodantul va putea să verifice periodic, imobilul şi dacă acesta este folosit
conform scopului pentru care a fost încheiat contractul de comodat. Această verificare
se va exercita fără a stânjeni folosința imobilului de către comodatar.
V. OBLIGAȚIILE COMODATARULUI
Art. 15. Comodatarul se obligă, ca pe toată durata folosirii, să păstreze în bune condiţii
bunul dat în folosinţă gratuită.
Art. 16. Comodatarul va folosi imobilul numai potrivit destinaţiei prevăzute la art. 1 din
contract. Dată fiind clasarea ca monument istoric a imobilului ce face obiectul
prezentului contract, utilizatorul spațiului va respecta obligaţiile stabilite pentru
protejarea monumentului istoric, prevăzute de legislația în vigoare şi în „Obligația
privind folosința monumentului istoric”, transmisă de proprietar, potrivit
reglementărilor Legii 422/2001 a Monumentelor Istorice ;
Art. 17. Comodatarul va efectua pe cheltuiala sa lucrările necesare pentru folosirea
bunului conform destinaţiei stabilite precum şi lucrările de întreţinere şi reparaţii curente
ale bunului dat folosinţă pentru a-l menţine în starea de folosinţă.
Art. 18. Comodatarul va efectua pe cheltuiala sa lucrările de reparaţii capitale al bunului
dat în folosință gratuită numai dacă sunt determinate de culpa sa.
Art. 19. Comodatarul va răspunde de distrugerea totală sau parţială a spaţiilor care s-ar
datora culpei sale.
Art. 20. Comodatarul îi va permite comodantului să controleze modul cum este folosit
imobilul şi starea acestuia.
Art. 21. Comodatarul îl va înştiinţa imediat pe comodant despre orice tulburare adusă
dreptului de proprietate publică, precum şi de existenţa unor cauze sau iminenţa
2
producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunbllui
dat în folosință gratuită.
Art. 22. Comodatarul nu va face modificări imobilului dat în folosință decât cu acordul
scris al comodantului şi pe cheltuiala sa exclusivă, fără a pretinde dezdăunari db
comodant în cazul încetarii contractului.
Art. 23. Comodatarul va efectua asigurarea pazei, protecţiei şi conservarea bunuri]
ca un bun proprietar, şi va suporta toate cheltuielile necesare unei bune funcţionări.
L']
la
or,
Art. 24. Comodatarul va suporta toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la
starea corespunzătoare de folosinţă, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării
necorespunzătoare sau a neasigurării pazei.
Art. 25, În cazul încetării contractului, comodatarul va restitui comodantului bunul
în folosinţă gratuită cel puţin în aceeaşi stare în care l-a primit, în afară de ceea ce a pierit
sau s-a deteriorat din cauza vechimii, şi liber de orice sarcini. În caz contrar comodatâțul
va datora despăgubiri proprietarului, reprezentând prejudiciu constând în valoarea
lucrărilor de reparaţii la imobil.
Art. 26. Comodatarul nu va putea să închirieze, să cesioneze, ori să cedeze sub oi
pi
lat
ce
ad
formă bunul care face obiectul prezentului contract de comodat vreunui terţ, altfel
sub sancţiunea rezilierii contractului de plin drept fără somaţie, punere în întârziere şi
fără intervenţia instanţei.
Art. 27. Comodatarul se obligă să achite toate obligaţiile fiscale ce-i cad în sarcină
conformitate cu legislaţia fiscală în vigoare.
Art. 28. Pe toată durata contractului, comodatarul va suporta toate cheltuie
referitoare la utilităţile consumate pentru folosința bunului, respectiv: apă, canal, eneri
electrică, energie termică, deşeuri menajere, cheltuielile cu privire la autorizar
funcționarea şi întreţinerea (mentenanța) sistemului de încălzire, sens în c
comodatarul se obligă să încheie direct cu furnizorii de utilități contracte şi va efec
pe cheltuiala sa lucrările de deratizare, dezinsecţie şi dezinfecţie, pentru spaţiul dat
folosință gratuită.
Art, 29. Până la încheierea contractelor cu furnizorii de utilități comodatarul se obl
să plătească în termen de maxim 10 zile de la primirea facturilor emise de către titula
contractului (Municipiul Zalău). În cazul neplăţii în termen, penalităţile datorate pen
întarzierea la plată se vor Suporta de utilizatorul care a generat întârzierea p
neasigurarea sumei reprezentând factura de utilități,
a) Pentru consumul de energie termică comodatarul se obligă să plăteas
procentul de 58,94%, calculat în funcţie de suprafaţa utilă încălzită, în numerar sau
Municipiului Zalău ;
b) Pentru consumul de energie electrică comodatarul se obligă să plăteas
procentul de 58,94%, calculat în funcție de suprafața utilă, în numerar sau prin viramd
în contul IBAN RO48TREZ24A670501200103X deschis la Trezoreria Municipiu
Zalău ;
c) Pentru consumul de apa și canalizare comodatarul se obligă să plăteas
procentul de 58,94%, calculat în funcţie de suprafața utilă, în numerar sau prin virams
ile
ie
Pa,
re
ua
A
in
l
ru
in
ca
pțin
virament în contul IBAN RO48TREZ244A670501200103X deschis la Trezoreți
na
că
nt
ui
ca
nt
în contul IBAN RO64TREZ244A670501200104X deschis la Trezoreria Municipiului
Zalău ;
Art. 30. După încheierea contractelor cu furnizorii de utilități, comodatarul
următoarele obligaţii: a
a) Încheie convenţii cu ceilalți utilizatori din imobil şi repartizează cheltuielil
Asi
are
de
funcţionare şi întreținere ce revin fiecărui utilizator de spaţii din clădire, proporționall|cu
suprafața utilă și va transmite factura privind contravaloarea consumurilor şi o copie a
facturilor emise de furnizorii de utilități în termen de 3 zile lucrătoare de la primi
acestora;
rea
b) Să plătească în termen cota parte de 58,94% ce îi revine din valoarea utilităţilor
facturate de furnizorii de utilități;
c) Să plătească facturile în termenele scadente înscrise pe facturi, în caz conțrar,
penalitățile datorate pentru întârzierea la plată se vor suporta de utilizatorul car
generat întârzierea prin neasigurarea sumei reprezentând cota parte din factural
utilități;
d) Să sesizeze proprietarul imobilului în cazul refuzului la plată/neefectug
de
rea
plății utilităţilor la termen de către ceilalți utilizatori/beneficiari;
Art. 31. Utilizatorul spaţiului se obligă să respecte întocmai toate prevederile legal
şi
dispoziţiile privind apărarea împotriva incendiilor, sens în care va obţine, după caz, tohte
avizele/autorizaţiile necesare funcţionării.
Art. 32. Pentru nepredarea imobilului ce face obiectul prezentului contract la termen
convenite, în caz de încetare sau reziliere, utilizatorul datorează daune interesd|î
cuantum de 10 lei/zi de întârziere care se vor datora până la predarea efectivă
imobilului.
Art. 33. Comodatarul va prezenta anual rapoarte privind activitatea de utilitate pub
desfășurată, gradul de implementare la nivelul colectivități, precum şi prognoze
strategii pentru perioada următoare.
VI. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR CONTRACTANTE
Art. 34. Pentru nerespectarea obligaţiilor prevăzute în acest contract partea în cu
datorează celeilalte părţi daune, în măsura în care s-a produs un prejudiciu.
Art. 35. Contractul se va desființa şi comodatarul va plăti daunele corespunzătoare d
ŢI
[+0]
a
*I
prejudiciul pe care l-a produs comodantului este atât de grav încât continuațea
contractului nu se mai justifică.
Art. 36. Comodatarul răspunde de pieirea sau deteriorarea bunului în cazul în care bul
este folosit cu altă destinaţie decât aceea pentru care i-a fost împrumutat sau d
bul
că
prelungește folosința după scadenţa restituirii, chiar dacă aceasta se datorează unei fo
majore, afară de cazul când dovedeşte că bunul ar fi pierit ori deteriorat oricum din ca
rțe
Za
acelei forțe majore.
VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 37. Prezentul contract va înceta în una din următoarele situaţii:
15 zile înainte.
b) în cazul în care comodatarul desfăşoară alte activități, decât cele prevăzute la art.
/
a) înainte de termen, la iniţiativa oricărei părţi cu notificarea celeilalte parți cu cel pin
-
c) în cazul în care vreuna din părţi nu-şi îndeplineşte orice altă obligaţie asumată prin
prezentul contract, acesta se reziliază de plin drept, fără o prealabilă somaţie, fără punere
în întârziere şi fără intervenţia instanţei de judecată doar cu o notificare prealabilă de 30
de zile, iar proprietarul va putea evacua comodatarul, în cazul nepredării bunului dat în
folosință gratuită într-un termen notificat de proprietar cu plata de daune interese.
d) la înstrăinarea bunului dat în folosință gratuită, de către proprietar fără drept la
despăgubire pentru pierderea locaţiunii din acest motiv, nici împotriva proprietarului şi
nici împotriva dobânditorului.
e) înainte de termen, contractul poate fi denunţat unilateral de către proprietar dacă, |din
motive de oportunitate sau interes public, Consiliul Local al Municipiului Zălău
hotărăşte utilizarea spaţiului în alt scop decât cel din prezentul contract, fără drept de
dezdăunare şi cu o prealabilă notificare de 30 zile înainte de încetarea contractului.
VIII. LITIGII
Art. 38. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vot fi
soluționate pe cale amiabilă, iar dacă părţile nu cad de acord, vor fi soluţionate| de
instanțele de judecată competente.
IX. ALTECLAUZE
Art. 39. Persoana desemnată de comodant responsabilă cu urmărirea derulării
prezentului contract este Ghimbuluţ Carmen, consilier în cadrul Serviciului Patrimohiu
din cadrul Direcţiei Patrimoniu a Primăriei Municipiului Zalău.
Prezentul contract s-a încheiat în trei exemplare originale, două pentru comodant şilun
exemplar pentru comodatar.
Anexa Î_la HCL Nr, 322] CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL
ka Ah
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.