HCL 334/2019 Zalău adoptată

NILUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (4037260756 10550 Fax. (40)7260765 1859 http :/fxarama. zalausj.ro e-mail: primaria Bzalausj.ro HOTĂRÂREA NR. 334 din 15 noiembrie 2019 privind încheierea unui protocol de colaborare între Municipiul Zalău şi Asociaţia Pro Teatru, în vederea promovării şi desfășurării în comun de activităţi culturale Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: Referatul de aprobare și Raportul de specialitate comune ale Direcţiei Patrimoniu şi Compartimentului de Presă, Cultură, Sport, Relaţii interne-externe nr. 76968 din 23.10.2019, adresa înregistrată la Primăria Municipiului Zalău sub nr. 68784/23.09.2019 formulată de Asociaţia PRO TEATRU; Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalău; -copie CF nr. 70515 Zalău; Ținând cont de prevederile art. 33 alin.(3) din CONSTITUŢIA ROMÂNIEI; - În temeiul dispoziţiilor art.129 alin.(9) lit. a) şi ale alin.(7) lit. d) din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂȘTE Art.1. Aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare, conform Anexei nr. ] la prezenta hotărâre, prin care Municipiul Zalău împreună cu Asociaţia PRO TEATRU. în calitate de parteneri. promovează şi desfăşoară în comun activităţi culturale în imobilul Punct Termic nr. 15, situat în vecinătatea bd. Mihai Viteazu, bloc B120, identificat în CF nr. 70515, cu nr. Cadastral 70515 — CI, în suprafață de 250 mp, având nr. de inventar 222015 şi o valoare de 76.553,03 lei, cu teren aferent în suprafață de 434 mp, identificat cu nr. cadastral 70515, având nr. de inventar 40026 şi o valoare de 67.270 lei, proprietate publică a Municipiului Zalău, pe o perioadă de 10 ani, cu posibilitate de prelungire prin încheierea unui act adiţional. Art.2 La finalizarea lucrărilor de amenajare a imobilului Punct Termic nr. 15, investiţia realizată de partenerul — Asociaţia Pro Teatru, revine de drept, cu titlu gratuit proprietarului imobilului, sens în care se va organiza o comisie de recepție din care să facă parte şi reprezentanți ai Primăriei Municipiului Zalău în vederea înregistrării valorii recepționate în evidențele patrimoniale ale Municipiului Zalău. Art.3. Asociaţia Pro Teatru are dreptul de a solicita Municipiului Zalău, plata unei despăgubiri egală cu diferența rămasă neamortizată, din investiţia realizată - conform documentelor justificative, în situaţia încetării protocolului de colaborare în condițiile prevăzute la art. 27 lit. f) din protocol („Înainte de termen, protocolul de colaborare poate fi denunțat unilateral de către partenerul — Municipiul Zalău, la înstrăinarea imobilului de la art. 3, sau dacă din motive de oportunitate/interes public, Consiliul Local al Municipiului Zalău hotărăşte utilizarea imobilului în alt scop decât cel din prezentul protocol, partenerul Asociaţia Pro Teatru având dreptul de a solicita plata unei despăgubiri egală cu diferența ramăsă neamortizată, din investiția realizată ”). Art.4. Mandatarea primarului municipiului Zalău în vederea semnării Protocolului de colaborare conform Anexei nr. |. Art.5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia patrimoniu şi Compartimentul de Presă, Cultură, Sport, Relaţii interne-externe. Art.6. Prezenta hotărâre se comunică cu: -Instituţia Prefectului judeţului Sălaj, -Primarul municipiului Zalău; -Direcţia administraţie publică; -Direcţia patrimoniu; -Direcţia economică; - Compartimentul de Presă, Cultură, Sport, Relaţii interne-externe; - Asociaţia PRO TEATRU >—. PREŞEDINTE DE _ȘED INȚĂ, |: A) CONTRASEMNEAZA, Bălăjel md ) şi SECRETAR GENERAL: | | Claudia Ardelean DAP/LLN/6 ex. Anexa. la HCLNr, 3371] „SEA CONTRASEMNEAZĂ (ia (9 nenea 7 3 2 SECRETAR GENE L | sa u cz E ŞEDINŢĂ, ude | COLABORARE Nr. din „2019 A I. CONSIDERAȚII GENERALE În vederea ai rii şi implicării cetăţenilor în activităţi cultural artistice, precum și pentru îmbunătăţirea serviciilor publice în domeniul culturii, a accesului la cultură şi diversității expresiilor culturale, integrării culturii în proiectele de dezvoltare teritorială durabilă, stimulării economiei creative şi prezenţei culturii române la nivel local, a intervenit prezentul protocol de colaborare, întocmit în baza Hotărârii Consiliului Local nr. ___ din II. PĂRȚILE IMPLICATE Municipiul Zalău cu sediul în Piaţa Iuliu Maniu nr. 3, Cod Fiscal 4291786, telefon: 610550, fax. 661869, reprezentat prin Ciunt Ionel —primar, Ardelean Claudia — secretar general, ec. Cuibuş Mariana - director executiv Direcţia Economică şi Pura Alexandru — director executiv Direcţia Patrimoniu, în calitate de PARTENER şi Asociaţia PRO TEATRU cu sediul în Zalău, str. Salamon Jozsef nr. 28, birou nr. |, jud. Sălaj, CIF 1293051, reprezentată prin Prodan Darius — Ştefan — președinte, în calitate de PARTENER . III. OBIECTUL PROTOCOLULUI Art. 1. Obiectul prezentului protocol de colaborare îl constituie promovarea și desfășurarea de către Municipiul Zalău în parteneriat cu Asociaţia Pro Teatru, de activități culturale educative şi recreative pentru toate vârstele, pentru a oferi unui public cât mai larg liberul acces la manifestări culturale de calitate, ce vor contribui la păstrarea tradiţiilor și valorilor specifice. IV. DURATA PROTOCOLULUI Art. 2. Prezentul protocol de colaborare se încheie pe o perioadă determinată de 10 ani, cu începere de la data semnării procesului verbal de predare-primire, cu posibilitate de prelungire, prin încheierea unui act adiţional. Părțile vor putea prelungi prezentul protocol de colaborare de comun acord, cu obținerea în prealabil a acordului Consiliului Local al Municipiului Zalău. V. OBLIGAŢIILE PARTENERULUI — MUNICIPIUL ZALĂU Art. 3. Partenerul — Municipiul Zalău va asigura partenerului Asociaţia Pro Teatru spaţiul necesar desfășurării activităților culturale, respectiv imobilul Punct Temic nr. 15, situat în | vecinătatea bd. Mihai Viteazu, bloc B120, identificat în CF nr. 70515, cu nr. Cadastral 70515 — CI, în suprafață de 250 mp, având nr. de inventar 222015 şi o valoare de 76.553,03 lei, cu teren aferent în suprafață de 434 mp, identificat pe nr. cadastral 70515, având nr. de inventar 40026 și o valoare de 67.270 lei, proprietate publică a Municipiului Zalău, și va proceda la predarea acestuia pe bază de proces verbal de predare primire semnat de ambele părți. Art. 4. Partenerul - Municipiul Zalău are dreptul să verifice periodic imobilul, dacă acesta este folosit conform scopului și să monitorizeze derularea protocolului de colaborare, fără a stânjeni folosinţa imobilului de către partenerul - colaborator. Art. 5. Partenerul - Municipiul Zalău îşi asumă, pe toată durata protocolului, riscul pieirii fortuite în tot sau în parte a imobilului prevăzut la art. 3 Art. 6. Partenerul - Municipiul Zalău va sprijini partenerul Asociaţia Pro Teatru în vederea realizării demersurilor necesare amenajării şi funcţionării imobilului prevăzut la art. 3. Art. 7. Partenerul - Municipiul Zalău va oferi suport informațional, organizatoric partenerului Asociaţia Pro Teatru pentru buna desfășurare a protocolului. ; Art. 8. Partenerul - Municipiul Zalău va stimula acţiunile Asociaţiei prin promovarea activităţilor legate de prezentul protocol pe site-ul www.zalausj.ro şi prin alte mijloace aflate la îndemâna acestuia. Art. 9. Partenerul - Municipiul Zalău va ţine legătura cu partenerul Asociaţia Pro Teatru pentru toate acţiunile ce vor fi desfășurate prin persoanele de contact stabilite la nivelul fiecărei părți. VI. OBLIGAŢIILE PARTENERULUI — ASOCIAŢIA PRO TEATRU Art. 10. Partenerul — Asociaţia Pro Teatru va amenaja şi exploata spațiul menționat la art. 3, pe cheltuiala proprie, pentru a crea condiţii optime în vederea folosirii acestuia pentru organizarea activităților culturale conform obiectului prezentului protocol, în condiţiile respectării prevederilor autorizaţiei de construire eliberată de cei în drept precum şi a avizelor şi a acordurilor prevăzute de Legea 50*/1991, în condiţiile precizate în documentaţiile ce au stat la baza eliberării autorizaţiei de construire, vizate spre neschimbare. Partenerul — Asociaţia Pro Teatru va face toate demersurile necesare eliberării autorizaţiei de construire în termen de 6 luni de la data semnării protocolului. Art. 11. Partenerul — Asociaţia Pro Teatru, în calitate de utilizator al imobilului se obligă să respecte întocmai toate prevederile legale şi dispoziţiile privind apărarea împotriva incendiilor, sens în care va obţine, după caz, toate avizele/autorizaţiile necesare funcţionării. Art. 12. La finalizarea lucrărilor de amenajare a imobilului Punct Termic nr. 15, investiţia realizată de partenerul — Asociaţia Pro Teatru, revine de drept, cu titlu gratuit proprietarului imobilului, sens în care se va organiza o comisie de recepție din care să facă parte și reprezentanți ai Primăriei Municipiului Zalău în vederea înregistrării valorii recepționate în evidenţele patrimoniale ale Municipiulu Zalău. Art. 13. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru nu va putea să închirieze, să cesioneze, ori să cedeze sub orice formă imobilul prevăzut la art. 3 vreunui terţ, sub sancţiunea rezilierii protocolului de plin drept fără somaţie, punere în întârziere şi fără intervenţia instanţei. Zi Art. 14. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru utilizează imobilul Punct Termic nr. 15 pe riscul şi răspunderea sa și răspunde de distrugerea totală sau parţială a imobilului care s-ar datora culpei sale. Art. 15. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru se obligă să efectueze toate reparaţiile majore, lucrările de întreţinere şi reparații curente care sunt necesare pentru a menţine imobilul în stare corespunzătoare de întrebuințare pe toată durata protocolului de colaborare. Art. 16. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru nu va face modificări imobilului identificat la art. 3 decât cu acordul scris al Partenerului — Municipiul Zalău şi pe cheltuiala sa exclusivă, fără a pretinde dezdăunari de la proprietar în momentul încetarii protocolului. Art. 17. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru va efectua asigurarea pazei, protecţiei şi conservarea bunurilor, ca un bun proprietar, şi va suporta toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de folosinţă, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei. Art. 18. Pe toată durata colaborării, Partenerul - Asociaţia Pro Teatru va suporta toate cheltuielile referitoare la utilităţile consumate pentru imobilul prevăzut la art. 3, respectiv, apă, canal, energie electrică, energie termică, deşeuri menajere, şi va efectua pe cheltuiala sa lucrările de deratizare, dezinsecţie şi dezinfecție, sens în care va încheia direct cu furnizorii contracte de furnizare a utilităţilor. Art. 19. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru se obligă să achite toate obligaţiile fiscale ce-i cad în sarcină în conformitate cu legislaţia fiscală în vigoare. Art. 20. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru va prezenta la cererea partenerului — Municipiul Zalău, un raport cuprinzând informaţii cu privire la acțiunile desfăşurate și care urmează a se desfăşura. Art. 21. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru se obligă să organizeze ateliere și cursuri de teatru pentru elevi şi copii, şi de asemenea să ofere periodic bilete la preţ redus elevilor, studenţilor şi pensionarilor, la evenimentele organizate de Asociaţia Pro Teatru ce presupun taxă de intrare. ; Art. 22. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru va menţiona Municipiul Zalău ca şi partener în toate acţiunile culturale desfăşurate şi pe toate materialele publicitare. Pentru evenimentele la care Primăria municipiului Zalău este co-organizator, iar promovarea evenimentului se face de către Partenerul - Asociaţia Pro Teatru, acesta din urmă va solicita şi va obţine acordul Primăriei municipiului Zalău, prin Compartimentul de Presă, Cultură, Relaţii interne — externe, pentru planul de promovare şi pentru modul în care participarea Primăriei municipiului Zalău este reliefată. Se va solicita şi obţine acord inclusiv pentru elementele de identitate vizuală ale Primăriei municipiului Zalău, aşa cum vor apărea pe materialele de promovare. Pentru evenimentele la care Primăria municipiului Zalău este doar partener, iar promovarea evenimentului se face de către Partenerul - Asociaţia Pro Teatru (organizatorul evenimentului), acesta va solicita şi va obţine acordul Primăriei municipiului Zalău, prin Compartimentul de Presă, Cultură, relații intene-externe, pentru planul de promovare şi pentru k, modul în care participarea Primăriei municipiului Zalău este reliefată. Se va solicita şi obţine acord inclusiv pentru elementele de identitate vizuală ale Primăriei municipiului Zalău, aşa cum vor apărea pe materialele de promovare. Art. 23. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru va ține legătura cu partenerul Municipiul Zalău pentru toate acțiunile ce vor fi desfăşurate prin persoanele de contact stabilite la nivelul fiecărei părți. Art. 24. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru se obligă să respecte prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 58/27.02.2018, privind modificarea Hotărârii Consiliului local al Municipiului Zalău nr.170 din 11 iunie 2007 privind obligaţiile şi responsabilitățile ce revin cetățenilor, instituţiilor publice, agenţilor economici, celorlalte persoane juridice pentru buna gospodărire, întreţinere şi înfrumusețare a localităţii, păstrarea permanentă a curăţeniei în municipiul Zalău. Art. 25. Pentru nepredarea imobilului prevăzut la art. 3, la termenele convenite, în caz de încetare sau reziliere, Partenerul — Asociaţia Pro Teatru datorează daune interese în cuantum de 10 lei/zi de întârziere care se vor datora până la predarea efectivă a imobilului. Art. 26. Partenerul - Asociaţia Pro Teatru, la încetarea din orice cauză a acestui protocol, va restitui cu titlu gratuit Partenerului — Municipiul Zalău imobilul Punct Termic nr. 15 împreună cu investiția realizată asupra acestuia. VII. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI Art, 27. Prezentul protocol de colaborare va înceta în una din următoarele situaţii: a) la expirarea termenului pentru care a fost încheiat, dacă părţile de comun acord nu procedează expres la prelungirea lui, prin act adiţional, fără dreptul de a pretinde restituirea contravalorii lucrărilor/ documentațiilor realizate cu privire la imobil. b) înainte de termen, la iniţiativa partenerului — Asociaţia Pro Teatru cu notificarea celeilalte parți cu cel puţin 30 zile înainte, fără dreptul de a pretinde restituirea contravalorii lucrărilor/ documentaţiilor realizate cu privire la imobil. €) în cazul în care partenerul - Asociaţia Pro Teatru'nu obține autorizația de construire în termen de 6 luni de la data semnării protocolului. d) în cazul în care partenerul - Asociaţia Pro Teatru nu realizează amenajarea imobilului Punct Termic nr. 15 în termenul prevăzut în autorizația de construire şi/sau desfășoară alte activități, decât cele prevăzute la art. 1, fără dreptul de a pretinde restituirea contravalorii lucrărilor/ documentaţiilor realizate cu privire la imobil. | e) în cazul în care vreuna din părţi nu-şi îndeplineşte orice obligație asumată prin prezentul protocol, acesta se reziliază de plin drept, fără o prealabilă somaţie, fără punere în întârziere şi fără intervenţia instanţei de judecată doar cu o notificare prealabilă de 30 de zile, fără dreptul de a pretinde restituirea contravalorii lucrărilor/ documentațiilor realizate cu privire la imobil. f) înainte de termen, protocolul de colaborare poate fi denunţat unilateral de către partenerul — Municipiul Zalău, la înstrăinarea imobilului de la art. 3, sau dacă din motive de oportunitate/interes public, Consiliul Local al Municipiului Zalău hotărăşte utilizarea imobilului în alt scop decât cel din prezentul protocol, partenerul Asociaţia Pro Teatru având 4 dreptul de a solicita plata unei despăgubiri egală cu diferența ramăsă neamortizată, din investiţia realizată. VIII. DISPOZIŢII FINALE Art. 28. Pentru nerespectarea obligaţiilor prevăzute în acest protocol de colaborare partea în culpă datorează celeilalte părți daune, în măsura în care s-a produs un prejudiciu. Art. 29. Protocolul se va desființa şi Partenerul — Asociaţia Pro Teatru va plăti daunele corespunzătoare dacă prejudiciul pe care l-a produs partenerului — Municipiul Zalău este atât de grav încât continuarea colaborării nu se mai justifică. Art. 30. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest protocol vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar dacă părţile nu cad de acord, vor fi soluționate de instanțele de judecată competente. Art. 31. Persoana desemnată de proprietar responsabilă cu urmărirea derulării prezentului protocol de colaborare este „ consilier în cadrul Serviciului Patrimoniu din cadrul Direcţiei Patrimoniu a Primăriei Municipiului Zalău. Prezentul protocol s-a încheiat în trei exemplare originale, două pentru partenerul — Municipiul Zalău şi un exemplar pentru partenerul — Asociaţia Pro Teatru. PARTENER PROPRIETAR PARTENER COLABORATOR MUNICIPIUL ZALĂU Asociaţia PRO TEATRU PRIMAR, PREȘEDINTE, Ciunt Ionel Prodan Darius — Ştefan SECRETAR GENERAL, “ Claudia Ardelean DIRECTOR EXECUTIV DIRECȚIA ECONOMICĂ, Anexa /. la HCLNr, 224 Ec. Cuibuş Mariana ] DIRECTOR EXECUTIV DIRECŢIA PATRIMONIU, Pura Alexandru VIZAT, Serviciul Juridic DP/SP/GC/FA - 3 ex