MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/260/6 10550 Fax. (40)/250/66 1853
http :ifaruz. zalausj.ro e-mail: primaria(Dzalausj.ro
HOTĂRÂREA NR. 26
din 16 februarie 2015
Privind acceptarea unei donaţii în domeniul public al Municipiului Zalău oferită de
proprietarii Mizgai Gherasim şi Mizgai Lucia-Ariana
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere: Referatul Serviciului Urbanism şi Amenajarea Teritoriului nr. 3651 din 21.01.2015,
Oferta de donaţie autentificată cu Încheierea de autentificare nr. 2941 din 05.12.2014 a notarului public Majer
Gabriela precum şi Actul de parcelare autentificat cu Încheierea de autentificare nr. 2940 din 05.12.2014,
Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalău;
În baza prevederilor art. 863 lit. c din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil;
Văzând dispoziţiile art.36 alin.2 lit.c din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală,
republicată;
În temeiul art. 45 alin. 3 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată;
HOTĂRĂȘTE
Art.1. Se acceptă donația fără sarcini, oferită de proprietarii Mizgai Gherasim şi Mizgai Lucia-
Ariana prin Oferta de donaţie autentificată cu Încheierea de autentificare nr. 2941 din 05.12.2014, în
patrimoniul public al Municipiului Zalău şi administrarea Consiliului local al Municipiului Zalău, constând
în imobilul teren intravilan în suprafaţă de 39 mp, identificat cu nr. cadastral 64828 din CF nr. 64828
Zalău.
Valoarea declarată a terenului donat este de 1365 lei, iar donatia s-a efectuat în vederea realizării
străzii Pescarilor.
Art.2. Se însuşeşte documentaţia de identificare a terenului care face obiectul donaţiei. anexă la
prezenta hotărâre.
Art.3. Cheltuielile privind încheierea actelor de donaţie în formă autentică şi înscrierea acestora în
evidenţele de carte funciară se vor suporta de către Municipiul Zalău.
Art.4. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze prin delegat, actele autentice de
acceptare a donaţiei în faţa notarului public.
Art.5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Serviciul urbanism şi Amenajarea
teritoriului, Serviciul fond funciar care vor proceda la preluarea efectivă a terenului.
Art.6. Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului judeţul Sălaj
- Primarul municipiului Zalău
- Instituţia Arhitectului şef
- Direcţia patrimoniu, Direcţia economică
- Direcţia administraţie publică locală
- donator
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR
Potrovi ă Stelian
DAPL/SJ/MC 6!
Anexa 1.35
Plan de amplasament si delimitare a imobilului Scara 1: 1000
Nr. cadastral Suprafata masurata a imobilului (mp.) Adresa imobil ului
[A ] d, ȘEF. 39 mp. Zalau, intravilan, jud. Salaj.
Cartea funciara nr. Unitatea Administrativ teritoriala (UAT)
LA.
LOTUL |
|_631300__ : 4 631300
GHERASIM =]
VECIN: ALSZEGI
VASILE
ANEXA 4__la HCLZ&/e02.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
Pop! Cugir
a
CONTRASEMNEAZĂ
SECREŢAR
POTROVĂȚĂ STELIAN
1 353736.0770 631324.0860
2 353745.2831 631314.1406
7 353743.8495 631312.0785
6 353736.1245 631319.4652
5 353734.2326 631321.3571
S = 39 mp.
5 353734.2326 631321.3571
6 353736.1245 631319.4652
dgizdo 7 333743.8495 6313170185
————— 3 353671.0615 631207.3816
4 353663.9488 631217.3658
S = 1561 mp. [=
e
PA
pai
A. DATE REFERITOARE LA TEREN
Nr. parcela | Cat. folosinta uprafata (mp.-) Mentiuni
1 A 39 “feren intravilan neimprejmuit
Total 39
B. Date referitoare la constructii
Cod Destinatia Suprafata construita la sol E a
constr. (mp-) Mentiuni
Total 2)
Suprafata totala masurata a imobilului S = 39 mp.
Executant JARCA TRAIAN Inspector
Confirm executarea a tii pa Confirm introducerea imobiului în baza de date
corectitudinea întoc integrată şi atribuirea n i tral.
şi corespondența ace Ă E
Semnătura şi parafa TE Vă Ssâz>
Semnătura şi ştampila ; pap”
i: pata (4 Mol Y (3 d ADA A Ă
Data 29.10.2014. tampila BCPI 25 '$
|__ Ş p “ tru ț
Ga i ZE a
SE carecoRip 6 a
[3
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Anexa 1.35
Scara 1: 1000
Nr. cadastral Ă Suprafata masurata a imobilului (mp.) Adresa imobilului 7]
E. G, VA PAI 1561 mp. Zalau, intravilan, jud. Salaj.
Cartea funciara nr. Unitatea Administrativ teritoriala (UAT)
ZALAU
e
=
pai
m
ANEXA la HCL2G//e:02-
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
631300
1 353736.0770 631324.0860 ROGRRATEI
2 353745.2831 631314.1406 POTRO TELIAN
7 353743.8495 631312.0785
6 353736.1245 631319.4652
5 353734.2326 631321.3571
s=39 mp. Ș
5 3537342326 631321.3571 VECI deal
6 353736.1245 631319.4652
7 353743.8495 631312.0785
3 353671.0615 631207.3816
4 353663.9488 631217.3658
S = 1561 mp.
631200
[=
=
PA
pai
A DATE REFERITOARE LA TEREN
[ONr. parcela | Cat. folosinta Suprafata (mp.) Mentiuni
2 A 1561 Teren intravilan neimprejmuit
Total 1561
B. Date referitoare la constructii
Cod Destinatia Suprafata construita la sol Mentiuni
constr. (mp.)
Total 1)
Suprafata totala masurata a imobilului S = 1561 mp.
Executant JARCA TRAIAN
Confirm executarea maășiiori rate Cf
corectitudinea întocmită ? docirhe
şi corespondența acesteia cu realhtațea'tin za
a je AN
Semnătura şi ştampi
Data 29.10.2014.
Inspector
Ştampila BCPI
Confirm introducerea i
integrată şi atribuirea n
i în baza de date
=
13
CARTE FUNCIARA NR. 64828 Comuna/Oras/Municipiu: Zelau
Nr.cerere 39380
LA EXTRAS DE CARTE FUNCIARA Ziua o5
[7 pentru INFORMARE în
7/7
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
SEA St Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
nk CARASTEL ȘI
PURRIGATATE IMOBILIARĂ
A. Partea I. DESCRIEREA IMOBILULUI
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Nr | Nr.cadastral
Ă x
crt Nr.topografic Suprafata (mp)
Al 64828 39
Observatii / Referinte
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
ptul de proprietate si alte drepturi reale Observatii / Referinte
Inscrieri privitoare la dre!
39380 / 05.12.2014
Act notarial nr. contract de vânzare
Intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumpărare,
- cumpărare nr. 936, din 12.04.2013, emis de NP Majer Gabriela
dobandit prin Conventie, cota AL
B2
actuala 1 / 1 pozitie transcrisa din CF 56823/
1) MIZGAI LUCIA - ARIANA, Şi soţul zalau phee ei ii ile
2) MIZGAI GHERASIM 5 În ; _]
C. Partea III. SARCINI
vind dezmembramintele dreptului de proprietate, Observatii / Referinte
Inscrieri pri
drepturile reale de garantie si sarcini
NU SUNT
VA? a Pubij
3 ic 40,
PSI Tea
STI Za
325 „să
80 Ra 3
Ze &
20, 33
AIE > si
104 a a E
N39y +
Document care conţine date cu Caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 64828 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Anexa Nr. 1 la Partea 1
Suprafata
Nr. cadastral masurata Observatii / Referinte
(mp)
64828 39 ze,
Date referitoare la teren
Nr.|Categorie|Intra Nr. Nr. Nr. - :
A A 2 Referint
crt| folosinta |vilan Suprafata (rp) tarla | parcela |Topografid Obsărvatii / Referinte _
1 arabil DA 39 - 1A - _______Xeren intravilan neimprejmuit
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
sunt obtinute din proiectie in plan.
Punct Punct Lungime
inceput | sfarsit | segment” (m)
1 2 13,6
Ir PR 3 3,3
3 4 2,7
4 S 10,7
5 i 2.5]
** Lungimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la 10 centimetri.
*** Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mici decat valoarea 10 centimetri.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
Pagina 2 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 64828 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Certific că prezentul extras corespunde cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală, păstrată
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara este valabil la autentificarea de catre notarul public a actelor juridice
prin care se sting drepturile reale precum si pentru dezbaterea succesiunilor, iar informatiile prezentate
sunt susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 120 RON, chitanta nr. SJ125554/05-12-2014, pentru serviciul de publicitate
imobiliară cu codul nr. 222,
Data soluționării, Asistent-registrator, Referent,
10/
12/2014 PAL BALOGH
AR
Data eliberării,
PE. „A,
(parafa şilemnătura)
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 64829 Comuna/Oras/Municipiu: Zelau
| JA
7
PF
AGENŢIA NAȚIONALĂ
nt canasree p
PUBLIEATATE IMDBIESARĂ
EXTRAS DE CARTE FUNCIARA
pentru INFORMARE
CPi Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
Nr.cerere
Ziua
Luna
Anul
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
A. Partea I. DESCRIEREA IMOBILULUI
Nr | Nr.cadastral
crt | Nr.topografic
Suprafata* (mp)
Observatii / Referinte
Al 64829
1.561
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
Inscrieri privitoare la dreptul de proprietate si alte drepturi reale
Observatii / Referinte
39380 / 05.12.2014
Act notarial nr. contract de vânzare - cumpărare nr. 9
36, din 12.04.2013, emis de NP Majer Gabriela
actuala 1/1
B2 |Intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumpărare, dobandit prin Conventie, cota
2) MIZGAI GHERASIM
1) MIZGAI LUCIA - ARIANA, şi soţul
AL ]
pozitie transcrisa din CF 56823/
Zalau, inscrisa prin incheierea nr.
10469 din 12/
04/2013;
C. Partea III. SARCINI
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate,
drepturile reale de garantie si sarcini
Observatii / Referinte
NU SUNT
Document care conţine date cu Caracter personal, proteja
te de prevederile Legii Nr. 677/2001.
Pagina 1 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 64829 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Anexa Nr. 1 la Partea 1
TEREN intravilan
Adresa: Zalau _
Suprafata
Nr. cadastral masurata Observatii / Referinte
(mp)* __
64829 1.561 _E a a
* Suprafata este determinata in planul de proiectie Stereo 70.
60876
608
3
4
ii _ >= n vei
Date referitoare la teren
Nr.|Categorie|Intra Nr. Nr. Nr. se 3
crt] folosita Vila, Suprafata (mp) taria | parcela |ropografid Observatii / Referinte
1 arabil DA 1.561 mc 2A = Teren intravilan neimprejmuit
Lungime Segmente „RU ŞI Py
che,
1) Valorile lungimilor segmentelor ES Publica 4,
sunt obtinute din proiectie in plan. , PX A
= SSE (0) Sm
Punct Punct Lungime <2g UN =
inceput | sfarsit segment “” (m) 2a5 1P £25
Do <
1 2 2,7 TD (no e
22 E
2 3 125,5 Yppalso
N39 *
3 4 __12,3
4 _S|_ 127,5
2) 1 10,7
** Lungimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la 10 centimetri.
*** Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mici decat valoarea 10 centimetri.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 64829 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Certific că prezentul extras corespunde cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală, păstrată
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara este valabil la autentificarea de catre notarul public a actelor juridice
prin care se sting drepturile reale precum si pentru dezbaterea succesiunilor, iar informatiile prezentate
sunt susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 120 RON, chitanta nr. SJ125554/05-12-2014, pentru serviciul de publicitate
imobiliară cu codul nr. 222,
Data soluționării, Asistent-registrator, dn
j
10/
12/2014 PAL BALOGH
ÎMUREŞ/Ă TEODORA
| L
par: fa şi sehpnătura, )
Data eliberării,
zace pl
(parală şi semnătura)
pSiRU Ș p
VBLIC)
Rei PuĂ E,
se e
325 2
20 ke să
(50274: Me
/
Document care conţine date cu ăracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
să
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.