HCL 230/2017 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sâlaj Telefon: (40)/26076 10550 Fax.(40)7250/66 1853 http:1fararw. zalausj.ro e-mail: primaria Bzalausj.ro HOTĂRÂREA Nr. 230 Din 28 iulie 2017 privind atribuirea contractelor de finanţare nerambursabilă în cadrul Programului “Promovarea sportului de performanță „pentru anul competiţional 2017-2018 Consiliul local al municipiului Zalău;Având în vedere: -Referatul de specialitate al Directiei patrimoniu nr.41.721/4.07.2017. -Procesul verbal nr.41.716/4.07.2017 și Raportul nr.41.718/4.07.2017 al Comisiei de evaluare şi selecţie a programelor, proiectelor şi acţiunilor sportive cu finanţare nerambursabilă de la bugetul local; -Prevederile HCL nr.237 din 5 octombrie 2015 privind aprobarea Regulamentului pentru atribuirea contractelor de finanţare nerambursabilă din bugetul local al municipiului Zalău structurilor sportive locale fără scop patrimonial participante la competiţii sportive, cu modificările si completarile ulterioare, si republicat in baza HCL nr.1 10/27.04.2017, -Văzând prevederile HCL nr.61/17.03.2017 privind aprobarea Programelor de acordare a finanţărilor nerambursabile pentru „Promovarea sportului de performanţă” în anul competiţional 2017-2018 şi “Sportul pentru toţi” în anul 2017 si a HCL nr.133/27.04.2017 , În conformitate cu prevederile Legii nr.350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general, ale Ordinului ANS nr. 130 din 28 martie 2006 privind finanţarea nerambursabilă din fonduri publice a proiectelor cluburilor sportive de drept privat şi ale asociaţiilor pe ramură de sport judeţene şi ale municipiului Bucureşti,ale H.G. nr.1447/2007 privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă; - În temeiul prevederilor art.18 indice 1 si următoarele din Legea nr.69/2000 a educaţiei fizice şi sportului cu toate modificările si completările ulterioare , În baza art.36 alin.], alin.2 lit. d şi alin.6 lit.a pct.5, 6, alin.9 si art.45 alin.2 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală republicată; HOTĂRĂȘTE Art.1.Se atribuie contractele de finanţare nerambursabilă în cadrul Programului “Promovarea sportului de performanţă” pentru anul competiţional 2017-2018 „în valoare totală de 3.219.950 lei următoarelor structuri sportive astfel : 1. Asociaţiei Club Sportiv Volei Municipal Zalău — 3 070 000 lei ( din care :1 790 000 lei pentru anul 2017 şi 1 280 000 lei pentru anul 2018 ) pentru participarea la Campionatul Naţional de Volei, Cupa şi Supercupa României „Cupele Europene 2017-2018. 2. Asociaţiei Club Sportiv Academia de Volei Lazăr Marius Zalău — 49 950 lei (din care : 24 850 lei pentru anul 2017 şi 25 100 lei pentru anul 2018) pentru participarea la Campionatul Naţional de Volei Masculin Diviziile Mini-volei şi speranțe, Seria G în sezonul competițional 2017 — 2018. 3. Clubului Sportiv Atletic Zalău — 100 000 lei (din care : 50 000 lei pentru anul 2017 şi 50 000 lei pentru anul 2018)- pentru participarea la Campionatul Naţional de Fotbal — juniori republicani în sezonul competițional 2017 — 2018. Art.2.(1) Contractele de finanţare a proiectelor „acţiunilor/activităţilor sportive de selecţie pregătire si participare la competiţiile sportive de interes naţional incluse în sportul de performanţă între Municipiul Zalău in calitate de autoritate finanţatoare si beneficiarii: Asociatia „Clubul Sportiv Volei Municipal Zalău” + Asociaţia Club Sportiv Academia de Volei Lazăr Marius Zalău “ respectiv Clubul Sportiv Atletic Zalău ” constituie Anexele 1,2 si 3 si fac parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze contractele de finanţare nerambursabila aprobate conform prezentei hotărâri. Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Directia patrimoniu si Directia economica. Art.4.Prezenta hotărâre se comunică cu: -Institutia Prefectului judeţului Sălaj -Primarul municipiului Zalău, -Directia economică „Directia patrimoniu -Directia administraţie publică locală, -cluburile sportive beneficiare PREŞEDINTE DE ŞEDINŢA CONTRASEMNEAZĂ, Balajel r SECRETAR e. = Potro, 70 DAPL/AC/7 EX. MUNICIPIUL ZALĂU ai PRIMAR piNeta fo. 450016 - Zalău, Piaţa luliu Maniu nr.3, Judeţul Sâlaj (S99001 Telefon: (40)/260/610550 Faz.(40)/260/661869 Cerihcat RO-3415 pentru hitp:ffgraw.zalausj.ro e-mail: primaria(Dzalausj.ro — Sistem de Managemental Calităţii Conform ISO 9001:2008 CONTRACT DE FINANȚARE faexa nr. 7 Nr. din A, tel nr. 430 AX a acţiunilor/activităţilor din cadrul programului promovarea sportului de cina 2ol Da în anul 20177- 2018. CAP. 1 Părțile contractante Municipiul Zalău cu sediul în Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, reprezentată prin Ionel Ciunt - Primar şi ec. Mariana Cuibuş - Director Economic, având cont nr... RO 08 TREZ 24A675000203030X, deschis la Trezoreria Zalău, cod fiscal: 4291786 denumită în continuare instituţia finanţatoare şi Structura sportivă: ASOCIAȚIA CLUBUL SPORTIV VOLEI MUNICIPAL ZALĂU, secţia de volei, cu sediul în localitatea Zalău, b-dul Mihai Viteazul, nr. 51 , judeţul Sălaj, telefon: 0740 209 167 , certificat de identitate sportivă nr. 15431/2004, cod fiscal nr. 16675918, cont nr. RO430TPV380000528549R004, deschis la Banca OTP BANK sucursala Zalău, reprezentată prin Coţa Vasile Marius — Preşedinte — manager general şi Puşcaş Livia — responsabil financiar, denumită în continuare structură sportivă, în baza dispoziţiilor Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000 actualizată, ale Ordinului preşedintelui Agenţiei Naţionale pentru Sport nr. 130/2006, cu modificările şi completările ulterioare, privind finanțarea nerambursabilă din fonduri publice a proiectelor structurilor sportive, ale Hotărârii Guvernului nr. 1447/2007 pentru aprobarea Normelor financiare în activitatea sportivă, ale Legii nr. 350/2005 actualizată, privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general, şi Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Zalău nr. 133/27.04.2017 si nr. i „au convenit încheierea prezentului contract. CAP. 2 Obiectul şi valoarea contractului ART. 1. Obiectul prezentului contract îl constituie finanţarea proiectelor, respectiv activităţile Asociaţiei Clubul Sportiv Volei Municipal Zalău a acţiunilor/activităţilor sportive de selecţie, pregătire şi participare la competiţiile sportive de interes naţional incluse în sportul de performanţă: participare la Campionatul Naţional de Volei, Cupa şi Supercupa României precum şi în Cupele Europene în sezonul competiţional 2017-2018, în vederea atingerii obiectivelor competiţionale (parametri sportivi): clasarea pe locurile I-IV în Campionatul naţional de volei Divizia A ediţia 2017-2018, calificarea în finala Cupei României ediţia 2017-2018, precum şi înscrierea şi participarea la una din Cupele Europene, conform anexelor nr. 1 - 3. ART. 2. _ Instituţia finanțatoare repartizează structurii sportive suma de 3 070 000 lei pentru finanţarea acţiunilor/activităţilor prevăzute la art. 1. TOTAL: 3 070 000 lei. CAP. 3 Durata contractului : ART. 3 Prezentul contract este valabil până la data de CAP. 4 Structura sumelor alocate ART. 4 Sumele necesare atingerii obiectivelor propuse pentru participare la Campionatul Naţional de Volei, Cupa şi Supercupa României precum şi în Cupele Europene în sezonul competiţional 2017-2018, se structurează astfel: Total : 3 070 000 lei , (1 790 000 lei în anul 2017 şi 1 280 000 lei în anul 2018) , din care: a) alocaţie de masă : 309 582 lei din care: 180 000 lei în 2017 şi 129 582 lei în 2018 b) cazare : 80 000 lei din care: 55 000 lei în 2017 şi 25 000 lei în 2018 c) transport: 170 000 lei din care: 120 000 lei în 2017 şi 50 000 lei în 2018 d) cheltuieli chirii : 22 000 lei: din care 11 000 lei în 2017 şi 11 000 lei în 2018 e) taxe participare la acţiuni sportive, taxe grile, taxe manageri, taxe FRV, CEV, FIVB : 120 000 lei din care: 120 000 lei în 2017 şi O lei în 2018 £) tipărituri, inscripţionări: 25 000 lei, din care : 18 000 lei în 2017 şi 7 000 lei în 2018 8) acţiuni promoţionale şi de publicitate: 7 000 lei, din care: 5 000 lei în 2017 şi 2 000 lei în 2018 h) alte cheltuieli : Asigurare servicii medicale , a ordinii publice si a respectarii normelor de paza si protectie contra incendiilor, la locul de desfasurare a actiunilor sportive; achizitionarea de rechizite si alte materiale consumabile; obtinerea vizelor de intrare in tarile in care au loc actiunile; cheltuieli pentru asigurarea medicala a persoanelor; taxe de parcare;comisioane bancare, cheltuieli pentru servicii de consultanta in domeniul sportiv financiar contabil si juridic.: 65 000 lei din care: 40 000 lei în 2017 şi 25 000 lei în 2018 i) echipamente şi articole sportive: 55 000 lei din care: 55 000 lei în 2017 şi O lei în 2018 ) medicamente, suplimente nutritive, consumabile medicale : 10 000 lei din care: 6 000 lei în 2017 şi 4 000 lei în 2018 k) salarii şi obligaţii la BS, BASS, venituri asimilate salariilor, taxe de arbitraj : 2 206 418 lei din care: 1 180 000 în 2017 şi 1 026 418 în 2018. CAP. 5 Modalităţi de plată Art. 5 Pe parcursul derulării contractului pentru programul “sportul pentru toți” solicitanţii care auprimit finanțare au obligaţia să prezinte municipiiului Zalău raportările intermediare şi finale, depuse în termen de 30 de zile de la încheierea activităţii care vor cuprinde obligatoriu justificarea cheltuieliolor la nivelul întregului proiect cuprinzând atât finanţarea proprie cât şi contribuţia de la bugetul local al municipiului Zalău. Raportările vor fi depuse la Centrul de relaţii cu publicul al municipiului Zalău. Proiectele/programele pentru care nu s-au depus rapoartele finale în termenul stabilit prin contract nu vor obţine decontarea şi vor urma procedurile specific. Art.6 Pe parcursul derulării contractelor de finanţare pentru programul “promovarea sportului de performanţă "beneficiarii finanțării vor depune lunarpână cel târziu în data de 10 a lunii decontul justificativ pentru luna anterioară, în vederea verificării de către compartimentul Control Financiar de Gestiune . Acesta va întocmi un raport de control în care se va specifica modul de utilizare a sumelor alocate. După aprobarea decontului şi a raportului de control, compartimentul Control Financiar de Gestiune va întocmi ordonanţarea pentru tranşa lunară solicitată. CAP. 6 Drepturile şi obligaţiile părților ART. 7 Structura sportivă are următoarele drepturi şi obligaţii: a) să utilizeze suma prevăzută la art. 2 exclusiv pentru finanţarea cheltuielilor aferente acţiunilor/activităţilor prevăzute în anexa nr. |, potrivit destinaţiei stabilite prin contract în anexa nr. 2 şi în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare; b) să realizeze acţiunile/activităţile prevăzute la art. 1, obiectivele şi indicatorii prevăzuţi în anexa nr. 3; c) să promoveze imaginea Municipiului Zalău prin_ expunerea siglei pe echipamentul sportiv, pe afişe, pliante, machetele ziarelor, pe panourile publicitare, pe spider, roll-up (panou pentru interviuri) şi banner pe marginea terenului (lângă cel al sponsorului principal): d) să permită persoanelor delegate de instituţia finanțatoare să efectueze controlul privind modul de utilizare a fondurilor prevăzute la art. 2: e) să contribuie cu minimum 10 % din valoarea totală de finanţare a proiectului; î) să respecte prevederile actului constitutiv şi ale statutului propriu, precum şi statutul şi regulamentele federaţiei sportive naţionale la care este afiliată; &) să întocmească şi să transmită instituţiei, în termen de 30 de zile calendaristice de la data încheierii acţiunilor raportul financiar însoțit de documentele justificative de cheltuieli conform modalităţilor de decontare stabilite de finanţator; h) să restituie, în situația nerespectării dispoziţiilor legale şi a prevederilor prezentului contract, în termen de 15 zile de la data comunicării somaţiei de plată din partea organului de control, sumele primite, precum şi penalităţile aferente acestora, calculate potrivit dispoziţiilor legale în vigoare; i) să permită utilizarea, în scop necomercial, de către instituţia finanțatoare a imaginii de grup sau individuale, statică sau în mişcare, a sportivilor care participă la acţiunile finanţate; j) să promoveze spiritul de fair-play, să întreprindă măsurile necesare pentru prevenirea şi combaterea violenței şi dopajului în cadrul acţiunilor finanțate potrivit prezentului contract; k) să respecte Condiţiile şi criteriile de finanţare stabilite de finanţator; 1) în situaţia in care beneficiarul se află în imposibilitatea de a desfăşura unele dintre activităţile prevăzute pentru susţinere financiară în programul sportiv anual, din motive neimputabile acestuia, va notifica în prealabil finanțatorul putând totodată solicita modificarea activităţilor sportive ce fac obiectul contractului de finanţare, numai cu activităţi sportive similare competiţional şi numai în limita sumelor aprobate prin hotărârea consiliului local pentru această structură sportivă. Notificarea va fi înaintată cu cel puţin 15 zile înaintge de data desfăşurării activității sportive. În situaţia în care notificarea nu va fi depusă în termenul stabilit suma rămasă disponibilă va fi redistribuită în condiţiile stipulate la art.25(1) din Regulament. ART. 8 Instituţia finanţatoare are următoarele drepturi şi obligații: a) să supravegheze şi să controleze modul de utilizare a sumei alocate, precum şi modul de respectare a dispoziţiilor legale; b) să plătească suma prevăzută la art. 2, în termenele prevăzute de Regulamentul pentru atribuirea contractelor de finanțare nerambursabilă din bugetul local al Municipiului Zalău structurilor sportive locale fără scop patrimonial, participante la competiţii sportive. c) să penalizeze, cu 20% din valoarea finanţării, structurile sportive care nu promovează imaginea Primăriei şi a Consiliului local prin expunerea siglei municipiului pe: echipament, afişe, pliante, machetele ziarelor, panouri publicitare, spider, roll-up (panou pentru interviuri), bannere la marginea terenului de joc ; d) să asigure cheltuielile eligibile prevăzute în HG nr. 1447/2007 pentru acţiunile/ activităţile interne şi internaţionale (oficiale), conform anexei nr.2 la prezentul contract; e) să vireze suma prevăzută la art. 2 după depunerea documentaţiei conform Regulamentului. Decontările se vor efectua parțial sau integral şi numai în baza documentelor justificative legal întocmite. £) în cazul în care structura sportivă nu respectă prevederile prezentului contract, instituţia finanţatoare are dreptul de a solicita restituirea sumelor acordate, precum şi sistarea virării sau diminuarea sumei repartizate. CAP. 7 Răspunderea contractuală ART. 9 1. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor asumate prin prezentul contract, partea în culpă răspunde în condiţiile prezentului contract şi ale dispoziţiilor legale în vigoare. 2. Pentru nedepunerea la termenul convenit prin prezentul contract a documentelor justificative pentru cheltuielile prevăzute la art. 4, instituţia finanţatoare are dreptul să refuze decontarea cheltuielilor efectuate cu ocazia desfăşurării acţiunilor/activităţilor respective. 3. În situaţia în care se constată acordarea în mod necuvenit de către autoritatea finanţatoare a unor sume beneficiarului acestei finanţări, la solicitarea finanţatorului şi în termenul stabilit de acesta, va restitui sumele acordate necuvenit. Nerestituirea acestor sume persoana juridică beneficiară, acesta să fie suportat de către reprezentantul legal al acesteia. Astfel că, prin prezentul contract reprezentantul legal răspunde solidar alături de persoana juridică pe care o reprezintă, de neutilizarea corespunzătoare a sumelor primite pentru finanțarea activităţilor, obligându-se la repararea prejudiciului produs Municipiului Zalău în calitatea sa deţinută la această persoană juridică. ART. 10 Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă, în condiţiile legii. CAP. 8 Litigii ART. 11Divergenţele care pot apărea între părţi pe parcursul derulării prezentului contract vor face obiectul unei concilieri pe cale amiabilă. În situaţia în care aceasta nu s-a realizat, partea nemulțumită se poate adresa instanței de judecată competente, în condiţiile legii. CAP.9 incetarea contractului de îinanțare ART. 12 1. Contractul încetează de plin drept la împlinirea duratei pentru care a fost încheiat. 2. Încetarea contractului înainte de termenul stabilit prin acesta se poate face Ia iniţiativa oricărei părţi cu notificarea prealabila a celeilalte părţi cu cel puţin 15 zile înainte de data încetării contractului. 3. Contractul de finanţare se reziliază de plin drept, fără somaţie, fără punere în întârziere şi fără intervenţia instanţei în următoarele cazuri: a) Nerespectarea obligatiilor asumate de către beneficiarul finanțării potrivit art. 6 şi următoarele din contractul de finanţare, b) În conditiile reglementării unei interdicții legale de acordare a finanțării clubului sportiv cu transmiterea în acest sens a unei înştiintări în care se va indica norma prohibitivă. CAP. 10 Dispoziţii finale ART. 13 Regimul de gestionare a sumelor alocate şi controlul financiar se realizează în condiţiile legii. Angajarea, lichidarea, ordonanţarea şi plata cheltuielilor efectuate în baza prezentului contract se fac potrivit normelor privind finanțele publice. ART. 14 Curtea de Conturi poate exercita control financiar asupra derulării activităţilor non profit finanțate din fonduri publice. ART. 15 Prevederile contractului au putere deplină pentru părți şi se constituie în norme cu caracter tehnic, financiar şi administrativ. ART. 16 Modificarea clauzelor prezentului contract se poate face numai cu acordul părţilor şi se consemnează într-un act adiţional. ART. 17 Anexele nr. 1, 2 şi 3 fac parte integrantă din prezentul contract. ART. 18 Prezentul contract se încheie în 3 exemplare, dintre care două exemplare pentru instituţie şi un exemplar pentru structura sportivă. ANEXA Z ta HOL20 [8.0.2 Municipiul Zalau | PREŞEDINTE DEŞEDINȚĂ| Asociaţia Club Sportiv Primar ) — Volei Municipal Zalău Ionel CIUNT | B sd reader Preşedinte - manager general p: Vasile Marius COŢA Secretar, _ ; Stelian POTROVIŢA / li Direcţia Economică, | AAC a Seat Responsabil Financiar Director, " ICONT RASEMINEAZA Livia PUŞCAŞ Mariana CUIBUŞ SSE PEPAR POTRP TEI (ANI Direcţia Patrimoniu |! OTR TELIAR Yoan TULAI Ă | Serviciul Juridic DP/SABS/OM — 3 ex. ANEXA 1 la Contractul de finanţare Nr. din Structura sportivă Asociaţia Club Sportiv Volei Municipal Zalău; Secţia de Volei Activităţile/acţiunile din cadrul: 1 Proiectului: Campionatul Naţional de volei, Cupa României şi Cupele Europene 2. Programului: Promovarea sportului de performanţă Denumirea acţiunii/ Locul de desfăşurare a Perioada Număr de Costul acţiunii/ Nr. activității acţiunii/ acţiunii/ participanţi la activităţii crt. activităţii activităţii acţiune/ - lei - activitate CAMPIONATUL Ă 3411 112 NAŢIONAL DE ROMANIA 01.08 2017 — 24 I. VOLEI, 31.05.2018 (1 960 556 în CUPA ROMÂNIEI, EUROPA 2017) CUPE EUROPENE : (CHALLENGE CUP) (1 450 556 în 2018) TOTAL: 3 411 112 i -, ANEXA _4- la HCL=230 /14.0%% ao Ai i , Municipiul Zalau PREŞEDINTE DE ŞEDINŢA | Asociaţia Club Sportiv Primar, Ionel CIUNT Secretar, = Stelian POTROVIŢA Direcţia Economică, Director, Mariana CUIBUŞ Direcţia Patrimoniu Ioan TULAI Serviciul Juridic DP/SABS/OM — 3 ex. Play db Teagler-! A CON RASEMN IAZAJ |POTROVIȚĂ STELIAn, Volei Municipal Zalău Preşedinte - manager general Vasile Marius COŢA Livia PUŞCAŞ Responsabil Financiar ANEXA 2 la Contractul de finanţare Nr. din Structura sportivă Asociaţia Club Sportiv Volei Municipal Zalău; Secţia de Volei Activităţile/acţiunile din cadrul: 1 Proiectului: Campionatul Naţional de volei, Cupa României şi Cupele Europene 2. P [...]