MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
4500165 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/260/6 10550 Faxz.(40)/2650/66 1853
http :/fsarazwe. zalausj.ro e-mail: primaria zalausi.ro
HOTĂRÂREA NR. 206
din 7 septembrie 2015
Privind acceptarea unei donaţii în domeniul public al Municipiului Zalău oferită de proprietarii Sabou
Claudia Florica şi Sabou Vasile
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere: Referatul Direcţiei Urbanism-Serviciului Urbanism şi Amenajarea Teritoriului
nr.42764 din 23.07.2015, Oferta de donaţie autentificată cu Încheierea de autentificare nr.1083 din 23.07.2015 a
notarului public Ciupe Dan Andrei precum şi Actul de parcelare autentificat cu Încheierea de autentificare
nr.1082 din 23.07.2015,
Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalău;
In baza prevederilor art. 863 lit. c din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil;
Văzând dispoziţiile art.121 alin.3 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală,
republicată;
În temeiul art. 45 alin. 3 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată;
HOTĂRĂȘTE
Art.1. Se acceptă donația fără sarcini, oferită de proprietarii Sabou Claudia Florica şi Sabou Vasile
prin Oferta de donaţie autentificată cu Încheierea de autentificare nr. 1083 din 23.07.2015, în patrimoniul
public al Municipiului Zalău şi administrarea Consiliului local al Municipiului Zalău, constând în imobilul
teren intravilan în suprafață de 44 mp, identificat cu nr.cadastral 65604 din CF nr.65604 Zalău.
Valoarea declarată a terenului donat este de 1800 lei, iar donația s-a realizat în vederea asigurării
secțiunii străzii Hunedoarei .
Art.2. Se însuşeşte documentaţia de identificare a terenului care face obiectul donaţiei, anexă la prezenta
hotărâre.
Art.3. Cheltuielile privind încheierea actelor de donaţie în formă autentică şi înscrierea acestora în
evidenţele de carte funciară se vor suporta de către Consiliul local al Municipiului Zalău.
Art,4. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze prin delegat, actele autentice de
acceptare a donaţiei în fața notarului public.
Art.5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Serviciul urbanism şi Amenajarea
teritoriului, Serviciul fond funciar care vor proceda la preluarea efectivă a terenului.
Art.6. Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului judeţul Sălaj
- Primarul municipiului Zalău
- Instituţia Arhitectului şef
- Direcţia patrimoniu, Direcţia economică
- Direcţia administraţie publică locală
- donatori.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMN
DAPL/SJ/HA/S EX.
Pama n ms
cc fuocfueineneca de degiifuise oana 1: 500
Nr. cad. Suprafata masurata Adresa imobilului
63069 744 mp Jud. Sălaj, UAT Zalau, Zalau - intravilan
Cartea Funciara nr.._| CE 63069 | uar | Zalau
Prezenta chită, semnată de
ANEXA __
la HCL 200.037
părti, tace parte înje
actul autenti
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ
Notar
ps
dal
635075 | Ma AR DE COQI E 5)
— istem de A DEA IROD A sasa
Pet. E(m) N(m)
1 351559.899 635074.276
4 2 351558.829 635075.671
y 3 351543.924 635095.107
4 351561.627 635110.097
pe 5 351564.585 635112.561
f. 6 351581.826 635094.776
Pa 22 7 351582.647 635093.929
8 351579.473 635091.224
Qoan
C ij DN LORIN
COMPARI IMENT LL OITRU]
LCOMLAIS-
Situatia actuala Situatia viitoare
(inainte de dezlipire) (dupa dezlipire)
Nr. |Suprafata! Categoria Descrierea Suprafata Categoria Descrierea Nr.
cad.| (mp) de folosinta| imobilului masurata(mp) | de folosinta imobilului cadastral
700 IA — ila
. “Teren Teren intravilan
63069 744 arabi intravilan £/do3
a4 2A i Teren intravilan jr
Io
Total | 744 PS 744
- Pit
Executant inj EI: PT DE Inspector
Confirm executarea masuri jeoșilor lat tereti
Confinm,intraducerea imobi
baza de date integrata si
cadastral
corectitudinea intocmirii imense
corespondenta acesteia cu |aniiăe să E
Semnatura si anal
Data 25.060 Pr
atribui;
i edi
4440,
= tehnici,
Stampila BCPL
x
Ş
Anexa |!
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1:500
Nr.cadastral
Suprafata masurata
Adresa imobilului
Jud. Sălaj, UAT Zalau. Zalau - intravilan
4] 40 5 44 mp
Cartea Funciara nr. | | UAT | Zalau
ANEXA __ la HCLIDlb303%05 d v E
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢA j
' Da
ZN "a.
63510]
635075 A INVENȚAR DE CQORR NAIE 03507
îi "N Ş d
N MNEAZ ; Sistem de proiectie STEREO 70
CONTRASE Păt, E(m) N(m)
1 351559.899 635074.276
2 351558.829 635075.671
6 351581.826 635094.776
7 351582.647 635093.929
8 351579.473 635091.224
A.Date referitoare la teren
Nr. Categorie Suprafata Mentiuni
parcela de folosinta (mp) nun
1 Ă 44 Teren intravilan imprejmuit
Total 44
B.Date referitoare la constructii
Cod [DestinanafSupratata construita la sol
(mp) Mentiuni
ER Suprafata din masuratori = 44 mp
"= au Suprafata din act = 44 mp
Executant_ing. Juhasz Miklos, i AJ
Confirm executarea masuratorilor la &fen, Confirm intr A a) date îhtegrata și .
corectitudinea intocmirii documentăţiei cadpştralt $i fa tru
corespondenta acesteia cu realitatea fin teren, pa-)..5.J- cadasti e
țEnerie ROS
i C
Si tai E stă
Semnatura si stampila %
Data 25.06 2015 IA 03 07:71
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1:500
Nr.cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului
41604 44 mp Jud. Sălaj, UAT Zalau, Zalau - intravilan
Cartea Funciara nr. | | UAT ] Zalau
Şi E
i Il
N
35075 AR DE E 615073
ie PVENIAR RE CARERODAȚE
Pct. E(m) N(m)
1 351559.899 635074.276
2 351558.829 635075.671
6 351581.826 635094.776
[i 351582.647 635093.929
8 351579.473 635091.224
A.Date referitoare la teren
Nr. Categorie Suprafata PI
parcela de folosinta (mp) MERA
Șt A 44 teren intrăvilan imprejmuit
Total 44
B.Date referitoare la constructii
Cod [Destinaua|Suprafata construita la sol
(mp) Mentiuni
EP EL Ta ic. ata din masuratori = 44 mp
ci fata din act = 44 mp
ză N / inspeetor
Confirm introdc ea imaza de date integrata si
corectitudinea intocmirii documenta
corespondenta acesteia cu realitatea
Confirm executarea masuratorilor | 4
“til: si pa _
Bic, LA Ata” Se
CARTE FUNCIARA NR. 65604 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
pf EXTRAS DE CARTE FUNCIARA Nr.cerere] 23020
Ziua 23
/, pentru INFORMARE ine 07
"ANCPL Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
NAȚIONALĂ
sinaia Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
A. Partea I. DESCRIEREA IMOBILULUI
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Nr | Nr.cadastral
crt | Nr.topografic
Al 65604 44
Suprafata* (mp) Observatii / Referinte
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
Inscrieri privitoare la dreptul de proprietate si alte drepturi reale Observatii / Referinte
23020 / 23.07.2015
Act notarial nr. contract de vânzare- cumpărare nr. 1240, din 13.09.2013, emis de NP CIUPE DAN ANDREI
B2 |Intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumpărare, dobandit prin Conventie, cota Al |.
actuala 1/1 pozitie transcrisa din CF 63069/
= Zalau, inscrisa prin incheierea nr.
1) SABOU CLAUDIA FLORICA, şi soţul 25566 din 13/
09/2013;
2) SABOU VASILE
C. Partea III. SARCINI
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate, ” z
drepturile reale de garantie si sarcini Observatii:/ Referinte
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 65604 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Anexa Nr. 1 la Partea 1
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Suprafata
Nr. cadastral masurata Observatii / Referinte
(mp)*
65604 44 -
* Suprafata este determinata in planul de proiectie Stereo 70.
,
CA,
e
J)
Amob;pi
TE IM,
PI LIARAOB
Si
SAS
e
Date referitoare la teren
Nr.Categorie|Intraj Nr. Nr. Nr. : i
crt| folosinta |vilan Suprafata (mp) taria | parcela |Topografid Observatii / Referinte
E arabil DA 44 = > - teren intravilan imprejmuit
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
sunt obtinute din proiectie in plan.
Punct Punct Lungime
inceput | sfarsit | segment (m)
1 2 1,8
2 3 25,9
x) 4 4,2
4 i) 1,2
Ss 1 29,9
** Lungimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la 10 centimetri.
*** Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mici decat valoarea 10 centimetri.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 65604 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Certific că prezentul extras corespunde cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală, păstrată
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara este valabil la autentificarea de catre notarul public a actelor juridice
prin care se sting drepturile reale precum si pentru dezbaterea succesiunilor, iar informatiile prezentate
sunt susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 600 RON, chitanta nr. SJ137636/23-07-2015, pentru serviciul de publicitate
imobiliară cu codul nr. 222,
Data soluționării, Asistent-registratoţ, Referent,
23/
07/2015 MARIANA COZMA
= ==
ata eliberării L CA VOCII
Bi sol LA TA
(parafa şi senfnătura)
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.