HCL 191/2018 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Județul Sălaj Telefon: (40)/260/610550 Fax.(40)/260/661869 http://wrww.zalausj.ro e-mail: primaria(Qzalausj.ro 1918-2018 | SĂRBĂTORIM ÎMPREUNĂ HOTĂRÂREA NR. 191 din 24 mai 2018 privind aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare între Municipiul Zalău şi Agenţia de Dezvoltare Regională Nord-Vest Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere : -Referatul Direcţiei Tehnice -— Serviciul managementul proiectelor nr. 32075 din 18.05.2018, prin care se propune aprobarea încheierii Protocolului de colaborare între Municipiul Zalău şi Agenţia de Dezvoltare Regională Nord-Vest, în vederea sprijinirii Municipiului Zalău în scopul promovării acţiunilor/evenimentelor/măsurilor ce vizează investiţiile regionale şi susţinerea mediului de afaceri și de asemenea, eficientizarea implementării proiectelor derulate de Municipiul Zalău prin intermediul platformei on-line de monitorizare a proiectelor POR, dezvoltată de ADR NV. -Rapoartele comisiilor de specialitate ale consiliului local, In conformitate cu prevederile art.36 „alin.2, lit. e, art.36 alin.7 lit. a si art. 45 alin. 2 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE Art.].Aprobarea încheierii Protocolului de colaborare între Municipiul Zalău și Agenţia de Dezvoltare Regională Nord-Vest în vederea sprijinirii Municipiului Zalău în scopul promovării acțiunilor/evenimentelor/măsurilor ce vizează investiţiile regionale şi susţinerea mediului de afaceri și de asemenea, eficientizarea implementării proiectelor derulate de Municipiul Zalău prin intermediul platformei on-line de monitorizare a proiectelor POR, dezvoltată de ADR NV, protocol ce constituie Anexa 1 la prezenta hotărâre. Art.2.Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Protocolul de colaborare ce constituie, Anexa I la prezenta hotărâre. Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează cu Direcţia Tehnică — Serviciul managementul proiectelor. Art.4.Prezenta hotărâre se comunică cu: . Instituţia Prefectului judeţului Sălaj; Primarul municipiului Zalău; Direcţia Economică; Direcţia Tehnică; Direcţia Patrimoniu; Direcţia Urbanism; Direcţia administraţie publică locală; Agenţia de Dezvoltare Regională Nord-Vest. INȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR: potroviță felian 29 PREŞEDINTE DE Balaje! DAPL/SJ/VDD/5 EX = AGENTIA DE DEZVOLTARE REGIONALĂ NOR NORTH WEST REGIONAL DEVELOPMENT AGENCY Sediul social: 407059, Rădaia, nr. 50, Comuna Baciu. jud. Cluj Sediul secundar: 400117, Calea Dorobanţilor, nr. 3, Cluj-Napoca tel.(+40)264-431 550, fax.(+40)264-439222, centrală (-+40)755-777020 sccretariat()nord-vest.ro. comunicare(â)nord-vest.ro. www.nord-vest.ro, www.transilvania-nord.ro, www. northerntransyIvania. cu Preambul Având în vedere prevederile: ANEXA L_ la HCLIQI An oza PROTOCOL DE COLABORARE PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ pe 19 pi Comunicării Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Banca Central Europeană, Comitetul Economic şi Social European, Comitetul Regiunilor i Banca Europeană de Investiţii. Un Plan de investiții pentru Europa. COM (2014) 903, Bruxelles, 26.11.2014; „Regulamentului (UE) 2015/1017 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european pentru investiții strategice, Platforma europeană de consiliere în materie de investiții și Portalul european de proiecte de investiții și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 - Fondul european pentru investiții strategice; Legii nr. 315/2004 privind dezvoltarea regională în România; Ordonanţei de urgenţă nr. 40 din 23 septembrie 2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020 şi Normele metodologice de aplicare; Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale şi utilizarea acestora pentru obiectivul convergenţă, cu modificările şi completările ulterioare. Părţile : Primăria Municipiului. Zalău, str. Piaţa. Iuliu.Maniu, nr. 3, Zalău, jud. Sălaj, reprezentată prin domnul Ionel. CIUNT. =. primar, denumită în continuare Primăria și Agenţia de Dezvoltare Regională Nord-Vest, cu sediul social in Rădaia, str. Principală, nr. 50, Comuna Baciu, jud. Cluj, cod postal 407059 și sediul secundar în Cluj-Napoca, str. Dorobanţilor, nr. 3, jud. Cluj, cod unic de identificare 11463302 reprezentată prin domnul MARCEL IOAN BOLOȘ - Director General denumită în continuare ADR NV, convin asupra următoarelor: CONTRASEMNE AZĂ POTROVIȚĂ STELA! MRI CI "= PX A ROI, ISO 14001 NORTH WEST Sediul soci Sediul secundar: 400117. Calea Dorobanţilor. nr. 3. Cluj-Napoce el.4+40)264-43 1550. fax.(140)264-439222, centrală ( 140)755-772020 secrelariatonord-vest.ro. eomunicareță/nord-vest.ro. mww.nord-vesL.ro, www iransilvania-nord.ro, ww w.northerntransyhvania.cu CLAUZE SPECIFICE 1. PLATFORMA ONLINE DE INVESTIŢII ŞI INOVARE NORD-VEST 1.1. SCOPUL PROTOCOLULUI Desfăşurarea unor activităţi specifice care să susţină Primăria în desfășurarea unor activităţi comune care au drept scop: - promovarea acţiunilor/evenimentelor desfăşurate de către Primărie, în domeniul investiţiilor regionale/susţinerii mediului de afaceri; - promovarea, cu ajutorul Platformei Online de Investiţii și de Inovare Nord-Vest, a proprietăţilor imobiliare disponibile pentru investitori; - promovarea cu ajutorul Platformei Online de Investiţii și de Inovare Nord-Vest a strategiilor de dezvoltare locală; - promovarea cu ajutorul Platformei Online de Investiţii și de Inovare Nord-Vest proiectelor publice de investiții; - dezvoltarea cu ajutorul Platformei Online de Investiţii și de Inovare Nord-Vest a unor instrumente durabile și inovatoare de susținere a dezvoltării regionale în domeniul economic și al inovării; - valorificarea mijloacelor specifice fiecăreia din cele două părţi, în conformitate cu atribuţiile specifice dedicate dezvoltării competitivităţii economice a Regiunii de Dezvoltare Nord-Vest, a stimulării investiţiilor şi a mobilizării capitalului privat în scopul creării de locuri de muncă şi creşterii veniturilor. 1.2 OBIECTUL PROTOCOLULUI Obiectul prezentului protocol îl constituie colaborarea între părțile semnatare, la nivelul Regiunii Nord-Vest, pentru realizarea activitaților comune, tehnico- aplicative, în vederea identificării și sprijinirii comunităților locale, prin promovarea de soluţii relevante destinate atragerii de investiţii, sprijinirii mediului de afaceri şi asigurarii coordonării, sinergiei şi complementarităţii cu alte iniţiative de dezvoltare la nivel regional, utilizând ca instrument Platforma Online de Investiţii și de Inovare Nord-Vest dezvoltată de ADR NV. Sediul social: 59, Rădaia. nr. 50. Comuna Baciu. jud. Cluj Sediul secundar: 400117. Calea Dorobanţilor. nr. 3. Cluj-Napoca tel.(-40)264-431550. fax.(140)264-439222, centrală (140)755-777020 secretariatțe?nord-vest.ro. comunicareiă:nord-vest.ro. ww w.nord-vest.ro. www.transilvania-nord.ro. www.northerntransylvania.cu 1.3. ACTIVITĂȚI COMUNE Colaborarea între cele două părţi se va concretiza prin următoarele activități specifice: 1.3.1. PRIMARIA: va desemna un reprezentant/ un supleant pentru a asigura legătura cu ADR NV; reprezentantul desemnat va asigura constituirea /actualizarea / întreţinerea bazei de date precum şi furnizarea de informaţii părţilor interesate pentru domeniul de interes al activităţilor comune prevăzute în cuprinsul prezentului protocol; va participa la seminariile/evenimentele/acțiunile organizate de ADR NV, la invitaţia acesteia, inclusiv la instruirile organizate în vederea utilizării platformei; "va prezenta în cadrul întâlnirilor organizate de ADR NV individual şi/sau cu partenerii săi, informări cu privire la iniţiativele locale oferite, inclusiv va pune la dispoziție informații cu privire la terenurile sau imobilele aflate în proprietatea sa, destinate investiţiilor; va pune la dispoziția ADR NV informații actualizate privind facilitățile fiscale, precum și prevederile urbanistice locale; va contribui la operaţionalizarea Platformei de Investiţii și Inovare Nord- Vest prin furnizarea frecventă a planurilor locale de dezvoltare, prin promovarea platformei pe canalele specifice de comunicare, prin comunicarea eficientă cu potenţialii promotori de proiecte care ar intenționa realizarea unor investiţii, prin comunicarea rezultatelor contactului către agenţie în scopul măsurării impactului și a eficienţei platformei etc.; va susține prin instrumentele identificate în comun cu partenerii locali și regionali, promovarea și dezvoltarea formelor de învățământ relevante și necesare (învățământ dual/învățământ profesional/formare profesională la locul de muncă) sprijinirii unor noi investiții; va susţine, prin instrumentele identificate în comun cu partenerii locali și regionali, activitățile de cercetare și inovare identificate ca fiind relevante pentru dezvoltarea locală, regională și nu numai; va sprijini financiar demersurile derulate pe baza acestui protocol, conform direcțiilor identificate prin decizia CDR şi numai în limitele angajamentelor bugetare; Sediul secundar: 400117, Calea Dorobanţilor. ur. 3. Cl tel.(+ 40)264-431 550. 1ax.(1+40)264-439222, centrală (140)75 seeretarit(dinord-vest.ro. comunicareță/nord-vest.ro, www.nord-vest.ro. ww w.transilvania-nord.ro, ww w.northerntransyv * pe măsura dezvoltării activităţilor specifice Platformei Online de Investiţii Regionale va iniţia şi va aproba măsuri pentru funcţionarea unor structuri organizatorice(compartimente, birouri, servicii, direcţii dacă va fi cazul) în vederea susţinerii activităţilor platformei. 1.3.2. Agenţia de Dezvoltare Regională Nord-Vest: e va organiza şi va invita Primăria să participe prin reprezentanți la seminariile și întâlnirile cu reprezentanţii mediului de afaceri pentru a-și prezenta planurile locale de dezvoltare; va pune la dispoziţia Primăriei informaţii cu privire la obiectivele de dezvoltare din documentele de planificare strategică generale şi sectoriale; va colabora cu reprezentanții Primăriei în vederea elaborării formularului şi a procedurii de stabilire a potenţialului propunerii unor idei locale de proiecte către mediul investiţional; va depune toate eforturile necesare în scopul elaborării, dezvoltării şi gestionării Platformei de Investiţii și Inovare Nord-Vest; va genera oportunități egale Primăriei, în identificarea unor oportunități de dezvoltare economică, ţinând cont de specificitatea municipiului; nu va avea dreptul de a reprezenta legal Primăria, să-și ia angajamente care să oblige în vreun fel Primăria sau să încheie acte juridice în numele și pe seama Primăriei. 2.PLATFORMA ONLINE DE MONITORIZARE PROIECTE POR 2.1. SCOPUL PROTOCOLULUI Eficientizarea implementării proiectelor derulate de Primărie, și a creșterii gradului de absorbție la nivelul implementării Programului Operațional Regional în regiunea de dezvoltare Nord-Vest, prin intermediul utilizării Platformei online de monitorizare proiecte POR dezvoltată de ADR Nord-Vest. 2.2. OBIECTUL PROTOCOLULUI 1 - E MRIIDIOMREARITO cam N) N 4ENT Sediul social: 407059. Rădaia, nr. 50. Comuna Baciu. jud. Cluj Sediul secundar: 400117. Calea Dorobanţilor, ni. 3. Cluj-Napoca tel.(-40)264-43 1550. fax.(140)264-439222. centrală (140)755-777020 sceretariat(âinord-vest.ro. comunicareid/nord-vest.ro. www.nord-vest.ro, www.transilvania-nord.ro. www.northemtransy)vania.cu Obiectul prezentului protocol îl constituie colaborarea între părțile semnatare pentru realizarea activitaților comune, tehnico-aplicative, în vederea eficientizării implementării a proiectelor finanțate prin Programul Operational Regional 2014- 2020, aflate în derulare. 2.3. ACTIVITĂȚI COMUNE Colaborarea între cele două părți se va concretiza prin următoarele activități specifice: 2.3.1. LA NIVELUL BENEFICIARULUI DE FINANȚARE (PRIMARIA): e se vor desemna managerii de proiect (pentru fiecare proiect cu contract de finantare din POR 2014-2020) pentru a asigura legătura cu Platforma online de monitorizare a proiectelor POR. Pentru fiecare proiect se va desemna o singură persoană care va avea acces în sistem; e prin managerii de proiect/ persoanele desemnate, se va asigura introducerea in timp real a informatiilor despre proiectele aflate in implementare privind:procesul de atribuire a contractelor de achiziții, respectarea/actualizarea graficului cererilor de prefinanțare/ plată/ rambursare, graficul de execuţie a lucrărilor ofertat/ actualizat și realizat; e prin managerii de proiect / persoanele desemnate vor asigura constituirea/actualizarea/întreţinerea bazei de date referitoare la proiectele cu finanţare POR, precum şi operarea modificărilor ori de câte ori este necesar; e managerii de proiect/ persoanele desemnate, vor fi responsabili pentru asigurarea veridicității tuturor informaţiilor introduse în Platforma online de monitorizare POR. Informaţiile nu trebuie să difere de comunicările oficiale (cererea de finanțare și notificări transmise anterior/ ulterior) referitoare la proiect; e managerii de proiect, vor verifica în mod constant contul proiectului din cadrul Platformei online de monitorizare POR și își vor asuma că vor verifica și răspunde la toate notificările/ mesajele transmise prin intermediul Platformei, e-mail, aplicație e-mobile în vederea asigurării neomiterii vreunei informări sau atenţționări transmise referitoare la potenţiale deficiențe in procesul de implementare; 2.3.2. Agenţia de Dezvoltare Regională Nord-Vest: Si, Fa ST REGIONA ELOPMENT Sediul social: 407059. Rădaia, ur. 50, Comuna Ba Sediul secundar: 400117, Calea Dorobanţilor. nr. 3. Cluj-Napoca tel.(- 40)264-431 550, fax.(140)264-439222, centrală (140)755-777020 secretariat(inord-vest.ro. comunicareță:nord-vest.ro. www.nord-vest.ro. www.transilvania-nord.ro, www .northerntransyvania.cu va organiza şi va invita Primăria să participe, prin managerii de proiect, la seminarii și întâlniri, cu scopul de a informa și de a instrui asupra operaționalizării Platformei online de monitorizare POR; va pune la dispoziţia Primăriei toate instrumentele prevăzute în cadrul Platformei online de monitorizare POR, in vederea eficientizarii procesului de implementare; va colabora cu reprezentanţii Primăriei în vederea optimizării utilității Platformei online de monitorizare POR; va depune toate eforturile necesare în scopul elaborării, dezvoltării şi gestionării Platformei online de monitorizare POR; se va asigura de respectarea tuturor obligațiilor contractuale ale părții sale, prevăzute în contractele de finanțare; CLAUZE COMUNE 3. DURATA PROTOCOLULUI 3.1. Prezentul protocol intră în vigoare începând cu data semnării de către ultima parte și produce efecte până la data încetării lui prin acordul de voinţă, exprimat în scris de către părțile semnatare. 3.2. Protocolul se consideră reziliat unilateral de către oricare dintre părţi în caz de neîndeplinire sau îndeplinire defectuoasă a prevederilor prezentului protocol. 4. CLAUZE DE CONFIDENȚIALITATE 4.1. în sensul prezentului protocol, termenul de "informaţii confidențiale” înseamnă orice informaţie care emană de la oricare dintre părțile semnatare, cu acest titlu, privitoare la documente sau informații și nu este cunoscută de cealaltă parte din alte surse. 4.2. Părțile acceptă că toate documentele și informațiile furnizate de către fiecare parte semnatară, celeilalte părţi, referitoare la prezentul protocol de colaborare și la executarea acestuia, precum și informaţiile care intră în posesia părților cu ocazia derulării prezentului protocol, incluzând, dar nelimitându-se la date, DT diul social: 407059, Rădaia, ur. 50. Comuna Baciu. jud. Cluj Sediul secundar: 400117. Calea Dorobanţilor. nr. 3. Cluj-Napoca tel.(- 40)264-431550, fax.(140)264-439222, cemrală (140)755-777020 secretariat(lnord-vest.ro. comunitareid/nord-vest.ro. vw w.nord-ves.ro, Www transilvania-nord.ro. ww w.northerntransylvania.cu informaţii privind strategii de marketing, sisteme și dezvoltări tehnologice, proiecte financiare, rezultate, informaţii privind modalități de operare, acțiuni /activități/ informaţii care intră în posesia părților îndreptate în sensul bunei derulări a prezentului protocol, informaţii privind implementarea proiectelor,realizarea achizițiilor, informaţii privind modalități de operare sunt considerate "Informații confidenţiale” și sunt proprietatea părţii care le furnizează. 4.3. Părţile vor asigura confidenţialitatea tuturor informaţiilor, datelor, documentelor, la care acestea au acces direct sau indirect urmare a desfășurării activităților ce fac obiectul prezentului contract și se obligă că nu vor dezvălui și nu vor folosi/utiliza aceste informaţii, date, documente confidenţiale, în totalitate sau parțial, în interes propriu sau în orice alt scop, nici pe durata derulării prezentului protocol de colaborare, nici după încetarea acestuia, cu excepția următoarelor situații: a) Dacă această dezvăluire este necesară în vederea îndeplinirii obligațiilor asumate conform prezentului protocol, cu condiția ca partea semnatară să notifice în prealabil celaltă parte înainte de a face orice asemenea dezvăluire și sa obțină consimțământul scris al acesteia; b) Dacă această dezvăluire este o obligație legală; în acesta situație respectiva parte va înştiinţa prompt cealaltă parte cu privire la acest lucru şi nu va divulga nici o informaţie până când partea ale cărei informaţii trebuie divulgate nu găseşte soluţii legale sau alte posibilităţi de protecţie pentru a evita o astfel de divulgare. Dacă acţiunile întreprinse în acest sens de respectiva parte nu conduc la nici un rezultat sau dacă aceasta renunţă în alt fel la dreptul de a căuta soluţii de protecţie, atunci partea căreia i se impune prin lege divulgarea informaţiilor respective, va face cunoscute şi va divulga strict numai acele informaţii confidenţiale impuse a fi divulgate prin respectivele prevederi legale. c) Dacă această informație intră în domeniul public fără să fie rezulatul vreunei acțiuni,inacțiuni sau greșeli a părţilor; d) Dacă este agreată în prealabil, în scris de către ambele părți; 4.4. Informaţiile confidențiale vor fi folosite de părți numai în scopul executării protocolului și vor putea fi dezvăluite numai persoanelor implicate în executarea acestuia. Atât ADR NV, cât și Primăria nu vor dezvălui terţilor (persoane neimplicate în executarea prezentului protocol fără aprobarea celuilalt), nici un fel de date sau informaţii confidenţiale nici pe parcursul executării, nici după încetarea acestuia, cu excepţia situațiilor prevăzute de lege, în care furnizarea unor astfel de E] șia ie ORTH W A ud. Cluj Sediul secundar: 400117, Calea Dorobanţilor, nr. 3. Cluj-Napoca tel.(+40)264-431 550. fax.(140)264-439222, centrală (140)755-777020 secretariatțănord-vest.ro. comunicare(ă/nord-vest.ro, www.nord-vest.ro, wwwtransilvania-nord.ro, vw w.northemtransylvania.cu informaţii către autorităţi / instituţii de stat este o obligaţie legală, dar în acest din urmă caz numai în condițiile pct. 4.3 lit.b). 4.5. “Informaţiile confidenţiale”, conform definirii din prezentul document, nu cuprind informaţii care: (a) la momentul transmiterii de către o parte către cealaltă parte, reprezintă informaţii de notorietate publică; (b) în intervalul dintre data comunicării de către o parte şi primirii de către cealaltă parte, devin informaţii de notorietate publică, fără vina părţii căreia îi sunt destinate; 4.6. Nici una dintre părţile semnatare nu va divulga condiţiile şi termenii prezentului protocol nici unui terţ, fără consimţământul scris anterior al celorlalte părţi, cu excepţia situaţiilor prevăzute de legislaţia aferentă în vigoare. 4.7. Fiecare parte va informa prompt cealaltă parte în cazul în care descoperă o situaţie de utilizare neautorizată a informaţiei confidenţiale care aparţine celeilalte părţi. [...]