MUNICIPIUL ZALAU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa luliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/26076 10550 Faz.(40)1/260/661869
http fara. zalausj.ro e-mail: primaria(fBzalausj. ro
HOTĂRÂREA NR.181
din 15 octombrie 2012
Privind rectificarea bugetului local al municipiului Zalău aprobat pe anul 2012 şi aprobarea
modificarii listei de investiţii pe anul 2012 prin introducerea în lista de studii a unor obiective
noi
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere:
-Referatul de specialitate nr.47.050 din 09.10.2012 întocmit de Direcţia economică;
-Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalau.
-Prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale si cele ale .art.v din
OUG/ nr.
26/2012 ;
În conformitate cu prevederile art.36 alin.4 lit."a" şi 45 alin.2 din Legea 215/2001
privind administraţia publică locală, republicată ;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1.Se rectifică bugetul local al municipiului Zalău aprobat pe anul 2012, conform
anexei nr.1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Se modifică lista de investiţii pe anul 2012 prin introducerea în lista de studii a
studiilor prevăzute in Anexa 2 la prezenta hotarare.
Art.3. Se alocă din bugetul local aprobat pe anul 2012 sumele necesare realizării
investiţiilor rezultate în baza studiilor aprobate prin redistribuire între capitolele bugetare.
Art.4. Se aprobă cuprinderea în bugetul de dezvoltare pe anul 2013 a obiectivelor de
investiţii care se vor realiza în baza studiilor propuse în situaţia în care acestea nu se vor
finaliza până la sfârşitului anului 2012.
Art.5.Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia economică.
Art.6. Prezenta hotărâre se comunică cu:
-Instituţia Prefectului judeţul Sălaj
-Primarul municipiului Zalău,Directia tehnica
-Direcţia economică,
-Direcţia administraţie publică locală,
PREŞEDINTE DE SEIZDIȚĂ CONTRASEMNEAZĂ,
Bălăjel Teodor SECRETAR:
Pot ifă Stelian
DAPL/AC/2 EX.
Anexa nr. ] la
HCL nr. 181 din 15 octombrie 2012
- mii lei —
VENITURI BUGET LOCAL
Denumire indicator Buget aprobat | Majorare | Reducere Buget
2012 trim. IV trim. IV definitiv
2012 2012 2012
Cod.420220 subventii de la bugetul de stat 127011 259,19 1.529,30
pt sustinerea derulării proiectelor cu
finanțare nerambursabilă
Cod 45020101 sume primite în contul 1.052,86 556,73 1.609,59
plăţilor efectuate în anul curent
Total 2.322,97 815,92 3.138,89
CHELTUIELI BUGET LOCAL
Denumire indicator Buget aprobat | Majorare | Reducere Buget
2012 trim. IV trim. IV definitiv
2012 2012 2012
Cap. 840250 Alte cheltuieli în domeniul 2.879,04 815,92 3.694,96
transporturilor — titlu 5601 proiecte cu
finanțare nerambursabilă
Cap. 6502 învățământ — Liceul sportiv 77,74 28,00 49,74
Avram lancu — art. 710130 alte active fixe
Cap. 6502 Învăţământ — Grădiniţa nr. 7 art. - 28,00 28,00
710130 alte active fixe
Cap. 5502 Dobânzi 5.592,00 450,00 5.142,00
Cap. 6802 Asistenţă socială 5.819,12 450,00 6.269,12
Total 14.367,90 | 1.293,92 478,00 15.183,82
Cu suma de 815,92 mii lei se majorează şi lista cu obiectivele de investiţii pe anul
2012 la cap. 8402 Transporturi pentru obiectivul „Sistemul de management al
traficului în Municipiul Zalău”.
Cu suma de 28,00 mii lei se diminuează lista cu obiectivele de investiţii la cap.
6502 Învățământ — poziția „Asigurare agent termic din sursă locală la Liceul sportiv
Avram lancu” şi cuprinderea unei noi poziţii la cap. 6502 Învăţământ — „Realizarea
unei centrale termice proprii pe gaz la Grădiniţa nr. 7” .
Preşedinte de şedin i
DE-SFC/NS
Contrasemnează
Secretar
pe
/
Anexa nr. 2 la
HCL nr. 181 din 15 octombrie 2012
- mii lei—
- introducerea poz. 8 - Elaborarea documentaţiei tehnico-economice (Studiu de
fezabilitate + Proiect tehnic) pentru amenajarea unei parcări pentru autobuzele S.C.
TRANSURBIS S.A. Zalău, la intersecţia str. Gh. Doja cu str. C. Coposu, cu
valoarea de 24.800,00 lei.
- introducerea poz. 9 - Elaborarea documentaţiei tehnico-economice (Studiu de
fezabilitate + Proiect tehnic) pentru realizarea unei instalații de stropire cu apă a
zonelor verzi din parcul central municipal şi Sala Sporturilor cu valoarea de
34.720,00 lei, dat fiind lucrările de investiţii la aceste obiective
- introducerea poz. 10 - Elaborarea documentaţiei tehnico-economice (Expertiză +
Documentaţie de avizare a lucrărilor de intervenții + Proiect tehnic) pentru înlocuire
acoperiş la imobilul situat în municipiul Zalău, B-dul Mihai Viteazul nr. 23/A
(clădire veche Publiserv) şi corp B de la Liceul Tehnologic Mihai Viteazul, cu
valoarea de 13.020,00 lei.
- intoducerea poz. Il- Actualizarea documentaţiilor de reabilitare termica a unor
blocuri din municipiul Zalău, cu valoarea de 43.400,00 lei, pentru depunere proiect
cu finanțare nerambursabilă în cadrul POR
Contrasemnează
Secretar
20
| -
Preşedinte desâdin tă
Bălăjel "dei
4]
DE-SFC/NS
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.