HCL 55/2011 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)/260/65 10550 Faz.(40)/260/66 1869 http:/fuzrarw. zalausj.ro e-mail: primaria(Dzalausj.ro HOTĂRÂREA NR.55 din 21 martie 2011 Privind rectificarea bugetului local al municipiului Zalău aprobat pe anul 2011 Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: -Referatul de specialitate nr.15.336 din 16.03.2011 întocmit de Direcţia economică; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalau. -Prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale ; În conformitate cu prevederile art.36 alin.4 lit."a" şi 45 alin.2 din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată ; HOTĂRĂȘTE: Art.1.Se aprobă rectificarea bugetului local al Municipiului Zalău aprobat pe anul 2011 conform anexei nr. 1 care face parte integranta din prezenta . Art.2. Se majorează lista cu obiectivele de investiţii pe anul 2011 cu suma de 499,69 mii lei,conform anexei 2 la prezenta hotărâre. Art.3.Se aprobă utilizarea în totalitate a excedentului bugetului local în sumă de 3.520,09 mii lei şi acoperirea deficitului bugetar al secțiunii bugetului de dezvoltare. Suma de 3.520,09 mii lei care se va regăsi în buget la codul 9902 „deficitul bugetului local” față de codul 400214 „sume din excedentul bugetului local pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare”, care se regăseşte numai în execuţia bugetară, sumă ce va fi utilizată pentru finanţarea obiectivelor de investiţii, conform anexei nr. 2, fiind reflectată în lista cu obiectivele de investiţii pentru anul 2011. Se rectifică bugetul local al municipiului Zalău pe anul 2011 conform prezentării de la art.3 acesta fiind aprobat cu deficit, conform anexei nr. 3. Art.4.Cu ducerea la îndeplinire se încredințează Direcţia economică. Ar1,5. Prezenta hotărâre se comunică cu: -Instituţia Prefectului judeţul Sălaj -Primarul municipiului Zalău -Direcţia economică,tehnica -Direcţia administraţie publică locală. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ, Pop Eugen Ș SECRETAR:Po roviţă Stelian EVA UAI DAPL/ACP EX. | Anexa nr. ] la HCL nr. 35 din 21 martie 2011 Mii lei I. A. VENITURI: Denumire indicatori Buget Majorare Reducere Buget aprobat trim.] trim.]l definitiv 2011 2011 Cod 3902 venituri din valorificarea unor - 60,65 60,65 bunuri — secţiunea de dezvoltare Cod 360250 alte venituri — secţiunea de 0,74 524,06 524,80 funcţionare Cod 420234 subvenţii pt.acordarea - 42,48 42,48 ajutorului de încălzire cu lemne — secţiunea de funcţionare Cod 370203 vărsăminte din secţiunea de - 1.119,05 - 439,04 -1.558,09 funcționare pentru secţiunea de dezvoltare Cod 370204 vărsăminte din secţiunea de 1.119,05 439,04 1.558,09 funcţionare Total: 0,74 627,19 627,93 B. CHELTUIELI: Denumire indicatori Buget Majorare Reducere Buget aprobat trim.] trim. definitiv 2011 2011 Cap. 5102 Autorităţi executive secţiunea de funcționare — art. 2002 reparaţii curente 210,00 64,50 274,50 — art. 8501 plăţi efiîn anii - - 1,50 - 1,50 precedenţi şi recuperate în anul curent — art. 200602 deplasări externe 50,00 1,50 51,50 Cap. 540250 Alte acţiuni secțiunea 209,45 13,02 222,47 de funcţionare — art. 203030 alte cheltuieli Cap. 6502 Invăţământ pt. Școala - 7,50 7,50 Gheorghe Lazăr secţiunea de funcționare — art. 200602 deplasări externe Cap. 6702 Cultură, sport secțiunea - 100,00 100,00 dezvoltare — titlu 710130 alte active fixe Cap. 7002 Servicii de dezvoltare 2.325,66 271,59 2.597,25 publică — art. 710130 — secţiunea de dezvoltare Cap. 6802 Asistenţă socială — art. 28.00 42,48 70,48 570201 ajutoare sociale în numerar — secţiunea de funcționare Cap. 6502 Învăţământ — secţiunea de 68,90 109,50 178,40 dezvoltare — titlu 71 cheltuieli de capital Cap. 8402 Transporturi secțiunea 117,00 18.60 135,60 dezvoltare — titlu 71 active fixe Total: 3.009,01 628,69 - 1,50 3.636,20 Cu suma de 499,69 mii lei se majorează lista cu obiectivele de investiţii a Consiliului Local pe anul 2011. II. Bugetul activităților finanţate din venituri proprii şi subvenții: Şcoala Postliceală Sanitară Venituri: Denumire indicatori Buget Trim.l | Trim-ll | Trim.IIl | Trim.IV aprobat 2011 Cod venituri 301005 venituri din - 256,92 - 48,36 - 55,58 - 63,99 - 88,99 concesiuni şi închirieri Cod venituri 331005 taxe şi alte + 256,92 + 48,36 + 55,58 + 63,99 + 88,99 venituri în învăţământ Total: - - - - - —— Preşedinte de şedinţă PopEugen 4. | DR Contrasemnează Secretar Potro Plen CONSILIUL LOCAL ASOO16 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Telefon: (A0)/250/75 10550 http 77. zalausj.ro INLIIINICIPINIE, ZALAU Tudeţul Sălai Fax. (40>/260/7566 1869 e-mail: primaria Bzalausi. ro Anexa nr. 2 la H.C.L. nr. 55 din 21martie 2011 LISTA DE INVESTITII PE ANUL 2011 AVAND CA SURSA DE FINANTARE EXCEDENTUL BUGETULUI LOCAL DIN 2010 mii lei Valoare excedent buget Nr. Crt. Denumirea lucrarii local din 2010 [:) 1 2 Total din care: 3.520,09 Cap. 65.02 Invatamant, din care: 1.904,78 Lucrari in continuare, din care: 1.835,88 4 Supraetajare si reabilitare termica Scoala generala M. Eminescu din 904.82 municipiul Zalau - corp A POR - AXA 3.4- HCL nr. 335/24.11.2008 d 2 Reabilitare Scoala gimnaziala Gh. Lazar - POR -AXA 3.4-HCL nr. 931.05 236/27.08.2008 ! Cap. C - Achizitii si alte cheltuieli, din care: 68,90 1 R.K. Internat Grup Scolar M. Viteazul 66,50 Achizitionare echipament pentru realizarea legatura intre sistemele de alarmare de la unitati de invatamant si dispeceratul Politiei comunitare Cap. 70.02 - Gospodarie comunala, din care: 1.578,31 Lucrari in continuare, din care: 767,05 1 Consolidare Cladire Transilvania corp B (HCL nr. 216 din 29.08.2005) 227,05 2 Semnalizare rutiera strada Mango - G. Cosbuc 40,00 Lucrari tehnico-edilitare Gradina Poporului (HCL nr. 253 din 03.10.2005) 500,00 Cap. C Achizitii si alte cheltuieli, din care: 811,26 i] Expropriere partială Imobil (constructie si teren) = str. Parcului nr. 27B 13.00 2 Total studii din care: 798,26 1 Documentatie pentru amplasarea statuii Mihai Viteazul 15,00] 2 Documentatie pentru amplasarea statuii Pasarea Turul 10,00] 3 SF Pista pentru biciclisti 75,00) 4 Elaborarea Strategiei de dezvoltare turistica a municipiului Zalau si a 8.96 zonei _periurbane | 5 SF+PT Extindere Parc Bradet 68,20) 6 Avize si acorduri 60,00) 7 PUZ cartier ANL 80,00) 8 Studii topografice in cartier D-va Nord - ANL 24,00] 9 PT Acces carosabil si pietonal la liceul Ortodox 8,10) 10 Expertize diverse 70,00] 11 SF+PT Stabilizare versant Ortelec 75,00] Valoare excedent buget Nr. Crt. Denumirea lucrarii local din 2010 0 1 2 Documentatie tehnica - economica pentru dezvoltarea unei instalatii de 12 he i , d 64,00 producere a energiei electrice din surse regenaribile Documentatie tehnico - economica pentru proiect de imbunatatire a 13 ed ; : . 40,00 eficientei energetice (V. Gelu, Pedagogic) 14 |PUZ Dumbrava Nord- Dambul Morii (zona CET ) 25,00 15 Expertiza geologica pentru stabilizare versant str. M. Eminescu 50,00 16 ___|SF+PT canalizare strada Visinilor 5,00 17 SF - Blocuri de locuinte cu apartamente pentru tineri destinate inchirierii 50.00 cartier D-va Nord (fost teren MAN) . 18 |SF+PT Modernizare strada Anatol Baconski si George Cosbuc 20,00 19 |SF+PT Extindere retele de iluminat public in municipiul Zalau 40,00 Cap. 84 - Transport, din care: 37,00 Cap. A - Lucrari in continuare, din care: 37,00 1 Amenajare trotuare in cartier Ortelec 37,00 PRESEDINTE DE SEDINTA, CONTRASEMNEAZA SECRETAR, Pop Eugen DT-SIAP/MP-2ex d ) iit///2: 00'£684 00'8/95 00'8se6 00:894/ lo0'z6++e 00'z6L+£ ZOZoL! |se nyuad ejefnepe eaieojeA ad exe) uip ayeojejap ans 00'+z4 00'0z+ l00'yz 00'+pz LOZOLI pe njued eyefnepe eaeojeA ad exe) uip aeolejep auns 00'Z964 00'9t4s 009004 00'ss64 loo'60z+e 00'604+€ zoLL|ee (Z0'Z0'LL el LO'ZO'LL PO9) VAL uip ayeoleyap aung 18'6668 100 9624 0048044 100 vos6 8 o8e9e 18 0889 000 |ze PO) |I9IAH3S IS IUNNNE ad AXVL IS a1IZOaWnI'Pv e'oai 00492 00'62+ 00:/92 lee'ese e'e6e £02040|o€ eBJejANoe nijuad niquun ap axe) 'niquu ap aieioipn| axe 1v'os 00's4 l00'0s 00's4 Lw'osz 1w'osz £0z0z00 |6z uejne.xa uip |nuaiaj ad |nyizodiuţ vel 00'234 oozi+ 00'494 b'6ss vb'6s59 20202040 |8z soipuni aueosiad e| ap unuaaj ad yizodiuj YZ'0b 00'8s 00'0b 00'8s vz'961 vz'98L LOZOZO/0 |4z 8924 aueosiad e| ap unuaiay ad uzoduuj SI'voz 0000 00'zoz 00'00€ S1900+ S4'9004+ Z07040|9z2 + LO'ZO'ZO'Z0 po) ua] ad exe] !s jizodiuj biz 00'zerz 00'/zp+ 00'zeLz ev'9o.4 £b'9044 Z0L0z040 |sz soipunj aueosad ej ap uipejo ad uzoduuj 0s'zss 00'sz8 00'zss 00'sze os'o9/z 0S'09/Z VOLOZOZ0 |vz 1Zy aueos.ad e| ap uipejo ad uzoduuj £6'e64 o0'o96z 00'£/64 00'0962 e6'9986 £6'9986 v0z0z0 |ez (Z0'L0'Z0'40+10'10'20:20 po) uipejo ad exe] 1s uzoduj Lb'8sez 00'2se 00'ysez 00'4zs€ W'9974L W'9974L 7040 |zz poo) oyejaudoid ad axe) !s ajzodiuj Iv asez oo'zzse 00'sez 00:25 Ioa W'9971L 6000 [+2 (Z0'20 P00) 31V1314d0Hd dd IXVL IS ALIZOdnI '€v 00'ge l00'6e 00'8£ 00'6€ oo'vs+ 005, POZ0bo |s+ eo/eqij!y99 nuuad ueayapni jnijisuoo ap ayeooje auns vo'cez9 09:z0et 88'/8v0L 8b'L/76 loo'00coe l00'00£0e LOZOPo VUBA 9d jnyizoduu uip ayeo|ejap 2109 vo'LAZ9 09'9bet 88:szs0. sv'oe6 l00'svoe I00'PStoe ZObo poo) uuaA ad jnyzodiu! uip ayeojeyap auuns 1s 209 vw'88 00'sea 00'98 00'8 b'9be vb'9be 8Lzoo|zi J0jNeyaudoud |naysue. up ajtunuuaA ad |nuzoduuj vv'88 00's8 00'98 00'28 vb'9e vp'9ve z0€0|oL (8L'Z0'€0+4L'Z0'€0 poo) usa ad yizodiuj 8'6se9 09 ek 8841904 8 466 dă > 0080€ 9000 |6 NIC IUN9ILSVO IS '1140Hd 'LINIA ad LIZOdNI Z'iv 8 6s€9 09 1€by 88 1904 8 /6c6 b'0o80€ y 0080g Y000|s NIC IHN9ILSVO IS 1140Hd "LINIA ad LIZOdanI '1v GZEZII 0944254 88'190yz 8 vsvzz |/8'ezs64 18 ez564 £000 | PO9) 31VOSIA NLINaA 'v SZ's006+ 094444 88 9zesz 97'€/8vz /S'08£98 go'vzs S'9s8s8 z000|€ (7L'00+€0'00 Po9) a1N3HN9 IUNLINA 1 Seo 09'8zbL4+ 8684544 102824 e'8va/s 0£'/s0z- v9'so66s zo8|z P09) IIHdOHd IHNLINGA sz'uzer oz'zez+ 00'+s9sz 90'ecegz s'zasa8 06'z68z- w's4vi6 000| pP09) IHNLINBA 1VLOL ajuejsa vu Iu ru Rea 1WVLOL -1+ evuenpul | lemuna6na | oyeopui | puei 9upauo 8.9 up po9 po9 31VIH1LSaWIH1 I4303A3ăd 21VNNY IH303A3Hd VLOC "INNV ad JAVIOVĂVd IS J10lLldvOans 113IN113H9 30 a1091LăV TANILUL “ANOLIdVO ad 113INL13H9 VI IS 310Lidv9ans IS 310Lldv9 ad IUNLINGA VI 1VI1vLad 1V50T inlăsnă HOT co: P | 0 Să 77y 295 7 SI VX2N nesz pot [pipa MNlannr so'suui- Vo'6Eb- 6o'sss!- bo'sew- so'6uLi- cozoze|68 | eaveyueu nuuad aseuonouny ap esunnoas uip ajuiuueseA o8'+zs loe'vzs 90'vzs vI0 oszoge [98 UnMuaA 3)Iy 00'£6 0o'0vt 00:e6 00:0y+ l00'99 00'99 90z09€ |ee ajervads exe 00'e6 00'0vt 00'€6 08:99 los:066 90:+zs v4'99 zos€ |oe p09) unuueA 8SJ9AIQ 0984 00'642 00'98+ 00'642 lo9'+es 09'+£6 vozose |9 VAMOd ayeoijde 1unnoues ayje 1S izuauue uip uniuaA 09784 00'642 00'98+ 00'64z l09'+es 09'+e8 zose |s pP09) e9S4u0o !S peujeuad 'izuauy 6s'89 00:00+ 00'89 00:04 l6s'9ee 6s'9ce OSZOvE |v asiuu8d ue/oqyje 'eme.siultupe axe) ss 00'894 00244 00'e9+ 819 88:95 2020b€ Je niquun ap au! 1vza 00'892 00084 00'a9z |1v's6e 1v'868 Zobe |zz pP00) 9SIuu8d He19Q/|8 'BANENSIUIUPE XE) UIp uNusA 00'P$ 00'+8 00'Ys 00'+e loo0'ozz 00042 oszoee | ADE je 1S NoIAas ap ueysaud up unyuaA av es's 00'9 00“ 00'9 es'z es-iz zizoce|/9 8p J0|3unueo aje a/elo/jouaq 10jaueosiad ennquuoo s9s 00'e 00's 00'8 s9'9z 9992 0zose |99 nuad |je6a| 1ouoyeunsns nes „oppuued eynquuoo 8/'s9 00's6 00'e9 00's6 Baie 8v'a/e zoce lo pPo9) NeNAnoe je 1 1iolAuas ap uejseud uip unuuaA sz'8zs 00'z8 so'z6s- 94:19 96'08s+ zo'se v6's6ri v.oo|eg P09) IIDIAHIS IS MINNNA 30 IIVZNVA 79 6S'b/ 00'stii 00'€b4 00'st+i+ 6s'44e 65'24/€ sozoo€|/s HBUIUOUI IS |unis89u09 uip unusA 6S'pb4 00'siii 00'£b4 00'sii+ 6s'4/e 6s'444€ z00€ |ss poo) ayeyaudoud uip unusA 6s'vb, 00's444 00'€p4 00's++4 6s'2+se 6s'24z€ £L00 |vs (Z0'LE+20'0€ Po0) 31V13I4dOHd NIO IUNLINIA "+9 vaz/zi 00'2684 S0'vaez 80982 Ezvive 0L'e96 £9'sv/ zvoo|es 31VOSI4IN NINA '9 sv's+ 00'£z 00'si 00'ez SL'94 Si'94 0Sz08! |zs 9xe] Is auzodiul ay sis loo'ez 00's4 00'ez so si'94 zor |is (0s'zo'8L poa) aeosy axe] 1s ajzoduul ay sist 00'ez 00's+ 00'ez S+'94 SL 94 1L00|0s 31V9SI4 3XVL1 IS aL IZOanI 311 9 78'6ez 00'09€ 00'0z 00'09e ze'ssu. zau 0Sz09! | Wezijgn eaezuojne 'ojuununq eaezijnn ad exe) ay eso, 00's4 0004 00's4 es'os £s'0ş €oz03! |8y ap mezuoyne !S 9juao!| ap ea/e:aq!a nmuad ape !s axe 67 262 00“ 00's6z 00'pp 6z8r. 67 18. Z0Z02091 | 2p ajnunap podsuey ap 10|aoeojliui exdnse exe] oe'sz 00:044 00't4b 00'0+4 los'6sez 0£'69e2 LOZOZOA! |9t ap aynunap podsue.j ap 10|aveojhuu exdnse exe 6szz4 00'vs44 00'044 00'ps++ les'osse 6s'0s8£ Z0Z09! |st poo) uodsue.j ap J0|a00jjuu exdnse exe v6'zzoL 00'6zs1 00'0z04 00'6zs4 v6'001s v6'00!+$ 209| |pt Jojununq mezijpn eaezuoyne 'ojununq eaiezjn ad exe ver 00'z 002 00'+ e'9 Le'9 VOZOSI |zt a|oveyoads ad uzoduuj Let 00'z 00z 00'+ Le'9 Le9 ZosL | (0S'ZO'SL+L0'Z0's. po2) aoipoads noimas ad axe z9e+ 00'6+ 00€+ 00'6+ 299 299 10707. ot 3191Jaoy axe ze, 00'6+ 00€+ 00'6+ 29'w9 z99 zozL |6€ pPo9) Woimas !s ununq 8d ajeauaf axe) !s ajizoduu ay 00'69 00'89 00:49 00'9 00:42 00442 90704 |ze nud ejefnepe ea/eojeA ad exe) uip ayeojejap auns ajue]sa Au III ua Iu ru Rae eră 1V101 -/+ equanyul „eng | uoyeoipur | pugi JO|MOJeDIpul eauuunuaq 2/pauo aJeo up po9 po9 I1WIH1LSaWIHL I4303AaHd ZI1VONV IH30aAaăd 88 zoe 00 '£89 88 saez 88 se6z 95|6/2 IHNONOJ NIO 2UVLNYNIA N9 319310ăd INA Inn 00'8904 00'sog 00's9++ 00's0++ l00'evit 00'£pib +8|9.z P09) 3110349 30 IHVSUNANVI IAX INN 00'009 00009 l00'9z 00'2s4 00 8492 00'8/92 65 iz (L€'6S el LO'6S PO9) NaINL13H9 AL1V X INI 00'+64 0o'+4s 8 895 lov ozei Bz 00'8/2+ 2S|eLz (ZO'48 po9) VIVIDOS VIN3LSISV XI IN1LIL 89'sssi 95'606+ 9y'600z 080494 los'sbi/ 0s'sbi4 +Ss|vuz IV IIVLINN BH1NI IHNH3ASNVUL IA INN 00'2/s+ osos 00'06 os 44 Os'4rzi 0s|o!z (0'0$ E1L0'0$ Po9) vAH3ZIU 30 IINONOJ A NIL 0o'eez 00've 00'pee l00'peo+ l00'ses+ 00'se9, 0 |60z (0€:0y el LO'0% Po9) IILNaAANS Al 1N1LUL 00'Z0pL+ oo'zoe+ 00'e8+ 00'€8r+ l00'049s 00'049$ 0€ |8oz (€0'0€+20'0€+L0'0€ Po9) IZNYVBOO II 1N1L|L vz'ziev v1'004$ £2'4449 LV'Z898 28 9z6vz 2s'98 0c'Ovabz 02 |/02 (0€“02 El LO:02 po9) 119IAH3S IS IUNNNA 1 1N1L|L ge'cova 0b'6ez 9z'u8ei 9'66c6 l00'64s9e 00'6/59€ 0L|90z P09) 1YNOSHăd 30 NaINLI13H9 1 IN szebiai oz'zas9+ 96 99eez 18'6/s€z loe'zz9+8 oo'sz+ 0£'evsi8 0 |soz 31N3IN9 A1MNaINLNaH v Bz zz61 Oz'zipzt 990442 6w aseaz e9'zo.ze 6229 'S1v16 706% poz p09) N3INL13H9 1V1LOL Les ez'es £/'4es ZOLOZOSY za. Hououe ue ui ayenţoaja Jojye|d jnyuoo ui spuuud auns 66 292 l66'z92 66'292 vOLoZoSt|L+9. Juauno |nue ui ayenţoaja 10jyejd |nuoo ui autuud auns Z4'008 Izz'008 21'008 +0z0st 1091 (4022) eleuoi6oy a/eyjoazaq ap ueadoing |npuo4 Z1'008 zz'008 21'008 Zz0St|6s. Jejd |njuoo ui uoyeuop nle/an el ap auuuud awuns eLvsi 09zuz Zi'vzz s9'902 los'z64 0s'264 LPz0Zv |6p. ejeues eoJeyueuiy nuuad yes ap |neÂnq uip musnqns ez Bz 8v'zy PEzOzt pi eauizjeoul nuuad injnuoynle ea/epiooe nuuad uanqns Os 00004 ov's+ Ob'ist Zez0zb |zbL oyeuoizina1dau 10|1a]sao ea/esuaduuoo nuuad nuuanqns es'soz 09ziz zi'vze ev'6rz lae'+66 svzv 06'8r6 0z00|8£L poo) suain9 “a sz'6ve laz'6ve 8z:6ve 0zzozt ze a/eo0| ajayefnq aeo yes ap |ne6nq el ap muanans £s's0z ogziz zv'vze Lw'865 l99'over sy'z 8L'862. ZozeloL. (07'00+6L'00 po2) yes ap inya6nq e| ap muanans es'soz o9zz Zac Iv 869 J99'0veL 8 z 8. 862, 8100|60L_ | I311VULSINIWOV 21V a1aAIN a11V VI 30 IILN3A8NS es'soz og'ziz zi'vze Lw'869 99:0pe+ az 9862, 14+00|80. (8L'00 po2) IILN3AGNS "Al 60'0zse- 60'0zs€ YLZ00% 901 nuad ajezijn Jeo0| injne6nq |njuapaoxa up auuns 60'0zs£- 60'0zs€ 9+00|66 (Z0'0% P09) AUVIONVNIJ INNILVHIdO 1848 8.8 1815 10706€|+6 injniuawuop pueuede unung 0un eaezueA uip unuusA 16€ /65€ 165 e €ozo6€ |s6 |Npuoj uip aynusuoo Jojayuinao| easezueA uip unuuaA 18% 18% Le vozo6€e|6 |aoiţand soimnypsu! aje unung oun eaieoiyiiojeA uip unuuaA 5908 5909 5909 zo6€ lee p09) unung JOun E81EdIJIOJeA Up unuuaA s9'09 59:09 5909 ŞL00 |z6 (Zo'6£ po9) 1VLIdVO NIO IHNLINIA sosi vo'6eb 60'8ss+ po'6ev sosi vozoz€ |o6 a/euomouny ap eaunyoas uip ajuituesieA BJUe)S8, AI un II up vu ai Poesis VL “fe SIMSnuu) uefa 10j9!pu! | pugi JOJIIOyeoipul eautunusg a)pano aue9 up pod po9 31VIH1LS3WIHL |H303A3Hd ZIVONV IH303A3Hd 00'04 00'0£ 00's 00's loo'os 00'0s S0z0L9|0/€ 9198J01d) Jojpuaoul E1]u09 E19980ud 1S EJIAIO a0daj0/d 09'ts 6L'p9z 8z'4vp £6'49 l00'ezi 00'pezi P0£0z0L9|69€ EJEJIUNUI02 91/|0d 09'ts 64+'y9z [AA dd £6'49 loo'vezi 00'pezi €oz0L9|89€ (o'eo'zo'L+9 po2) eoijand auipro 099 sz's6 sz ss, 06844 J00'00s 00 00$ 02 |zs€ (0€'07 El LO'0Z P09) II9IAHaS IS IANNN | 1N1LUL vs se £0 ez €0 vez 00 'P84 00'P84 OL|s€ P09) 1VNOSU3ad 30 NaINLIaH9 11 1N1UL 099 6/62 87 'zs e6'zzv l00'vez+ 00'P8z+ 0 |ose 31N3IN9 ANN3INLIaH9 'v 099 SL'ez 8z'23b €6'z/p l00'v8z 00'p8z, 70L9|6b€ €0'Z0'L9 poo) ejeuoneu eyuein6is !s eoijqnd auip.0 099 sz'86 sz'ss, 06'84+ J00'00s 00'00s Oz |eLe (0£'02 el L0'0Z P09) IIDIAH3S IS IUNNNE II INN v6's6 £O'p6z £0 vez 00'v84 00'v82 OL|zLe P09) 1WNOSH3d 30 N3INL13H9 1 INN 099 6L 'p6z 82 2S £6'2/p 00'p8z1 00'p8zL OILE 31N33N9 a1NaIN11aH2 v 099 6.'vez sz'zs e6'zzp loo'vsz+ 00'p8z, zo6s|oe IS voNaNd aNIQHO 'aHVUVav e-ll e esueq 00'zok+ 00'zoe+ 00'€8i 00'€8b! l00'0495 00'0/9$ o€|ezz (€0'0€+Z0'0€+L0'0€ Po) IZNV8OA III 1N1L1L l00'zot+ oo'zoe+ 00'€8b! 00'e8i 00'0495 00'0/95 +o|ozz 3LN3IN9 ANNaINLIaH9 'V 00'Zoy+ 00'zoe+ 00'€8ti 00'€8bi 000495 00'0495 zoss|69z ungnunuduuj !s eoqnd euoyep puinud moezue | LEpLz 43'4se 0£'vbs 6'80£ Lv'vzvi zo'e+ Spui oszobs |a9z ajeaua6 aojqnd noimuas av 96'64 68:99 66:89 ves loo'p+z 00'piz OLzobs |/92 J0|aueos.8d e ejuapiAa ap aJejunuuoo 891Jqnd oias 00'2254 0s'0s 00:06 os'zuz oszuz4 Sozobs |boz 8|e90| J0jpejuoyne eizodsip e| eeye6nq emazai ap puo4 00'02 00'02 00'st 00'02 J00'so+ 00'so+ 63 |ssz (L£'65 el LO'6S P09) NaINL13H9 a11V X ANUL 60'1bi 9 pase va 9% 9 ze poet 00'44e4 VS |zsz 31V |LVLINN 3ă1NI JINIZASNVAL IA 1N1LUL 00 24/54 0s'0s 00'06 os'zuzi OS 444 0S|+sz (70:08 £1L0'0S P09) vAHaZaH 30 IHNONOJ A INI 00'£4 00'02 Sort zo'sz | ze zoer Sb 602 02 |8z (0£'02 El 4002 PO9) IDIAH3S IS IINNN II INN so'ua. 96'v4b 6z'£04 £9'99e |18'ssee zoer s6'zvee 0 |9bz ALN3IN9 A1N3INLIaH9 'v 60'+.8. 95'p/b 62'£04 £9'99e |16'ssee zoer S6'Zbee ZObs |spz +90'Z0'P3+ SO'ZO'ps po») aje/auaf aoqnd ss'ez/ 0+'9681 ov'69.z Sb'o6ez oz's8i/ 0s'9 040244 €OLOZOLS |bz BANN98X9 NeyO)ny ss'ez/ oL'9681 0L'694z Sb'96ez oz'sai/ os" oz'oz44 LOZOLS |eyz (€0'L0'Z0'Ls poa) amelsi6e| 's aAnoaxa pemuony 00'0$ 04 bz 04 +62 04 462 74 [24 P99) AUVIONYNIJ3N BALLOV IX 1N1UL 00'6/z 00'06£ 00'£19 00's16 00'z6+2 00'99 00'+e+z 02 |/z2 (O£'0Z el LO'0Z P09) IIOIAH3S IS MINNNG II INN SS'bbp oL'90s+ 0L'9054 sz'pzi 00'869 00869 0. |szz P99) 1WNOSH3d 30 NaINLIaHO 1 11 ss'ez/ 0.'ge8. Ov'6Liz sz:9s42 l00's689 00'99 00'6289 0 |szz 31N33N9 INN3INLI3H9 V ss'ez/ 0L'968+ OL'6947 S'96ez oz'sar/ 0s"9 OL'0z44 Z0LS |vzz (LO'ZO'LS poo) auiayxa iunmoe 1s aoqnd peniony v9'9e6€ 9o'e/9e 6£'ssep 80:92 vizat zs44 s9eeL9, z00s |ezz P09) 31VH3N39 39N8Nd |1DIAH3S e-l eaued 0004 00'0£ e:o/z zv'z661 s6'zoee 69'66% 97'co8z +4 |ozz P09) AHVIONYNIJIN aALLOV IX 1N1L|L 9|ue)sa Nu vuuL Iu ui Rice audă 1VLOL -I1+ 8tuanyul leu! şe6ng Joyeoipu! | pugi 1GIiVOE5I ui adina 3p819 aueo uip po9 po9 I1VIH1S3WIHL IH303A3Hd 31VONV IH303AaHd 00'06% os'esot 22084 VOLI ley'ozev 87 00'8/8% +0|29% 3LN3HN9 INN3INLI3H9 'V 00'06 0s'8s01 Z1'v08+ VZOZaL av'ozev sv'zb 00'8/8 7089 |99b poo) ejeioos ejuajsise 1s ueinfisy 00'04y l00'ozs 00:0zs 99/98 99402 992402 0sz0/9|s9y Nyno ajiuauop ul oras ay 00'ose 00'00$ 00:00 00054 l00:00v+ 00'00%+ £080Z0/9 |£9 azeq 'ziaA auoz 'unoued 'a9/jqnd iuipe6 aaunauul 1988 s8za 9B'v/z 1wsze l00'e/8 00'004 00'€24 L0S0Z049 |€b uods 18'8ev 98 89 98'+49 1w94 loo'e/zz 00'00+ 00'e44z S0Z0/9|Zb | (£OS0Z0Z9 el LOSOZO/9 po9) amuods 1s aAea/981 oImas oi os'zie os'+ze 88 vel ve see ve'6c6 90€0Z079 |/€t eanuno ap ase) sort os'zie os'+ze 886. be'see ve'6c6 £02029 |zeb (0€'€0'70'/9 el ZO'£0'20'29 poo) ajeinuno noimas izeiot se'sisi se'9is. LO'6EZI 00'06zs 00'00+ 00'061s 20/9|L€t poo) alfa! 1s a.aa.9a) 'einyn9 0s'0 0s'+ oo'z 00z loo'9 00'9 0s0sz099 oct aeyues 1unnoe !S mnygsu! ay 0s'0 0s"4 loo'z 00'z l00'9 00'9 0sz099 62 (0S'0s'Z0'99 po9) meyeues niuatuop ul! [...]