Pe scurtSe aprobă încheierea unui Protocol de colaborare între municipiul Zalău și Ministerul Apărării Naționale, iar Anexa 1 face parte integrantă din hotărâre. În plus, se modifică Art. 2 din Hotărârea nr. 227/2010: un imobil identificat cu indicativul 5146 va fi preluat pentru construirea de locuințe colective prin programe ANL, cu spații complementare de locuit și alte obiective de interes public, pe o perioadă de 3 ani de la semnarea protocolului (cu posibilitate de prelungire), iar alt imobil, indicativul 5144, va deveni drum de acces. pentru punerea în aplicare se însărcinează Direcția patrimniu și Direcția tehnică.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
astă MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/260/6 10550 Fax. (40)/260/56 18653
http: ifnararmz. zalaus j.ro e-mail: primaria zalausj. re
HOTĂRÂREA NR.III
din 1l mai 2015
pentru aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare între Municipiul Zalău şi Ministerul
Apărării Naţionale si pentru modificarea art.2 al HCL nr.227/13.09.2010
Consiliul Local al municipiului Zalău;
Având în vedere :Referatul comun al Direcţiei Administraţie Publică Locală si al Directiei
patrimoniu nr.25576 din 6.05.2015 „Solicitarea M.Ap.N Directia domenii si infrastructuri nr.A3464 din
18.03.2015,
Văzând prevederile HCL nr.227/13.09.2010 si ale HG nr.1068 din 20 octombrie 2010 privind
transmiterea parţială a unor imobile din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului
Apărării Naţionale în domeniul public al municipiului Zalău şi în administrarea Consiliului Local al
Municipiului Zalău, judeţul Sălaj,
În temeiul art. 36 alin.1 „alin.2 lit c si e si alin. 7 „a art.45 alin.2 lit.f din Legea nr. 215/2001 privind
administraţia publică locală republicată,
HOTĂRĂȘTE:
Art] - Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare între Municipiul Zalău şi Ministerul
Apărării Naţionale prevăzut în Anexa 1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2.Se modifică art.2 al HCL nr.227/13.09.201 privind acordul trecerii din domeniul public al
Statului Român şi administrarea Ministerului Apărării Naţionale în domeniul public al Municipiului Zalău
şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Zalău a unor părţi din imobile situate în Municipiul
Zalău „urmând a avea următorul cuprins:
“Art.2.Imobilul prevăzut la art.1 (indicativ 5146) va fi preluat în vederea demarării construirii de
locuinţe colective prin programe ANL funcțiuni complementare spaţiilor de locuit, precum si a altor
obiective de interes public, în termen de 3 ani de la data semnării de către ambele părti a protocolului
de colaborare „durată ce se va putea prelungi de părți prin act aditional.
Imobilul prevăzut la art. 1 (indicativ 5144) va avea destinatia de drum de acces.”
Art.3. La data adoptarii prezentei hotarari se abroga HCL nr.323/9.12.2014 pentru aprobarea
încheierii unui Protocol de colaborare între Municipiul Zalău şi Ministerul Apărării Naţionale si pentru
modificarea art.2 al HCL nr.227/13.09.2010
Art.4.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia patrimoniu si Directia tehnica.
Art.5. Prezenta hotărâre se comunică cu :
- Institutia Prefectului judeţului Sălaj
-Primarul municipiului Zalău
-,Directia administraţie publică locală
-Directia economica „patrimoniu si tehnica
-Serviciul urbanism si amenajarea teritoriului
-Ministerul Apărarii Naţionale- Directia domenii si infrastructuri.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢA CONTRASEMNEAZĂ,
Lupa Ilie loan SECRETAR:
Potroviţă Stelian
Li
Lp
3-2 de MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/250/6 10550 Fax. (40)/260/56 186593
http :ifurara. zalausi.ro e-mail: primaria(zalaus]. ro
ANEXA NR.I la HCL nr.111 din 11.05.2015
MINISTERUL APĂRĂRII NAŢIONALE MUNICIPIUL ZALĂU
Neeeecceeei e n DR IRI 2015 Nr A IRI 2015
PROIECT
PROTOCOL DE COLABORARE
Între Ministerul Apărării Naţionale și Municipiul Zalău
Pentru punerea în aplicare a prevederilor ari. 2 alin. (2) din HG 1068/2010 privind transmiterea parţială
a unor imobile din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Apărării Naţionale în domeniul
public al municipiului Zalău şi în administrarea Consiliului Local Municipiului Zalâu, judeţul Sălaj,
în temeiul dispoziţiilor art. 4 şi art. 5 alin. (2) din Legea nr. 346/2006 privind organizarea funcţionarea
Ministerului Apărării Naţionale, cu modificările ulterioare, şi cele ale art"63jdin_[6) c Legea nr. 215/2001,
Legea administraţiei publice locale, republicatş
se încheie prezentul protocol de colaborare
Părţile protocolului de colaborare
Art. 1.- MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE. cu sediul în Bucureşti strada Izvor nr.1 10, sector 5.
reprezentat prin domnul MIRCEA DUŞA, ministrul apărării naţionale,
Și
MUNICIPIUL ZALĂU, cu sediul în municipiul Zalău, Piaţa luliu Maniu nr. 3, judeţul Sălaj
reprezentată prin primar, în baza aprobării date de Consiliul Local al Municipiului Zalău, prin Hotărârea nr.
asa din data 06 i cusca ue easte
Obiectul protocolului de colaborare
Art. 2. - Obiectul protocolului de colaborare îl constituie ducerea la îndeplinire a obligaţiil prevăzute la art. 2
alin. 2) din HG nr. 1068/2010 privind transmiterea parțială a unor imobile d domeniul public al statului şi din
administrarea Ministerului Apărării Naţionale în domeniul public municipiului Zalău şi în administrarea
Consiliului Local al Municipiului Zalău. judeţul Sălaj, ce revin în sarcina Consiliului Local al Municipiului
Zalău
Forme de cooperare
Art. 3. (1) Cooperarea se realizează prin informarea reciprocă între părţi şi/sau structuri responsabile
desemnate de către părţi în sensul îndeplinirii obligaţiilor ce reies din prezentul protocol de colaborare.
(2) Structura din Ministerul Apărării Naţionale responsabilă de punerea în aplicare a prezentului
protocol de colaborare este Direcţia domenii şi infrastructuri.
(3) Structura din Primăria Municipiului Zalău responsabilă de punerea în aplicare a prezentului
protocol de colaborare este Directia patrimoniu.
Obligaţiile părților
Art. 4. - (1) Ministerul Apărării Naţionale, se obligă să pună la dispoziţia Consiliului Local
Municipiului Zalău, la solicitarea acestei instituţii, structura pe camere a unităţilor locative, ce revine
instituţiei militare, în procent de 40% din numărul de locuinţe ce vor fi construite pe amplasamentul fostului
imobil 5146 Zalău - parţial, menţionat la nr. crt. | din Anexa nr. | la Hotărârea Guvernului nr. 1068/2010, dar
nu mai puţin de 200 unităţi locative, împreună cu terenul aferent acestora, ce vor fi realizate prin programe
derulate de Agenţia Naţională pentru Locuinţe.
(2) Municipiul Zalău are următoarele obligaţii:
a) să transmită în domeniul public al statului şi în administrarea Ministerului Apărării
Naţionale, în condiţiile legii, 40% din numărul de locuinţe construite pe amplasamentul fostului imobil
5146 Zalău - parţial, menţionat la nr. crt. | din Anexa nr. | la Hotărârea Guvernului nr. 1068/2010, dar nu
mai puţin de 200 unităţi locative, împreună cu terenul aferent acestora, realizate prin programe derulate de
Agenţia Naţională pentru Locuinţe, într-un termen de 3 ani de la data semnării prezentului protocol de
colaborare. Având în vedere că locuinţele menţionate la art. 4 alin. (2) lit. a) fac obiectul art. 8) din
Legea nr. 159/2011 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
112/2010 pentru modificaţea
Legii nr. 152/1998 privind înfiinţarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, respectiv acestea constituie
proprietatea Statului Român. Municipiul Zalău este de acord ca Ministerul Apărării Naţionale să
dobândească în mod exclusiv, dreptul de administrare, în condiţiile legii, asupra locuinţelor şi terenului
aferent acestora;
b) să transmită procentul de 40% din numărul de locuinţe construite pe amplasamentul fostului
imobil 5146 Zalău - parţial, menţionat la nr. crt. | din Anexa nr. | la Hotărârea Guvernului nr. 1068/2010,
dar nu mai puţin de 200 unităţi locative, împreună cu terenul aferent acestora, în domeniul public al statului
şi în administrarea Ministerului Apărării Naţionale, etapizat, conform termenelor stabilite prin programele
de investiţii ale Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe.
c) să îşi asume prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Zalău obligaţiile instituite
prin prezentul protocol de colaborare.
Divergenţe
Art. 5. Eventualele divergențe referitoare la interpretarea sau aplicarea prevederilor prezentului
protocol de colaborare vor fi rezolvate pe cale amiabilă, prin consultări între părţi, iar în cazul în care
soluționarea pe cale amiabilă nu este posibilă, de către instanţele de judecată din România.
Dispoziţii finale
Art. 6. - (1) Prezentul protocol de colaborare poate fi denunţat unilateral de către oricare dintre
părţi printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părţi. In acest caz, valabilitatea protocolului de colaborare
încetează de la data primirii notificării de către cealaltă parte.
Art. 7. - (1) Prezentul protocol de colaborare intră în vigoare la data ultimei semnături şi este
valabil pe o perioadă de 3 ani de la data intrării în vigoare.
(2) Prezentul protocol de colaborare poate fi modificat şi/sau completat numai cu acordul scris
al ambelor părţi. prin act adiţional.
(3) Prezentul protocol de colaborare s-a încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare
parte. _
MINISTRUL APĂRĂRII NAȚIONALE MUNICIPIUL ZALĂU
_ PRIMAR,
MIRCEA DUȘA ing. CÂPÎLNAŞIU S.V. RADU
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ ——_ CONTRASEMNEAZĂ,
Lupa Ilie loan |) EI SECRETAR:
W CN Po | I
& K | /] E
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.