% CONSILIUL LOCAL AL L MUNICIPIULUI VULCAN !
“Telefon: 1402545703 40; 4025457011, Mobil:
web: www.e-vulcan.ro. E — mail: primvulcan(e yahoo.com . cod fi N 4375267
HOTĂRÂRE NR.
48/2021
privind aprobarea Regulamentului privind condiţiile de amplasare şi funcţionare a teraselor
sezoniere de pe raza municipiului Vulcan
Consiliul Local al Municipiului Vulcan, întrunit în ședința ordinară din data de
22.04.2021;
Analizând Proiectul de hotărâre nr. 34/1/30/03.03.2021 şi Referatul de aprobare
nr. 34/1/31/03.03.2021 întocmit de către Primarul Municipiului Vulcan din care reiese necesitatea şi
oportunitatea adoptării unei hotărâri privind aprobarea Regulamentului privind condiţiile de
amplasare şi funcţionare a teraselor sezoniere de pe raza municipiului Vulcan ;
Având în vedere Raportul nr. 44/1/32/15.04.2021 al Direcţiei A.D.P. P din cadrul aparatului
de speciălitate al primarului municipiului Vulcan; i »
În baza avizului Comisiei de specialitate „Juridică şi de disciplină”, înregistrat sub nr.
56/1/33/22.04.2021 a Consiliului local Vulcan;
Ținând cont de prevederile art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională in
administraţia publică, republicată;
În temeiul art. 129, alin. (2), lit. d), ale art. 196, alin. 1, lit. a din O.U.G nr.57/2019 privind
codul administrativ. cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
ART.1 Se aprobă Regulamentul privind condiţiile de amplasare şi funcţionare a teraselor
sezoniere de pe raza municipiului Vulcan, conform anexei care face parte integrantă din prezenta
hotărâre”.
ART.2 La data adoptării prezentei, Hotărârea Consiliului Local nr. 54/2016 privind
aprobarea Regulamentului privind condiţiile de amplasare şi funcţionare a teraselor sezoniere de pe
raza municipiului Vulcan , se abrogă.
ART.3 Împotriva prevederilor prezentei hotărâri se poate face contestaţie în conformitate cu
prevederile Legii nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare.
ART.4 Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Judeţului Hunedoara, Primarului
municipiului Vulcan, Direcţiei A.D.P.P şi se aduce la cunoştinţă publică.
Municipiul Vulcan, 22.04.2021
CONTRASEMNEAZĂ : SECRIATAR GENERAL
N- AURENȚIU JR. ROGOBE puma
Această hotărâre fost adoptată în şedinţă ordinară din data de 22.04.2021, cu următoarele
voturi:
Total consilieri locali:19
Prezenţi :18
Pentru :18
Împotrivă:0
Abţineri:0
Q
î%
Anexa la
H.C.L. nr. 48/2021
REGULAMENT
privind condiţiile de amplasare si funcționare a teraselor sezoniere
de pe raza municipiului Vulcan
Cap. 1 Dispoziţii generale
Art.1. Prezentul regulament stabileşte condiţiile în care se pot amplasa şi funcţiona
terasele sezoniere, precum şi regulile de bază pentru desfăşurarea activităţii acestora.
Cap. II Norme de amplasare a teraselor sezoniere +
Art.2. Terenurile existente pe domeniul public al municipiului Vulcan pot fi ocupate
ocazional, contra cost şi pe o perioadă determinată, fără licitaţie publică, pentru efectuarea
comerțului stradal ocazional în faţa spaţiilor comerciale de alimentaţie publică autorizate,
numai pentru amplasarea de terase sezoniere. Se pot amplasa terase sezoniere doar acolo
unde lăţimea trotuarului este mai mare de 3 m, pentru a rămâne minim 1,8 m pentru traficul
pietonal.
Art.3. Desfăşurarea activităţii pe o suprafaţă cu destinaţia de terasă este condiţionată
de deținerea unui spaţiu cu aceeaşi destinaţie, adiacent ca poziţionare, care să asigure
deservirea clienţilor şi accesul la grupuri sanitare.
Art.4. Este interzisă amplasarea teraselor fără a deţine un contract de ocupare
temporară pentru terasă sezonieră, verificarea documentelor făcându-se de către agenţii
Poliţiei Locale din cadrul Primăriei Municipiului Vulcan şi împuterniciții primarului.
Art.5.
1. Terasele se vor amplasa în faţa unităţii de alimentaţie publică, fără să depăşească
limitele fațadei şi fără să afecteze accesul în incinta spaţiilor învecinate şi traficul pietonal (se
va păstra 1,8 m din lăţimea trotuarului dinspre zona verde pentru circulaţia pietonală sau a
autovehiculelor);
2. Se interzice amplasarea teraselor pe carosabil, în parcări sau spaţiul verde;
3. Suprafaţa terasei poate fi delimitată prin parapeţi şi/sau jardiniere cu vegetaţie
având înălţimea totală de max. 1,50 m.
4. Tipurile de elemente de umbrire permise sunt:
a) copertine retractabile sau fixe cu sistem propriu de ancorare şi care nu va depăşi
limita terasei sezoniere;
b) umbrele cu diametrul mai mic sau egal cu lățimea culoarului pe care se va amplasa
mobilier, poziţionate astfel încât să nu depăşească limitele culoarului respectiv;
c) pergole textile retractabile, doar în cazul teraselor amplasate în zonele exclusiv
pietonale.
5. Sistemul de umbrire ales va avea înălțimea liberă de minim 2 m;
6. Terasa sezonieră va utiliza un tip unitar de mobilier;
al
7. În situaţia în care umbrelele sau copertinele sunt inscripţionate cu mesaje
publicitare ale agentului economic care a amenajat terasa sau cu brand-ul firmei care a
amplasat sau furnizat umbrelele, deţinătorul terasei va achita taxa de publicitate la Serviciul
Impozite şi Taxe Locale;
8. Se interzice depozitarea mărfurilor în perimetrul terasei sezoniere sau în zona
adiacentă acesteia;
9. Iluminatul teraselor va fi asigurat prin surse proprii de iluminare sau de iluminatul
public;
10. Se interzice închiderea teraselor cu orice fel de material.
Art.6. Durata de ocupare temporară a terenurilor aparţinând domeniului public este
de maxim 77 luni, respectiv între lunile februarie-decembrie ale anului în curs.
Arb7. Taxa pentru ocupătea temporară a terendrilor va fi stabilită prih Hotărâre a
Consiliului Local şi se va indexa anual cu indicele inflaţiei.
Art.8. Taxa pentru ocuparea temporară a terenurilor se va achita la casieria
Primăriei Municipiului Vulcan, începând cu prima lună a perioadei de amplasare a terasei.
Art.9 În caz de neplată a taxei pentru terenul ocupat de terasa sezonieră pentru o
perioada de cel puţin 2 luni consecutive, Primăria municipiului Vulcan va putea rezilia
unilateral contractul de închiriere, fără punere în întârziere şi fără altă formalitate prealabilă,
situaţie în care solicitantul va avea obligaţia readucerii terenului la starea iniţială în termen de
3 zile, în caz contrar , eliberarea terenului se va face de către Primăria municipiului Vulcan pe
cheltuiala solicitantului.
Art.10. Nu se va aproba amplasarea de terase sezoniere de către agenţii economici
care nu deţin acorduri de funcţionare pentru spaţiile adiacente.
Art.11. Deţinătorii de terase sezoniere nu au dreptul de a subînchiria terasa.
Art.12. În perimetrul teraselor nu se vor autoriza alte acte de comerț sau prestări
servicii.
Art.13. Se interzice ancorarea meselor, scaunelor și umbrelelor în pavaj. Acestea vor
avea amprentă cauciucată pentru a nu afecta suprafața pavată sau vor fi montate pe pod de
lemn demontabil.
Art.14. Se acceptă muzica pe terase, cu condiţia respectării decenței, ordinii și liniștii
publice, conform Legii nr.61/1991 republicată. Nivelul sunetului la aparatura muzicală
trebuie să se încadreze în limitele legale.
Art.15. În situaţiile în care, terenurile aparţinând domeniului public al municipiului
Vulcan, pe care sunt amplasate terasele sezoniere, urmează să fie afectate de construcții,
modernizări, reparaţii, amenajări sau utilităţi de interes local şi public, deţinătorii de terase
vor elibera terenurile necondiţionat, în termen de 15 zile de la somaţia locatorului.
Art.16. Toate cerinţele din prezentul regulament vor fi stabilite prin certificatul de
urbanism pe care agentul economic îl solicită înainte de amenajarea terasei.
Cap. III Obligaţiile comercianților care amplasează terase pe domeniul public
Art.17. În vederea desfășurării de activități comerciale pe domeniul public al
municipiului Vulcan, agenţii economici trebuie să respecte următoarele cerinţe:
a) să-şi desfăşoare activitatea în perimetrul şi pe amplasamentul aprobat, fără
posibilitatea extinderii în zonele învecinate;
sro
b) să-și desfășoare activitatea în mod civilizat, cu respectarea normelor legale privind
igiena şi sănătatea publică, protecţia consumatorilor, protecția muncii, liniștea şi ordinea
publică
c) să nu aducă prejudicii zonelor verzi şi mediului înconjurător;
d) să asigure şi să păstreze curăţenia în zona ocupată, iar prin funcţionare să nu creeze
disconfort locatarilor din zonă;
e) este obligatoriu ca în locul de desfășurare a activităţii, agenții economici să deţină şi
să utilizeze recipienți speciali pentru deşeuri. Se interzice depozitarea deşeurilor în zona
publică ocupată, în perimetrul ei sau pe zonele verzi;
f) agenţii economici sunt obligaţi să respecte orarul de funcţionare aprobat prin acordul
de funcţionare a spaţiului autorizat, precum şi perioada de desfășurare a activităţii cu
menţiunea că pentru terase nu se va depăşi ora 220%;
o) agenții economiti sunt obligați să întretupă, să suspende sau să restrângă activitatea
în cazul efectuării unor lucrări de interes local şi public sau în cazul în care funcţionarea pe
acel amplasament este de natură a cauza prejudicii proprietarilor de imobile învecinate.
Art.18. Ocuparea terenului aparţinând domeniului public de către terasele sezoniere
se va face în baza unui contract, anexă la „Regulamentul privind condiţiile de amplasare şi
funcţionare a teraselor sezoniere de pe raza municipiului Vulcan ”.
Cap. IV. Sancţiuni
Art.19. Faptele săvârşite ca urmare a nerespectării prezentului Regulament sau
neîndeplinirea obligaţiilor stabilite prin acestea, dacă nu au fost săvârşite în astfel de condiţii
încât, potrivit legii penale, să fie considerate infracțiuni, constituie contravenţii şi se
sancţionează ca atare.
Art. 20.
a. Nerespectarea prevederilor art.4 constituie contravenție şi se sancţionează cu amendă
contravenţională de la 500 lei la 1000 lei. În cazul în care fapta se repetă se va aplica
sancţiunea complementară prevăzută la” art. 2] lit.c.
b. Nerespectarea prevederilor art.5 de la pet. 1 până la pct. 10 constituie contravenție şi
se sancţionează cu amendă contravenţională de la 100 lei la 500 lei. În cazul în care
fapta se repetă se va aplica sancţiunea complementară prevăzută la art. 21 lit.a, lit.b,
lit.c după caz.
c. Nerespectarea prevederilor art.1 1 constituie contravenție și se sancţionează cu amendă
contravenţională de la 500 lei la 1000 lei. În cazul în care fapta se repetă se va aplica
sancţiunea complementară prevăzută la art. 21 lit.b, lit.c după caz.
d. Nerespectarea prevederilor art.13 constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă
contravenţională de la 100 lei la 500 lei. În cazul în care fapta se repetă se va aplica
sancţiunea complementară prevăzută la art. 21 lit.a după caz.
e. Nerespectarea prevederilor art.17 lit.ab;c,d,e,g constituie contravenţie şi se
sancţionează cu amendă contravenţională de la 100 lei la 500 lei. În cazul în care fapta
se repetă se va aplica sancţiunea complementară prevăzută la art. 21 lit.a după caz.
i
Art.21. Pe lângă sancţiunile contravenţionale principale stabilite în prezentul
Regulament, se vor aplica, în cazul în care se repetă una din contravențiile prevăzute la
art. 20 şi următoarele sancțiuni complementare:
a. Suspendarea activităţii terasei până la remedierea deficienţelor;
b. Rezilierea unilaterală a contractului de închiriere;
c. Ridicarea terasei sezoniere.
Art. 22. Sancţiunile contravenţionale stabilite în prezentul Regulament se aplică
contravenienţilor persoane fizice autorizate şi persoane juridice.
Art.23. Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor prevăzute în prezentul
regulament se face de către agenţii constatatori din cadrul Poliţiei Locale Vhilcan şi împuterniciţii
primarului.
Art.24. Prezentul Regulament se completează cu dispoziţiile O.G. nr.2/2001 privind
regimul juridic al contravenţiilor, cu modificările și completările ulterioare.
a
ANEXĂ la Regulamentul privind condiţiile de amplasare si funcţionare a teraselor
sezoniere de pe raza municipiului Vulcan
ROMÂNIA
PRIMARIA MUNICIPIULUI VULCAN
JUDEŢUL HUNEDOARA
CONTRACT DE OCUPARE TEMPORARĂ
PENTRU TERASĂ SEZONIERĂ
-model-
Cap.| PĂRȚILE CONTRACTANTE »
Între municipiul Vulcan prin Primăria municipiului Vulcan , cu sediul în Vulcan, b-
dul M.Viteazu, nr. 31, jud. Hunedoara, reprezentat prin primar ing. ec. Merişanu Cristian
Ion, în calitate de /ocator şi „cu nr. de ordine în registrul comerțului
„ C.U.L. „ reprezentată de „cu domiciliul în ,
str. „ jud.HD, identificat prin C.I.seria nr. „ eliberat de
la data de în calitate de /ocatar, a intervenit următorul contract de
închiriere.
Cap. Il OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 1. Obiectul contractului îl constituie ocuparea temporară a terenului proprietate
publică situat în Vulcan, în faţa spaţiului comercial deţinut de către
„ în suprafaţă de mp, în scopul folosirii ca terasă de vară.
Cap. III TERMENUL CONTRACTULUI
Ari. 2. Termenul închirierii este de la data până la
Cap. IV TAXA PENTRU OCUPAREA TEMPORARĂ A TERENULUI
Art. 3. Taxa va fi de ___ lei/mp/lună pentru terenul ocupat temporar de terasă, stabilit
conform "HCL nr. B
Art. 4. Taxa pentru terenul ocupat va fi stabilită anual de către Consiliul Local prin
Hotărâri.
Cap. V MODALITATEA DE PLATĂ
Ari. 5. Taxa pentru ocuparea temporară a terenului se va achita lunar, începând cu
prima lună a perioadei de amplasare a terasei, în numerar la casieria Primăriei municipiului
Vulcan, fără a depăşi data de 30 a lunii în curs.Pentru neplata în termen, se vor aplica
penalizări de 0,1 % pe zi de întârziere din suma datorată, urmând ca dacă întârzierile
depăşesc 30 zile să se procedeze la rezilierea contractului fără somaţie.
[d
Cap. VI OBLIGAȚIILE LOCATARULUI
Art. 6. Locatarul este obligat să plătească la termenul prevăzut în contrat, taxa pentru
terenul ocupat temporar de către terasa sezonieră.
Ar1.7. Locatarul este obligat să respecte „Regulamentul privind condițiile de
amplasare şi funcţionare a teraselor sezoniere de pe raza municipiului Vulcan”, anexă la
contract, aprobat prin HCL nr. N
Cap.VII CLAUZE SPECIALE
Ar1.8. În cazul în care, pe terenul ocupat de terasa sezonieră se vor executa lucrări de
modernizări, reparaţii, amenajări sau lucrări de interes public sau local, locatarul este obligat
să elibereze terenul necondiţionat, în termen de 5 zile de la comunicarea sopatiei locatorului
Ar1.9. Pe terenul ocupat este interzisă executarea de lucrări de construire sau
modernizare care necesită autorizaţie de construire, conform Legii nr.50/1991 privind
autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată cu modificările şi
completările ulterioare.
Cap VIII LITIGII
Art.10. Litigiile de orice fel decurgând din executarea prezentului contract, dacă nu
pot fi soluționate pe cale amiabilă, se vor soluţiona de instanţele judecătoreşti.
Prezentul contract s-a încheiat în 2 (două) exemplare.
LOCATOR, LOCATAR,
PRIMAR , SECRETAR GENERAL,
CRISTIAN MERISANU MIHAELA ROGOBETE
DIR. EXECUTIV, DIR. EXECUTIV.,
LUMINIŢA LEONTE CRISTIAN POPA
ÎNTOCMIT,
MIHAELA DAN COSTOVICIU
Municipiul Vulcan, 22.04.2021
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ: CONTRASEMNEAZĂ : SECRETAR GENERAL
JR. zocorți MIHAELA
[7
B,
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.