21 ianuarie 2023

HCL 14/2023 Vulcan adoptată

Aprobarea vânzării imobilului –apartament situat în Mun. Vulcan, str. Aleea Muncii, nr. 12, bl. 4a, sc. 1, ap. 2, jud. Hunedoara doamnei Ecselei Irina.

Denumire
Hotărârea nr. 14 din 2023 a Consiliului Local Vulcan
Emitent
Consiliul Local Vulcan
Număr
14 / 2023
Data
21 ianuarie 2023
Localitate
Vulcan, județul Hunedoara
Stare
adoptată
Pe scurt

Este aprobată vânzarea unui apartament din Vulcan (str. Aleea Muncii 12, bloc 4a scara 1, ap. 2), cu suprafața utilă de 35,02 mp, către actualul chiriaș, doamna Ecselea Irina, la prețul de 8.700 lei fără TVA. Plățile se fac integral, în momentul încheierii contractului de vânzare-cumpărare. Se bazează pe statutul legal și de evaluare al imobilului, precum și pe avizele comisiilor locale competente.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

(1)Se aprobă vânzarea imobilului apartament situat în Municipiul Vulcan, str. Aleea Muncii, nr. 12, bl. 4a, sc. 1, ap. 2, jud. Hunedoara, înscris în CF 115] Vulcan, nr. top. 341/2/18, în suprafaţă utilă de 35,02 mp, către actualul titular al contractului de închiriere doamna Ecselei Irina la preţul de 8.700 lei (fără T.V.A), stabilit prin Raportul de evaluare întocmit de P.F.A Mangu Sorin-luliu

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Documente

Text

; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI VULCAN 8 ROMÂNIA, Judetul HUNEDOARA, Municipiul VULCAN, 336200, Bulevardul Mihai Viteazu Nr.31 Telefon: + 40254570340; +40254570011, Mobil: +40372733044, Fax.+40254 571910 web: www.e-vulcan.ro, E — mail: primvulcan(Ayahoo.com , cod fiscal 4375267 HOTĂRÂRE NR. 14/2023 privind aprobarea vânzării imobilului —apartament situat în Mun. Vulcan, str. Aleea Muncii, nr. 12, bl. 4a, sc. 1, ap.2, jud. Hunedoara doamnei Ecselei Irina Consiliul Local al Municipiului Vulcan, întrunit în şedinţa ordinară din data de 26.01.2023; Analizând Proiectul de hotărâre nr.5/2023 şi Referatul de aprobare nr. 5/1/17/10.01.2023 întocmit de către Primarul Municipiului Vulcan din care reiese necesitatea și oportunitatea adoptării unei hotărâri privind aprobarea vânzării imobilului —apartament situat în Mun. Vulcan, str. Aleea Muncii, nr. 12, bl. 4a, sc. 1, ap. 2, jud. Hunedoara doamnei Ecselei Irina; Având în vedere Raportul nr. 4/1/18/10.01.2023 al Serviciului ADPP din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Vulcan; În baza avizului Comisiei de specialitate „Activităţi economico-financiare și agricultură”, înregistrat sub nr. 24/1/19/26.01.2023. cât şi a Comisiei de Specialitate Juridică şi de Disciplină nr. 10/1/19/26.01.2023 a Consiliului local Vulcan; Având în vedere cererea doamnei Ecselei Irina, înregistrată la Primăria Mun. Vulcan sub nr. 50943/15.11.2022 prin care solicită cumpărarea locuinţei; În baza art. | din Legea nr.85/1992 privind vânzarea de locuinţe şi spaţii cu altă destinaţie construite din fondurile statului şi din fondurile unităţilor economice sau bugetare, republicată, cu completările şi modificările ulterioare, în condiţiile Decretului-lege nr.61/1990. În temeiul art. 129, alin. 2, lit. e) , alin. (6), lit. b) ale art. 136, alin. (1), art. 243, alin. (D), lit. a) din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.1 (1)Se aprobă vânzarea imobilului apartament situat în Municipiul Vulcan, str. Aleea Muncii, nr. 12, bl. 4a, sc. 1, ap. 2, jud. Hunedoara, înscris în CF 115] Vulcan, nr. top. 341/2/18, în suprafaţă utilă de 35,02 mp, către actualul titular al contractului de închiriere doamna Ecselei Irina la preţul de 8.700 lei (fără T.V.A), stabilit prin Raportul de evaluare întocmit de P.F.A Mangu Sorin-luliu. (2) Vânzarea locuinței se face cu plata preţului integral, achitat la data încheierii contractului. Art.2Se aprobă Raportul de evaluare, întocmit de către PFA Mangu Sorin-luliu, privind evaluarea imobilului —apartament, situat în Mun. Vulcan, str. Aleea Muncii, nr. 12, bl. 4a,sc.1, ap. 2, jud. Hunedoara, conform Anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art.3 Se aprobă modelul contractului de vânzare- cumpărare, conform Anexei nr. 2 care face parte integranta din prezenta hotărâre, Art.4 Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Serviciul A.D.P.P, Direcţia Economică, Serviciul APL -Juridic şi Serviciul Impozite şi Taxe Locale. Art.5 Împotriva prevederilor prezentei hotărâri se poate face contestaţie în conformitate cu prevederile Legii nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. Art.6 Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Judeţului Hunedoara, Primarului Municipiului Vulcan, Serviciului ADPP, Direcţiei Economice, Serviciul APL.- Juridic, Serviciul Impozite şi Taxe Locale şi se aduce la cunoştinţă publică.. Municipiul Vulcan, 26.01.2023 CONTRASEMNEAZĂI / SECRETAR GENERAL JR. ROGOBETE MIHAELA Această hotă voturi: Total consilieri locali:19 Prezenţi :17 Pentru :17 Impotrivă:0 Abţineri:0 ANEXA 1 la HCL nr.14/2023 Raport de evaluare, privind evaluarea imobilului —apartament, situat în Mun. Vulcan, str. Aleea Muncii, nr. 12, bl. 4a, sc. 1, ap. 2, jud. Hunedoara Prezenta anexă conţine 39 file Municipiul Vulcan, 26.01.2023 CONTRASEMNEAZĂ PRECRETAR GENERAL JR. ROGO MIHAELA EVALUAREA PROPRIETĂȚILOR IMOBILIARE RAPORT DE EVALUARE (nr. 248/11.11.2022) APARTAMENT TREI CAMERE VULCAN, strada ALEEA MUNCII numărul 12, blocul 4a, scara IL, demisol, apartamentul 2 Utilizator desemnat Primăria Municipiului Vulcan Persoană fizică: Ecselei Irina 07240615 ribegiol ÎNREGISTRARE LA ÎNREGISTRARE LA Nr. UTILIZATORUL DESEMNAT Nr. EVALUATOR 248/11.11.2022 AL RAPORTULUI DE EVALUARE SINTEZA EVALUĂRII Prezentul Raport de Evaluare are ca obiect o proprietate imobiliară, de tipul “clădire rezidenţială - apartament trei camere”. Proprietatea imobiliară evaluată este situată în judeţul Hunedoara, Municipiul Vulcan, strada Aleea Muncii, numărul 12, blocul 4a, scara I, demisol, apartamentul 2. Proprietatea imobiliară evaluată aparţine Domeniului Privat al Municipiului Vulcan. Proprietatea imobiliară evaluată este grevată de sarcini: Contract de închiriere (pentru locuinţele din fondul locativ) nr. 224/1/42.258/14.10.2021 (chiriaş Ecselei Irina). La dispoziţia evaluatorului nu au fost puse informaţii referitoare la situaţia cadastrală curentă a proprietăţii imobiliare evaluate. Data de referinţă a evaluării este 11.11.2022. Scopul evaluării îl constituie obţinerea de referinţă obiectivă asupra valorii de piaţă a proprietăţii imobiliare. În vederea evaluării proprietăţii imobiliare au fost selectate şi aplicate două metode diferite: metoda _comparaţiei vânzărilor (abordarea_prin_piaţă), metoda_capitalizării venitului generat de proprietate (prin închiriere) (abordarea prin venit). Evaluatorul şi-a însuşit rezultatul obținut _prin_aplicarea metodei comparaţiei vânzărilor. Valoarea Proprietatea imobiliară de piaţă Clădire rezidenţială - apartament trei camere (Vulcan, strada Aleea Muncii, 8.700 RON numărul 12, blocul 4a, scara I, demisol, apartamentul 2) Valoarea de piaţă estimată nu include T.V.A. Ing. Mangu Sorin-luliu Evaluator autorizat, expert evaluator proprietăţi imobiliare CUPRINS SINTEZA EVALUĂRII CUPRINS 1. TERMENII DE REFERINŢĂ AI EVALUĂRII 1.1 Evaluatorul 1.2 Utilizatorul desemnat şi beneficiarul Raportului de Evaluare 1.3 Obiectul evaluării (proprietatea imobiliară evaluată) 1.4 Datele generale ale evaluării 1.5 Reglementarea şi cadrul legal al evaluării 1.6 Surse de informare 1.7 Certificare 1.8 Declaraţie de conformitate 1.9 Ipoteze semnificative şi condiţii limitative 1.10 Ipoteze speciale semnificative 2. REZULTATELE APLICĂRII METODELOR DE EVALUARE 2.1 Metoda comparaţiei vânzărilor 2.2 Metoda capitalizării venitului generat de proprietate (prin închiriere) 3. PREZENTAREA DATELOR ŞI A INFORMAȚIILOR 3.1 Informaţii referitoare la dreptul de proprietate 3.2 Informaţii cadastrale 3.3 Informaţii referitoare la situaţia actuală a proprietăţii imobiliare 3.4 Informaţii generale referitoare la zona de amplasare a proprietăţii imobiliare 3.5 Informaţii referitoare la dezvoltarea urbană a zonei de amplasare a proprietăţii imobiliare 3.6 Informaţii referitoare la construcţia de bază 3.7 Informaţii referitoare la apartamentul evaluat 3.8 Analiza pieţei imobiliare 4. EVALUAREA 4.1 Definiţii generale 4.2 Definiţii ale valorii 4.3 Valoarea de piaţă 4.4 Metode de evaluare 5. CONCLUZII. RECONCILIEREA REZULTATELOR EVALUĂRII. OPINIA EVALUATORULUI ANEXE Anexa 1: Aplicarea metodei comparaţiei vânzărilor Anexa 2: Aplicarea metodei capitalizării venitului generat de proprietate (prin închiriere) Anexa 3: Contract de închiriere (pentru locuinţele din fondul locativ) nr. 224/1/42.258/14.10.2021 (Primăria Municipiului Vulcan) Anexa 4: Plan de amplasare în zonă Anexa 5: Extras cu privire la ofertele de preţ pe segmentul de piaţă corespunzător proprietăţii imobiliare evaluate Anexa 6: Fotografii care prezintă proprietatea imobiliară evaluată 1. TERMENII DE REFERINŢĂ AI EVALUĂRII 1.1. EVALUATORUL Numele şi prenumele Mangu Sorin-luliu Organizaţia profesională Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din România - ANEVAR Legitimaţia ANEVAR Numărul 13.825, evaluator autorizat, membru titular Ştampila Numărul 13.825 - valabilă 2022, expert evaluator întreprindere, expert evaluator proprietăţi imobiliare, Asigurarea de răspundere profesională Certificat nr. 39.805/07.01.2022 privind asigurarea colectivă de răspundere profesională a evaluatorilor şi experţilor tehnici membri ai Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor Autorizaţi din România, asigurător S.C. Allianz-Țiriac Asigurări S.A. Bucureşti, emitent S.C. Aon România Broker de Asigurare - Reasigurare S.R.L. Bucureşti, perioadă de valabilitate 01.01.2022 - 31.12.2022 Societatea prestatoare MANGU SORIN IULIU P.F.A. Adresa societăţii prestatoare Judeţul Hunedoara, localitatea Petroşani, strada Constantin Mille, blocul 2, scara II, parter, apartamentul 23 Telefon 0721 - 636242 E-mail mangusorin(Ayahoo.com 1.2. UTILIZATORUL DESEMNAT ȘI BENEFICIARUL RAPORTULUI DE EVALUARE Utilizatorul desemnat al | Primăria Municipiului Vulcan Raportului de Evaluare Persoană fizică: Ecselei Irina Beneficiarul Raportului de Evaluare (clientul) Persoană fizică: Ecselei Irina 1.3. OBIECTUL EVALUĂRII (PROPRIETATEA IMOBILIARĂ EVALUATĂ) Tipul proprietăţii imobiliare evaluate Apartament trei camere, situat la demisol, în bloc de locuinţe cu regimul de înălţime D+P+4E (fără spaţii comerciale la parter) Proprietar Municipiul Vulcan - Domeniul Privat Adresa proprietăţii imobiliare evaluate Judeţul Hunedoara, Municipiul Vulcan, strada Aleea Muncii, numărul 12, blocul 4a, scara |, demisol, apartamentul 2 1.4. DATELE GENERALE ALE EVALUĂRII Tipul valorii estimate Valoarea de piaţă Scopul evaluării Obţinerea de referință obiectivă asupra valorii (în vederea vânzării proprietăţii imobiliare, în conformitate cu prevederile Decretului-lege nr. 61/07.02.1990, Legii nr. 85/22.07.1992 şi Legii nr. 244/05.12.2011) Moneda de exprimare rezultatelor evaluării a | Valoarea de piaţă estimată a proprietăţii imobiliare este exprimată în RON (echivalenţa în EUR este conformă cursului valutar de referinţă al Băncii Naţionale a României) Data de referinţă a evaluării 11.11.2022 Banca Naţională a României Cursuri valutare de referință 1 EUR = 4,8902 RON 1 USD = 4,7644 RON evaluate Inspecţia proprietăţii imobiliare Realizată de către evaluator, la data de 11.11.2022, în prezenţa beneficiarului Raportului de Evaluare Data Raportului de Evaluare 14.11.2022 1.5. REGLEMENTAREA ŞI CADRUL LEGAL AL EVALUĂRII Standarde de Evaluare a | SEV 100 - “Cadrul general” Bunurilor (ANEVAR, ediţia | SEV 101 - “Termenii de referinţă ai evaluării” 2022) SEV 102 - “Documentare şi conformare” SEV 103 - “Raportare” SEV 104 - "Tipuri ale valorii” SEV 105 - ”Abordări şi metode de evaluare” SEV 230 - “Drepturi asupra proprietăţii imobiliare” GEV 630 - “Evaluarea bunurilor imobile” Cadru legal Decretul-lege nr. 61/07.02.1990 privind vânzarea de locuinţe construite din fondurile statului către populaţie Legea nr. 85/22.07.1992 privind vânzarea de locuinţe şi spaţii cu altă destinaţie construite din fondul de stat şi din fondurile unităţilor economice sau bugetare de stat Legea nr. 244/05.12.2011 pentru modificarea art. 16 din Legea nr. 85/1992 privind vânzarea de locuinţe şi spaţii cu altă destinaţie construite din fondul de stat şi din fondurile unităţilor economice sau bugetare de stat Standardele de Evaluare a Bunurilor (ANEVAR, ediția 2022) Ordonanţa Guvernului României nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, cu modificările şi completările ulterioare Legea nr. 99/2013 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 24P011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, cu modificările şi completările ulterioare Lucrări de referinţă Appraisal Institute, Chicago, Illinois, U.S.A. - Evaluarea proprietăţii imobiliare, Traducere Asociaţia Naţională a Evaluatorilor din România, Bucureşti, 2001 Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din România - Evaluarea proprietăţii imobiliare, ediţia 2020 1.6. SURSE DE INFORMARE Agenţii imobiliare din zona Văii Jiului (Macarena, Casa) Publicaţia pieţei imobiliare locale (Preţul Exact) Site-urile de publicitate imobiliară www.olx.ro, www.lajumate.ro, www.homezz.ro, www.imobiliare.ro, www.storia.ro, www.publi24.ro Primăria Municipiului Vulcan Banca Naţională a României (cursul valutar la data de referinţă a evaluării) Standarde de Evaluare a Bunurilor (ANEVAR, ediţia 2022) Lucrări de specialitate care tratează problematica evaluării proprietăţilor 1.7. CERTIFICARE Subsemnatul, evaluator autorizat, expert evaluator proprietăți imobiliare, certific, în cunoştinţă de cauză şi cu bună credinţă, cele de mai jos. -afirmaţiile cuprinse în prezentul Raport de Evaluare sunt adevărate. Estimările realizate şi concluziile prezentate au la bază informaţii considerate corecte, precum şi concluziile propriei expertize a evaluatorului; -analizele, opiniile şi concluziile prezentate sunt influențate doar de către ipotezele limitative şi condiţiile restrictive menţionate în Raportul de Evaluare; -în întregul său demers, evaluatorul a acţionat în mod profesional, imparţial şi nepărtinitor; -evaluatorul nu are interese prezente sau viitoare referitoare la proprietatea imobiliară evaluată; -evaluatorul nu are interese personale legate de clientul sau utilizatorul desemnat al Raportului de Evaluare; -implicarea evaluatorului în prezenta acţiune de evaluare nu este condiţionată de formularea unor solicitări referitoare la obţinerea anumitor rezultate; -în elaborarea Raportului de Evaluare, evaluatorul a respectat codul deontologic al profesiei sale, precum şi prevederile Standardelor de Evaluare a Bunurilor (ANEVAR, ediţia 2022); -evaluatorul posedă cunoştinţele şi experienţa necesare îndeplinirii misiunii de evaluare în mod competent. 1.8. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Ca autor al Raportului de Evaluare, declar că acesta a fost elaborat în concordanţă cu prevederile Standardelor de Evaluare a Bunurilor (ANEVAR, ediţia 2022) şi în acord cu ipotezele restrictive şi condiţiile limitative precizate. Declar că nu există nici o relaţie particulară între mine şi clientul / utilizatorul desemnat al Raportului de Evaluare şi că nu am nici un interes prezent sau viitor legat de proprietatea imobiliară evaluată. Susţin că rezultatele evaluării nu sunt influențate de anumite solicitări ale clientului sau utilizatorului desemnat al Raportului de Evaluare, iar remunerarea evaluării nu este condiţionată, în nici un fel, de acestea. În aceste condiţii, subsemnatul, evaluator autorizat, expert evaluator proprietăți imobiliare, îmi asum responsabilitatea pentru informaţiile şi rezultatele prezentate în Raportul de Evaluare. 1.9. IPOTEZE SEMNIFICATIVE ŞI CONDIȚII LIMITATIVE În Raportul de Evaluare, analizele, opiniile şi concluziile prezentate reflectă puncte de vedere personale ale evaluatorului, fundamentate pe ipotezele particulare considerate, în condiţiile limitative specifice obiectului evaluării şi situaţiei acestuia, nefiind influențate de nici un factor generator de obligaţii materiale sau morale. Evaluatorul îşi asumă întreaga responsabilitate pentru opiniile, concluziile şi rezultatele prezentate în Raportul de Evaluare. Informaţiile care au stat la baza evaluării au fost obţinute de la surse pe care evaluatorul le consideră credibile (în privinţa corectitudinii informaţiilor primite, evaluatorul nu îşi asumă nici o responsabilitate). Evaluatorul a luat în consideraţie toţi factorii care influenţează valoarea proprietăţii imobiliare evaluate, fără nici o omisiune deliberată. Evaluatorul nu este responsabil de omiterea (de către beneficiarul / utilizatorul desemnat al Raportului de Evaluare) unor date sau informaţii care ar putea afecta valoarea estimată a proprietăţii imobiliare evaluate. În Raportul de Evaluare s-a presupus că proprietatea imobiliară evaluată este conformă cu toate reglementările şi restricţiile urbanistice (eventualele neconcordanţe sunt expuse, descrise şi luate în consideraţie în raport). Evaluatorul a inspectat zonele accesibile ale proprietăţii imobiliare evaluate, dar nu poate garanta asupra existenţei/lipsei unor vicii ascunse. Evaluatorul nu a inspectat acele părţi ale construcțiilor care erau acoperite, neexpuse sau inaccesibile, presupunând că acestea se află în stare bună. Nu trebuie considerat însă că Raportul de Evaluare validează integritatea structurii sau sistemului construcţiilor evaluate. Societatea prestatoare și evaluatorul nu răspund pentru existența de vicii ascunse şi factori de mediu în măsură să influenţeze valoarea proprietăţii imobiliare evaluate şi nu pot garanta asupra stării sale economice şi tehnice. Societatea prestatoare, prin expertul său evaluator, nu este obligată să ofere, în continuare, consultanță, sau să depună mărturie în instanță referitor la proprietatea imobiliară evaluată. Proprietatea imobiliară a fost evaluată pe baza premisei că posesia asupra sa este legală. Anexele sunt parte integrantă a Raportului de Evaluare. Valoarea de piaţă estimată a proprietăţii imobiliare nu include taxa pe valoarea adăugată. Valoarea de piaţă estimată a proprietăţii imobiliare nu include şi valoarea terenului. Valoarea de piaţă estimată a proprietăţii imobiliare include şi cotele părţi din spaţiile de folosință comună (cotele părţi din spaţiile în indiviziune). Valoarea de piaţă estimată a proprietăţii imobiliare este valabilă la data întocmirii Raportului de Evaluare şi într-un interval de timp limitat (în care nu intervin schimbări semnificative ale elementelor evaluării). Valoarea de piaţă estimată a proprietăţii imobiliare se referă la întregul corp de proprietate, iar orice divizare sau distribuire a acestuia pe interese fracţionate va conduce la invalidarea valorii estimate. Valoarea de piaţă estimată a proprietăţii imobiliare este conformă situaţiei pieţei imobiliare locale la momentul evaluării. Evoluţiile ulterioare imprevizibile ale pieţei imobiliare locale pot conduce la invalidarea valorii estimate. O asemenea situaţie nu îi este însă imputabilă evaluatorului (în acest sens, evaluatorul nu îşi asumă nici o responsabilitate). La momentul evaluării, piaţa locală a proprietăţilor imobiliare de natura locuinţelor individuale tip apartament nu este o piaţă cu caracteristici competiţionale specifice modelului (structurii de piaţă) competiţiei perfecte (oferta excedentară nu este echilibrată de o cerere solvabilă, astfel încât piaţa să fie caracterizată printr-o stare de echilibru, exprimată printr-un număr mare de tranzacţii şi preţuri de tranzacţionare relevante). Evaluatorul a făcut precizări asupra funcţionalităţi pieţei imobiliare locale la momentul evaluării (considerând că aceasta nu este o piaţă perfect funcţională, caracterizată de trăsăturile modelului competiţional al competiţiei perfecte). Raportul de Evaluare nu va putea fi inclus, în întregime sau parţial, în documente, circulare sau în declaraţii, nici publicat sau menţionat în alt fel, fără acordul scris şi prealabil al societăţii prestatoare şi evaluatorului, cu specificarea formei şi a contextului în care ar urma să apară. Raportul de Evaluare este confidenţial şi destinat doar scopului menţionat. Societatea prestatoare şi evaluatorul nu acceptă nici o responsabilitate dacă Raportul de Evaluare este folosit în alt scop. Raportul de Evaluare nu este destinat asigurătorului proprietății imobiliare evaluate. Valoarea de piață estimată în Raportul de Evaluare nu are legătură cu valoare de asigurare a proprietăţii imobiliare. Raportul de Evaluare nu este destinat utilizării în scopul stabilirii taxelor şi impozitelor pe proprietate. Valoarea de piaţă estimată în Raportul de Evaluare nu are legătură cu valoarea de impozitare a proprietăţii imobiliare. 1.10. IPOTEZE SPECIALE SEMNIFICATIVE Situaţia juridică a proprietăţii imobiliare evaluate a fost analizată doar pe baza documentelor şi informaţiilor puse la dispoziţia evaluatorului de către Primăria Municipiului Vulcan (referitor la acestea, evaluatorul nu a efectuat nici o investigaţie suplimentară). Suprafaţa utilă luată [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.e-vulcan.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă