ROMÂNIA renere
JUDEȚUL VASLUI tă ISO 37001
MUNICIPIUL VASLUI i a că sa
CONSILIUL LOCAL Ei
Tel.: +40235/310999,+40235/313946; Fax:+40235/315946; E-mail: pmvOprimariavaslui.ro
Web: www.primariavaslui.ro; str. Spiru Haret, nr. 2, cod poștal 730139, Vaslui
HOTĂRÂREA NR. 7
privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr.129/16.04.2025 (modificată și completată
prin HCL Vaslui 204/20.06.2025 și HCL Vaslui 280/11.09.2025) privind aprobarea
documentaţiei tehnico-economice faza Studiu de Fezabilitate (SF), a Devizului General, a
indicatorilor tehnico-economici și a Memoriului privind descrierea sumară a investiţiei
pentru obiectivul "Modernizare Grădină Publică - Parcul Copou ”
Consiliul Local al Municipiului Vaslui,
vând în vedere:
. Referatul nr. 4589/21.01.2026 al Primarului Municipiului Vaslui;
. Raportul nr. 4590/21.01.2026 al Serviciului Management Proiecte ;
. Avizul comisiilor de specialitate pe domenii de activitate ale Consiliului Local al Municipiului
Vaslui;
. Finalizarea etapelor de evaluare a conformităţii administrative și eligibilității și a evaluării
tehnice și financiare pentru cererea de finanțare cu titlul "Modernizare Grădină Publică - Parcul
Copou ";
. Demararea etapei de precontractare pentru cererea de finanțare cu titlul "Modernizare
Grădină Publică - Parcul Copou ”;
. Hotărârea Consiliului Local nr.129/16.04.2025;
. Hotărârea Consiliului Local nr.204/20.06.2025
= Hotărârea Consiliului Local nr.280/11.09.2025;
Tinând cont de dispoziţiile :
Prevederile art. 44, 45 si 46 din Legea nr. 273 din 29 iunie 2006 cu privire la finanţele publice
locale;
. Prevederile art. 129 alin. (1), (2) lit. b), alin. (4) lit. d) din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ al României;
În temeiul prevederilor art. 136, alin (1), art. 139, alin (1) si alin (5), art. 196 alin. (1) lit. a) din
CUG nr. 57 /2019 privind Codul Administrativ al României,
HOTĂRĂȘTE:
Art |. Se modifică și se completează HCL nr.129/16.04.2025 (modificată și completată prin HCL
Vaslui 204/20.06.2025 și HCL Vaslui 280/11.09.2025) după cum urmează:
1. Articolul 2 se modifică și va avea următorul conţinut:
„Se aprobă Devizul General pentru obiectivul de investiții ” Modernizare Grădină Publică - Parcul
Copou ” în forma finală rezultată ca urmare a parcurgerii etapei de evaluare a conformităţii
HCL 7/2026 Pagină 1 din 2
administrative și eligibilităţii și a etapei de evaluare tehnică și financiară” Anexa 1 la prezenta
hotărâre.
2. Articolul 3 se modifică și va avea următorul conținut:
„Se aprobă indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții "Modernizare Grădină
Publică - Parcul Copou ” în forma finală rezultată ca urmare a parcurgerii etapei de evaluare a
conformităţii administrative și eligibilității și a etapei de evaluare tehnică și financiară” Anexa 2
la prezenta hotărâre.
3. Anexele 1,2, de la prezenta hotărâre vor înlocui anexele 2 si 3 de la Hotărârea Consiliului Local
nr.129/16.04.2025.
Art. || Celelalte articole aprobate prin Hotărârea Consiliului Local nr.129/16.04.2025 si anexele
acesteia (modificată și completată prin HCL Vaslui 204/20.06.2025 și HCL Vaslui 280/11.09.2025)
rămân neschimbate .
Art. III Ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Serviciului Management
rroiecte.
Art. IV. Hotărârea intră în vigoare conform art.198 din OUG nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ.
Câte un exemplar se va comunica:
- Instituţiei Prefectului Județului Vaslui;
- Primarului Municipiului Vaslui;
- Serviciului Buget-Contabilitate;
Serviciului Investiţii;
Serviciului Management Proiecte.
Vaslui, 29.01.2026
Președinte de ședință,
Consilier, Secretar General,
Ec. Vlada Robert Laurenţi
9
SA “an
Jrs. Eduard Lăcătuşu
PN
Total consițri locali 22
Prezenţi 22
Pentru | 14
Impotrivă | 4
Vot Abţineri
HCL 7/2026 Pagină 2 din 2
Proiectant,
SC PAUL CONSULTING SSM-SU SAL
DEVIZ GENERAL
al obiectivului de investiţii
Modernizare grădină publică - Parcul Copou
ANEXA NR 1 LA HCL NR 7 DIN 29.01.2026
FAZA PROIECT TEHNIC REVIZUIT
Nr. Valoare fă TVA Valoare cu TVA Valoare fără TVA TVA Valoare cu TVA Valoare fără TVA TVA Valoare cu TVA Valoare fără TVA TVA Valoare cu TVA Valoare fără TVA TVA Valoare cu TVA
Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuleu
cr. tei lei lei lei tei lel lei lel lei
1 2 3 4 5 3 4 5 3 4 5
CAPITOLUL 1 Cheltuieli pentru obținerea şi amenajarea terenului
1.1 __|Obţinereaterenului 0.00 0.00] 9.00) 0.00, 0.00| 0.0 9.00| 0.00, 9.00) 9.00| 0.00, 9.00] 0.00) 0.00) 0.00
1.2 |Amenajareaterenului 0.00 0.00] 0.00] 0.00) 0.00| 0.00) 9.00| 0.00 0.00 9.00 0.00) 0.00] 0.00 0.00) 0.00)
4.3 |Amenajăripentru protecţia mediului şi aducerea terenului la starea |
iniţială 0.00 0.00] 0.00] 0.00 0.00; 9.00) 0.00 0.00 0.00] 9.00 0.00| 0.00] 9.00) 0.00 0.09)
1.4 |Cheltuielipentru relocarea/pratecţia utilităţilor T
Țrotalcapitoti
(CAPITOLUL 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiții
2.1 ȚRacorduriapa canal 0.00! 0.00) 9.00] 0.00) 0.00) 0.00] 0.00) 0.00 0.00] 0.00) 0.00) 0.00 0.00) 0.00) 0.00]
2.2 |Racordelectric
[fotalcapitol2
CAPITOLUL 3 Cheltuieu pentru proiectare şi asistenţă tehnică
31 Studii Si = =
3.1.1, Studii de teren A Ă . . 2,500.00 525.00) Ă
3.1.2, Raport privind impactul asupra mediului 9.00) 0.00) 0.00| 0.00) 0,00) 0.00 0.00 0.09] 0.00) 0.00] 0.00)
3.1.3. Alte studii specifice 10,000.00) 0.09) 0.00) 0.00) V.00) 0.00) 0.00 0.00| 10,000.00 2,100.00) 12,100.00|
cumentaţii-suport şi cheltuieli pentru obținerea de avize,acorduri | =, Er ir E ri Da
00| in ]
= = = Să
I 0 PS Bages: | 090)
3.5.1. Temă de proiectare 0.00 0.00] 0.00] 0.00) 0.00) 0.00] 0.00) 0.00) 0.00] 0.00 0.00 0.00] 0.00) 0.00] 0.00j
3.5.2. Studiu de prefezabilitate 0.00 0.00] 0.00] 0.00) 0.00 0.00 0.00] 0.00] 0.00] 0.00 0.00) 0.00) 0.00) 0.00) 0.00)
3.5.3. Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a lucrărilor de
intervenţii şi deviz general 64,500.00 13,545.00) 78,045.00| 0.00 0.00) 0.00 0.00) 0.00) 0.00] 0.00) 0.00) 0.00] 64,500.00 13,545.00) 78,045.00)
3.5.4. Documentaţiile tehnice necesare în vederea obținerii
avizelor/acordurilor/autorizaţiitor 95,000.00 19,950.00| 114,950.00) 0,00 0.00) 0.00 0.00j 0.00] 0.00| 0.00 0.00] 0.00] 95,000.00 19,950.00) 114,950.00;
3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a
detatillor de execuţie 8,000,00! 2,580.00| 9,680.00) 0.00) 0.90 0.00) 0.00) 0.00] 0.00 0.00 0.00 8,000.00 1,680.00 9,680.00)
3.5.6. Proiect tehnic şi detalii de execuţie 125,000.00 28,250.00) 151,250.00| 0.00) 0.00 0.00) 0.00| 0.00j 0.00 0.00 0.00] 125,000.00 26,250.00| 151,250.00
Organizarea procedurilor de achiziţie iz); 000| 20.00] 0.00) Su | Ş || =
5 | ______515,000.00| _ 108,150.00| 623,150.00] 7 B = S _0.00| IE i
3.7.4. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiţii 500,000.00; 105,000,00| 605,000.00| 33,700.00 7,077.00 40,777. 0.00 0.00 0.00 0.00] 533,700.00| 112,077.00| 645,777.00)
3.7,1.1 Elaborare documentatie de finantare 0.00 0.00] 0.00) 33,700.D0) 7,077.00) 40,777.20) 0.00] 0.00] 0.00 0.00| 0.00] 33,700.00) 7,077.00 40,777.00)
3.7.1.2 Servicii de consultanta 500,000.00 105,000.00; 605,000.00) 0.00 0.00, 0.00] 9.00] 0.00] 0.00) 0.00] 0.09) 500,000.00! 105,000.00, 605,000.00)
1 3.7.2. Auditul financiar 0.00) 0.00) 9.00] 30,000.00 6,300.00| 36,300.00]__ 0.00) 0.00| 0.00) 0.00) 0.00] 30,000.00 6,300.00) 36,300.00)
| 3.7.3 Audit DNSH 15,000.00 3,150.00; 18150.00] 0.00) 0.00; o. 0.00) 0.80) 0.00 0.00) 0.00j 15,000.00) 3,150.00 16,150.00)
3.8 JAsistenţătehnică 175.000.00 36,750.00|_ 211,750.00| 0.00] 0.00) si 9.00 9.00 3 00| Mi _0.00|_ 175, |__________36,750.00| ____211,750.00)
3.8.1. Asistenţă tehnică din partea proiectantului 30,000.00 6,300.00) 36,300.00) 0.00| 0.00 0.00 0.00] 0.00] 0.00j 9.00 30,000.00 6,300.00 36,300.00|
3.8.1.1. pe perioada de execuţie a lucrărilor 30,000.00 6,300.00) 36,300.00) 9.00) 0.00) 0.90j 0.00] 0.00] 0.00 0.00 0.00) 30,000.00 8,300.00) 36,300.00)
'3.8,1.2. pentru participarea proiectantului la fazele incluse în
programul de control al lucrărilor de execuţie, avizat de către
Inspectoratul de Stat în Construcţii 0.00 0.00) 0.00] 0.00 0.00 0.00] 0.00 0.00] 0.00j 9.00] 0.00 0.00] 0.00) 0.00| 0.00)
'3.8.2. Dirigenţie de 125,000.00 26,250.00 151,250.00) 0.00) 0.00 0.00j 0.00) 0.00, 0.00) 0.00 0.00 0.00] 125,000.00/ 26,250.00| 151,250.00|
3.8.3. Coordonator în materie de securitate și sănătate - conform
Hotărârii Guvernului nr. 300/2006, cu modificările și completările
ulterioare 20,000.00 4,200.00 24,200.00] 0.00) 0.00, 0.00] 0.00| 0.00 0.00] 0.00) 0.00/ 0.00] 20,000.00 4,200.00 24,200.00|
Total capitoi3
CAPITOLUL 4 Cheltuieli pentru Investiţia de bază
4.1 __|Construcţii şt instalaţii IL ____|_____12,136,515.27| _______14,685,183.48| 2,567,666.15| ____560,209.89] 3, îi |________363,565.12| E a EP i =>
4.1.1 _|tucrari parc (reabilitari, pavaje, gradene, etc) 8,005,038.68| 1,681,058.12) 9,686,096.80| 2,567,668.15| 560,209.89) 3,227,876.04, 1,759,833.90 369,585.12| 2,129,399.02) 0.00) 9.00) 0.00 12,432,538.73) 2,610,833.13| 15,043,371.86,
4.1.1.1|Refacere alei pietonale existente cu pavaj granit 5,210,244.04 1,094,151.25| 6,304,395.29| 0.00 0.00) 0.00] 919,454.83) 193,085.51 1,112,540.34]| 9.00) 0.00 0.00) 6,129,698.87! 1,287,236.76| 7,416,935.63|
4.1.1.2| Pavaj nou granit pentru alei auto existente 0.00 0.00 0.00] 458,943.65, 98,378.17 555,321.85| 0.00) 0.00] 0.00| 0.00 0.00 0.00) 458,943.69 96,378,17| 555,321.86|
4.1.1.3|Pași Japonezi granit 157,025.13 32,975.28| 190,000.41| 0.00 0.00) 0.00) 27,710.32] 5,819.17| 33,529.49| 0.00) 0.00 0.00) 184,735.45 38, 794.44 223,529.89|
4,1.1.4| Covor de pluta- loc de joaca 9.00 0.00) 0.00] 920,451.21| 193,294.75) 1,113,745.96) 473,105.76| 99,352.21 572,457.97| 0.00) 0.00 9.00] 1,393,556.97 292,646.98| 1,686,203.93|
4.1.1.5| Borduri drepte granit pentru alei pietonale 1,924,190.29 404,079.96) 2,328,270.25) 0.00 9.00 0.00] 339,562.99) 71,308.23| 410,87î.22) 0.00) 0.00 0.00] 2,263,753.28| 475,388.19) 2,739,141.47|
4.1.1.6| Fundatii mobiler urban 0.00 0.00) 0.00] 58,753,19| 12,338.17) 71091.36] 9.00] 0.00] 0.00 0.00] 0.00 0.00] 58,753.19 12,338.17, 71091.36]
4.1.1.7|Gradene 0.00) 9.00) 0.00] 1,138,385.45/ 239,060.94, 1,377,446.38) 0.00) 0.00| 0.00) 0.00 0.00 0.00] 1,138,385.45| 239,060.94 1,377,446.39]
4.1,1.8/Desfiintare alei 203,984.96 42,836.84 248,821,80) 0.00 0.00 0.00] 0.00 0.00) 0.00) 9.00 0.00 0.00] 203,984.96| 42,836.84 245,821.80,
4.1.1.9|Demolare gard 121,980.44 25,615.89] 147,596.33) 0.00) 0.00) 0.00) 0.00) 0.00) 0.00) 0.00) 0.00) 0.00) 121,980.44| 25,615.89) 147,596.33|
4.1.1.1] Instalatii de stropire-irigatii 387,613.,82 81,398,90| 469,012.72] 0.00 9.00 9.00 0.00 0.00] 0.00] 0.00 0.00) 387,613.82 81,398.90 459,012.72|
[4.1.1.1] Restaurare poarta 0.00) 0.00) 0.00) 19,150.50 4,021.61 23,172.24| 0.00 9.00) 0.00) 0.00) 0.00) 19,150.50 4,021.51 23,172.11
14.1.1.1] Copertine parasolare 9.00 0.00] 0.00| 62,355.59 13,094.67 75,450.26| 0.00 0.00] 0.00) 0.00 0.00 62,355.59 13,094.67| 75,450.26|
14.1.1.1) Instaiatii electrice foisor existent 9.00 9.00] 0.00] 9,526.52| 2,021.57 11,648.09) 0.00 0.00] 0.00) 0.00 0.00 9,626.52| 2,021.57| 11,648.09)
4.1.2 |2Peisagistica 4,131,476.59 867,610.08 4,939,086.57| 0.00 0.00; 0.00] a.an 9.00 0.00) 0.00 0.00 4,131,476.59| 867,610.08) 4,999,086.67|
4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionaie 0.00 0.00 O. 0.00 0.00 = 0.00) 0.00 = 0.00) 0.00| _ 0.00 0.00 Dc 0.00; Fi 9.00)
4.3 _ |Utitaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita mo! 0.00 0.00] 0.00] 0.00) 0.00) 0.00] 0.00) 0.00] 0.00] 0.00) 0.00) 0.00 = 0.00]
la.q — Utilaje. echipamente tehnologicesi functionale care nu necesita “l î Zi | | ai
montaj si echipamente de transport 0.00 0.00) o. 0.00) 0.00) o. 0.00) 0.00) 0.00] 9.00) 0.00) 0.0 9.00) 9.00 0.0
4.5 [Dotari 0.00 0.00] 0.00] 50,296.64 10,562.29) 60,858.33| 56,943.01| ———— 11,958.03 68,901.04| 676,070.19) 141,974.74 818,044.93| 783,309.84| 164,495.07, 947,804.91|
4.5.1 [1 Lucrări parc (reabilitari, pavaje, gradene, etc) 9.00 0.00] CET | 50,296.64 10,562.29; 60,858.93| 56,943.01| 11,958.03| 68,901.04| 676,070.19| 141,974.74, 818,044.93| 783,309.84 164,495.07/ 947,804.91|
4.6 Active necorporale zi 0.00) 0.00) 0. 0.00) 0.00| _0.Q _0.00| 0.00] 0.00) = 0.00] „0.9 9.00] 0.00| 0.00)
[Fota capitol 4
[CAPITOLUL 5 Alte cheltuieli
51 Organizare de şantier 40,100.00 8,421.00 48,521.0| 0.00) 0.09 0.00 0.00 0.00; 0.00| 0.00 0.00| 0.00| 40,100.00! 8,421.00 48,521.00)
5.1.1. Lucrări de construcţii și instalaţii aferente organizării de
şantier 37,450.00 7,864.50) 45,314.50| 0.00 0.00 0.00] 0.00) 0.00) 0.00] 0.00 0.00] 37,450.00 7864.50) 45,314.50]
5.1.2. Cheltuieli conexe organizării şantierului 2,650.00 556.50] 3,206.50) 0,00 0.00 0.00] 0.00) 0.00| 0.00] 0.00 0.00] 2,650.00 556.50 3,206.50)
5.2 |Comisioane,cote, tare, costulcreditului 182,616.12 9.00 182,616. 0.00 9.00] 0.00) 0.00) EA 9.00) 0.00) 0.00) 9.00) 0.00) 182,616.12 0.00| 182,616.12|
5.2.1. Comisioanele şi dobânzile aferente creditului băncii
finanţatoare 0.00 0.00] 0.00] 0.00| 0.00) 0.00] 0.00) 0.00 0.00] 0.00 0.00) 0.00 0.00 0.00]
5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calităţii lucrărilor de
construcţii (0,5% din C+M) 83,007.33) 0.00] 83,007.33| 0.00) 0.00) 0.00] 0.00 0.00) 0.00] 0.00 0.00 83,007.33 0.00 83,007.33)
5.2.3. Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea
teritoriului, urbanism şi pentru autorizarea lucrărilor de construcţii
(0,1% din C+M) 16,601.47 0.00) 15,601.47] 0.00 0,00 0.09j 0.09) 0.00) 9.00] 0.00 9.00] 16,601.47 0.00| 16,601.47|
5.2.4. Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 0,5% din
C+M) 83,007.33 0.00) 83,007.33| 0.00 0.00) 0.00| 0.00] 0.00 0.00) 0.00 0.00] 83,007.33 0.00 83,007.33|
5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizaţia de
construire/desființare 0.00 0.00) 0.00) 0.00) 0.00 0.00) 0.00] 0.00) 0.00) 0.00) 9.00 0.00 0.00)
5.3 |Cheltuielidiverse şineprevăzute 1,210,000,00! 254,100.00; 1,464,100.00). 0.00) 0.00 0.09 0.00) 0.00. 0.00] 0.0/ 1,210,000.00| 254,100.00 1,484,100.00|
5.4 |Cheltuieli pentru informare şi publicitate 0.00) 0.00) 0.00] 12,000.00) 2520.00 9.00) E 0.00) | 0.00) 0.00 12,000.00| 2,520.00| 14,520.00|
Totalcapitol5
CAPITOLUL 6 Cheltuleli pentru probe tehnologica şi teste
6.1 |Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00] 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00|
6.2 Probe tehnologice şi teste 0.00! 0.00) 0.00] 0.00! 0.00) 0.00) 0.00 0.00) 0.00) 0.00) 0.00) 0.00
Capitol 7 Cheltuieli aferente marjei de buget si pentru constituirea rezervei de implement pentru ajustare de pret
7. |eeltulel aferente marjei de buget maxim 10% din 0.00) 0.00) 0.00) 1,175,688.36 246,874.81| 1.422,467.97| 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,175,598.36 246,874.81| 1.422,467.97]
(1.2+1.3+1.4+2+3.1+3.2+3.3+3,5+3.7+3.8+4+5.1.1)
Thertuieri pentru constituirea rezervei de Implementare pentru
7.2 - [ajustarea de pret 1,540,000.00 323,400.00 1,863,400.00| 800,000.00| 168,000.00 968,000.00) 0.09 0.00 0.00) 0.00) 0.00) 2,340,000.00 491,400.00 2,831,400.00
Total capitol 7
TOTAL GENERAL
“încare: C+M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1)
Întocmit,
S.C. PAUL CONSULTING SSM-SU S.R.L.
Data, Şef proiect: "aa
10.12.2025
Beneficiar: Municipiul Vaslui
SECRETAR GENERAL
PRESEDINTE DE SEDINTA LACATUSU EDUARD
EC. VLADA ROBEȚA LAURENTIU Du
Au
ANEXA NR 2 LA HCL NR 7 DIN 29.01.2026
Principalii indicatori tehnico-economici pentru obiectivul de investitii
"Modernizare Gradina Publica — Parcul Copou"
Denumirea obiectivului: "Modernizare Gradina Publica — Parcul Copou"
Amplasament: Strada Mihail Kogalniceanu
Beneficiar: UAT Municipiul Vaslui
Principale lucrari propuse:
- Stimularea unei dezvoltari echilibrate bazate pe un proces de crestere economica,
inteligenta, durabila si incluziva, care sa conducă la cresterea calitatii vietii si reucerea
decalajelor de dezvoltare intra si inter regionale;
- Cresterea atractivitatii zonei centrale prin amenajari coerente, armonios integrate in
contextul urban actual;
- Armonizare peisajelor antropice cu nevoile comunitatii urbane moderene;
- Imbunatatirea aspectului si a a ambiantei generale dată de amenajarile propuse;
- Creearea unor spatii amenajate pentru susținerea recreerii destinate tuturor grupurilor
de varstă;
- Suplimentarea spatiilor verzi.
Nr - E . | Valoare Valoare (inclusiv
i Denumirea capitolelor si (fără TVA) TVA TVA)
E, subcapitolelor de
cheltuieli lei lei lei
1__| Total general 23.391.334,64 4.873.830,89 28.265.165,53
2__| din care C+M 16.601.465,32 3.486.307,72 20.087.773,04
Din care:
Cheltuieii eligibile (inclusiv conexe eligibile)
Nr a - . | Valoare Valoare (inclusiv
Denumirea capitolelor si (fără TVA) TVA TVA)
îi subcapitolelor de
cheltuieli lei lei lei
1___| Total general 17.946.008,30 3.730.312,36 21.676.320,66
2__| din care C+M 13.933.799,17 2.926.097,83 16.859.897,00
Cheltuieli nceligibile (inclusiv conexe neeligibile)
Nr a A . | Valoare Valoare (inclusiv
i Denumirea capitolelor si (fără TVA) TVA TVA)
n subcapitolelor de
CI | cheltuieli lei lei lei
1__| Total general 5.445.326,34 1.143.518,53 6.588.844,87
2 | din care C+M 2.667.666,15 560.209,89 3.227.876,04
Intocmit,
SC PAUL consum (ses sau
Presedinte sedinta
Consilier Ă Secretar General
Ec. Vlada Robert Laurenti Eduard Lăcătușu
/ ace!
—
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.