HCL 94/2013 Turda adoptată

Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară în data de 28.03.2013; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea contractului de colaborare între Consiliul Local al municipiului Turda şi Asociaţia Umanitară “Evlavie”, cu sediul în localitatea Turda, strada Aleea Salcâmilor, nr. 8, judeţul Cluj, elaborat din iniţiativa d-lui consilier Felezeu Cristian. Având în vedere raportul de specialitate nr. 6342/22.03.2013 al SEPGIS şi avizul comisiilor de specialitate nr.1 (buget-finanţe, prognoze economice, investiţii) şi nr. 2 (administraţie publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic). În conformitate cu prevederile art. 50 din Constituţia României, ale art. 112, alin. 1, alin. 3, lit. o, lit. p, lit. q, lit. r, ale art. 136, alin. a din Legea nr. 292/2011 privind, precum şi ale art. 31, alin. 4, lit. b, art. 32, lit. c, art. 33 din Legea nr. 448/2006 . In baza art. 36 alin. 2, lit. “d”, alin. 6, lit. “a”, pct. 2, alin. 7, lit. “a”, art. 45, alin. 2, lit. “f” si alin. 6 si art. 115, alin. 1, lit. “b” din Legea 215/2001, privind administratia publica locala – republicata si art. 33 din Legea nr. 393/2004 privind Statutul alesilor locali, modificata si completata de Legea nr. 286/2006. H O T Ă R Ă Ş T E : Art. 1. Se aprobă contractul de colaborare, anexă la prezenta hotărâre, încheiat între Consiliul Local al municipiului Turda şi Asociaţia Umanitară “Evlavie”, cu sediul în localitatea Turda, strada Aleea Salcâmilor, nr. 8, judeţul Cluj, în conformitate cu prevederile HCL nr. 205/2012. Art. 2. Contractul de colaborare, anexa la prezenta hotărâre, încheiat între Consiliul Local al municipiului Turda şi Asociaţia Umanitară “Evlavie”, cu sediul în localitatea Turda, strada Aleea Salcâmilor, nr. 8, judeţul Cluj se încheie pentru o perioadă de 10 ani în vederea realizării proiectului: “Dezvoltarea şi diversificarea serviciilor sociale speciale în jurul unui centru socio-medical rezidenţial, de tip familial, cu atelier de terapie ocupaţională, destinat asistenţei şi îngrijirii persoanelor cu dizabilităţi neuro-psihice, dintre cele care potrivit evidenţelor se găsesc pe raza municipiului Turda, neinstituţionalizate în scopul şi în temeiul egalizarii şanselor.” Art. 3. Comunicarea şi îndeplinirea prezentei hotărâri se încredinţează Primarului municipiului Turda, Secretarului municipiului Turda, Serviciului Financiar Contabil, Oficiului Juridic şi Asociaţiei Umanitare “Evlavie”, cu sediul în localitatea Turda, strada Aleea Salcâmilor, nr. 8, judeţul Cluj PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Matei Cristian Octavian CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 21 – împotriva – – abţineri – Numărul total al consilierilor în funcţie este de 21. Numărul consilierilor prezenţi este de 21. CONTRACT DE COLABORARE ÎNCHEIAT LA DATA DE ___________/__________2013 I. PĂRŢI CONTRACTANTE : 1. Consiliul Local al Municipiului Turda , cu sediul în mun. Turda, str. Pta 1 Decembrie 1918 , nr. 28 , jud. Cluj , reprezentat legal prin Primar dl. Ec. Tudor Ştefanie şi Contabil Şef d-na. Ec. Daniela Adace şi ; 2. Asociaţia Umanitară “Evlavie”, cu sediul în localitatea Turda, strada Aleea Salcâmilor, nr. 8, judeţul Cluj, reprezentată legal prin Maier O. Ioan, a intervenit prezentul contract ; II. PREVEDERI GENERALE : 2.1. Părţile convin încheierea acestui contract în baza Hotărârii nr. 94/2013, a Consiliului Local al municipiului Turda III. OBIECTUL CONTRACTULUI 3.1. Obiectul acestui contract îl constituie sprijinirea în municipiul Turda a activităţii Asociaţiei Umanitare “Evlavie” în desfăşurarea unor activităţi specifice în domeniul socio-medical privind problematica persoanelor cu dizabilităţi neuro-psihice în cadrul proiectului: “Dezvoltarea şi diversificarea serviciilor sociale speciale în jurul unui centru socio-medical rezidenţial, de tip familial, cu atelier de terapie ocupaţională, destinat asistenţei şi îngrijirii persoanelor cu dizabilităţi neuro-psihice, dintre cele care potrivit evidenţelor se găsesc pe raza municipiului Turda, neinstituţionalizate în scopul şi în temeiul egalizarii şanselor.” IV. SCOPUL Înfiinţarea unui centru rezidenţial pentru asistarea, îngrijirea, recuperarea şi protecţia persoanelor cu dizabilităţi neuro-prihice. V. DURATA 5.1. Prezentul contract se încheie pe o perioada de 10 ani de la data semnării prezentului contract, cu posibilitatea prelungirii lui prin act adiţional dacă ambele părţi sunt de acord. 5.2. Iniţiativa prelungirii contractului o poate avea oricare dintre părţi cu obligaţia notificării celeilalte părţi cu 30 zile calendaristice înainte de expirarea duratei . VI. DISPOZIŢII FINANCIARE 6.1. Pentru realizarea obiectului prezentului contract, Consiliul Local al municipiului Turda va contribui cu sume de bani care vor fi stabilite in urma discutiilor dintre compartimentul economic din cadrul Primariei municipiului Turda si comisia de buget – finante a Consiliului Local al municipiului Turda, reprezentând cheltuieli pentru utilităţi şi activităţi specifice. 6.2.Plata sumei se face de către Consiliul Local prin numerar / ordin de plată în contul nr. ____________________________, deschis la Banca ______________. VII. DREPTURI ŞI OBLIGAŢII 7.1. Obligaţiile Asociatiei : Să desfăşoare în municipiului Turda activităţi specifice pentru asistarea, îngrijirea, recuperarea sau protecţia persoanelor cu dizabilităţi neuro-prihice ; Să nu prejudicieze imaginea şi activitatea Consiliului Local Turda ; Să folosească sumele obţinute din partea Consiliului Local exclusiv scopului pentru care au fost alocate ; Să prezinte trimestrial sau ori de câte ori i se cere un raport privind activitatea desfăşurată Consiliului Local Municipal Turda ; Să prezinte trimestrial un raport pentru sumele de bani primite lunar din partea Consiliului Local Municipal Turda. ; 7.2. Obligaţiile Consiliului Local : Să efectueze plata sumei stabilite în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul protocol. 7.3. Drepturile Consiliului Local : Să fie informat trimestrial sau ori de câte ori o solicită în legătură cu activitatea desfăşurată de Asociaţia Umanitară “Evlavie”. VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Prezentul Protocol încetează: a) prin îndeplinirea duratei sale , în condiţiile în care părţile nu îşi manifestă dorinţa de a continua colaborarea. b) Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi dă dreptul părţii lezate de a cere rezilierea de drept a contractului, fără termen de graţie, fără punere în întârziere şi fără intervenţia instanţei de judecată, precum şi de a pretinde plata de daune-interese . c)Rezilierea operează numai pentru viitor şi nu are nici o consecinţă asupa obligaţiilor restante între cele două părţi neexecutate până la data rezilierii contractului . d) Consiliul Local îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de colaboare, în cel mult 30 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului public. IX. LITIGII 9.1. Cele două părţi contractante vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 9.2. – Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale cele două părţi contractante nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente din România. X .FORŢA MAJORĂ 10.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 10.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 10.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 10.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 10.5. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese. XI. COMUNICĂRI 11.1 Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. 11.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. 11.3. – Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. Prezentul contract a fost semnat azi _________ 2013 de către ambele părţi contractante, în _____ exemplare originale , fiecare cu aceeaşi forţă juridică. CONSILIUL LOCAL TURDA ASOCIATIA UMANITARĂ “EVLAVIE” PRIMAR PREŞEDINTE Ec. Tudor Ştefanie CONTABIL ŞEF CONTABIL Ec. Daniela Adace OFICIU JURIDIC VIZAT CFP