27 februarie 2020 · Inițiator: Primarului municipiului Turda, domnul Cristian-Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.49
din data de 27.02.2020
privind aprobarea programului de activități al Casei de Cultură a municipiului
Turda, pentru perioada 1 martie — 31 decembrie 2020
Consiliul Local al Municipiului Turda. întrunit în sedința ordinară din data de
27.02.2020;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea programului de activităţi
al Casei de Cultură a municipiului Turda. pentru perioada 1 martie — 31 decembrie 2020,
proiect elaborat la iniţiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian-Octavian Matei;
Având în vedere referatul de aprobare, raportul de specialitate nr. 4060/20.02.2020
al Casei de Cultură a municipiului Turda. precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. 1 —
pentru buget, finante, prognoze economice şi nt. 5 — pentru învățământ, cultură, sănătate,
tinerel, spori şi turism, ale Consiliului Local al municipiului Turda;
Raportat la prevederile OUG nr. 118/2006 privind înfiițarea, organizarea şi
desfăşurarea activităţii aşezămintelor culturale, la prevederile art. 6, alin. 1. lit. a, art. 7, alin.
1, lit. c, art. 10, alin. 3 din Regulamentul de Organizare şi Funcţionare al Casei de Cultură a
Municipiului Turda;
În temeiul drepturilor conferite prin art. 129, alin. 1, alin. 7, lit, d, art. 139 alin. 1, şi
art. 196, alin. 1, lit. a, din Ordonanţă de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul Administrativ,
şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă programul de activităţi al Casei de Cultură pentru perioada |
martie — 31 decembrie 2020, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Prezenta hotărâre se comunica, prin intermediul Secretarului municipiului
Turda, în termenul prevazut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Pretectului
Judetului Cluj, Casei de Cultură a municipiului Turda precum şi Direcţiei Economice în
vederea ducerii la îndeplinire, şi se aduce la cunostință publică prin afişare la sediul
Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www. primariaturda.ro.
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETARUL general al
municipiului TURDA,
Jr. Paula Letitia/ Mic
PREŞEDINTE DE ŞED ai
Anca Doru Paul log
VOTURI: pentru 20
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numarul consilierilor participanţi la vot este 20.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CASA DE CULTURĂ
Nr. 4060/20.02.2020
RAPORT DE SPECIALITATE
Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl reprezintă aprobarea programului de
activităţi al Casei de Cultură a municipiului Turda, pentru perioada 1 martie — 31 decembrie
2020.
Considerentele care stau la baza promovării acestui proiect de hotărâre sunt legate de
necesitatea de organizare a mai multor evenimente, cum ar fi:
- Ziua internaţională a femeii, concert de primăvară,
- Concert folk - Teatrul Aureliu Manea,
- Concert pricesne — Biserica Învierea Domnului,
- Târg de paşte — centrul pietonal,
- Serbare câmpenească, spectacole tradiţionale — zona Băi,
- Ziua culturii maghiare - Teatrul Aureliu Manea,
- Potaissa music night — ed. 2, concert de muzică clasică pe centrul pietonal,
- tabără de creaţie artă plastică — ed. 2 la Valea Ierii,
- festivalul de folclor În Gradina Dorului — ed. 3 în Parcul central Turda,
- conferinţe pe teme culturale în Sala Mare a Primăriei municipiului Turda şi
Galeria de artă,
- concertul coral Armonii de Toamnă — ed. 15 la Teatrul Aureliu Manea,
- Ziua Naţională a României, spectacol folcloric Multe ţări, o singură patrie, în
Parcul Teilor,
- Concertul anual de Crăciun, la Teatrul Aureliu Manea,
- revista de cultură şi informare culturală Ecouri,
- activitate expoziţională în Galeria de Artă Valer Suciu,
- deplasarea ansablurilor de folclor ale Casei de Cultură a Municipiului Turda la
festivaluri de profil din ţară şi străinătate.
Astfel, Casa de Cultură a Municipiului Turda vine în faţa dumneavoastră cu
solicitarea de a aproba desfăşurarea evenimentelor prevăzute în cadrul programului pentru
perioada 1 martie — 31 decembrie 2020, precum şi a bugetului prevăzut, necesar desfăşurării
evenimentelor, conform anexei la prezentul proiect de hotărâre.
Raportat la prevederile:
e OUG nr. 118/2006 privind înfiinţarea, organizarea si desfăşurarea activităţii
aşezămintelor culturale, la prevederile art. 6, alin. 1, lit. a, art. 7, alin. |, lit. c, art. 10, alin. 3
din Regulamentul de Organizare si Funcţionare al Casei de Cultură a Municipiului Turda;
e art. 129, alin. 1, alin. 7, lit. d, art. 139 alin. |, şi art. 196,alin. 1, lit. a, din Ordonanţă
de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul Administrativ şi ale Regulamentului de organizare si
functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda,
Supunem atenţiei dumneavoastră, spre dezbatere şi aprobare, proiectul de hotărâre în
forma prezentată, considerând că programul propus aprobării întruneşte cele trei condiţii
esenţiale ale actului de cultură, respectiv : calitate, profesionalism şi diversitate.
DIRECTOR,
ANA SEVAN
i AVIZAT
SEF SERV. ADMINISTRATIE
PUBLICA LOCALA
|, /
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
EXPUNERE DE MOTIVE
Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl reprezintă aprobarea programului de
activităţi al Casei de Cultură a municipiului Turda, pentru perioada 1 martie — 31 decembrie
2020.
Considerentele care stau la baza promovării acestui proiect de hotărâre sunt legate de
necesitatea de a oferi publicului evenimente culturale complexe, precum şi de necesitatea de
a da o altă dimensiune evenimentelor culturale.
Casa de Cultură vine în faţa dumneavoastră cu solicitarea de a proceda la aprobarea
programului şi respectiv a sumelor alocate fiecărui eveniment propus a se desfăşura în
perioada 1 martie — 31 decembrie 2020.
Faţă de cele menţionate, supun atenţiei dumneavoastră, spre dezbatere Şi aprobare,
proiectul de hotărâre în forma prezentată.
PRIMAR,
CRISTIAN OCTAVI ATEI
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. |.
NR. ÎN __ DIN At.c3 9e9g
RAPORT
la proiectul de hotărâre privind
«dt an e. o y ae kvibzi ad. Canev du (0 / a
LAS la ud NUA da Leni prune | Manta z 94
FErPiie, Goto : |
Având în vedere:
— i PC Au Spnaose
— Popa du repeat
În temeiul prevederilor:
— OV, Wa [ace
— OV, t(zoia
Pentru considerentele arătate mai Sus, comisia de specialitate Wa. 1 avi Means
— WIG va Mae
Mato ca. a Watezatre ,
Preşedintele comisii
PROGRAMUL CASEI DE CULTURĂ TURDA
1 MARTIE - 31 DECEMBRIE 2020
1. ACTIVITĂŢI CULTURALE
NR. DENUMIRE ACTIVITATE DATA LOC DESFĂSURARE BUGET lei |
1 REVISTA DE CULTURĂ ȘI lunar 32.000
INFORMARE CULTURALĂ
“ECOURI «
2 | ACTIVITATE EXPOZIȚIONALĂ bilunar Galeria de Artă Valer Suciu 2.000
GALERIA DE ARTĂ VALER
SUCIU
(vernisaje arta plastic, expozitii, serate
culturale, colocvii)
3 ZIUA INTERNAȚIONALĂ A martie 19.000 |
FEMEII
CONCERT DE PRIMĂVARĂ a
4 CONCERT FOLK aprilie/mai Teatrul * Aureliu Manea ” 17.000
5 CONCERT PRICESNE aprilie Biserica “Invierea Domnului 5.000
6 TÂRG DE PASTE aprilie Centrul Pietonal 8.000
7 SERBARE CÂMPENEASCĂ 1 mai Zona Băi 7.000
(spectacole traditionale )
8 ZIUA CULTURII MAGHIARE mai Teatrul “Aureliu Manea “ 5.000
9 POTAISSA MUSIC NIGHT iunie Centrul Pictonal 29.000
ediția a Il-a
CONCERT DE MUZICĂ
CLASICĂ
10 TABĂRĂ DE CREAŢIE ARTĂ iunie Valea Ierii 6.800
PLASTICĂ -— ediţia a III-a
11 FESTIVALUL DE FOLCLOR 24, 25, 26 Parcul Central Turda 60.000
ÎN GRĂDINA DORULUI —ed. 3 iulie
n CONFERINTE CULTURALE septembrie Sala Mare Primăria Turda 2.000
octombrie Galeria de Arta
13 noiembrie Teatrul „Aureliu Manea” 7.000
CONCERTUL CORAL
ARMONII DE TOAMNĂ ” ed. 15
14 | ZIUA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI 1 Parcul Teilor 17.000
Spectacolul folcloric „Multe tari, o Decembrie
singura patrie *
15
CONCERTUL ANUAL DE decembrie
CRĂCIUN
Teatrul „Aureliu Manea” 18.000
16
Alte activitati culturale
10.000
17
Susținerea de proiecte artistice
8.000
18
Activităţi culturale 2019 care se
decontează în 2020
39.198
TOTAL
291.998
2. PARTICIPARE LA FESTIVALURI NAȚIONALE ȘI INTERNAŢIONALE
Nr.
EVENIMENT
DATA | LOC
BUGET
DESFASURARE LEI
Participarea ansamblului
folcloric Datina Turdeană
la Festivalul International de
Folclor
iunie/iulie Italia / Polonia 12.000
Participarea ansamblului
folcloric Țarina la Festivalul
International de Folclor
iulie Polonia 12.000
Participarea ansamblului
folcloric Datina turdeană
la Festivalul Internaţional de
Folclor
august Muntenegru 12.000
Participarea ansamblului
folcloric Țarina la Festivalul
International de Folclor
august Cehia
12.000
Participarea ansamblului
folcloric Țarina la
festivaluri de folclor din tara
august/
septembrie
4. 000
Participarea ansamblului
folcloric Datina Turdeană
la festivaluri de folclor din
tara
octombrie
4.000
TOTAL
56.000
TOTAL GENERAL
347.998 LEI
Intocmit,
Sevan Ana
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.