22 decembrie 2022 · Inițiator: Primarului municipiului 'Turda, domnul Cristian Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.282
din data de 22.12.2022
privind aprobarea incheierii unui acord de parteneriat in vederea amplasării a 2 borne
miliare pe domeniul public al municipiului Turda, zona Castrul Roman Potaissa — CF nr.
55195 si Aleea Obeliscului — CF nr.63162 în cadrul proiectului ISTER - Connectlng
hiSTorical Danube rEgions Roman routes
Consiliul local al municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de
22.12.2022.
Având în vedere necesitatea şi oportunitatea amplasării a 2 borne miliare pe domeniul
public al municipiului Turda în cadrul proiectului ISTER - ConnectIng hiSTorical Danube
rEgions Roman routes, proiect finanțat prin programul INTERREG DUNĂREA;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea incheierii unui acord de
parteneriat in vederea amplasării a 2 borne miliare pe domeniul public al municipiului Turda,
zona Castrul Roman Potaissa — CF nr. 55195 si Aleea Obeliscului — CF nr.63162 în cadrul
proiectului ISTER - Connecting hiSTorical Danube rEgions Roman routes, elaborat din
inițiativa Primarului municipiului 'Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Analizând raportul de specialitate al Directie Strategie și Dezvoltare Local[ nr.
37027/20.12.2022, referatul de aprobare al Primarului municipiului Turda, domnul Cristian
Octavian Matei, privind incheierea acordului de parteneriat in vederea amplasarii a 2 borne
miliare pe domeniul public al municipiului Turda, zona Castrul Roman Potaissa respectiv Aleea
Obeliscului f.n., precum şi avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. 2 - pentru
administraţie publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii
cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare şi nr. 3 - pentru urbanism şi amenajarea
teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, protecția mediului și investiţii, ale
Consiliului local al municipiului Turda;
Ţinând cont adresa nr. 4868 din 20.12.2022 a Muzeului Naţional de Istorie a
Transilvaniei, lider de parteneriat în cadrul proiectului ISTER, prin care se solicită amplasarea
acestor 2 borne în apropierea vechiului drum roman Napoca-Porolissum;
În conformitate cu prevederile:
- art. 129, alin. 2, lit. c) din Ordonanţa de Urgentă nr.
57/2019 privind Codul administrativ;
- Ordonanţa nr. 43/1997, republicată, privind regimul drumurilor cu modificările și
completările ulterioare;
- Legea nr. 52/2003 — (art. 7, alin.13 ) privind transparenţa decizională în administrația
publică;
În temeiul drepturilor conferite prin art. 289, alin. 3, lit. c, precum şi art. 196, alin. 1, lit.
a, din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare, precum şi ale Regulamentului de organizare şi funcționare a Consiliului
Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1, Se aprobă incheierea acordului de parteneriat anexat in vederea amplasarii a 2
borne miliare conform prevederilor proiectului JSTER - ConnectIng hiSTorical Danube rEgions
Roman routes, pe terenurile situate în domeniul public al municipiului Turda, zona Castrul
Roman Potaissa Turda avand CF 55195 Turda si Aleea Obeliscului f.n. avand CF 63162 Turda
conform planurilor de situatie atasate.
Art, 2, Se mandatează primarul municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei, să
semneze acordul de parteneriat anexat pentru proiectul ISTER în vederea amplasării celor 2
borne miliare.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunica prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj, precum și Directiei Economice, Directiei Tehnice, Direcţiei Strategie
şi Dezvoltare Locală, în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunostință publică prin
afisare la sediul Consiliului Local al municipiului Turda si postare pe pagina de internet
www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, - CONTRASEMNEAZĂ
ii ie, SECRETARUL, general al
municipiului TURDA,
Jr. Mărginean buna Mihaela
4
VOTURI. pentru 19 Yi
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 19.
DIRECTIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 37027 din 20.12.2022
RAPORT DE SPECIALITATE
1. Obiectul proiectului de hotarare
Ca urmare a solicitarii transmise prin adresa nr. 4868/20.12.2022 de catre Muzeul National de Istorie a
Transilvaniei anexata prin care se solicita aprobarea in Consiliul Local al municipiului Turda a incheierii
unui acord de parteneriat in vederea amplasarii a 2 borne miliare in vecinatatea vechiului drum roman în
cadrul proiectului ISTER - Connecting hiSTorical Danube rEgions Roman routes, proiect finanţat prin
programul INTERREG DUNĂREA „, in zona Castrului Roman Potaissa respectiv pe Aleea Obeliscului —
conform planurilor de situatie anexate — consideram necesara si oportuna avizarea favorabila de catre
Consiliul Local a aprobarii incheierii acordului de parteneriat conform modelului anexat in vederea
amplasarii a 2 borne miliare.
Mentionam faptul ca istoria milenara a municipiului Turda va fi promovata in mod pozitiv si prin amplasarea
acestor borne situate în vecinatatea Drumului Roman Imperial de la Moigrad — Porolissum pina la Drobeta
Turnu — Severin.
Cele 2 locatii propuse sunt in domeniul public al municipiului Turda conform extraselor CF nr. 55195 si
63162 Turda atasate. De asemenea, prin incheierea acordului de parteneriat municipiul Turda accepta
competentele si sarcinile ulterioare de verificare si protectie a acestor borne miliare.
2. Incadrarea in prevederile legale
- Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ, art.129, alin. 2, lit. c);
- Legea nr. 52 / 2003 — (art.7 alin.13 ) privind transparenţa decizională în administraţia publică
- art. 136alin.6 din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ;
Director executiv,
Ginel CALUGAR
REFERAŢ.DE. APROBARE
privind aprobarea incheierii unui acord de parteneriat in vederea amplasării a 2 borne miliare pe domeniul
public al municipiului Turda, zona Castrul Roman Potaissa — CF nr. 55195 si Aleea Obeliscului — CF nr.63162
în cadrul proiectului ISTER - Connecting hiSTorical Danube rEgions Roman routes
Prin proiectul de hotărâre promovat se solicită aprobarea incheierii unui acord de parteneriat in
vederea amplasării a 2 borne miliare pe domeniul public al municipiului Turda — zona Castrului Roman
Potaissa si strada Aleea Obeliscului f.n. Amplasamentele propuse sunt proprietate publica a municipiului
Turda , sunt libere de sarcini si se situeaza în imediata apropiere a vechiului drum roman.
Amplasarea acestor borne de tip miliar în cadrul ISTER — Connectlng hiSTorical Danube rEgions
Roman routes este una dintre componentele proiectului, acesta fiind finanţat prin programul INTERREG
Danube, cu parteneri din mai multe țări și în care Muzeul Naţional de Istorie al Transilvaniei este partener
principal.
Consider ca administratia publica locala poate sustine proiectul cu finantare asigurata prin programul
INTEREG DUNAREA si aduce un sprijin important în vederea promovarii imaginii milenare de mare si de
mare valoare istorica a municipiului nostru.
Temseiuri juridice, invocate:
- Art, 129, alin. 2, lit. c), Ordonanţa de Urgenta nr.
57/2019 privind Codul administrativ;
- Legea nr. 52/2003 — (art. 7, alin. 13) privind transparenţa decizională în administraţia publică;
Tinand cont de cele prezentate anterior si de raportul directiei de specialitate propun aprobarea
proiectului de hotarare in forma prezentata.
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octavian MATEI
DIRECTIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 37027/DSDL/20.12.2022
Avizat,
Primar,
Cristian Octavian MATEI
pm
=> 0.
In atentia Consiliului Local al municipiului Turda - secretariat Ca 5
Va transmitem prezentul, / /
REFERAT JUSTIFICATIV
privind necesitatea si oportunitatea introducerii pe ordiinea de zi a sedintei Consiliului Local al municipiului Turda din data de
22.12.2022 a proiectului de hotarare anexat.
Ca urmare a urmatoarelor documente relevante:
- Solicitarea nr. 4868/20.12.2022 a Muzeului National de Istorie a Transilvaniei inregistrata in Primaria Turda sub nr.
37017/20.12.2022
- Acordul de parteneriat prezentat si Anexa 1 la acord
- Cerintele impuse de implementarea proiectului proiectului ISTER - Connecting hiSToricai Danube rEgions
Roman routes, proiect finanţat prin programul INTERREG DUNĂRE si termenul de finalizare al proiectului in
cauza — decembrie 2022
consideram necesara si oportuna introducerea proiectului de hotarare privind aprobarea incheierei unui acord de parteneriat in
vederea amplasării a 2 borne miliare pe domeniul public al municipiului Turda, zona Castrul Roman Potaissa — CF nr. 5519% si
Aleea Obeliscului - CF nr.63162 în cadrul proiectului ISTER - Connecting hiSTorical Danube rEgions Roman routes pe
ordinea de zi a sedintei Consiliului Local al municipiului Turda din data de 22.12.2022 in vederea analizarii si aprobarii.
In temeiul celor exprimate anterior va solicitam sa dispuneti,
Atasat:
— adresa MNIT nr. 4868/20.12.2022;
Prezentul referat justificativ se ataseaza la proiectul de hotarare.
Director executiv DSDL,
Ginel CALUGAR
ACI RU
N
fa 4
Ul 9 MU
h NAŢIGIAL |
DE ISTORIE A |
ANSILVANIEI i
ac
23 te
Ti
Li
L,
E) “PRIMĂRIA TURDA
i] î istrare. ; O
Catre Primaria Municipiului Turda, Albă Din —
In atentia: D-lui Primar
MUZEUL NATIONAL DE ISTORIE A TRANSILVANIEI in calitate de lider de parteneriat în cadrul
proiectului “ISTER - Conectarea rutelor romane din regiunea Dunarii”, finantat prin programul European
INTERREG DUNAREA, cod proiect DTP3 - 732, solicita analiza si avizarea in Consiliul Local a Acordului de
Parteneriat atasat, in vederea semnarii acestuia.
Mentionam ca Primaria Turda a emis deja doua autorizatii de construire pentru amplasarea a doua
borne miliare — pe teritoriul UAT Turda, iar prin proiectul ISTER vor fi amplaste in total 35 de borne care
vor marca viitoarea ruta culturala VIA ISTER, pe traseul Drumului Roman Imperial de la Moigrad -
Porolissum la Drobeta Turnu-Severin.
Va rugam sa aveti in vedere urgenta semnarii acestui act, deoarece proiectul se incheie la sfarsitul
acestui an, decembrie 2022.
Va multumim!
Data, Semnatura,
20.12.2022
Qi I5TOR/E
ânager MNIT, “+
dr; Felix
CUL NA?
-
2,
(i
A 7
LUMI
ACORD DE PARTENERIAT
Nr. din data de
Art. 1. Părţile
LIDER DE PROIECT
Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, adresa sediului: str. Constantin Daicoviciu, nr. 2,
Municipiul Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, Cod poştal 400020, telefon /fax 0264 595 677, cod fiscal
4722536, reprezentat prin domnul [persoană fizică], având funcţia de MANAGER,
PARTENER 1
JUDEŢUL SĂLAJ, adresa sediului: PIAȚA 1 DEC. 1918, NR. 11, ZALĂU, 450058, telefon
/fax 0260614120, cod fiscal 4494764, reprezentat prin domnul DINU LANCU SĂLĂJANU,
având funcţia de PREȘEDINTE, pentru locaţiile :
1, Com. Mirşid, Castrul Roman Porolissum - CF nr. 50996;
2. Com. Sânmihaiu Almașului — CE nr. 50883;
PARTENER 2
COMUNA ROMÂNAȘI, adresa sediului: str. PRINCIPALĂ, NR. 39, ROMÂNAȘI, 457280,
telefon /fax 0260624025, cod fiscal 4291557, reprezentat prin domnul BUDA IOAN, având
funcţia de PRIMAR;
PARTENER 3
COMUNA ZIMBOR, adresa sediului: Zimbor 116 , telefon/fax 0260627605, cod fiscal
4637643, reprezentat prin domnul MUREȘAN GABRIEL, având funcţia de PRIMAR;
PARTENER 4
COMUNA SÂNPAUL, adresa sediului: str. PRINCIPALĂ, NR. 195, SÂNPAUL, 407530,
telefon /fax 0264282810, cod fiscal 4546987, reprezentat prin domnul [persoană fizică],
având funcţia de PRIMAR;
PARTENER 5
COMUNA GÂRBĂU, adresa sediului: str. PRINCIPALĂ, NR. 5, GÂRBĂU, 407299, telefon
/fax 0264283734, cod fiscal 4485430, reprezentat prin domnul BROIANA GHEORGHE,
având funcţia de PRIMAR;
PARTENER 6
COMUNA BACIU, adresa sediului: str. AL. NUFĂRULUI, NR. 1, BACIU, telefon/fax
02642603 14, cod fiscal 4378751, reprezentat prin domnul BALAZS JANOS, având funcția de
PRIMAR;
PARTENER 7
CONSILIUL LOCAL CLUJ, adresa sediului: str. CALEA MOŢILOR, NR. 3, CLUJ-
NAPOCA, 400001, telefon/fax 0264596030, cod fiscal 4305857, reprezentat prin domnul BOC
EMIL, având funcţia de PRIMAR;
PARTENER 8
COMUNA AITON, adresa sediului: str. MORII, NR. 4194, AITON, 407025, telefon /fax
0264310400, cod fiscal 4378743, reprezentat prin domnul FĂGĂDAR NICOLAE, având
funcţia de PRIMAR;
PARTENER 9
COMUNA SĂNDULEȘTI, adresa sediului: SAT SĂNDULEȘTI, NR. 169, 407500 , telefon
fax 0264280434, cod fiscal 5548447, reprezentat prin domnul [persoană fizică], având funcția de PRIMAR;
PARTENER 10
MUNICIPIUL TURDA, adresa sediului: PIAȚA 1 DECEMBRIE 1918, NR. 28, TURDA,
407405, telefon /fax 0264313160, cod fiscal 4378930, reprezentat prin domnul MATEI
CRISTIAN - OCTAVIAN, având funcţia de PRIMAR, pentru locaţiile :
1. Mun. Turda — Castrul Roman Potaissa - CF nr. 55195;
2. Mun. Turda, Aleea Obeliscului — CF nr. 63162;
PARTENER 11
JUDEȚUL HUNEDOARA, adresa sediului: str. | DECEMBRIE 1918, NR. 28, DEVA,
330025, telefon /fax 0254211350, cod fiscal 4374474, reprezentat prin domnul LAURENȚIU
NISTOR, având funcția de PREȘEDINTE, pentru locaţiile;
1. Sat Cigmău — Castrul Roman Germisara;
2. Sat Uroi — DJLO7A;
PARTENER 12
ORAȘUL GEOAGIU, adresa sediului: str. CALEA ROMANILOR, NR. 141, HUNEDOARA
335400, telefon /fax 0254 248 880, cod fiscal 5742426, reprezentat prin domnul CĂRĂGUȚ
VASILE, având funcţia de PRIMAR, pentru locaţiile:
1. Sat Geoagiu Băi — Băile Romane;
2. Oraş Geoagiu — Drum Roman;
PARTENER 13
MUZEUL CIVILIZAŢIEI DACICE ȘI ROMANE, adresa sediului: str. B-dul 1
DECEMBRIE, NR. 39, DEVA, 330005, telefon /fax 0254216275, cod fiscal 4521460,
reprezentat prin doamna ŢOLAȘ LILIANA, având funcția de MANAGER;
PARTENER 14
PRIMĂRIA CĂLAN, adresa sediului: str. GĂRII NR. 1, telefon /fax 0254730223, cod fiscal
5742434, reprezentat prin domnul IOV ANESCU FILIP ADRIAN, având funcţia de PRIMAR;
PARTENER 15
COMUNA RAU DE MORI, adresa sediului: str. Principala nr. 1, sat Rau de Mori 337380, tel.
0254776046, cod fiscal: 4633285, reprezentata prin domnul DILERTEA FLAVIU, avand
functia de PRIMAR:
PARTENER 16
COMUNA SARMIZEGETUSA, adresa sediului: str. PRINCIPALĂ, NR. 4, SAT
SARMIZEGETUSA, COM. SARMIZEGETUSA, 337415, telefon /fax 0254776510, cod fiscal
4633293, reprezentat prin domnul HIBAIS DORIN LEONTIN, având funcţia de PRIMAR;
PARTENER 17
COMUNA ZĂVOI, adresa sediului: str. HAȚEGULUI, NR. 186, JUD. CARAŞ-SEVERIN,
327435, telefon /fax 0255534822, cod fiscal 3227335, reprezentat prin domnul CÎRDEI
IUSTIN DORU, având funcția de PRIMAR;
PARTENER 18
PRIMARIA CARANSEBES, adresa sediului: PIATA REVOLUTIEI NR. |, JUD. CARAS —
SEVERIN, 325400, telefon/fax: 0255514885, cod fiscal: 3229747, reprezentata prin domnul
FELIX COSMIN BORCEAN, având funcţia de PRIMAR;
PARTENER 19
COMUNA TEREGOVA, adresa sediului: str. PRINCIPALĂ, NR. 358, TEREGOVA, 327390,
telefon /fax 0255260005, cod fiscal 3227246, reprezentat prin doamna DAMIAN MARIA,
având funcţia de PRIMAR;
PARTENER 20
ORAȘUL BĂILE HERCULANE, adresa sediului: str. MIHAI EMINESCU, NR. 10, BĂILE
HERCULANE, 325200, telefon /fax 0255560439, cod fiscal 3227920, reprezentat prin domnul
MICLĂU CRISTIAN, având funcția de PRIMAR;
au convenit următoarele:
Art. 2. Obiectul
(1) Prin prezentul Acord de Parteneriat se creează un parteneriat în vederea aprobării
instalării unor borne turistice, în diferite locaţii administrate de către Parteneri, care
reprezintă investiţii la scară mică, achiziționate de către Promotorul de parteneriat, prin
proiectul „Conectarea rutelor romane istorice din regiunea Dunării“ (Connecting
hiSTorical Danube rEgions Roman routes)-acronim ISTER, cod proiect DTP3-732,
finanţat prin Programul transnațional al Dunării-Interreg, pentru a fi îndeplinite
obiectivele proiectului anterior menţionat.
(2) Prezentul Acord de Parteneriat stabilește modalitatea concretă de desfășurare a
parteneriatului, și drepturile și obligațiile părților.
(3) Anexa nr. 1 la Acord, constituie parte integrantă a acestuia. În cazul unor discrepanțe
între Anexă și Acord, acesta din urmă va prevala.
Art, 3, Scopul
(1) Scopul prezentului Acord de Parteneriat este de a exprima angajamentul părților
semnatare la realizarea și promovarea turistică a rutei transnaţionale VIA ISTER din
cadrul proiectului „Conectarea rutelor romane istorice din regiunea Dunării” (Connecting
hiSTorical Danube rEgions Roman routes) — acronim ISTER, cod proiect DTP3-732,
finanţat prin Programul transnațional al Dunării-Interreg.
Art. 4 Principiile de bună practică ale parteneriatului
(1) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor
privind bornele turistice instalate.
(2)Părţile trebuie să îndeplinească obligaţiile prezentului parteneriat cu respectarea
standardelor profesionale și de etică cele mai înalte.
Art. 5 Durata acordului
(1) Prezentul Acord intră în vigoare la data semnării acestuia de către toate părţile şi îşi
încetează valabilitatea la împlinirea termenului de 5 ani, care începe să curgă din momentul
în care Finanţatorul transmite plata finală către, Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei,
Beneficiarul proiectului „Conectarea rutelor romane istorice din regiunea Dunării”
(Connectlng hiSTorical Danube rEgions Roman routes)-acronim ISTER, cod proiect DTP3-
732, finanţat prin Programul transnaţional al Dunării-Interreg.
Art. 6 Drepturile și obligaţiile părților
Drepturile Promotorului de parteneriat
(1) Promotorul de parteneriat are dreptul să solicite celorlalţi parteneri furnizarea oricăror
informaţii şi documente legate de bornele turistice instalate, în scopul elaborării
rapoartelor de progres, a cererilor de rambursare, sau în alte scopuri.
Obligaţiile Promotorului de parteneriat
(1) Promotorul de parteneriat se obligă să instaleze bornele turistice, din bugetul aferent
proiectului „Conectarea rutelor romane istorice din regiunea Dunării“ (Connecting
hiSTorical Danube rEgions Roman routes)-acronim' ISTER, cod proiect DTP3-732,
finanţat prin Programul transnaţional al Dunării-Interreg.
(2) Promotorul de parteneriat se obligă să consulte Partenerii cu privire la stabilirea locaţiilor
unde urmează să fie instalate bornele turistice.
(3) Promotorul de parteneriat se obligă să aibă în proprietate bornele turistice timp de 5 ani,
care încep să curgă din momentul în care Finanţatorul transmite plata finală către
Beneficiarul proiectului „Conectarea rutelor romane istorice din regiunea Dunării”
(Connecting hiSTorical Danube rEgions Roman routes)-acronim ISTER, cod proiect
DTP3-732, finanţat prin Programul transnaţional al Dunării-Interreg, respectiv liderul de
parteneriat Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei.
(4) După perioada menţionată în alin. (3), Promotorul de parteneriat se va obliga să transfere
dreptul de proprietate asupra bornelor turistice către Parteneri.
(5) Promotorul de partencriat se obligă să dea în custodia partenerilor bornele turistice care
urmează să fie achiziţionate / în valoarea de 4971,84 ron/bucata, în baza unui proces
verbal de predare-primire.
(6) Promotorul de parteneriat se obligă să obţină autorizaţia de construire/acord de
amplasare, în vederea instalării bornelor turistice şi orice alte avize/ autorizaţii/
documente necesare;
(7) Promotorul de parteneriat se obligă să asigure promovarea rutei transnaţionale VIA
ISTER;
(8) Promotorul de parteneriat se obligă să asigure sustenabilitatea proiectului ISTER şi,
implicit, a rutei transnaţionale VIA ISTER.
Drepturile Partenerilor
(1) Partenerii au dreptul să fie consultaţi, de către Promotorul de parteneriat, în privinţa
propunerilor privind locaţiile unde urmează să fie instalate bornele.
Obligaţiile Partenerilor
(1) Partenerii nu au obligaţii financiare în ceea ce privește instalarea bornelor turistice.
(2) Partenerii se obligă să asigure locaţia necesară instalării bornelor turistice.
(3) Partenerii se obligă să se asigure că nu vor exista impedimente în ceea ce priveşte
instalarea bomnelor turistice.
(4) Partenerii se obligă să pri
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.