HCL 206/2018 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 206 din data de 13.06.2018 privind aprobarea cheltuielilor pentru organizarea de către Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda a finalei pentru promovarea în liga a III-a în ramura sportivă fotbal Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa de îndată din data de 13.06.2018. Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea cheltuieilor pentru organizarea de către Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda a finalei pentru promovarea în liga a III-a în ramura sportivă fotbal, elaborat din iniţiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei; Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală, precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. 1 — pentru buget-finante, prognoze economice, investitii şi nr. 5 — pentru învățământ, cultură, sănătate, tineret, sport şi turism, ale Consiliului Local al Municipiului Turda. Ţinând seama de prevederile solicitarea Asociaţiei Club Sportiv Sticla Arieşul Turda, înregistrată sub nr. 11804/12.06.2018; În conformitate cu prevederile art. 3, alin. 1, art. 18"1, alin. 2, lit. b, art. 6741, alin. 1, alin. 2, alin. 3 şi art. 69 din Legea nr. 69/2000 a educaţiei fizice şi sportului, precum şi ale art. 36, alin. 6, lit. a, pct. 6, art. 45, alin. 1 şi art. 115, alin. 1, lit. b, din Legea nr. 215/2001 — republicată, a administraţiei publice locale, precum şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Turda: HOTĂRĂŞIE: Art. 1. Se aproba alocarea de la bugetul local al municipiului Turda, pe anul 2018, capitolul Cultură, recreere, religie a sumei de 30.000 lei în vederea organizării de către Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda a finalei pentru promovarea în liga a III-a în ramura sportivă fotbal. Art. 2, Se aprobă încheierea unui protocol de colaborare, prevăzut în anexa la prezenta hotărâre în vederea desfăşurării în cele mai bune condiţii a evenimentului. Art, 3. Se împuterniceste Primarul Municipiului Turda să semneze în numele Municipiului Turda, cu Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda protocolul de colaborare prevăzut în anexa la prezenta hotarare. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, Serviciului Administratie Publica Locala, Directiei Economice, în vederea ducerii la îndeplinire, precum si Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREŞEDINTE DE ȘEDIN Nap Adrian / CONTRASEMNEAZĂ VOTURI: pentru 16 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numarul consilierilor participanţi la vot este 16. ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: contacta primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro SAPL Nr._|| $38 /12.06.2018 RAPORT DE SPECIALITATE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea cheltuielilor pentru organizarea de catre Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda a finalei pentru promovare in liga a III-a in ramura sportiva fotbal, Prin hotararea nr. 170/11.08.2016 Consiliul Local al Municipiului Turda a aprobat asocierea unitatii administrativ teritoriale, la Asociaţia Club Sportiv Sticla Ariesul Turda. Asociatia Clubul Sportiv Sticla Ariesul Turda este o persoana juridica de drept privat, fara scop lucrativ, neguvernamentala, apolitica si independenta , constituita ca structura sportiva in ramura de sport fotbal, in temeiul legii 69/2000 si a OG 26/2000 cu privire la asociatii si fundatii. Scopul principal al asociatiei , asa cum apare acesta stabilit in actul constitutiv îl reprezinta organizarea si administrarea activitatii sportive(fotbalistice) „promovarea fotbalului si practicarea educatiei fizice si sportului in toate formele sale de catre jucatori, indiferent de statutul lor, precum si participarea la activitatile si competitiile sportive, la toate categoriile de varsta. Prin adresa inregistrata sub nr. 11804/12.06.2018 structura sportiva anterior mentionata, solicita sprijinul financiar al municipalitatii, necesar in vederea organizarii finalei pentru promovarea în liga a III-a in ramura sportiva fotbal. Din sprijinul financiar solicitat urmeaza a fi acoperite cheltuielile legate de taxe FRF, participare baraj(tur-retur), cheltuieli organizare , premiere jucatori si antrenori, transport si masa. Se precizeaza deasemenea faptul ca, aceste cheltuieli nu au putut fi estimate la fundamentarea bugetului de venituri si cheltuieli ale asociatiei. In vederea organizarii in cele mai bune conditii a evenimentului propunem incheierea unui parteneriat care va cuprinde drepturile si obligatiile ambelor parti, precum si obligatia municipalitatii de a sustine financiar asociatia cu suma de 30.000 lei din bugetul local. In drept, potrivit prevederilor art 3 alin (1) ale legii 69/2000 a educatiei fizice si sportului "Autorităţile administrației publice, unităţile şi instituţiile de învăţământ, instituţiile sportive, precum şi organismele neguvernamentale de profil au obligaţia să sprijine sportul pentru toți şi sportul de performanţă şi să asigure condiţiile organizatorice şi materiale de practicare a educaţiei fizice şi sportului în comunităţile locale. ” Deasemenea art. 18“1, alin (2) lit.b din acelasi act normativ stipuleaza "Prin hotărâre a consiliului local/consiliului judeţean, se pot repartiza sume din bugetul local pentru: b) finantarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept privat înființate pe raza unităţii administrativ-teritoriale, constituite ca persoane juridice fără scop patrimonial, deținătoare ale certificatului de identitate sportivă; ” Potrivit art 6741 alin (1) al legii 69/2000 “Participanţii la activitatea sportivă pot fi: 4) sportivi; b) antrenori, c) medici, asistenţi medicali, maseuri, kinetoterapeuţi, cercetători, d) arbitri, observatori, operatori video, personal auxiliar; €) alte persoane care contribuie la realizarea activităţii sportive, conform regulamentelor şi statutelor federaţiilor sportive naționale. ” iar in conformitate cu dispozitiile aliniatului 2 si 3 al aceluiasi articol “Autoritățile şi instituţiile administraţiei publice centrale, inclusiv instituţiile din subordinea acestora, care gestionează fonduri publice pentru activitatea sportivă, precum şi Comitetul Olimpic şi Sportiv Român, structurile sportive de drept privat care beneficiază de sume de la bugetul de stat pentru finanțarea programelor/proiectelor sportive efectuează, pentru Participanţii prevăzuţi la alin. (1), cu încadrarea în prevederile bugetare aprobate, cheltuieli pentru: a) transport, cazare, masă; b) alimentaţie de efort, €) indemnizaţii sportive, premii, prime, burse; d) asigurarea de accidente; e) asigurarea şi achiziționarea de materiale şi echipament sportiv, cheltuieli medicale şi pentru controlul doping; W plata participanților la activitatea sportivă, precum şi pentru alte categorii de cheltuieli necesare desfăşurării activităţii sportive. (3) Condiţiile, criteriile şi procedura, precum şi cuantumul pe fiecare calegorie de cheltuieli, respectiv fiecare categorie de participanţi la activităţile sportive, se stabilesc, după caz, prin hotărâre a Guvernului, respectiv prin hotărâre a autorităţilor deliberative ale administraţiei publice locale. Nu in ultimul rand , in conformitate cu art 69 al legii 69/2000 structurile sportive fără scop patrimonial şi Comitetul Olimpic Român, , pot beneficia de sume de la bugetul de stat şi de la bugetele locale pentru finanţarea de programe sportive. Aceste sume se asigură pe bază de contracte încheiate între structurile sportive respective şi organele administraţiei publice centrale sau locale, după caz. In considerarea celor expuse, anexa la proiectul de hotarare contine modelul protocolului de colaborare care urmeaza a fi incheiat intre cele doua entitati, iar prin articolul 3 al proiectului de hotarare se imputerniceste Primarul Municipiului Turda, sa semneze acest act, in numele si pe seama Municipiului Turda. In considerarea aspectelor de ordin faptic expuse, a dispozitiilor legale aplicabile supunem spre dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata, intrucat indeplineste cerintele legale. SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA IOANA URSULAJFTIME ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: contact primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro EXPUNERE DE MOTIVE Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea cheltuielilor pentru organizarea de catre Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieșul Turda a finalei pentru promovare in liga a IIl-a in ramura sportiva fotbal. Prin hotararea nr. 170/11.08.2016 Consiliul Local al Municipiului Turda a aprobat asocierea unitatii administrativ teritoriale, la Asociaţia Club Sportiv Sticla Ariesul Turda. Asociatia Clubul Sportiv Sticla Ariesul Turda este o persoana juridica de drept privat, fara scop lucrativ, neguvernamentala, apolitica si independenta , constituita ca structura sportiva in ramura de sport fotbal, in temeiul legii 69/2000 si a OG 26/2000 cu privire la asociatii si fundatii. Scopul principal al asociatiei , asa cum apare acesta stabilit in actul constitutiv îl reprezinta organizarea si administrarea activitatii sportive(fotbalistice) „promovarea fotbalului si practicarea educatici fizice si sportului in toate formele sale de catre jucatori, indiferent de statutul lor, precum si participarea la activitatile si competitiile sportive, la toate categoriile de varsta. Prin adresa inregistrata sub nr. 11804/12.06.2018 structura sportiva anterior mentionata, solicita sprijinul financiar al municipalitatii, necesar in vederea organizarii finalei pentru promovarea în liga a III-a in ramura sportiva fotbal. Din sprijinul financiar solicitat urmeaza a fi acoperite cheltuielile legate de taxe FRF, participare baraj(tur-retur), cheltuieli organizare , premiere jucatori si antrenori, transport si masa. Se precizeaza deasemenea faptul ca, aceste cheltuieli nu au putut fi estimate la fundamentarea bugetului de venituri si cheltuieli ale asociatiei. În vederea organizarii in cele mai bune conditii a evenimentului propunem incheierea unui parteneriat care va cuprinde drepturile si obligatiile ambelor parti, precum si obligatia municipalitatii de a sustine financiar asociatia cu suma de 30.000 lei din bugetul local. In drept, potrivit prevederilor art 3 alin (1) ale legii 69/2000 a educatiei fizice si sportului "Autorităţile administraţiei publice, unităţile şi instituțiile de învățământ, instituțiile sportive, precum şi organismele neguvernamentale de profil au obligaţia să sprijine sportul pentru toţi şi sportul de performanță şi să asigure condiţiile organizatorice şi materiale de practicare a educaţiei fizice şi sportului în comunităţile locale. ” Deasemenea art. 1811, alin (2) lit.b din acelasi act normativ stipuleaza "Prin hotărâre a consiliului local/consiliului judeţean, se pot repartiza sume din bugetul local pentru: b) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept privat înființate pe raza unității administrativ-teritoriale, constituite ca persoane juridice Fără scop patrimonial, deținătoare ale certificatului de identitate sportivă; ” Potrivit art 6711 alin (1) al legii 69/2000 “Participanţii la activitatea sportivă pot fi: 4) sportivi, b) antrenori; c) medici, asistenţi medicali, maseuri, kinetoterapeuţi, cercetători; d) arbitri, observatori, operatori video, personal auxiliar; €) alte persoane care contribuie la realizarea activităţii sportive, conform regulamentelor şi statutelor federaţiilor sportive naţionale. ” iar in conformitate cu dispozitiile aliniatului 2 si 3 al aceluiasi articol “Autorităţile şi instituţiile administraţiei publice centrale, inclusiv instituțiile din subordinea acestora, care gestionează fonduri publice pentru activitatea sportivă, precum şi Comitetul Olimpic şi Sportiv Român, structurile sportive de drept privat care beneficiază de sume de la bugetul de stat pentru finanţarea programelor/proiectelor sportive efectuează, pentru Participanţii prevăzuţi la alin. (1), cu încadrarea în prevederile bugetare aprobate, cheltuieli pentru: a) transport, cazare, masă, b) alimentaţie de efort; €) indemnizaţii sportive, premii, prime, burse; d) asigurarea de accidente; €) asigurarea şi achiziționarea de materiale şi echipament sportiv, cheltuieli medicale și pentru controlul doping; JP plata participanţilor la activitatea sportivă, precum şi pentru alte categorii de cheltuieli necesare desfăşurării activității sportive. (3) Condiţiile, criteriile şi procedura, precum şi cuantumul pe fiecare categorie de cheltmieli, respectiv fiecare categorie de participanţi la activităţile sportive, se stabilesc, după caz, prin hotărâre a Guvernului, respectiv prin hotărâre a autorităţilor deliberative ale administraţiei publice locale. Nu in ultimul rand , in conformitate cu art 69 al legii 69/2000 structurile sportive fără scop patrimonial şi Comitetul Olimpic Român, , pot beneficia de sume de la bugetul de stat şi de la bugetele locale pentru finanţarea de programe sportive. Aceste sume se asigură pe bază de contracte încheiate între structurile sportive respective şi organele administraţiei publice centrale sau locale, după caz. In considerarea celor expuse, anexa la proiectul de hotarare contine modelul protocolului de colaborare care urmeaza a fi incheiat intre cele doua entitati, iar prin articolul 3 al proiectului de hotarare se imputerniceste Primarul Municipiului Turda, sa semneze acest act, in numele si pe seama Municipiului Turda. In considerarea aspectelor de ordin faptic expuse, a dispozitiilor legale aplicabile supunem spre dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata, intrucat indeplineste cerintele legale. PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA CRISTIAN OCTAVIAN MATEI ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: contact(a primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro PROTOCOL DE COLABORARE intre Municipiul Turda si Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda, in vederea organizarii finalei pentru promovare în liga a III-a in ramura sportiva fotbal Incheiat la data de .2018 sub nr. Prezentul protocol stabileste cadrul general al colaborarii intre municipiul Turda si Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda, in vederea organizarii finalei pentru promovare în liga a III-a in ramura sportiva fotbal. ART. |. PARTILE PROTOCOLULUI MUNICIPIUL TURDA-avand statut de unitate administrativ teritoriala-persoana juridica de drept public, cu sediul in Turda, P-ta 1 Decembrie 1918 ar. 28, judetul Cuj, reprezentat prin Primar, domnul CRISTIAN OCTAVIAN MATEI, CIF 4378930, cont „ deschis la Trezoreria Turda, tel. 0264/313160; fax 0264/317081, e-mail: contact(aprimariaturda.ro Si ASOCIATIA CLUB SPORTIV STICLA ARIEŞUL TURDA, cu sediul in municipiul Turda, Str. Stadionului FN,, jud. Cluj, reprezentat prin presedinte, domnul Tothazan Gicu, Cod fiscal 33241064, cont IBAN RO 97 BTRL RONC RTO2 9312 41XX deschis la Banca Transilvania. ART. II. TEMEI LEGAL - Legea nr. 69/2000 a educatiei fizice si sportului, art. 3 alin. (1) , art. 1811, alin (2) lit.b art 6741 alin (1)-(3) si art. 69; - Legea nr. 215/2001 a administratiei publice locale, art. 36 alin. (6) lit. a, pet 6, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare. - Hotararea nr. aprobarea cheltuielilor pentru organizarea de catre Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda a finalei pentru promovare in liga a IIl-a in ramura sportiva fotbal. ART. III. OBIECTUL PROTOCOLULUI Obiectul protocolului il constituie colaborarea municipiului Turda cu Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda, in vederea organizarii finalei pentru promovare in liga a III-a in ramura sportiva fotbal. Art. IV. DURATA PROTOCOLULUI (I)Prezentul Protocol intra in vigoare la data semnarii lui de catre parti si se incheie in data de 30.06.2018. (2)Partile pot denunta unilateral prezentul Protocol de Colaborare comunicand manifestarea lor de vointa in acest sens celeilalte parti, prin scrisoare cu confirmare de primire. Art. V. OBLIGATIILE PARTILOR: 1. Municipiul Turda va aloca suma de 30.000 de lei, pentru acoperirea cheltuielilor reprezentand taxe FRF, participare baraj (tur-retur), cheltuieli de organizare, premiere jucatori, premiere antrenori, transport si masa. 2. Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda va mentiona sprijinul Primariei si Consiliului local al Municipiului Turda, atat anterior cat si ulterior desfasurarii evenimentului, in toate materialele de promovare si in comunicatele mass-media, precum si pe tot parcursul desfasurarii activitatilor sportive. 3. Asociaţia Club Sportiv Sticla Arieşul Turda va prezenta un raport privind cheltuirea sumei alocate in termen de 30 zile de la finalizarea prezentului protocol. 4. Ambii parteneri vor asigura o colaborare eficienta si constanta intre parti, in vederea desfasurarii in bune conditii a activitatilor anterior mentionate. Art, VI. DISPOZITII FINALE (1) Completarea si/sau modificarea prezentului protocol poate fi facuta numai cu acordul scris al ambelor parti prin act aditional. (2) Partile convin ca eventualele litigii care pot aparea in legatura cu prezentul protocol sa fie solutionate pe cale amiabila, in caz contrar, competenta de solutionare revenind instantelor judecatoresti competente, potrivit legii. (3) Toate comunicarile referitoare la punerea in practica a protocolului, se vor face in scris, prin e-mail, fax sau posta. Prezentul protocol s-a incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte. MUNICIPIUL TURDA ASOCIAŢIA CLUB SPORTIV STICLA ARIESUL TURDA PRIMAR PRESEDINTE CRISTIAN OCTAVIAN MATEI DIRECTOR EXECUTIV ADACE DANIELA ANI CONSILIER JURIDIC VIZAT CFP Intocmit/Calin Petrideanu/2ex A.C.S. STICLA ARIEȘUL Catre, Primaria Municipilui Turda D-lui Primar Cristian Octavian M Prin prezenta „ACS Sticla Ariesul Turda in care Munic majoritar,va Supunem atentiei urmatoareie aspecte: -la estimarea bugetului de venituri si cheltuieli ale aso cheltuielile pentru etapele Cupei Romaniei faza judeteana(cas participarea la meciurile de baraj pentru promovarea in liga Il —D—— PRIMĂRIA TURDA Nr inregistrare ___/f URD a tei piul Turda este actionar fiatiei nu s-au avut in vedere tigata de club) „precum si a." Cheltuielile realizate /estimate sunt de aprox.30.000lei participare baraj(tur-retur),cheltuieli organizare,premierea juc si masa. In masura posibilitatilor financiare va rugam sa ne susti obiectivelor propuse. Ya multumim anticipat! eperezentand:taxe FRF atorilor si antrenorilor,transport heti financiar pentru atingerea 12.06.2018 / 401071 Turda, ateu în CIF: 33241064, RO97 BTRL RONC RTOZ 9312 41XX, BAN TRANSILVANIA