ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 204
din data de 12.11.2020
privind predarea către Ministerul Lucrarilor Publice, Dezvoltarii si Administratiei prin
Compania Naţională de Investiţii “C.N.I.” S.A., a unui amplasament in completarea
celui predat anterior şi asigurarea condiţiilor în vederea executării obiectivului de
investiţii: “Sală de sport competițională de nivel internațional, Baza sportivă Turda
situat in municipiul Turda, strada Stadionului nr.14, județul Cluj”
Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit in ședintă extraordinară cu convocare de
îndată, in data de 12.11.2020;
Luând in dezbatere PROIECTUL DE HOTARARE privind predarea către Ministerul
Lucrarilor Publice, Dezvoltării şi Administratiei prin Compania Naţională de Investiţii “C.N.L.”
S.A., a unui amplasament in plus față de cel predat prin HCL 35/30.01.2017 şi asigurarea
condiţiilor în vederea executării obiectivului de investiții: “Sală de sport competițională de
nivel internațional, Baza sportivă Turda situat in municipiul Turda, strada Stadionului nr.14,
judeţul Cluj”, elaborat din initiativa domnului primar Cristian Octavian MATEI conform
referatului de aprobare nr. 22731//1/95.11.2020;
Avand in vedere raportul de specialitate nr. 22731/05.1 1.2020 al Direcţiei Strategie și
Dezvoltare Locală
În conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului ar 16/19.08.2014 pentru
modificarea și completarea Ordonanţei Guvernului nr 25/2001 privind înființarea Companiei
Naţionale de Investiţii “C.N.I.” S.A;
In temeiul art. 96, alin.(3), art.129, alin.(1) si alin.(6), lit.a, art. 139, alin.(3), lit.g si
art.300, alin.(1), lit e din O.U.G. 57/03.07.2019 , partea I privind Codul Administrativ
HOTĂRĂȘTE:
Art.]. Se aprobă predarea către Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvolţării şi
Administraţiei prin Compania Naţională de Investiţii “C.N.I.” S.A., pe baza de protocol ce
completeaza protocolul cu nr. CNI 11704 / 28.08.2018 si nr. MDRAP 97254/06.09.2018
incheiat anterior, a unui teren situat în Municipiul Turda, str. Stadionului nr.14, judeţul Cluj,
aflat în proprietatea publica a MUNICIPIULUI TURDA, în suprafaţă de 5.155 mp, identificat
potrivit Cărţii funciare nr. 60326 Turda, nr. cadastral 60326, liber de orice sarcini, în vederea
şi pe perioada realizării de către „C.N.I.” — S.A, a obiectivului de investiţii “Sală de sport
competițională de nivel internaţional, Baza sportivă Turda situat in municipiul Turda, strada
Stadionului nr.14, judeţul Cluj”. Terenul ce se preda către Ministerul Lucrărilor Publice,
Dezvoltării şi Administratiei prin Compania Naţională de Investiţii “C.N.I.” S.A. este limitrof
terenului predat initial conform HCL nr. 35/30.01.2017.
Art.2. Amplasamentul este viabilizat, conform documentelor urbanistice, cu respectarea
reglementărilor în vigoare;
Art.3. Se aprobă asigurarea finanțării de către Consiliul Local al Municipiului Turda,
județul Cluj a cheltuielilor pentru racordurile la utilităţi (electrică, apă, canal, gaz sau alt tip de
combustibil utilizat etc.);
Art.4. Consiliul Local al Municipiului Turda, se obligă să asigure, în condiţiile legii,
suprafeţele de teren necesare pentru depozitarea şi organizarea şantierului;
Art.5. Consiliul Local al Municipiului Turda se obligă ca, după predarea
amplasamentului şi a obiectivului realizat, să menţină destinaţia acestuia şi să îl intreţină pe o
perioada de minim 15 ani.
Art, 6. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj, precum si Directiei Economice, Directiei Tehnice, Direcţiei
Strategie şi Dezvoltare Locală, în vederea ducerii la îndeplinire și se aduce la cunoștința publică
prin afişare la sediul Consiliului Local Turda și postare pe pagina de internet
www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Năstase Paul SECRETARUL. GENERAL
, al municipiului TURDA,
Jr. Margina Elena Mihaela
VOTURI: pentru 20
împotrivă
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 20.
DIRECTIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 22731 din 05.11.2020
RAPORT DE SPECIALITATE
1. Obiectul proiectului de hotarare il constituie predarea către Ministerul Lucrarilor Publice,
Dezvoltarii şi Administratiei prin Compania Naţională de Investiţii “C.N.I.” S.A., pe bază de
protocol care completeaza prevederile celui existent, a terenului situat în Municipiul Turda, str.
Stadionului nr.14, judeţul Cluj, teren aflat , de asemenea, în proprietatea publica a MUNICIPIULUI
TURDA, în suprafaţă de 5.155 mp, identificat potrivit Cărţii funciare nr. 60326 Turda, nr. cadastral 60326
Turda, liber de orice sarcini, în vederea şi pe perioada realizării de către „C.N.1.” — S.A. a obiectivului de
investiţii “Sală de sport competițională de nivel internaţional, Baza sportivă Turda situat in municipiul
Turda, strada Stadionului nr.14, judeţul Cluj”;
2. Menţionăm faptul că prin HCL nr. 35/30.01.2017 a fost predat ministerului prin CNI SA un teren în aceeași
locatie cu o suprafață de 6.845 mp proprietate publică a municipiului Turda identificat cu nr. cadastral
60327. Intrucat la aceasta dată a fost elaborată documentaţia tehnică in faza PT se constată ca noile
normative de proiectare au impus restudierea evacuării in caz de urgentă de pe latura vest a cladirii —
conform cerinte ISU — astfel incat terenul predat initial nu este suficient, iar amprenta la sol a sălii
de sport conform PT afectează si terenul limitrof. Acest teren este tot in proprietatea publica a
municipiului Turda conform extras CF nr. 60326, nr. cadastral 60326. Conform procedurilor CNI
pe perioada de executie a lucrărilor terenurile afectate de lucrari trebuie predate in administrare
CNI SA pe baza de HCL. In sensul celor exprimate anterior se propune aprobarea predarii in
admnistrarea CNI SA a terenului limitrof identificat cu nr. cadastral 60326 in suprafata de 5.155
mp. Suprafata totala rezultata care va fi predata in administrare către CNI SA pe perioada
realizării investiţiei va fi de 12.000 mp.
3. De asemenea, conform procedurilor de finanțare reglementate legal prin CNI SA , Municipiul
Turda va asigura finanțarea cheltuielilor pentru racordurile la utilități (electrică, apă, canal, gaz sau
alt tip de combustibil utilizat etc.), va asigura suprafeţele de teren necesare pentru depozitarea şi
organizarea şantierului si va menţine destinaţia obiectivului realizat şi îl va intreţine pe o perioada
de minim 15 ani.
Incadrarea in prevederile legale
Legislatia ce reglementeaza darea in administrarea unei institutii publice a unui teren proprietate
publica a municipiului Turda este O.U.G. 57/03.07.2019 , partea I privind Codul Administrativ, respectiv
art. 96, alin.(3), art.129, alin.(1) si alin.(6), lit.a, art. 139, alin.(3), lit.g si art.300, alin.(1), lit e.
Întrucât prin CNI SA se deruleaz Programul Naţional de Construcţii de Interes Public sau Social,
Subprogramul "SALI DE SPORT" şi finanțarea se asigura in conditiile impuse de către finanţator
supunem aprobării Consiliului Local al municipiului Turda proiectul de hotărâre in forma prezentată.
Atașăm copie după CF 60326 Turda cu plan de delimitare. Precizam faptul ca prevederile HCL
35/30.01.2017 rama se modifica si completeaza incepand cu data intrarii in vigoare a noii hotarari.
Director executiv,
Ginel CĂLUGĂR
Avizat,
Sef SAPL,
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
Ne. 22731/1/05.11.2020
REFERAT DE APROBARE
Reiteram faptul ca in vederea asigurării unor condiţii decente de practicare a sportului de de
performanță pe raza municipiului Turda coroborat cu asigurarea finanțării prin CNI SA - Programul
Naţional de Construcţii de Interes Public sau Social, Subprogramul "SĂLI DE SPORT" a construirii unei
Sali de sport competițională de nivel internaţional, Baza sportivă Turda situata in municipiul Turda, strada
Stadionului nr.14, judeţul Cluj. Contractul de proiectare si executie a fost incheiat de CNI SA, iar
proiectantul general a prezentat solutia tehnica faza PT aceasta fiind agreata de către finantator.
Întrucât de la data predării catre minister prin CNI SA a terenului propus initial identificat cu nr.
cadastral 60327 in suprafat de 6.845 mp, pentru corecta amplasare in teren a salii de sport este necesara o
suprafata de teren in plus. Cerintele CNI SA sunt ca pe perioada execuţiei lucrărilor terenurile afectate de
lucrări sa fie predate in administrare CNI SA urmând ca la finalizarea obiectivului aceste terenuri
impreună cu obiectivul finalizat şi recepționat să fie predate municipalitătii. Modificările apărute prin PT
sunt necesare in vederea asigurării evacuării in caz de incendiu conform normativelor. În contextul celor
expuse anterior intrucât municipalitatea are în proprietate publică şi terenul limitrof celui predat iniţial,
acest teren fiind identificat cu nr. cadastral 60326 in suprafața de 5.155 mp. Precizăm că pe acest teren
erau prevăzute amenajările exterioare de tip parcări , sistematizări verticale a căror finanțare cade in
sarcina autorităţii locale.
Având in vedere cele de mai sus, propun spre analiza și avizare proiectul de hotărâre privind
predarea către Ministerul Lucrarilor Publice, Dezvoltarii și Administraţiei prin Compania Naţională de
Investiţii “C.N.1.” S.A., a unui teren situat în Municipiul Turda, str. Stadionului nr.14, judeţul Cluj, aflat
în proprietatea publica a MUNICIPIULUI TURDA, în suprafaţă de 5.155 mp, identificat potrivit Cărţii
funciare nr. 60326 Turda, nr. cadastral 60326, liber de orice sarcini, în vederea şi pe perioada realizării de
către „C.N.I.” — S.A. a obiectivului de investiţii “Sală de sport competițională de nivel internaţionali, Baza
sportivă Turda situat in municipiul Turda, strada Stadionului nr.14, județul Cluj”. Terenul ce se predă
către MLPDA prin CNI SA este limitrof terenului predat inițial conform HCL nr. 35/30.01.2017.
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octavia
[d Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ
»
La Fr Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Turda
PENTRU INFORMARE
Carte Funciară Nr. 60326 Turda
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan
Adresa: Loc. Turda, Str Stadionului, Nr. 14, Jud. Cluj
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
Nr. cerere___34988__|
Ziua 9
Luna __| 21
Anul 2020__|
Cod verificare
Nr Apt Suprafaţa* (mp) Observaţii / Referinţe
AL 60326 5.155
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale
Referinţe
30489 / 19/
12/2016
Act Notarial nr. 2712, din 19/
12/2016 emis de lordanescu Dan;
cadastral 51818 _ inscris in _ cartea funciara 51818;
Se infiinteaza cartea funciara 60326 a imobilului cu numarul cadastral
B1 |60326/Turda, rezultat din dezmembrarea imobilului cu numarul
Al
Act Administrativ nr. 10804, din 21/
05/2015 emis de PRIMARIA TURDA;
curţi construcţii.
Se notează faptul că imobilul de sub Al este situat in intravilanul
B3 |localităţii Turda, str. Stadionului, nr. 14, jud Cluj , având destinaţia
Al
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 51818/Turda, inscrisa prin incheierea nr. 12201 din 21/
05/2015;
Act Notarial nr. 2712, din 19/
12/2016 emis de lordanescu Dan;
B5
intabulare, drept de PROPRIETATECcu titlu anterior de drept lege,
respectiv dezmembrare, dobandit prin Conventie, cota actuala 1/1
A
1) MUNICIPIUL TURDA- DOMENIUL PUBLIC
C. Partea III. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate,
drepturi reale de garanţie şi sarcini
Referinţe
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
Pagina 1 din 3
Extrase pentru intormare on-line ia adresa epay.ancpi.ro
Formular versiunea 1,1
Carte Funciară Nr. 60326 Comuna/Oraş/Municipiu: Turda
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)*! Observaţii / Referinţe
60326 5,155
* Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
57672 | $ i
Z 64788
60327
63509 60326 51814
L 1
p 3553
L_
Date referitoare la teren
Nr | Categorie |intra | Suprafaţa pi -. ,
cr | fotosință |vilan| (mp) Tarla Parcelă Nr, topo Observaţii / Referinţe
1] __ curti DA] 5.155 - - -
constructii
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct Punct Lungime segment
început] sfârşit e (m)
1 2 67.438
2 3 100.14
3 4 63.409
4 5 7.171
5 6 14.478
6 7 78.811
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro Formutar versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 60326 Comuna/Oraş/Municipiu: Turda
Punct Punct Lungime segment
început| sfârşit te (m)
7 8 150.105
8 9 77.033
9 1 29.669
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milimetru.
*** Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru.
Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conţine informaţiile din cartea
funciară active la data generării. Acesta este valabil în condiţiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001,
coroborat cu art. 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activităţi și procese
administrative prevăzute de legislaţia în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a
documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al instituţiei publice ori entității
care a solicitat prezentarea acestui extras.
Verificarea corectitudinii și realităţii informațiilor conţinute de document se poate face la adresa
www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare online disponibil în antet. Codul de verificare este
valabil 30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului.
Data şi ora generării,
09/
11/2020, 10:44
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
Beneficiar Ministerul Dezvoltării Region le şi Administraţiei Publice
UAT Municipiul Turda Neo d... (Me) RP
Nr. 16.686/ 22.08.2018 prin
Compania Naţională de Investiţii "CNI." - S.A.
Ne. 449,p$......./h.2. 2048
PROTOCOL :
î
încheiat astăzi seen
1. Beneficiarul U.A.T. Turda, cu sediul în municipiul Turda, judetul Cluj, reprezentat prin Primar
Cristian Octavian Matei, în calitate de predător,
şi
2. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administraţiei Publice, cu sediul în municipiul Bucureşti, Bulevardul
Libertăţii, nr. 16, latura nord, sector 5, prin Compania Naţională de Investiţii "CNI." - S.A., cu sediul în
municipiul București, Piaţa Naţiunilor Unite nr. 9, bloc 107, sectorul 5 în calitate de primitor,
în baza HCL nr. 35/30,01.2017, am procedat la predarea-primirea unui ar, de | amplasament, în suprafață de
6845 m?, identificat potrivit Cărţii funciare nr. 60327, nr, topo 60327, în scopul realizarii obiectivului de
investitii „Sala de sport competitionala de nivel international, Baza sportiva Turda, situat in municipiul Turda,
Strada Stadionului, ne. 14, judetul Cluj”, după cum urmează:
Amplasamentul L . (2) | Categoria de folosinţă
7 = ——
L
[oo [
Teren, municipiul Turda, strada L 6845 |
Curti constructii |
Prezentul protocol a fost încheiat în 3 (trei) exemplare cu valoare juridică egală, câte un exemplar pentru
fiecare parte.
Am predat Am primit
UAT Municipiul Turda Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice
Judeţul Cluj Visit i
Nistru,
PRIMAR
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.