ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
„a CONSILIUL LOCAL =>
HOTĂRÂREA NR. 124
din data de 16.07.2019
privind predarea către Ministerul Dezvoltării Regionale, Administraţiei Publice prin
Compania Naţională de Investiţii “C.N.1.” S.A., a amplasamentului şi asigurarea
condiţiilor în vederea executării obiectivului de investiţii Proiect tip - „Construire baza
sportiva tip 1” din Municipiul Turda, str. Stadionului F.N., judeţul Cluj”
Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedinta extraordinară cu convocare de
îndată din data de 16.07.2019;
Luand in dezbatere proiectul de hotarare privind predarea către Ministerul Dezvoltării
Regionale, Administraţiei Publice prin Compania Naţională de Investiţii “C.N.L.” S.A., a
amplasamentului şi asigurarea condiţiilor în vederea executării obiectivului de investiţii
Proiect tip - „Construire baza sportiva tip 1” din Municipiul Turda, str. Stadionului F.N,,
judeţul Cluj”, elaborat din initiativa domnului primar Cristian Octavian MATEI conform
referatului de aprobare nr. 14863/12.07.2019;
Avand in vedere raportul de specialitate nr. 14862/12.07.2019 al Directiei Tehnice -
SDPI
In conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr 16/19.08.2014 pentru
modificarea și completarea Ordonanţei Guvernului nr 25/2001 privind înființarea Companiei
Naţionale de Investiţii“C.N.I.” S.A;
In temeiul art. 96, alin.(3), art.129, alin.(1) si alin.(6), lit.a, art. 139, alin.(3), lit.g si
art.300, alin.(1), lit e din O.U.G. 57/03.07.2019 , partea I privind Codul Administrativ
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă predarea către Ministerul Dezvoltării Regionale, Administraţiei
Publice prin Compania Naţională de Investiţii “C.N.I.” S.A., pe bază de protocol, a terenului
situat în Municipiul Turda, str. Stadionului F.N., judeţul Cluj, aflat în proprietatea publica a
MUNICIPIULUI TURDA, în suprafaţă de 32.300 mp, identificat potrivit Cărţii funciare nr.
51817, nr. cadastral 51817, liber de orice sarcini, în vederea şi pe perioada realizării de către
„C.N.1.” — S.A. a obiectivului de investiţii „Construire baza sportiva tip 1”;
Art, 2. Amplasamentul este viabilizat, conform documentelor urbanistice, cu
respectarea reglementărilor în vigoare;
Art, 3. Se aprobă asigurarea finanțării de către Consiliul Local al Municipiului Turda,
judeţul Cluj a cheltuielilor pentru racordurile la utilităţi (electrică, apă, canal, gaz sau alt tip de
combustibil utilizat etc..);
Art. 4. Consiliul Local al Municipiului Turda, se obligă să asigure, în condiţiile legii,
suprafeţele de teren necesare pentru depozitarea şi organizarea şantierului;
Art. 5. Consiliul Local al Municipiului Turda se obligă ca, după predarea
amplasamentului şi a obiectivului realizat, să menţină destinaţia acestuia şi să îl intreţină pe o
perioada de minim 15 ani.
Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda,
în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului
Cluj, precum şi Direcţiei Economice, Direcţiei Tehnice în vederea ducerii la îndeplinire şi se
aduce la cunoștința publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina
de internet www.primariaturda.ro.
Aa: E SEDINŢĂ, _ | CONTRASEMNEAZĂ,
RoşiNicglae SECRETARUL municipiului TURDA,
SL 3 Je. Paula Letiţia Mic
VOTURI : pentru 15
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 20.
Numărul consilierilor participanti la vot este 15.
DIRECTIA TEHNICA
Nr. 14862 din 12.07.2019
RAPORT DE SPECIALITATE
1. Obiectul proiectului de hotarare il constituie predarea către Ministerul Dezvoltării Regionale,
Administraţiei Publice prin Compania Naţională de Investiţii “C.N..” S.A., pe bază de protocol, a
terenului situat în Municipiul Turda, str. Stadionului F.N., judeţul Cluj, aflat în proprietatea
publica a MUNICIPIULUI TURDA, în suprafaţă de 32.300 mp, identificat potrivit Cărţii funciare
nr. 51817, nr. cadastral 51817, liber de orice sarcini, în vederea şi pe perioada realizării de către
„C.N.L.” — S.A. a obiectivului de investiţii „Construire baza sportiva tip 1”.
2. De asemenea, conform procedurilor de finantare reglementate legal prin CNI SA , Municipiul
Turda va asigura finanțarea chelwuielilor pentru racordurile la utilităţi (electrică, apă, canal, gaz sau
alt tip de combustibil utilizat etc.), sa asigure suprafeţele de teren necesare pentru depozitarea şi
organizarea şantierului, precum si să menţină destinaţia obiectivului realizat şi să îl intreţină pe o
perioada de minim 15 ani.
Incadrarea in prevederile legale
Legislatia ce reglementeaza darea in administrarea unei institutii publice a unui teren proprietate
publica a municipiului Turda este O.U.G. 57/03.07.2019 , partea I privind Codul Administrativ, respectiv
art. 96, alin.(3), art.129, alin.(1) si alin.(6), lit.a, art. 139, alin.(3), lit.g si art.300, alin.(1), lit e.
Intrucat prin CNI SA se deruleaza Programul Naţional de Construcţii de Interes Public sau Social,
Subprogramul "COMPLEXURI SPORTIVE" si se pot finanta lucrari de amenajare baze sportive de tip 1
sau 2 conform proiectelor tip derulate de CNI SA, iar Municipiul Turda a depus solicitarea inregistrata la
CNI SA sub nr. 10.671/25.06.2019, iar CNI SA a solicitat emiterea unei HCL conform model prezentat de
companie, astfel incat supunem aprobarii Consiliului Local al municipiului Turda proiectul de hotarare in
forma prezentata. Atasam copie dupa CF 51817 Turda si plan de situatie.
Sef SDPI,
Ginel
Avizat,
Sef SAPL,
Ioana Ursula JEŢIME
A
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
Nr. 14863/12.07.2019
REFERAT DE APROBARE
In vederea asigurarii unor conditii decente de practicare a sportului de masa si in aer
liber pe raza municipiului Turda coroborat cu posibilitatea finantarii prin CNI SA -
Programul Naţional de Construcţii de Interes Public sau Social, Subprogramul
"COMPLEXURI SPORTIVE" autoritatea locala a inainta o cerere de finantare pentru
construirea unei baze sportive tip | cuprinzand:
- teren sportiv de fotbal dimensiuni omologate UEFA si FRF — dimensiuni 105 m x
68 m cu nocturnă si tribune amenajate pentru 500 spectatori
- teren sportiv mic ce va fi tuşat pentru minifotbal, handbal, baschet, tenis si va
avea dimensiunea de 20,00 m x 40,00 m
- cladire vestiare si administrativă
- parcari pentru autovehicule si autocare
pe terenul situat in municipiul Turda, str. Stadionului F.N.
In urma solicitarii inaintate catre CNI s-a solicitat emiterea unei HCL prin care se va
da in administrare terenul aferent investitiei pe perioada realizarii obiectivului de catre
companie.
Avand in vedere cele de mai sus, propun spre analiza si avizare proiectul de hotarare
privind predarea către Ministerul Dezvoltării Regionale, Administraţiei Publice prin
Compania Naţională de Investiţii “C.NI.” S.A., a amplasamentului şi asigurarea
condițiilor în vederea executării obiectivului de investiţii Proiect tip - „Construire baza
sportiva tip 1” din Municipiul Turda, str. Stadionului F.N., județul Cluj”
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octâvian MATEI
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL a
ROMISIA DE SPECIALITATE NR.
4 DIN of. 4/9
RAPORT
la proiectul de hotărâre ae pin
Daf e pre e Seas +24 o oa ZII Cearta
AL Pee Altu Cp să DD i
/. Z
Având în vedere:
=
În temeiul prevederilor:
& tuse
Ag «i fe
00 “i, Zo0/
0G 4/5 20/74 i
be G 7 2/9
Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate
(427275) .
/ /
Preşedintele 66misiei
Secretarul comisiei
pr Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ
57 Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Turda
Zi
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
A tă RATIDIALĂ PENTRU INFORMARE
PL a rărzEsa IMORENIAEĂ
Carte Funciară Nr. 51817 Turda
A. Partea !, Descrierea imobilului
TEREN Intravilan
Adresa: Loc. Turda, Str Stadionului, Nr, fn, Jud. Cluj
Lu |
Anul ':2019
ra 06
IL]
0070893679
Nr. CF vedqhi:15321 TURDA
Nr. cadâstral vechi:3844
Nr.| Nr. cadastral
Crt | Nr. topografic | Suprafaţa (mp) Observaţii / Referinţe
AL 51817 32.300 PĂŞUNE
Construcţii
crt |Nr cadastral Adresa Observaţii / Referinţe
ALI 51817-c1 |Loc. Turda, Str Stadionului, Nr. în, Jud. Nr. nlveluri:Z; 5. construita Ta soT:187 hp: CLADIRE CU
i Cluj DESTINATIA VESTIARE COMPUSA DIN:
LA PARTER 7 CAMERE, BAIE, WC
LA ETAJ- 5 CAMERE, CORIDOR
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare ia dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
18413 / 13/
09 /2010 Plangere Împotriva închelerii nr. 18413713-09.2010 Înregi.
data de 07.12.2010
ata de 5C ELECTROCERAMICA SA la
Act
Administrativ_nr. 9490/2010, din 02/
08/2010 emis de PRIMARIA TURDA;
B2
intabulare, drept de PROPRIETATECu titlu de drept construcţie proprie,
dobandit prin Construire, cota actuala 1/1
AI
1) PĂŞUNEA COMUNEI POIANA
B3
Asupra imobilului de subA1 se înscrie construcţia cu descrierea
menţionată sub A1.1, cu titlu de drept construcţie proprie , în favoarea
proprietaruluid e sub B2
AL, AL.1
|
Plangere impotriva inchelerii nr. 22147/03.11.2010 Inregistrata de SC ELE: OCERAMICA SA
B5
22147 / 03/
11/2010 TURDA la dată de 07.12.2010
Act Administrativ_nr. 2145, din 03/
11/2010 emis de SC ELECTROCERAMICA SA TURDA; N)
Se notează respingerea cererii de reexaminare a încheierii AL, ALL
B4 Rar 8413/13.09. 2010, formulată de SC ELECTROCERAMICA SA
11885 / 19/
05/2015
Act Administrativ nr. 11043, din 19/
05/2015 emis de MUNICIPIUL TURDA; 5
AI, ALI
se noteaza adresa ca fiind str.Stadionului f.n.
18969 / 24/
06/2019
Act Normativ nr. 969, din 17/09/2002 emis de GUVERNUL ROMÂNIEI; Act Administrativ ar. 13304, din
24/
06/2019 emis de PRIMARIA MUNICIPIULUI TURDA; Act Administrativ n
[CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA;
r. 145, din 25/11/1999 iemis de
pg |intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala AL
1/1
1) MUNICIPIUL TURDA, DOMENIU PUBLIC
C. Partea ll. SARCINI .
inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, Refetinţe
drepturi reale de garanţie şi sarcini
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
Pagina 1 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro
Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 51817 Comuna/Oraş/Municipiu: Turda
Anexa Nr, 1 La Partea
Teren
Nr cațiastral |Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
„151817 32.300 PĂŞUNE
[] Suprafaţa este determinată în planul de proiecţie Stereo 70.
e pe N a Sia
Date referitoare la teren
Nr | Categorie |intra | Suprafaţa . A Ă
crt | foldsință |vian| (mp) Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1] Curti DA] 32.300 - B 7
constructii
Date turitoare la construcţii
IP Destinaţie Situaţie -
Crt Număr construcţie Supraf. (mp) juridică Observaţii / Referinţe
constructii S. construita la sol:182 mp; CLADIRE CU!
administrative si DESTINATIA VESTIARE COMPUSA DIN:
AL.1| |51817-C1 social culturale 182 Cu acte|LA PARTER 7 CAMERE, BAIE, WC
LA ETAJ- 5 CAMERE, CORIDOR
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Fungi Punct Lungime segment Punct Punct Lungime segment
început| sfârşit ww (m) început| sfârşit te (m)
| 1 2 114.162 2 3 90.981
3 4 34.336 4 5 44.302
Document țare conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
Extrase pentru Informare on-line la adresa epay.ancpl.ro Formular verşiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 51817 Comuna/Oraş/Municipiu: Turda
Punct] Punct Lungime segment Punct] Punet Lurgima segment!
început| sfârşit e (m) început sfârşit te (m)
5 6 26.851 6 7 78.741
7 8 81.814 8 9 33.654
9 10 78.811 10 11 14.478
11 12 33.614 12 13 5.913
13 14 1.741 14 15 3.353
15 16 1.322 16 17 0.885
17 18 17.193 18 19 15.663
19 20 28.075 20 21 14.397
21 22 13.604 22 23 5.759
23 1 17.441
a 1: milimetru.
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt roi eh 1 milimetru.
*** Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mal mici decât valoa
Certific că prezentul extras corespunde cu poziţiile in vigoare din cartea funciară originală, păstrată de acest
birou,
Prezentul extras de carte funciară este valabil la autentificarea de către notarul public a actelor juridice prin
care se sting drepturile reale precum şi pentru dezbaterea succesiunilor, iar informaţiile |prezentate sunt
susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 60 RON, -Chitanta interna nr.5441/24-06-2019 in suma de 60, pentru serviciul de
publicitate imobiliară cu codul nr. 231.
Data soluționării, Asistent Registratar, Referent,
24-06-2019 DANA NELI 2 Ati
Data eliberării, UR Sei E,
o — (parafa şi semnătura) (parafa şi sențnătu 2)
;.
;
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Extrase peniru informare on-line !a adresa epay,ancpi,ro Formular verslunea 1.1
| Î Li | L! L! | i LI |!
CSE > E: Ps
+ + + + + + dm pui + + +
Li >= PIE mami > cn
PLAN DE SITUATIE - AMENAJARE BAZA SPORTIVA TIP | Fu Am arene dr rr
TURDA, STR. STADIONULUI, NR. En. Pi
SCARA 1:500 ăi URA Yi
m ma
Ed Ea A
Li Pai
ii a
+ + + a: A i fa. : i
i ! $=32.3007P
pui -
m | =
ză
mi : 4 |
+ ai a. + + + să E
“ A |
LS
Am * Pa a ] Ri
kA E = E
i Ra i
pă 33] (
a + + : + + + + +
Aa ună
ode
+ +
3
$=12.000 mp |
+ + +
|
Legenda: + sh + al +
——— Parcari propuse Ra
—— Cladire vestiare si administrativa za Ps ceapa,
? 7
— Teren sportiv mic(minifotbal(40x20 m), =) Aa Aa Ș AUTORE,
handbal, baschet, tenis) ul i 3 slnaea oRi2a, A
===» Țaren de fotbal, dimensiuni 3 d o Ş:
omologată 105x58 m + + - + = >
O
SOLICITARE CNI SA - baza sportive tip 1 — str. Stadionului f.n.
Yahoof/inbox
contactOprimariaturda.ro
Yo'ginelutOyahoo.com
Jul 9 at 1:34 PM
e Original Message ----oonnnnnennneneeeeee
Subject: Construire bazăf sportivĂf TIP 1, Str. Stadionului F.N.,
municipiu! Turda, judeE»ul Cluj -Partea |
From: Cristina Tache | Sport, AZnvĂfEAfmâgnt E"i Cultură
<cristina.tache(ceni.ro>
Date: Tue, July 9, 2019 10:19 am
To: "contactprimariaturda.ro" <contaciprimariaturda.ro>
Ce: "Adrian Cefalan” <adrian.cefalan(eni.ro>
Doru Ducan | Sport, AZnvĂfE»AfmâAgnt Ei Cultură <doru.ducanfcni.ro>
AZn vederea promovă frii obiectivului de A«Construire baze sportive tip
1», vĂf solicită fm urmă ftoarele:
â€g Extras de carte funciarăf actualizat ( vizat OCPI sau cu semnatura
electronica ), la care sâf se anexeze Planul de amplasament E'“i delimitare
a imobilului (P.A.D.) aferent.
a rea amplasamentului (imobilul constituit din teren AYi/sau
constructie, după caz) destinat construcEbiei, pe perioada realiză frii
investiA£iei, pe bazăf de protocol, liber de orice sarcini, căftre
Ministerul Dezvoltă frii Regionale AYi AdministraAfiei Publice, prin CNI
care va realiza investiAfia;
plasamentul se va preda de cÂftre beneficiar viabilizat, conform
ocumentelor urbanistice, cu respectarea reglementă frilor AQn vigoare;
paiamenuu de a asigura, AOn condiAfiile legii, suprafeAfele de
eren necesare pentru depozitare AYi pentru organizarea AYantierului;
Mpociarentul de a asigura finanE»are pentru racordurile la utilită fE»i
electricĂf, apăf, canal, gaz sau alt tip de combustibil utilizat, etc.);
NIBBigativitatea ca, după predarea amplasamentului AYi a
obiectivului realizat, săf menĂ£inĂ f destinaAfia acestuia AYi sĂf-l
AEntreA£inĂf pe o perioadă f de minimum 15 ani;
In cazul in care pe amplasamentul propus sunt clĂfdiri ce necesităf a fi
demolate acest lucru este in sarcina beneficiarului final al investitiei
(UAT/Liceu etc.).
â€g Certificatul de Urbanism, ABnsoAEit de planurile de situaAFie AYi de
AEncadrare AOn zonĂj a amplasamentului, vizate spre neschimbare de
arhitectul AYef, cu marcarea ÂEn plan; (in certificat este necesar sa se
regaseasca denumirea obiectivului de investitii â€zConstruire baze
sportive tip 1â€09)
â€p Avize de principiu privind asigurarea utilită fAZilor (energie
termicf AYi electrică, gaz metan, apĂf-canal, telecomunicaÂfii /
telefonie, salubritate, [.S.U., etc.) conform certificatului de urbanism,
acordul de mediu, avizul DirecĂfiei pentru cultură, culte AYi patrimoniul
judeA£ean, conform Legii nr. 422/2001 â€' privind protejarea monumentelor
istorice E'i alte avize AYi acorduri de principiu specifice;
â€g Studiul Geotehnic cu referat Af â€' AOntocmit conform conE»inutului
cadru Emi prevederilor legale la data prezentei (NP074/2014), care săf
punăf ÂEn evidenâ£if ÂEn principal:
o natura terenului de fundare;
o adâgncimea de fundare;
o presiunea admisibilă f;
o nivelul mediu a! pâgnzei de apă freatică;
o soluEii de fundare.
â€g Studiu Topografic conBinâgnd planul de ridicare topografică f
realizat An sistem de coordonate â€zStereo 1970â€4 cu cote de nivel,
curbe de nivel AYi marcarea obiectivului de investiAfii, avizat O.C.P..
la zi;
Terenul pe care se va realiza baza sportiva trebuie sa fie de forma
regulata cu o suprafata minima de 13.202mÂz. Adaptarea la amplasament a
proiectului tip trebuie sa permita incadrarea tuturor functiunilor
enumerate mai jos (teren pentru fotbal, teren n, cladire pentru
vestiare, cabina poarta, parcare, alei pietonale)
Este obligatorie existenta unui acces carosabil public ( drum asfaltat )
catre amplasament
Pentru a evita lucrari suplimentare de sapatura si amenajare a terenului,
este necesar ca terenul sa aiba o declivitate cat mai mica .Este
obligatoriu ca nivelul apei freatice sa nu fie mai sus de 1,50 m fata de
cota terenului natural pentru a se evita baltirea apei in urma unor ploi
mai accentuate.
Terenul pe care va fi realizata baza sportiva va fi liber de sarcini.
Baza sportiva va cuprinde:
- Teren pentru fotbal,
- "Teren multifunctional pentru handbal, baschet, volei si tenis,
- Cladire pentru vestiare,
- Cabina de poarta,
- Parcare,
- Alei pietonale,
- Spatii verzi.
LUCRARI IN SARCINA UAT :
- Pentru asigurarea cerintelor minime de functionare a obiectelor
sanitare, reteaua de distributie apa rece a localitatii trebuie sa asigure
la bransament un debit minim de 2,78 !/s ia o presiune de minim 3 bari.
- Cerintele minime asupra retelei de canalizare a localitatii unde
se va implementa proiectul sunt capacitatea acesteia de a prelua debitul
de 5,61 l/s ai retelei de canalizare menajere, respectiv debitul de 7,42
/s evacuat prin pompare din bazinul de retenție a! apelor pluviale.
- Alimentarea cu energie electrica a constructiei se face de la
cofretul de bransament. Puterea instalata electrica necesara Pi = 120,95
kW
Va rugam confirmati primirea mailului.
Cu consideraffie,
Ing. Cristina TACHE
[sigla CNI]
Departamentul Sport Invatamant si Cultura
Directia Investitii
PiaĂ£a NaAfiunilor Unite nr. 9, bl.107, sector 5, BucureAYti
Mobil,: 0747-498.265
Tel:021-316.73.83--021-316.73.84
Fax: 021-316.73.81
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.