HCL 112/2021 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 112 din data de 30.06.2021 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în vederea exercitării drepturilor de membru asociat în Adunarea Generală a Asociaţiei „Handbal Club Potaissa Turda”convocată pentru data de 30.07.2021 Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în sedința ordinară din data de 30.06.2021; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în vederea exercitării drepturilor de membru asociat în Adunarea Generală a Asociaţiei „Handbal Club Potaissa Turda”convocată pentru data de 30.07.2021, proiect elaborat din initiaţiva Primarului Municipiului Turda, domnul Matei Cristian Octavian; Având în vedere convocatorul Asociatiei Handbal Club Potaissa Turda înregistrat la Consiliul local turda sub nr. 306/18.06.2021, raportul de specialitate al Serviciului Administratie Publica Locala nr. 14473/22.06.2021, precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. l-pentru buger, finante, prognoze economice, nr. 2-pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare, ale Consiliului Local al municipiului Turda; În baza prevederilor art. 12, alin. (2), art. 1811 alin (1) litera “b” şi Titlul XI din Legea nr.69/2000 privind educatia fizica si sportul, modificata si completata, precum şi ale Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, modificata si completata; În temeiul prevederilor art. 139, al. (3) lit. f, art. 129, al (7), litera £, art. 196, al(1), litera a, din OUG 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare, precum şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se acorda mandat special domnului Sârbu Paul Marius, în calitate de reprezentant al Municipiului Turda, în Adunarea Generală a Asociaţiei „Handbal Club Potaissa Turda” să aprobe situaţiile financiare aferente anului 2020. Art. 2. Se acorda mandat special domnului Sârbu Paul Marius, în calitate de reprezentant al Municipiului Turda, în Adunarea Generală a Asociaţiei „Handbal Club Potaissa Turda” să aprobe descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului Director, Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum şi Direcţiei Economice, reprezentantului Municipiului Turda in AGA la Asociatia Handbal Club Potaissa Turda, Asociatiei Handbal Club Potaissa Turda, în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, Pîrlea Daniela / În NN |N i * (ra AN | NE 4 7 7 3 A d ŞI VOTURI: pentru 12 împotrivă 7? abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor participanţi la vot este 19. CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL (GENERAL al municipiului TURDA, Jr. Mărginedn Plena Mihaela [/ / O ROMÂNIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piata 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria(4 primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro NR._/P 4-73 (22. 06. do] RAPORT DE SPECIALITATE Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda in vederea exercitarii drepturilor de membru asociat in Adunarea Generala a Asociatiei „ Handbal Club Potaissa Turda” convocata in data de 3007.2021. Asociatia Handbal Club Potaissa Turda este o persoana juridica de drept privat, fara scop lucrativ, neguvernamentala, apolitica si independenta, constituita ca structura sportiva in ramura de sport handbal, in temeiul legii 69/2000 si a OG 26/2000 cu privire la asociatii si fundatii. Scopul principal al asociatiei, asa cum apare acesta stabilit in actul constitutiv îl reprezinta desfăşurarea de activităţi sportive de performanta în ramura sportiva: HANDBAL, selecţia, pregătirea participarea în competiţii oficiale, interne și internaţionale, contribuind astfel la dezvoltarea în municipiul Turda a handbalului profesionist, de performanta. Consiliul Local al Municipiului Turda a aprobat asocierea Municipiului Turda, la Asociaţia Asociatia Handbal Club Potaissa Turda. Potrivit Statutului Asociatiei, Adunarea Generala, care este organul de conducere al asociatiei, formata din membrii asociati, aproba bugetul de venituri si cheltuieli si bilantul contabil al asociatiei. Potrivit art. 5 alin. (3) din legea contabilităţii, pentru organizaţiile patronale şi sindicale, precum şi pentru alte categorii de organizaţii fără scop patrimonial, care nu desfăşoară activităţi economice, Ministerul Finanţelor Publice aprobă un sistem simplificat de raportare financiară, având în vedere şi cerințele organismelor europene de profil. Situaţiile financiare anuale simplificate cuprind: . bilanţul prescurtat; . contul prescurtat al rezultatului exerciţiului. Conform prevederilor art. 129 alin. 2, lit. a şi alin. 129, alin. 3, lit. d din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, în baza cărora, Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii; Potrivit prevederilor art 3 alin (1) ale legii 69/2000 a educatiei fizice si sportului "Autorităţile administraţiei publice, unitățile şi instituţiile de învățământ, instituţiile sportive, precum şi organismele neguvernamentale de profil au obligaţia să sprijine sportul pentru toţi şi sportul de performanţă şi să asigure condiţiile organizatorice și 'nateriale de practicare a educaţiei fizice şi sportului în comunitățile locale. ” Avand in vedere aspectele de fapt si de drept expuse si in considerarea faptului ca obiectul proiectului de hotarare reprezinta o masura de ordin legal si concomitent o masura de functionare a societatii, propunem adoptarea proiectului de hotarare in forma prezentata. SEF SAPL IFTIME IOANA URSULA ROMANIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA REFERAT DE APROBARE Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda in vederea exercitarii drepturilor de membru asociat in Adunarea Generala a Asociatiei „ Handbal Club Potaissa Turda” convocata in data de 30.11.2020. Potrivit prevederilor art 3 alin (1) ale legii 69/2000 a educatiei fizice si sportului "Autoritățile adininistraţiei publice, unităţile şi instituţiile de învăţământ, instituţiile sportive, precum şi organismele neguvernamentale de profil au obligația să sprijine sportul pentru toți şi sportul de performanță şi să asigure condiţiile organizatorice şi materiale de practicare a educaţiei fizice şi sportului în comunităţile locale. ” Potrivit Statutului Asociatiei, Adunarea Generala, care este organul de conducere al asociatiei, formata din membrii asociati, aproba bugetul de venituri si cheltuieli si bilantul contabil al asociatiei. In temeiul prevederilor art. 136 din OUG 57/2019, imi exprim initiativa de promovare a proiectului de hotarare privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda in vederea exercitarii drepturilor de membru asociat in Adunarea Generala a Asociatiei „ Handbal Club Potaissa Turda” convocata in data de 30.07.2021 PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA CRISTIAN OCTAVIAN MATEI PO PR , G 74 „Asociaţia Handbal Club Potaissa Turda i $ Sediu: Turda, str. Avram lancu, nr. 8B, jud. Cluj < S/ W co fiscal: 32113660 > IC A IBAN: RO12VBBU2511CJ1984652701 Banca: Volksbank , 9 Tu WWW.AHCPOTAISSA.RDM CONSILIUL LOCAL TURDA Catre, Ne, învepistrere 30 Ziua (Vima __0£__ ama 2Pl/ MUNICIPIUL TURDA CONVOCATOR ADUNARE GENERALA ORDINARA Subsemnatul, SASAEAC CONSTANTIN FLAVIU, in calitate de presedinte al ASOCIATIEI HANDBAL CLUB POTAISSA TURDA, cu sediul in Turda, str. Avram Iancu nr.8B, jud. Ciuj, cod fiscal 32113660, In temeiul art. 15, 16, 17 din Statutul Asociatiei, transmit prezentul convocator al Adunarii Generale Ordinare a Asociatilor pentru data de 30.07.2021, ora 16.00, la sala de sedinte de la sala Gh. Baritiu din Turda. Ordinea de zi propusa este urmatoarea: 1. Aprobarea situatiilor financiare (bilant contabil) aferente anului 2020. 2. Descarcarea de gestiune a membrilor Consilului Director raportat la anul fiscal 2020. 3. Diverse. Asociatia Handbal Club Potaissa Turda Presedinte, Ș1853_A1.0.9 717.02.2021 (51014) Suma de control 250.000 | LL] CAR unitati militare CAR salariati infiintate potrivit Legii 122/1996 | Bifati numai dacă | este cazul : Uniuni teritoriale salariati infiintate potrivit Legii 122/1996 UNCARSR infiintata in baza Legii 122/1996 UNCARSR infiintata in baza Legii 122/1996 - centralizat [] PJ fara scop patrimonial de utilitate publica [] Organizatii sindicale si patronale Atentie ! In recipise vor apărea codurile S1014, 51016, 51062, $1064, 51066, S1068 E (forma lungă) sau $1015, 51017, 51063, 1065, $1067, $1069 (forma prescurtată). Tip situatie financiară: OL | "Anul |__2020 | Entitatea | ASOCIATIA HANDBAL CLUB POTAISSA TURDA a | Idei Ia | Sector Localitate E je | frunoa | | Strada Nr. Bloc Scara Ap. Telefon < ||AVRAMIANCU | kB [___][ [E ]lozesaosors | Cod unic de inregistrare | 3 2] 1 | 1]3 IE 6 10 | | | | Durata efectiva de functionare (nr. luni) in anul de raportare E | Activitati fara scop patrimonial-AFSP (cod si denumire clasa CAEN) Efectivul de personal AFSP) [9319 Alte activ.sportive a | 2 Activitati economice-AE (cod si denumire clasa CAEN) Efectivul de personal AE 6820 inchirierea şi subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate | | 0 D Entităţi care au optat pentru un exerciţiu financiar diferit de anul calendaristic (pentru arhiva lui 51070) ] | Exercitiu financiar |___ Data de inceput | Data de sfarsit modificat : | |Situaţiile financiare anuale încheiate la 31.12.2020 de către entităţile persoane juridice fără scop patrimonial FLO - BILANT F20 - CONTUL REZULTATULUI EXERCITIULUI F21 - REPARTIZAREA REZULTATULUI EXERCITIULUI FINANCIAR JF25- SITUATIA ACTIVELOR IMOBILIZATE PENTRU ACTIVITATILE FARA SCOP PATRIMONIAL |F26- SITUATIA ACTIVELOR IMOBILIZATE PENTRU ACTIVITATILE ECONOMICE Indicatori : Capitaluri proprii 124.092 Excedent/ Profit/ Deficit/ Pierdere -29.160 | | ADMINISTRATOR, INTOCMIT, Numele si prenumele Numele si prenumele SASAEAC CONSTANTIN FLAVIU | romi KINGA TIMEA Calitatea TOTH KI NGA Semnat digital de | [13--ALTA PERSOANA IMPUTERNICITA, POTRIVIT LEGII | ” TOTH KINGA-TIMEA TIMEA Data: 2021.05.04 21:20:14 +03'00' Semnatura _ Semnătura Situatiile financiare anuale au fost — aprobate potrivit legii îs | Enttatea are obligaţia legală de auditare a situatiilor financiare anuale? |(O DA (6 NU | AUDITOR, Nume si prenume auditor persoana fizică/ Denumire firma de audit Formular VALIDAT | Nr. de inregistrare in Registrul ASPAAS__ CIF/ CUI L_ IITITITITIII]) FIO-pag. | BILANŢ la data de 31.12.2020 Formular 10 - lei- i n i Nr] Soldia: Denumirea elementului Nr. | old la: | | rd. | 01.01.2020 | 31.12.2020 A 8] 1 2 A. ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL (rd. 02 + 05 + 08) 01 37.031 31.406 1. IMOBILIZĂRI NECORPORALE (rd. 03 + 04) E 02 | - privind activitatile fara scop patrimonial (ct.201*+203*+205*+208* 03 | +4094*-2801.01-2803.01-2805.01-2808.01-2903.01-2905.01-2908.01-4904*) a - privind activitatile economice. (ct.201*+203*+205*+207*+208*+4094*-2801.02- 04 2803.02-2805.02-2807-2808.02-2903.02-2905.02-2908.02-4904%) II. IMOBILIZĂRI CORPORALE (rd. 06 + 07) 05 37.031 31.406 - privind activitatile fara scop patrimonial (ct.211 1.01+2112.01+212.01+2131.01 | +2132.01+2133.01+214.01+217.01+223*+224%*+227*+231*+4093*-2811.01-2812.01- | 06 37.931 31.496 2813.01-2814.01-2817.01-2911.01-2912.01-2913.01-2914.01-2917.01-293*-4903*) | | - privind activitatile economice (ct.2111.02+2112.02+212.02+2131.02+2132.02 | +2133.02+214.02+215+217.02+223*+224*+227*+231*+4093*-2811.02-2812.02- | 07 2813.02-2814.02-2815-2817.02-2911.02-2912.02-2913.02-2914.02-2915-2917.02- 293*-4903%) III. IMOBILIZARI FINANCIARE (ct.261+262+265+267-296) 08 B. ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL (rd. 10+11+12+13) 09 183.015 657.926 |. STOCURI (ct.301+302+303 + 308+321+322+323+326+327+328+331+332+341 | +345+346+347+348+351+3544+356+357+358+361-+368+371+378+381 10 +388-391-392-393-394-395-396-397-398+4091-din ct.4428-4901) II.CREANŢE **) (ct.267-296+4092-+411+413-+418+425+4282+431%**+436**+437** +4382+441%*+4424+din ct.4428%*4+444**.+445+446%**+447**+4482+4+451%*4453%% 11 75.880 648.000! +4582+461+473**-491-495*-496+5187-4902) | II. INVESTITII FINANCIARE PE TERMEN SCURT 12 (ct.501+506+din ct.508+5113+5114-591-596-598) | IV. CASA SI CONTURI LA BANCI | 7.1 9.926 (din ct.508+5112+512+531+532+541+542+5501+5508) 13 107.135 9 C. CHELTUIELI ÎN AVANS (rd. 15+16) 14 Sume de reluat într-o perioadă de până la un an (din ct.471%) 15 Sume de reluat într-o perioadă mai mare de un an (din ct.471*%) 16 D. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE ÎNTR-O PERIOADĂ DE PÂNĂ LA UN AN (ct.162+166+167+168-169+269+401+403-+404+405+408+419 | +421+422+423+424+426-+427+4281+431%**%*4436%**4437%**44381+441***44423 17 66.793 565.240 +4428%%% 44% 46% 44471%%44481-+451%%%4453%%%.44581+462-+473***4509 [+5186+519) E. ACTIVE CIRCULANTE NETE, RESPECTIV DATORII CURENTE NETE ! . 92.686 (rd. 09-+15-17-24-27) 5 si-a F. TOTAL ACTIVE MINUS DATORII CURENTE (rd. 01+16+18) |. 19 153.253 124.092 G. DATORII:SUMELE CARE TREBUIE PLATITE INTR-O PERIOADA MAI MARE DE UN AN (ct.162+166+167+168-169+269+401-+403+404+405+408+419 | +421+422+423+424+426+427+4281+431%%*4436%*% 443 7%%*443814+441%**44423 20 +4428***-+444***4446%**.4447***.44481 +45 1**%4+453%%%44581+462+473%***4+509 +5186+519) H. PROVIZIOANE (ct.151) 21 |. VENITURI IN AVANS (rd.23+26) 22 1, Subvenţii pentru investiţii (ct.475), (rd. 24+25) 23 _ Sume de reluat într-o perioadă de până la un an (din ct.475*) | 24 F10 - pag. 2 Sume de reluat într-o perioadă mai mare de un an (din ct.475%) E | 25 | | 2.Venituri înregistrate în avans (ct.472), (rd. 27+28) _ 26 _ Sume de reluat într-o perioadă de până la un an (din ct.472*) _ 27 | Sume de reluat într-o perioadă mai mare de un an (din ct.472%) 3] ] . CAPITAL SI REZERVE E . | |. CAPITAL (ct.101) 29 | 250.000 250.000 II. REZERVE DIN REEVALUARE (ct.105) . ET II “| II. REZERVE (ct.106) a] IV. REZULTATUL REPORTAT REPREZENTAND EXCEDENTUL/ PROFITUL REPORTAT (117) rd. 3443638 loela | o E 40+42+44+46-+48+49+50+52) - (35+37+39+41+43+45+47+51+53) | Rezultatul reportat reprezentand excedentul nerepartizat sau SOLD e 34 | Ei mii deficitul neacoperit privind activitatile fara scop patrimonial (ct.1171.01) “SOLDD |. 35 201.676 96.748 Rezultatul reportat reprezentand excedentul nerepartizat sau SOLDC | 36 | deficitul neacoperit privind activitatile cu destinatie speciala (ct.1171.02) | SOLDD | 37 Rezultatul reportat reprezentand profitul nerepartizat sau SOLDC | 38 pierderea neacoperita privind activitatile economice (ct.1172) SOLDD | 39 |Rezultatul reportat provenit din modificările politicilor contabile SOLD C | 40 | privind activitatile fara scop patrimonial (ct.1173.01) SOLDD | 4 | Rezultatul reportat provenit din modificările politicilor contabile SOLDC | 42 E privind activitatile economice (ct.1173.02) soDD| pl o Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile SOLDC | 44 | Ț o] privind activitatite fara scop patrimonial (ct.1174.01) "SOLDD | 45 E Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile E ! soLD Cl 46 privind activitatile economice (ct.1174.02) SOLDD | 47 Rezultatul reportat reprezentand surplusul realizat din rezerve din | sobe | 48 reevaluare privind activitatile fara scop patrimonial (ct.1175.01) Rezultatul reportat reprezentand surplusul realizat din rezerve din SoLDC | 49 reevaluare privind activitatile economice (ct.1175.02) Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementărilor ! sobe | 50 contabile pentru PJ fără scop patrimonial privind activitatile fara scop patrimonial (ct.1176.01) | SOLDD | 51 Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementărilor | contabile pentru PJ fără scop patrimonial SOLD C ||. 52 privind activitatile economice (ct.1176.02) SOLDD | 53 __| Se eB 00) (eat peRemuu FINANCIAR SOLDC | 54 104.929 9 791) 06030) EXERCITIULUI FINANCIAR SOLDD | 55 o 29.160 Excedent privind activitatile fara scop patrimonial (ct.1211) SOLDC | 56 104.929 | Deficit privind activitatile fara scop patrimonial (ct.1211) SOLDD | 57 29.117 Excedent privind activitatile cu destinatie speciala (ct.1212) SOLDC | 58 Deficit privind activitatile cu destinatie speciala (ct.1212) SOLDD | 59 | Profit privind activitatile economice (ct.1213) SOLDC | 60 | F10 - pag. 3 Pierdere privind activitatile economice (ct.1213) | SOLDD | 61 43 REPARTIZAREA EXCEDENTULUI/ PROFITULUI (ct.129) (rd.63+64) 62 Repartizarea excedentului privind activitatile fara scop patrimonial (ct.1291) 63 Repartizarea profitului privind activitatile economice (ct.1292) 64 CAPITALURI PROPRII - TOTAL (rd.29+30+31+32-33+54-55-62) 65 153.253 124.092 FONDUL social al membrilor Caselor de Ajutor Reciproc (C.A.R.) (ct.113) 66 FONDUL pentru ajutor in caz de deces al membrilor 67 Caselor de Ajutor Reciproc (C.A.R.) (ct.114) FONDUL de rulment al membrilor Asociatiilor de proprietari (ct.115) 68 ALTE FONDURI privind activitatile fara scop patrimonial (ct.116) 69 Patrimoniul privat (ct.107) 70 CAPITALURI - TOTAL (rd.65+66 la 70) (rd.01+09+14 -17-20 -21-22) 7 153.253 124.092 *) Conturi de repartizat după natura elementelor respective. **) Solduri debitoare ale conturilor respective. ***) Solduri creditoare ale conturilor respective. ADMINISTRATOR, INTOCMIT, Numele si prenumele Numele si prenumele SASAEAC CONSTANTIN FLAVIU TOTH KINGA TIMEA Semnătura Calitatea 13--ALTA PERSOANA IMPUTERNICITA, POTRIVIT LEGII Semnătura Formular VALIDAT Nr. de inregistrare in organismul profesional: CONTUL REZULTATULUI EXERCIŢIULUI la data de 31.12.2020 F20 -pag.1 Formular 20 - lei - PER IRI ; Prevederi Exerciţiul financiar Denumirea indicatorilor Nr. iul rd. anuale 31.12.2019 31.12.2020 A B 1 2 3 |. Venituri din activitățile fără scop patrimonial - TOTAL 01 5.350.000 5.036.537 5.337.301 (rd. 02 la 22) iti iii a Venituri din cotizaţiile membrilor, contribuţiile băneşti sau în natură ale membrilor şi simpatizanţilor, din cote-părţi primite! 02 4.700.000 4.327.100 4.674.458 potrivit statutului (ct.731) | Venituri din taxele de înregistrare stabilite potrivit legislaţiei în 03 vigoare (ct.732) Venituri din donaţii (ct.7331) 04 200.000 237.311 208.570 Venituri din sumele sau bunurile primite prin sponsorizare 05 450.000 472.107 454.218 (ct.7332) i ă ” Venituri din ajutoare (ct.7333) 06 Venituri din dobânzile obţinute din plasarea disponibilităţilor! 97 = rezultate din activitățile fără scop patrimonial (ct.7341) Venituri din dividendele obţinute din plasarea disponibilităţilor 08 rezultate din activitățile fără scop patrimonial (ct.7342) | Venituri din diferenţe de curs valutar rezultate din activitățile fără 09 19 55 scop patrimonial (ct.7343) Venituri financiare din ajustări pentru pierdere de valoare 10 (ct.7344) Alte venituri de natură financiară (ct.7348) 11 Venituri pentru care se datorează impozit pe spectacole (ct.735) 12 Venituri din subvenţii de exploatare (ct.736), din care: 13 | - finanţări nerambursabile din fonduri publice Ia Venituri din acţiuni ocazionale, utilizate în scop social sau profesional, potrivit statutului de organizare şi funcţionare 14 (ct.737) _ Venituri din despăgubiri (ct.7381) |15 Venituri din subvenţii pentru investiţii (ct.7382) 16 Venituri rezultate din vânzarea activelor corporale/necorporale 17 (ct.7383) _ Ve [...]