HCL 20/2024 Tecuci adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAȚI MUNICIPIUL TECUCI - CONSILIUL LOCAL — HOTARÂREA Nr. 20 din __25./(._2024 Privind: Acordul de parteneriat dintre SC POLARIS PROD COM SERV IMPEX SRL şi Mu- nicipiul Tecuci prin Consiliul Local al Municipiului Tecuci în vederea organizării şi operării unui punct de returnare pentru implementarea sistemului de garanție - returnare aplicabil am- balajelor primare nereutilizabile. Iniţiator : Costin Lucian-Grigore - Primarul municipiului Tecuci, judeţul, Galaţi; Număr de înregistrare şi data depunerii proiectului: 2/.//poa 4 Consiliul local al municipiului Tecuci, judeţul Galaţi, întrunit în ședință _OP4hag în data de 2£.// /2024; Având în vedere: - Hotărârea Guvernului Nr. 1.074/2021 privind stabilirea sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile. - _ referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrată sub nr. 262 20-// 12024; - raportul de specialitate întocmit de Direcţia Arhitect - Serviciul Patrimoniu înre- gistrat sub m 767 Jp/ 7. // R014 - rapoartele de avizare îhtocmite de comisiile de specialitate nr. +72 „2 4 A In baza prevederilor: - art. 7 alin. (1) şi alin. (2) din Hotărârea Guvernului Nr. 1.074/2021; - art. 8alin. (1) şi alin. (2) din Hotărârea Guvernului Nr. 1.074/2021. - prevederile art. 129 alin 1, alin 2 lit. e) din CUG 57/2019 privind Codul Admi- nistrativ; - In baza prevederilor art. 139, alin 3, lit. g coroborat cu art. 196 alin. 1, lit. a din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă încheierea acordului de parteneriat cu SC POLARIS PROD COM SERV IMPEX SRL (denumit Operator), în vederea organizării și operării unui punct de retur- nare pentru implementarea sistemului de garanție - returnare aplicabil ambalajelor primare ne- reutilizabile conform Anexei la prezenta Hotărâre. Art.2. UAT Municipiul Tecuci va pune la dispoziția operatorului o suprafață de teren, în strada IDecembrie 1918 nr. 135, aferentă amplasării echipamentului necesar organizării, înființării şi operării punctului de returnare ambalaje SGR. Dreptul de proprietate asupra aces- tui imobil rămâne UAT Municipiul Tecuci, iar Operatorul îl va utiliza exclusiv pentru punctul de returnare ambalaje SGR conform legii. Art.3. Cu data prezentei orice prevederi contrare se abrogă. Art.4. Prezenta hotărâre va fi adusă la îndeplinire prin grija Primarului Municipiului Tecuci. Art.5. Prezenta hotărâre va fi comunicată celor interesați prin grija secretarului Muni- cipiului Tecuci. DI a) ” Jr. George Liuciz.B, ” ACORD PRIVIND ÎNFIINŢAREA UNUI PUNCT DE RETURNARE A AMBALAJELOR SGR Prezentul Acord a fost încheiat de către si intre: (1) UAT MUNICIPIULTECUCI cu sediul în municipiul Tecuci, Str. 1 Decembrie 1918, nr. 66, jud. Galaţi, telefon: 0744614947, cod fiscal 42693 12, reprezentant legal prin LUCIAN GRI- GORE COSTIN având funcţia de PRIMAR și (2) SC POLARIS PROD COM SERV IMPEX SRL, cu sediul social in Tecuci, str. Gheorghe Petraşcu, nr. 17, judeţ Galaţi, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. de ordine J17/2334/1993, legal reprezentata de .............mnane nenea eeeeneeeeaeaee , în calitate de Operator Având in vedere că: (A) Sistemul de garanţie - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile a fost regle- mentat in vederea implementării pe teritoriul României prin Legea nr. 249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor si a deșeurilor de ambalaje, cu modificările si com- pletările ulterioare si Hotărârea Guvernului nr. 1074/2021 privind stabilirea sistemului de garanţie-returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile, precum şi alte acte normative relevante; (B) UAT Municipiul Tecuci are posibilitatea de a participa la funcţionarea Sistemului de garanţie - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile prin organizarea unor puncte de returnare a ambalajelor SGR in conformitate cu dispoziţiile Hotărârii Guvernului nr. 1074/2021; (C) RETURO SISTEM GARANTIE RETURNARE SA a fost desemnata in calitate de administrator al SGR prin Hotărârea Guvernului nr. 1.059/2022 privind desemnarea admi- nistratorului sistemului de garanţie - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile şi în aceasta calitate, are obligaţia de a implementa, gestiona, opera si de a asigură finanţarea Sistemului de Garanţie-Returnare, Părțile convin asupra următoarelor: 1. Obiectul Acordului: 1.1.Prin încheierea prezentului Acord, Părţile stabilesc cadrul necesar înființării , operării şi funcţi- onării punctului de returnare ambalaje SGR aferente Sistemului de Garanţie-Returnare; 1.2. Părţile convin asupra înființării şi amplasării echipamentului necesar unui punct de returnare ambalaje SGR; 1.3. Prezentul Acord nu poate crea nicio obligaţie de natură pecuniară pentru UAT — Municipiul Tecuci. 2. Durata Acordului: 2.1. Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 2 (doi) ani i începând cu data semnării acestuia de care ambele părți. 2.2. Acordul se prelungeşte automat cu perioade succesive de 1 (un) an dacă niciuna dintre părți nu notifică/ invocă denunţarea unilaterală în condiţiile art.7.1. 3. Drepturile şi obligaţiile UAT — Municipiul Tecuci: 3.1.Se obligă să pună la dispoziţia Operatorului un teren situat îi strada 1 Decembrie 1918 ar. 135, în proximitatea magazinului acestuia în suprafață de 2 mp negesar pentru organizarea, înființarea şi şi operarea punctelor de returnare ambalaje SGR. Dreptul de“proprietate ; asupra terenvilui rămâne in patrimoniul UAT — Municipiul Tecuci, dar paza acestuia se transferă Operatorului, care îl va utiliza exclusiv in vederea instalării si operării punctului de returnare ambalaje SGR conform legii. 3.2. Se obligă să furnizeze către Operator toate informaţiile relevante si necesare desfășurării pre- zentului Acord. 3.3. Se obligă să anunţe Operatorul de modificările care ar putea afecta buna desfășurare a prezen- tului Acord. 3.4. Are dreptul de primi rapoarte lunare cu privire la cantităţile de deșeuri de ambalaje SGR colec- tate prin intermediul echipamentelor de preluare automată de la punctul de returnare înființat con- form prezentului Acord. 4. Drepturile şi obligaţiile Operatorului: 4.1 Se obligă să organizeze, să înființeze şi să opereze punctul de returnare în conformitate cu di- rectivele si cerinţele Administratorului SGR. 4.2. Se obligă să doteze punctul de returnare înființat conform prezentului Acord cu echipamente de preluare automata a deşeurilor de ambalaje SGR. 4.3. Se obligă să asigure plata utilităţilor necesare funcționării punctelor de returnare a ambalajelor SGR. 4.4. Se obligă să asigure mentenanţă echipamentelor de preluare automată a deşeurilor de ambalaje SGR. 4.5. Se obligă să repare cu promptitudine echipamentele de preluare automată a deşeurilor de am- balaje, în cel mai scurt termen posibil de la data constatării nefuncționalităţii acestora. 4.6. Se obliga să anunţe UAT Municipiul Tecuci de modificările care ar putea afecta buna desfăşu- rare a prezentului Acord. 4.7. Se obligă să transmită UAT — Municipiul Tecuci rapoarte lunare cu privire la cantităţile de deşeuri de ambalaje SGR colectate prin intermediul echipamentelor de preluare automata de la punctul de returnare înființat conform prezentului Acord. 4.8. Se obligă să gestioneze relaţia cu Administratorul SGR; 4.9. Se obligă să nu pună la dispoziţia unui terţ terenul pus la dispoziție de către UAT — Municipiul Tecuci şi să le utilizeze exclusiv în conformitate cu prezentul Acord, pentru punct de returnare am- balaje SGR. 4.10. Se obligă să asigure executarea lucrărilor de conectare la utilităţi necesare pentru amplasarea şi funcţionarea punctului de returnare a ambalajelor SGR; 4.11. Se obligă să preia la punctele de returnare toate ambalajele SGR returnate de consumatori sau de utilizatorii finali; 4.12. Se obligă să asigure echiparea punctelor de returnare cu echipamente automate de numărare a ambalajelor SGR, urmând să încheie în acest scop contracte cu furnizorii de echipamente; 4.13. Se obligă să respecte obligaţiile instituite de către administratorul SGR conform legii si Con- tractului de Colaborare; 4.14. Se obligă să asigure protejarea ambalajelor SGR preluate în cadrul punctului de returnare operate împotriva oricăror deteriorări, furt şi a altor situaţii similare; 4.15. Se obligă să îndeplinească toate obligaţiile prevăzute de HG 1074/2021 şi alte acte normative incidente, după caz, în sarcina Operatorului, precum şi obligaţiile care vor fi prevăzute in sarcina sa in Contractul de Colaborare, fiind integral răspunzător pentru orice prejudiciu cauzat oricărei părți. sau terţilor din cauza neîndeplinirii obligaţiilor ce îi revin. . 5. Cesiuneă Acordului şi Subcontracţăte: 5.1. Cesiunea prezentului Acord nu este permisa. 5.2. Operatorul poate subcontracta obligaţiile ce îi revin conform prezentului Acord cu notificarea prealabila a UAT — Municipiul Tecuci cu condiția respectării dispoziţiilor legale aplicabile. 6. Modificarea Acordului: 6.1.Părţile au dreptul, pe durata îndeplinirii Acordului, de a conveni modificarea clauzelor contrac- tului, prin act adiţional. 6.2. Modificările Acordului, se vor face doar prin act adiţional, cu acordul Părţilor și cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data încheierii acestuia. Dacă solicitarea de modificare provine de la Operator, acesta trebuie să înregistreze solicitarea la UAT cu cel puţin 30 de zile înainte de data preconizată pentru intrarea în vigoare a actului adițional. 6.3. Părţile au dreptul, pe durata îndeplinirii Acordului, de a conveni, prin act adițional, adaptarea acelor clauze afectate de modificări ale normelor juridice aplicabile. 6.4. Niciun act adiţional nu poate fi încheiat retroactiv. Orice modificare a Acordului care nu ia forma unui act adiţional sau care nu respectă prevederile prezentului Acord, va fi considerată nulă. 6.5. Încheierea actului adiţional precizat la articolele anterioare este condiţionată de obţinerea acor- dului Consiliului Local al UAT concretizat printr-o Hotărâre in acest sens. 7. Încetarea şi denunțarea unilaterală a Acordului: 7.1. Prezentul Acord încetează în următoarele situaţii: a) prin acordul părţilor consemnat in scris; b) prin reziliere, în cazul în care una din părţi nu îşi execută sau execută necorespunzător obligaţiile din prezentul Acord; c) prin denunţare unilateral a Acordului, cu un preaviz de 60 zile acordat părţilor; d) dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 30 zile. 7.2. Rezilierea prezentului Acord nu va avea niciun efect asupra obligațiilor deja scadente între părți. 7.3 Părţile sunt de drept în întârziere prin simplul fapt al nerespectării clauzelor prezentului Acord. 7.4.UAT are dreptul de a denunța unilateral prezentul Acord, fără niciun fel de alte formalităţi şi cu acordarea unei perioade de preaviz de 30 zile, în măsura în care executarea acestuia ar fi contrară interesului public. 8. Forţa majora: 8.1.Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul Acord, pe toata perioada în care aceasta acţionează. 8.2. Îndeplinirea Acordului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a preju- dicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariţia acesteia. 8.3. Partea care invoca forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării con- secinţelor. 8.4. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioada mai mare de 30 de zile, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului Acord, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese. 9. Soluţionarea litigiilor: 9.1. Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi intre ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Acordului. 9.2. Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative neoficiale, părțile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergență, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanțele judecătoreşti competente. 10. Comunicări: 10.1. Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului Acord, trebuie sa fie tran- smis în scris. 10.2. Orice document scris trebuie înregistrat în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. 10.3. Comunicările între părți se pot face şi prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. 11. Protecţia Datelor Cu Caracter Personal: 11.1. Părţile trebuie să respecte normele şi obligaţiile impuse de dispoziţiile în vigoare, privind protecţia datelor cu caracter personal. 11.2. Părţile înţeleg faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplica oricărui ope- rator de date sau împuternicit situat in Uniunea Europeana şi oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează ser- vicii. 11.3. Prin urmare, Părţile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inclusiv dar fără a se limita la: * capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ştergerea, corectarea sau transferul informaţiilor personale; * informarea în caz de breşă de date a tuturor destinatarilor relevanţi, într-un interval maxim de 72 ore şi, în cazul Furnizorului nu mai târziu de 24 ore de la momentul in care o astfel de încălcare a securităţii datelor a ajuns în atenţia acestuia, * îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul 679/2016. 11.4. Părţile pot utiliza datele personale ale semnatarilor in limita contractului pe care îl au încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării; orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor, încheiat intre Părţi. De asemenea perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitata la perioada corespondenta realizării obiectului prin- cipal al contractului. 11.5. Datele cu caracter personal schimbate între Părţi nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terţe părți neautorizate sau puse la dispoziţie spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, Părțile vor lua toate masurile tehnice şi în special organizatorice necesare, în ceea ce privește obligaţiile asu- mate prin aceasta clauza: * vor împiedica persoanele neautorizate să obțină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu care sunt prelucrate sau utilizate datele cu caracter personal; * se vor asigura ca datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere acci- dentala se vor asigura ca datele colectate in scopuri diferite pot fi prelucrate separat. Părţile au înțeles sa încheie azi, „prezentul Acord, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Reprezentant Reprezentant UAT Municipiul Tecuci Operator