Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros pe un teren privat de 300 mp din Tecuci, pentru o construcție existentă, în favoarea proprietarului imobilului identificat în anexele hotărârii
Pe scurt
Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros pe un teren privat de 300 mp din Tecuci, pentru o construcție existentă, în favoarea proprietarului imobilului identificat în anexele hotărârii. Plata pentru acest drept se stabilește la 2 lei pe mp pe an pentru primii 25 de ani, cu indexare anuală după rata inflației, iar dreptul de superficie se acordă pentru 49 de ani, cu posibilitatea prelungirii de comun acord. De asemenea, se aprobă modelul contractului aferent și hotărârea intră în vigoare de la data adoptării.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros, asupra unui teren în suprafața de 300 mp, aparţinând domeniului privat al municipiului Tecuci, CF 120153, în favoarea domnului C E proprietara] construcției edificate pe acest teren identificat conform Anexei 1 şi Anexei 2 la prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Denumire
Hotărârea nr. 17 din 2024 a Consiliului Local Tecuci
ROMÂNIA
JUDEŢUL GALAȚI
MUNICIPIUL TECUCI
- CONSILIUL LOCAL —
HOTARAREA
NR. Ip Din 28/|. 2024
Privind: : constituirea unui drept de superficie cu titlu oneros
Iniţiator : Lucian Grigore Costin - Primarul municipiului Ţecuci, judeţul Galaţi;
Număr de înregistrare şi data depunerii proiectului: ȘI, AU ([._2024; —
Consiliul local al municipiului Tecuci, județul Galaţi întrunit în şedinţă _O£/'W/PE__ în
data de Z$.// 2024;
Având în vedere:
- referatul de aprobare al iniţiatorului înregistrat sub nr-7P 222 20.44 2024;
-raportul de specialitate întocmit de Direcţia Arhitect Şef, înregistrat sub
nr Z6EI/ | 244/2024: ;
- avizele întocmit de comisiile de specialitate nr. / pd pu) ;
- referatul 49757/2024 emis de Direcţia Arhitect Şe
-art.693-694 din Legea 287/2009 privind Codul civil;
- art.129 alin 2 lit. C şi alin 14 din OUG 57/2019;
În baza prevederilor:
- art. 139 coroborat cu art.5, lit. cc. din OUG 57/2019;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1.- Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros, asupra unui teren în
suprafața de 300 mp, aparţinând domeniului privat al municipiului Tecuci, CF 120153, în favoarea
domnului C E proprietara] construcției edificate pe acest teren identificat conform Anexei 1 şi
Anexei 2 la prezenta hotărâre.
Art.2. Preţul plătit pentru acordarea dreptului de superficie asupra terenului se va achita
in primii 25 de ani si va fi de 2 lei/mp/an ce se va indexa anual cu rata inflaţiei,
Art.3. Dreptul de superficie se acorda pe o perioada de 49 ani, cu posibilitatea prelungirii
prin simplul acord de voinţa al părţilor.
Art.4. Se aproba modelul contractului de constituire a dreptului de superficie, conform
Anexei nr.3, parte integranta din prezenta hotărâre.
Art.5. Cu data prezentei alte prevederi contrare se abroga.
Art.6. Prezenta hotărâre va fi comunicată celor interesaţi. prin grija secretarului
municipiului Tecuci.
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate:
Cyprperu i (vr AORA Ir. Caen Bran)
Za Anexa 1
Meme 7 2p/41d029
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI /
seara 1:500
! Sr. cutastrul Suprafata musurata a imobilului ( mp)
[120153]
Carte Pnetara ut,
Adresa imobilului
30
Ste.si. Lascatei Moti cantar. in, Peruci gud. Câiat:
Unitatea Administrativ Teritoriala LUAT)
TECUCI
DE 20334,
i,
N
|
i
UAT Tecuci p 4
a 5200 ua 7 sa 8
| Ă >
i PA CFL15$13 ş 2 .
i = A | 3 ş
i i E 4 ate sai 3 sut ii a
LI 0070 a
: get N
i 4 7 in iLăzi 10 N.A 9
i LE
i | ei UAT Tecuci
| a
i il
|
x
Ei
EI
ne Ze et
i A. Date veferitoere [a teren
NT. pareula ! Categoria de Suprafata Mentiuni
i i folosinta (mp)
IN ad 200
i Ă Veren imprejmuit Ă
| Tae i 300
B. Dare referitoare la constructii
; Cod Destinarie Bupratata construita PI
i Ă la sol imp! Mentiuni
Hi
( |
eat i
Supratata totala musuratu a imobilului = 300 mp
-: 4 - Suprafata din act = 300 mp
Execut EFTIMIE Inspector
| icter EFTIMIE 3008711.09.2024 pe
PN Centre itatducerea cobitul: în bar de date innegrată în
| ine te Let, sipanecty ar husrea pearl ada
n masa bei g4, Dmealătii Gabriela tura simaraă
Da. 02.99 3028 Wa. | Nechita Mea
PLAN DE AMPLASAMENT
PROPRIE
/ AeL ma. (7 foraj
SI DELIMITAPE A IMOBILULUI
i
mobilului | i
uascâ?ra Moidoveseu, e? Pi
i
|
| !
li
! pă
LI ui .
- N a |
ad
[sai | |
ş a | 8 EI
ză 3 38
li o
zi al &
5 Alee acces . 19.98m
ir :
£ | apostol Fior Apoetol Plorin.
ii
ESI
n j
A. Date referitoare la teren
8-08, 20726 maree
Nr. Categoria de Supratnta
folosinta (ma) Mentiuni
i [3 300
Tetai 355 i ă
A. Date referiioure la consteuctii
Cod Destinatia Tuprataia cSnsirulie 7
te - ma Mentiunt
[3] CL ti 1acuiata parter
Toiei 1908
Supratata totata masurata = 07 mp
prafato dia acte = 300mp
i Executont Mi IN a o Inspector
P.F-A. Albu Florin Cantirm nirodocava imetdidul în bono. de detuleregisttate ai
Ganfirm avacutareg mesuratote te Feraa zintuirea nwatohă csdariral
înfoemirii doeirmmctoleicadasircia si en Hi Samenhe si stepă
seat cu nllera di dea Piti
Seneâre 2 sume rare
Steel BL,
Anexa 3
date me 7/20. (17
CONTRACT DE SUPERFICIE
1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
1. Municipiul Tecuci cu sediul în Tecuci str. 1 Decembrie 1918, nr. 66, jud. Galaţi, reprezentat
prin Primar Lucian Grigore Costin, în calitate de proprietar.
Şi
2. C E domiciliat în Tecuci, str. Gârlei în calitate de beneficiar al dreptului de
superficie
Potrivit prevederilor Legii 287/ 2009 privind Codul Civil, despre dreptul de superficie, Titlul
III. Cap. 1 art. 693 - 703, şi ale art. 68 din Legea 71/2011 pentru punerea în aplicare a Codului Civil
în temeiul HCL din .
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.l ÎI constituie asigurarea dreptului de folosință asupra terenului în suprafață de 300.mp, situat pe
str. A]. Lascarov Moldoveanu, nr.12B, identificat prin CF 120153, nr cadastral atribuit CF 120153
conform documentației cadastrale vizată de OCPI Pe acest teren superficiarul deţine o construcţie cu
destinaţia de locuință.
III.TERMENUL
Art.2 Dreptul de superficie asupra terenului menţionat mai sus se constituie pe o perioadă de 49 ani.
La împlinirea termenului dreptul de superficie poate fi reînnoit. Cât timp construcția există , dreptul
de folosință asupra terenului se poate înstrăina ori ipoteca numai odată cu dreptul de proprietate
asupra construcţiei.
IV. PREŢUL DATORAT PENTRU FOLOSINŢA TERENULUI
Art.3 Preţul pentru superficia terenului proprietatea municipiului Tecuci este de 2 lei mp/an, care se
va indexa anual cu rata inflaţiei.
V. MODALITATEA DE PLATĂ
Art4 Plata folosinţei terenului se va efectua prin orice formă de plată prevăzută de lege , trimestrial
„până cel mai târziu în ultima zi lucrătoare a fiecărui trimestru , în contul proprietarului terenului, la
casieria instituţiei.
Art. 5 întârzierile de plată se vor penaliza cu 0,3% / zi de întârziere din suma datorată, urmând ca în
cazul întârzierilor mai mari de 90 de zile să se procedeze la rezilierea contractului.
VI. DREPTURILE PĂRŢILOR
Drepturile superficialului:
Art. 6 (1) Dreptul de superficie constituit se exercită în limitele şi condiţiile stabilite prin prezentul
contract.
(2) Superficiarul are dreptul de a exercita posesia şi folosința asupra terenului menționat la Art.
precum şi dreptul de a dispune de acesta în limitele impuse de documentațiile de urbanism, aprobate
în condiţiile legii necesare realizării şi întreținerii.
(3) în vederea achitării plăţii datorate , superficiarul are dreptul să fie informat asupra cuantumului
la zi a sumei de plată datorată proprietarului terenului. în acest sens va putea solicita oricând
proprietarului terenului, anterior datei scadente , să i se precizeze cuantumul sumei de plată.
Drepturile proprietarului terenului:
Art. 7 (1) Proprietarul terenului garantează folosința liniștită a terenului
(2) Proprietarul terenului are dreptul să încaseze plata reprezentând contravaloarea folosinţei
terenului stabilită la art.3, la termenele prevăzute în contract.
(3) Proprietarul terenului are dreptul să inspecteze bunul care constituie obiectul prezentului
contract, verificând respectarea obligaţiilor asumate de superficiar.
(4) Proprietarul terenului are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a
contractului de superficie , în situaţia în care interesul naţional sau local o impune , potrivit
hotărârilor adoptate de către Consiliul Local al municipiului sau alte acte normative.
VII. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Obligaţiile proprietarului terenului:
Art.8 (1) Proprietarul terenului este obligat să nu îl tulbure pe superficiar în exerciţiul drepturilor
rezultate din prezentul contract.
Art.9 Rezilierea contractului se va face în condiţiile nerespectării avizelor şi acordurilor prevăzute de
legile în vigoare.
Obligaţiile superficialului:
Art.10 (1) Superficiarul are obligaţia să achite plata reprezentând contravaloarea folosinţei terenului
la termenele prevăzute în contract.
(2) Superficiarul nu poate modifica construcția existentă pe teren la data încheierii contractului şi
nici adăuga alte construcţii utile acesteia , decât cu acordul proprietarului terenului şi numai cu
respectarea condiţiilor Legii nr.50/1991 republicată cu modificările şi completările ulterioare. In
contrar proprietarul terenului are dreptul să ceară desființarea construcțiilor utile adăugate , repunerea
imobilului în situaţia anterioară şi plata de daune
(3) Superficiarul este obligat să aducă la cunoştinţa proprietarului , în scris, cu 30 de zile înainte de
împlinirea termenului, intenţia de prelungire a prezentului contract.
(4) Superficiarul este obligat ca în termen de 30 de zile de la semnarea prezentului contract să îl
înregistreze la Direcţia de Venituri a autorităţii locale în vederea impunerii la plata impozitului
prevăzut de Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare şi să achite o garanţie în
suma de 115,5 lei.
(5) Superficialul este obligat ca pe cheltuiala proprie să execute documentaţia topo-cadastrală şi să
intabuleze în Cartea Funciară , în numele municipiului Tecuci , terenul care constituie obiectul
contractului precum să facă notarea prezentului contract în cartea funciară.
VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE SUPERFICIE
Art.] 1 (1) Prezentul contract de superficie încetează în următoarele situații:
a) la expirarea termenului stabilit în contract
b) în cazul în care interesul național sau local o impune , prin denunţarea unilaterală de către
proprietarul terenului .In această situaţie proprietarul terenului va notifica de îndată intenția de a
denunța unilateral contractul de superficie şi va face menţiune cu privire la motivele ce au determinat
această măsură.
c) prin pieirea construcției
d) prin reziliere de către proprietarul terenului cu plata contravalorii lucrărilor necesare pentru a
aducerea terenului la starea iniţială în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către superficiar
sau a incapacității îndeplinirii acestora.
IX. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art.12 Nerespectarea prevederilor prezentului contract la Art.10 „atrage rezilierea de drept a
contractului fără punere în întârziere şi fără altă formalitate , precum şi aplicarea de sancţiuni pentru
cei care se fac vinovaţi de nerespectarea regimului juridic.
X. CLAUZE FINALE
Art.]3 (1) Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile
contractante.
(2) Prezentul contract împreună cu anexele sale care face parte integrantă din cuprinsul sau
prezenta voință a părţilor şi înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau
ulterioară încheierii lui.
(3) Prezentul contract a fost încheiat azi , în 4 exemplare.
Proprietar Superficiar
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.