ROMÂNIA
JUDEȚUL GALAȚI
MUNICIPIUL TECUCI
- CONSILIUL LOCA!
HOTARAREA NR. Jig
Din __ 2. 06 2024
Privind: : constituirea unui drept de superficie cu titlu oneros
Iniţiator : Lucian Grigore Costin - Primarul municipiului Tecuci, județul Galaţi;
Număr de înregistrare şi data depunerii proiectului: nr. „ (Id 2024;
Consiliul local al municipiului Tecuci, judeţul Galaţi întrânit în şedinţă ordinară în data
de ___2(.Pp.- 2024;
Având în vedere:
- referatul de aprobare al iniţiatorului înregistrat sub nr. 335 222/ 2/4. 2024;
-raportul de specialitate întocmit de Direcţia Arhitect Şef, înregistrat sub
nr 3506/2706 2024: ; _
- avizele întocmit de comisiile de specialitate nr. 2%
- referatul 25205/2024 emis de Directia Arhitect Sef
-art.693-694 din Legea 287/2009 privind Codul civil;
- art.129 alin 2 lit. C şi alin 14 din OUG 57/2019;
În baza prevederilor:
- art. 139 coroborat cu art.5, lit. cc. din OUG 57/2019;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1.- Se aproba constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros,asupra unui teren in
suprafata de 231 mp,apartinand domeniului privat al municipiului Tecuci,CF 119073, în favoarea d-nei
V D proprietar al constructiei edificate pe acest teren identificat conform anexei 1 la prezenta
hotarare.
Art.2. Pretul platit pentru acordarea dreptului de superficie asupra terenului se va achita in
primii 25 de ani si va fi de 2 lei/mp/an ce se va indexa anual cu rata inflatiei.
Art.3. Dreptul de superficie se acorda pe o perioada de 49 ani,cu posibilitatea prelungirii
prin simplul acord de vointa al partilor.
Art.4. Se aproba modelul contractului de constituire a dreptului de superficie,conform
anexei nr.2,parte integranta din prezenta hotarare.
Art.5. Cu data prezentei alte prevederi contrare se abroga.
Art.6. Prezenta hotărâre va fi comunicată celor interesaţi prin grija secretarului
municipiului Tecuci.
Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează pentpi legalitate
Secretar zederal
fie 24/ VA ODA Jr. George/.ucian Borșan
Amexa ml du HCL. pe: 5 / ot V6. AO
CONTRACT DE SUPERFICIE
1. PĂRŢILE CONTRACTANTE
1. „Municipiul Tecuci cu sediul în Tecuci str. 1 Decembrie 1918, nr. 66, jud. Galaţi,
reprezentat prin Primar Lucian Grigore Costin, în calitate de proprietar.
şi
2. V. Di „domiciliat în Tecuci, str. Al.Lascarov Moldoveanu, în calitate de
beneficiar al dreptului de superficie
Potrivit prevederilor Legii 287/ 2009 privind Codul Civil, despre dreptul de superficie, Titlul
III. Cap. ] art. 693 - 703, şi ale art. 68 din Legea 71/2011 pentru punerea în aplicare a Codului
Civil
în temeiul HCL din
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.] II constituie asigurarea dreptului de folosinţă asupra terenului în suprafaţă de 231.mp,
situat pe str. Al.Lascarov Moldoveanu, „identificat prin CF 119073 , nr cadastral atribuit
119073 conform documentaţiei cadastrale vizată de OCPI Pe acest teren superficiarul deţine o
construcţie cu destinatia de locuinta
IIIL.TERMENUL
Art.2 Dreptul de superficie asupra terenului menţionat mai sus se constituie pe o perioadă de 49
ani. La împlinirea termenului dreptul de superficie poate fi reînnoit. Cât timp construcţia există
„ dreptul de folosință asupra terenului se poate înstrăina ori ipoteca numai odată cu dreptul de
proprietate asupra construcţiei.
IV. PREŢUL DATORAT PENTRU FOLOSINŢA TERENULUI
Art.3 Preţul pentru superficia terenului proprietatea municipiului Tecuci este de 2 lei mp/an,
care se va indexa anual cu rata inflaţiei.
V. MODALITATEA DE PLATĂ
Art4 Plata folosinţei terenului se va efectua prin orice formă de plată prevăzută de lege ,
trimestrial .până cel mai târziu în ultima zi lucrătoare a fiecărui trimestru , în contul
proprietarului terenului, la casieria instituţiei.
Art. 5 întârzierile de plată se vor penaliza cu 0,3% / zi de întârziere din suma datorată, urmând
ca în cazul întârzierilor mai mari de 90.de zile să se procedeze la rezilierea contractului.
VI. DREPTURILE PĂRȚILOR Drepturile superficialului:
Art. 6 (1) Dreptul de superficie constituit se exercită în limitele şi condiţiile stabilite prin
prezentul contract.
(2) Superficiarul are dreptul de a exercita posesia şi folosința asupra terenului menţionat la Art.]
precum şi dreptul de a dispune de acesta în limitele impuse de documentaţiile de urbanism,
aprobate în condiţiile legii necesare realizării şi întreţinerii.
(3) în vederea achitării plăţii datorate , superficiarul are dreptul să fie informat asupra
cuantumului la zi a sumei de plată datorată proprietarului terenului. în acest sens va putea solicita
oricând proprietarului terenului, anterior datei scadente , să i se precizeze cuantumul sumei de
plată.
Drepturile proprietarului terenului:
Art. 7 (1) Proprietarul terenului garantează folosinţa liniştită a terenului
(2) Proprietarul terenului are dreptul să încaseze plata reprezentând contravaloarea folosinţei
terenului stabilită la art.3, la termenele prevăzute în contract.
(3) Proprietarul terenului are dreptul să inspecteze bunul care constituie obiectul prezentului
contract, verificând respectarea obligaţiilor asumate de superficiar.
(4) Proprietarul terenului are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a
contractului de superficie , în situaţia în care interesul naţional sau local o impune , potrivit
hotărârilor adoptate de către Consiliul Local al municipiului sau alte acte normative.
VIL OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR
Obligaţiile proprietarului terenului:
Art.8 (1) Proprietarul terenului este obligat să nu îl tulbure pe superficiar în exercițiul drepturilor
rezultate din prezentul contract.
Art.9 Rezilierea contractului se va face în condiţiile nerespectării avizelor şi acordurilor
prevăzute de legile în vigoare.
Obligaţiile superficialului:
Art.10 (1) Superficiarul are obligaţia să achite plata reprezentând contravaloarea folosinţei
terenului la termenele prevăzute în contract.
(2) Superficiarul nu poate modifica construcţia existentă pe teren la data încheierii contractului
şi nici adăuga alte construcţii utile acesteia , decât cu acordul proprietarului terenului şi numai
cu respectarea condiţiilor Legii nr.50/1991 republicată cu modificările şi completările ulterioare.
In contrar proprietarul terenului are dreptul să ceară desființarea construcţiilor utile adăugate ,
repunerea imobilului în situaţia anterioară şi plata de daune
(3) Superficiarul este obligat să aducă la cunoştinţa proprietarului , în scris, cu 30 de zile înainte
de împlinirea termenului, intenţia de prelungire a prezentului contract.
(4) Superficiarul este obligat ca în termen de 30 de zile de la semnarea prezentului contract să
îl înregistreze la Direcţia de Venituri a autorităţii locale în vederea impunerii la plata impozitului
prevăzut de Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare şi să achite o garanţie in
suma de 115,5 lei.
(5) Superficialul este obligat ca pe cheltuiala proprie să execute documentaţia topo-cadastrală
şi să intabuleze în Cartea Funciară , în numele municipiului Tecuci , terenul care constituie obiectul
contractului precum să facă notarea prezentului contract în cartea funciară.
VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE SUPERFICIE
Art. 1 (1) Prezentul contract de superficie încetează în următoarele situaţii:
a) la expirarea termenului stabilit în contract
b) în cazul în care interesul naţional sau local o impune , prin denunţarea unilaterală de către
proprietarul terenului .In această situaţie proprietarul terenului va notifica de îndată intenţia de
a denunța unilateral contractul de superficie şi va face menţiune cu privire la motivele ce au
determinat această măsură.
c) prin pieirea construcţiei
d) prin reziliere de către proprietarul terenului cu plata contravalorii lucrărilor necesare pentru
a aducerea terenului la starea iniţială în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către
superficiar sau a incapacității îndeplinirii acestora.
IX. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art.]2 Nerespectarea prevederilor prezentului contract la Art.10 „atrage rezilierea de drept a
contractului fără punere în întârziere şi fără altă formalitate , precum şi aplicarea de sancţiuni
pentru cei care se fac vinovaţi de nerespectarea regimului juridic.
X. CLAUZE FINALE
Art.13 (1) Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile
contractante.
(2) Prezentul contract împreună cu anexele sale care face parte integrantă din cuprinsul sau
prezenţa voință a părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea,anterioară sau
ulterioară încheierii lui.
(3) Prezentul contract a fost încheiat azi , în 4 exemplare.
Proprietar Superficiar
IA Oficiul de Cadastru şi Publicitate imobiliară GALATI
> Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Tecuci
pr
ANCPIL EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
Carte Funciară Nr. 119073 Tecuci | LL
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan
Adresa: Loc. Tecuci, Str ALEXANDRU LASCAROV MOLDOVEANU, : _jud. Galati
Nr. |Nr. Ă
cii Nr. astra Nr Suprataţa* (mp) Observaţii / Referinţe
A 119073 231 Teren imprejmuit;
B. Partea Il. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
17360 / 17/
05/2024
Act Administrativ nr. Hotărâre nr. 93, din 29/
04/2024 emis de Consiliul Local Tecuci;
B1 intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala Al
1/1 .
1) MUNICIPIUL TECUCI DOMENIUL PRIVAT, CIF:4269312
C. Partea Ill. SARCINI .
inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale Referinţe
de garanţie şi sarcini
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
Extrase pentru informăre on-line le adresa epay.anepi.ro Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 119073 Comuna/Oraş/Municipiu: Tecuci
nara e A/P. A 28. C6. 2024
Anexa Nr. 1 La Partea |
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)*| Observaţii / Referinţe
119073 231
* Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70.
i E „DETALII LINIARE IMOBIL.
4
119073 []
Date referitoare la teren
Nr | Categorie [intra | Suprafaţa
cn | folosinţă. |vian (mp) Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1|_ curti DA] 231 - - -
constructii
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în pian.
Punct Punct Lungime segment
început. sfârşit e (m)
1 2 11.933
2 3 15.12
3 4 5.386
4 5 10.033
5 6 5.17
6 1 25.207
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
î rtrase pentru mormane online la ateesa epay.ancpl.rn
formula: versiunea îi
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.