ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS
CONSILIUL LOCAL
Cod fiscal 4541068
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, judeţul laşi, cod postal 705300
Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatefrumos.ro,
secretariat Oprimariatgfrumos.ro
HOTĂRÂRE NR. 82 din 15.05.2025
privind aprobarea proiectului si a cheltuielilor legate de acesta:„Construire Centru de îngrijiri paliative
în cadrul Spitalului de boli cronice “Sf.Ioan”, Orașul Târgu Frumos, judeţul lași”, documentaţia
tehnico-economică (faza Proiect tehnic) și a indicatorilor tehnico- economici în vederea finanţării în
cadrul Prioritatăţii 2, Obiectivul de politica 4, OS RSO4.5, Investiţii în infrastructura unităţilor care
furnizează servicii de paliaţie
Consiliul Local Orasul Tg Frumos, judetul laşi, întrunit în şedinţa extraordinară din data de
15.05.2025, la care sunt prezenţi un număr de 17 consilieri locali din 17 în funcţie;
AVÂND ÎN VEDERE :
-Proiectul de hotărâre nr. 494/PH din 12.05.2025, privind aprobarea proiectului si a cheltuielilor
legate de acesta:„Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli cronice “Sf.loan”,
Orașul Târgu Frumos, judeţul lași”, documentaţia tehnico-economică (faza Proiect tehnic) și a
indicatorilor tehnico- economici în vederea finanţării în cadrul Prioritatăţii 2, Obiectivul de politica 4, OS
RSO4.5, Investiţii în infrastructura unităţilor care furnizează servicii de paliaţie;
-Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 495/PH din 12.05.2025, întocmit de către primarul
orașului Tg Frumos, jud. lași, în calitate de initiator;
-Raportul de specialitate înregistrate cu nr. 497/PH din 12.05.2025 intocmit de catre
compatimentul de resort ;
-Avizul favorabil al Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local Orasul Tg Frumos,
respectiv, nr. 139/AV din 15.05.2025- Comisia de amenajare a teritoriului, urbanism, protectie mediu,
turism si agricultura și nr. 140/AV din 15.05.2025- Comisia economica, financiara si de disciplina;
- HotarareaConsiliului Local Orașul Tg Frumos nr. 41 din 19.03.2025 privind aprobarea proiectului
si a cheltuielilor legate de acesta:„Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli
cronice ”Sf.loan”, Orașul Târgu Frumos, județul lași", documentaţia tehnico-economică (faza SF) și a
indicatorilor tehnicoeconomici în vederea finanţării în cadrul Prioritatăţii 2, Obiectivul de politica 4, OS
RSO04.5, Investiţii în infrastructura unităților care furnizează servicii de paliaţie;
-Devizul general întocmit de către S C Bia Consproiect S R L pentru proiectul de investiție
Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli cronice ”Sf.loan”, Orașul Târgu Frumos,
judeţul lași”;
ÎN CONFORMITATE ȘI CU RESPECTAREA PREVEDERILOR URMĂTOARELOR ACTE NORMATIVE:
-Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările si completările
ulterioare;
-Legea nr. 50/1991, republicată și actualizată privind autorizarea lucrărilor de construire;
-H.G. nr. 907 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al
documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri
publice;
-Legea nr. 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
- Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare;
- O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ;
-Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ;
-Legea nr. 544 din 12 octombrie 2001privind liberul acces la informaţiile de interes public;
-Art. 7, pct 13 din Legea nr.52/2003 privind transparenta decizionala în administratia publica;
În temeiul art. 139, alin. 1 şi art. 196, alin.1, lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ,
CONSILIUL LOCAL ORASUL TG FRUMOS, JUD. IAŞI
ADOPTĂ PREZENTA HOTĂRÂRE:
Art. 1. Se aprobă proiectul „Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli
cronice “Sf.Ioan”, Orașul Târgu Frumos, judeţul lași” si cheltuielile legate de proiect, inclusiv descrierea
sumară a investiţiei propusă a fi realizată prin proiect, conform Anexei nr. 1, care va fi depus în cadrul
Programului: Investiţii în infrastructura unităţilor care furnizează servicii de paliaţie, Obiectivul de
politica 4, Prioritatea 2, Obiectiv specific RSO4.5, apel PS/585/PS_P2/OP4/RSO4.5/PS_P2_RSO4.5_A4.
Art.2. Se aprobă valoarea totală a proiectului „Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul
Spitalului de boli cronice “Sf.Ioan”, Orașul Târgu Frumos, judeţul Iași” în cuantum de 16.211.993,08
lei fără TVA (19.232.074,18 lei inclusiv TVA), din care 12.518.699,27 lei (inclusiv TVA) - cheltuieli
eligibile și 6.713.374,91 lei (inclusiv TVA) - cheltuieli neeligibile.
Art.3. Se aprobă contribuţia proprie în proiect în valoare totală de 6.963.748,90 lei (inclusiv
T.V.A.), reprezentând cheltuieli neeligibile ale proiectului în sumă de 6.713.374,91 lei (inclusiv T.V.A.) și
contribuţia de 2% din valoarea eligibilă a proiectului, in cuantum de 250.373,99 lei (inclusiv T.V.A.),
reprezentând cofinanțarea proiectului “Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli
cronice “Sf.loan”, Orașul Târgu Frumos, judeţul lași”, asigurată din bugetul local.
Art.4. Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului
“Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli cronice “Sf.Ioan”, Orașul Târgu Frumos,
județul lași”, pentru implementarea proiectului în condiţii optime, se vor asigura din bugetul local.
Art.5 Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condiţiile
rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor din instrumente structurale, inclusiv suportarea din
bugetul propriu a corecţiilor ce pot fi identificate în procedura de verificare a achiziţiei.
Art.6 Sumele reprezentand cheltuieli de mentenanţa, intreţinere ale proiectului “Construire
Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli cronice “Sf.Ioan”, Orașul Târgu Frumos, județul
lași” pe intreaga perioada de durabilitate a acestuia vor fi suportate din bugetul U.A.T. Oras Targu
Frumos.
Art.7. Se aprobă documentaţia tehnico-economică-faza Proiect tehnic de executie pentru
obiectivul de investiţii „Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli cronice
“Sf.Ioan”, Orașul Târgu Frumos, județul lași” propus pentru finanţare prin Programul: Investiții în
infrastructura unităţilor care furnizează servicii de paliaţie, Obiectivul de politica 4, Prioritatea pi
Obiectiv specific RSO4.5.
Art.8. Se aprobă indicatorii tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiții „Construire
Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli cronice “Sf.Ioan”, Orașul Târgu Frumos, județul
lași”, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre;
Art. 9. Se aprobă devizul general aferent obiectivului de investiții „Construire Centru de îngrijiri
paliative în cadrul Spitalului de boli cronice “Sf.loan”, Orașul Târgu Frumos, județul lași”, conform
Anexei nr. 3 la prezenta hotărâre;
Art.10. Se împuternicește Primarul Orasului Targu Frumos, dl. Zugravu Neculai, sa semneze toate
actele necesare si Contractul de Finanţare, precum si orice alte acte necesare depunerii, contractării și
implementării proiectului.
Art. 11. Anexele nr. 1,2 si 3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.12. Secretarul general al unitatii administrativ-teritoriale Orasul Tg Frumos, jud. laşi, va
asigura comunicarea prezentei hotarari Institutiei Prefectului Judetului lasi, in vederea exercitarii
controlului de legalitate, primarului orasului Tg Frumos pentru ducerea la indeplinire, Direcţia
economică, Servicul Tehnic și Patrimoniu, precum si compartimentului „monitorizare proceduri
administrative si operauonale in vederea publicarii in Monitorul Oficial Locaj.
Preşedinte şeldinţa , Contrasemnează penru legalitate,
consilier loțăl Secretar Genera/ ai orasului
Păduraru Dragoş Marian Crîșmăriuc uostel
Hotărârea a fost adoptată în ședința public: ra țginată în data de 15.05.2025, cu îndeplinirea condiţiilor de
cvorum, majoritatea necesară adoptării fiind "majoritatea absolută”, aceasta fiind îndeplinită astfel:
-voturi “pentru” = 17 - voturi “împotriva” = O - "abţineri” =0 -”nu au participat la vot”=o
-consilieri locali prezenţi= 17 - număr de consilieri locali în funcţie= 17
CARTUȘ NECESAR DE INSERAT PE ORICE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL AL ORASULUI, DUPĂ SEMNĂTURA PREȘEDINTELUI DE ŞEDINŢĂ ȘI CEA A SECRETARULUI
GENERAL AL ORASULUI
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL AL ORASUL TG FRUMOS, JUD IASI NR.
82/2025
Nr. Data Semnătura persoanei responsabile
IUNI EFECTUATI
crt. OPERATIU STLATE ZZ/LL/AN să efectueze procedura
0 3 2 3
și Adoptarea hotărârii) 15.05.2025.
2 Comunicarea către primarul comunei2) 15.05.2025
3 Comunicarea către prefectul judeţului3) 15.05.2025
4 Aducerea la cunoştinţă publică4+5) 15.05.2025
i Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual4+5) 15.05.2025
5 Hotărârea devine obligatorie6) sau produce efecte juridice7), după caz 15.05.2025
ANEXA nr. 1 la HCL NR. 82 DIN 15.05.2025
Descrierea sumară a investiţiei propusă a fi realizată prin proiectul „Construire Centru de îngrijiri
paliative în cadrul Spitalului de boli cronice “Sf.Ioan”, Orașul Târgu Frumos, județul lași”
Descrierea investiţiei:
Proiectul propune construirea unui corp nou de cladire si dotarea acestuia conform standardelor
privind îngrijirea paliativă, se urmărește creșterea capacităţii Spitalului Sf loan Târgu Frumos, prin
dezvoltarea infrastructurii si creșterea numărului de paturi asigurând în acest fel accesul egal la servicii de
sănătate specializate pentru un număr mai mare de pacienţi. Astfel, prin implementarea acestei investiţii
se urmărește :
+ Alinarea durerii si a altor simptome care provoacă disconfortul pacienţilor;
* Un sprijin pentru pacienți și familiile acestora care vor privi decesul ca pe un proces normal;
e Serviciile de paliaţie nu grăbesc si nici nu întârzie cursul bolilor;
* Integreaza aspectele spirituale si psihosociale in îngrijirea pacienţilor;
* Oferă un sistem de sprijin pentru pacienti, cu scopul de a trai cat mai activ posibil pana la finalul
zilelor;
* Oferă familiei un sistem de sprijin pentru adaptarea cu boala, precum si pregatirea pentru doliu;
* Utilizează o abordare de tip "echipa de profesioniști” pentru a împlini nevoile si necesităţile
pacienţilor si familiilor acestora;
* Va imbunatati calitatea vietii si, cel mai probabil, va influenta in mod pozitiv parcursul bolii
Prezenta documentaţie propune construirea unui centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului
de boli cronice „Sf. loan” din orașul Târgu Frumos, județul lași, corpul de clădire propus va avea un regim
de înălțime demisol parţial + parter, fiind dimensionată astfel încât să adăpostească un număr de 28 de
paturi.
Planul clădirii propuse a rezultat din nevoia de adaptare la condiţiile de amplasament și vecinătăți,
fiind totodată inspirat de specificului unei arhitecturi contemporane, care are în vedere caracterul evolutiv
al imaginii mediului construit din orașul Târgu Frumos.
Clădirea este compusă din trei volume distincte, care se îmbină într-o compoziţie echilibrată, atât
funcţional, cât și estetic. Cele două volume cu acoperiș în șarpantă creează un aspect prietenos și familiar,
în timp ce volumul cu acoperiș terasă introduce un contrast modern, adăugând diversitate vizuală și
claritate în organizarea funcţională. Acoperișurile tip șarpantă contribuie la estetica tradițională și la
integrarea volumelor în context, în timp ce acoperișul tip terasă adaugă un element contemporan.
Unul dintre principiile care au stat la baza proiectării centrului de îngrijiri paliative a fost acela de
a oferi o iluminare naturală cât mai avantajoasă pentru fiecare spaţiu în parte și în special pentru cele
dedicate pacienţilor.
Dispunerea pe parter și parțial demisol permite o integrare armonioasă în teren și o eficientizare
a spaţiilor, facilitând accesul și circulaţia pacienţilor și personalului.
Din punct de vedere al materialelor și finisajelor, imaginea exterioară a clădirii combină materiale
precum tencuiala decorativă (alb/negru) și placarea cu cărămidă aparentă, ce adaugă textură și creează
un efect cald, tradițional, dar și o integrare plăcută în peisaj.
Clădirea destinată îngrijirilor paliative combină armonios elemente tradiționale și moderne,
utilizând materiale și soluţii arhitecturale menite să creeze un spaţiu funcţional, confortabil și estetic
plăcut. Structura sa clară și echilibrată reflectă o gândire atentă asupra nevoilor utilizatorilor, integrând
eficient aspectele tehnice și vizuale pentru a oferi un mediu primitor și liniștit.
SE CONFIRMĂ FAPTUL CĂ PREZENTA ANEXĂ TEGRANTĂ DIN H.C.L. NR. 87 ADOPTATA
LA DATA DE 15.05.2025
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ / SECRETAR GENERAL AL UA T
ORAȘUL TG FRUMOS, |JUD IAŞI
PĂDURARU DRAGBȘ MARIAN CRÎŞMĂRIUC COSIEL
Anexa nr. 2 la HCL Nr. 82 din 15.05.2025
Caracteristici și principalii indicatori
tehnico-economici ai obiectivului de investiţie
Indicatori economici:
Nr. - _: | Valoare totală Valoare
arta Categorie de cheltuială (fără TVA) TVA (inclusiv TVA)
1 Total general
16.211.993,08 | 3.020.081,12 | 19.232.074,18
2 din care C+M
9.942.153,91 | 1.889.009,24 | 11.831.163,15
3 Total eligibil
10.550.622,92 | 1.968.076,35 | 12.518.699,27
4 Total neeligibil
5.661.370,16 | 1.052.004,76 | 6.713.374,91
Capacităţi (indicatori tehnici):
CENTRU DE ÎNGRIJIRI PALIATIVE ÎN CADRUL SPITALULUI DE BOLI CRONICE "SF. IOAN”,
ORAȘUL TARGU FRUMOS, JUDEȚUL IAȘI
"Regimul de înălțime
+ Suprafaţă construită desfășurată (Sd)
Suprafaţă construită desfășurată totală (Sdt)
SE CONFIRMĂ FAPTUL CĂ PREZENTA ANEXĂ FACE PARTE INTEGRANTĂ DIN H.C.L. NR. 82 ADOPTATĂ
LA DATA DE 15.05.2025
PREŞEDINTIE DE ŞEDINŢĂ
PĂDURARU DRAGOȘ MARIAN
D parţial + P
1.562,90 mp
3.177,90 mp
SECRETAR GENERAVAL U/AT
ORAȘUL TG FRUMOS, JUD IAŞI
CRÎŞMĂRIUC /COSTEL
ANEXA NR. _2
Proiectanti,
SC BIA CONSPROIECT
109/9/2012 RO29523300
DEVIZ GENERAL
AL OBIECTIVULUI DE INVESTITII
Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli cronice “Sf. loan”,
Orașul Târgu Frumos, Judeţul lași
LAH. C.Lnr._PZ. DIN DATA DE L/5..085.0c705
Valoare! TVA! Valoare!
(fara TVA) 19% (cu TVA)
Nr. Crt. Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli lei lei lei
(CAPITOLUL 2. Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului
1.4. Obtinerea terenului - - -
1.2. Amenajarea terenului - - -
1.3. Amenajarea pentru protectia mediului 3.848,83 731,28 4.580,11
1.4. Cheltuieli pentru relocarea/protect utilitatilor 200.000,00 38.000,00 238.000,00
TOTAL CAPITOL 1 203.848,83 38.731,28 242.580,11
CAPITOLUL 2. Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor obiectivului de investitii
2,1 [Asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 414.999,00 78.849,81 493.848,81
TOTAL CAPITOL 2 414.999,00 78.849,81 493.848,81
CAPITOLUL 3. Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica
EXN Studii 7.000,00 1.330,00 8.330,00
3.1.1, Studii de teren 7.000,00 1.330,00 8.330,00
3.1.2, Raport privind impactul asupra mediului - - -
3.1.3. Alte studii specifice - - -
Documentatii suport si cheltuieli pentru obtinerea de
3,2 avize, acorduri, autorizatii 35.000,00 6.650,00 41.650,00
13,3 Expertiza tehnica - - -
E Certificarea performanţei energetice și auditul
3,4 energetic al clădirilor, auditul de siguranţă rutieră 16.000,00 3.040,00 19.049,00
3,5 Proiectare 308.000,00 58.520,00 366.520,00
3.5.1 Tema de proiectare - - -
3.5.2 Studiu de prefezabilitate - - -
3.5.3 Studiu de fezabilitate / D.A.L.I. 143.000,00 27.170,00 170.170,00
Documentatii tehnice necesare in vederea obtinerii
3.5.4 avizelor / acordurilor / autorizatiilor 40.000,00 7.600,00 47.600,00 £
Verificarea tehnica si de calitate a proiectului tehnic si a
3.5.5 detaliilor de executie 15.000,00 2.850,00 17.850,00
3.5.6 Proiect tehnic si detalii de executie 110.000,00 20.900,00 130.900,00
3,6 Organizarea procedurilor de achizitie 83.030,32 8.550,00 91.580,32
3.6.1. Organizarea procedurilor de achizitie servicii externaliză 45.000,00 8.550,00 53.550,00
3.6.2, Organizarea procedurilor de achizitie salarizare UIP 38.030,32 - 38.030,32
3,7 Consultanta 414.296,00 49.400,00 463.696,00
3.7.1 Managemetul de proiect pentru obiectivul de investitii 414.296,00 49.400,00 463.696,00
Managemetul de proiect pentru obiectivul de investitii
3.7.1.1. |servicii externamizate 260.000,00 49.400,00 309.400,00
Managemetul de proiect pentru obiectivul de investitii
3.7.1.2. |salarizare UIP 154.296,00 - 154.296,00
3.7.2 Auditul financiar - - ȘI
3,8 Asistenta tehnica 130.600,00 24.814,00 155.414,00
3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 9.000,00 1.710,00 10.710,00
3.8.1.1. |pe perioada de executie a lucrarilor 8.000,00 1.520,00 9.520,00
pentru participarea proiectantului la fazele incluse in
programul de control al lucrarilor de executie, avizat de
3.8.1.2 |catre inspectoratul de Stat in Constructii 1.000,00 190,00 1.190,00
3.8.2. Dirigentie de santier 100.000,00 19.000,00 119.000,00
3.8.3. Coordonator în materie de securitate şi sănătate 21.600,00 4.104,00 25.704,00
TOTAL CAPITOL 3 993.926,32 152.304,00 1.146.230,32
CAPITOLUL 4. Cheltuieli pentru investitia de baza
41 Constructii si instalatii 9.205.151,78 1.748.978,84 10.954.130,62
4,2 Montaj utilaj tehnologic 80.309,59 15.258,82 95.568,41
4,3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu monta 1.035.485,00 196.742,15 1.232.227,15
4,4 Utilaje fara montaj si echipam de transport - - -
4,5 Dotari 1.073,217,49 203.911,32 1.277.128,81
4,6 Active necorporale - - E
TOTAL CAPITOL 4 11,394.163,86 2.164.891,13 13.559.054,99
CAPITOLUL 5. Alte cheltuieli
5.1. Organizare de santier 37.844,71 7.190,49 45.035,20
Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de
5.1.1. santier 37.844,71 7.190,49 45.035,20
5.1.2. Cheltuieli conexe organizarii santier - - -
5.2. Comisioane, cote, taxe, costul creditului 124.502,99 - 124.502,99
Comisioane si dobanzi aferente creditului bancii
5:21 finantatoare - - -
52.2. Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii 49.710,77 - 49.710,77
Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea
teritoriului, urbanism si pentru avizarea lucrarilor de
5.2.3. constructii 9.942,15 - 9.942,15
5.2.4. Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor - CSC 49.710,77 - 49.710,77
Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de construire /
5:2;5. desfiintare 15.139,30 - 15.139,30
5.3. Cheltuieli diverse si neprevazute 354.597,47 67.373,52 421.970,99
5.4. Cheltuieli pentru informare si publicitate 200.000,00 38.000,00 238.000,00
TOTAL CAPITOL 5 716.945,17 112.564,01 829.509,18
CAPITOLUL 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste si predarea lucrarilor la beneficiar
641 Pregatirea personalului de exploatare 0,00 0,00 0,00
6,2 Probe tehnologice 0,00 0,00 0,00
TOTAL CAPITOL 6 0,00 0,00 0,00
CAPITOL
Cheltuielile aferente marjei de buget (25% din valoarea
cumulată a cheltuielilor prevăzute la cap./subcap. 1.2,
71. 1.3, 1:4,2,3:1,3.2;,3.3, 3.5, 3.7, 3:8,4,5:1;1.) 1.866.082,42 354.555,66 2.220.638,08
Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare
'7.;2. pentru ajustarea de preţ 622.027,47 118.185,22 740.212,69
TOTAL CAPITOL 7 2.488.109,89 472.740,88 2.960.850,77
TOTAL GENERAL 16.211.993,08 | 3.020.081,12 | 19.232.074,18
Din care C+M 9.942.153,91 | 1.889.009,24 | 11.831.163,15
Data: 15.04.2025
Beneficiar / investitor,
Proiectant,
Proiectant,
SC BIA CONSPROIECT
J09/9/2012 R029523300
DEVIZ GENERAL ELIGIBIL
AL OBIECTIVULUI DE INVESTITII
Construire Centru de îngrijiri paliative în cadrul Spitalului de boli cronice “Sf. loan”,
Orașul Târgu Frumos, Judeţul lași
Valoare TVA Valoare
(fara TVA) 19% (cu TVA)
Nr. Crt. Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli lei lei lei
CAPITOLUL 1. Cheltuieli pentru obtinerea si amenajare
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.