HCL 215/2025 Târgu Frumos adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL IAŞI ORAȘUL TÂRGU FRUMOS Cod fiscal 4541068 Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, judeţul laşi, cod posta! 705300 Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatafrumos.ro, secretariat & primariatefrumos.ro HOTĂRÂRE NR. 215 din 18.12.2025 privind aprobarea dării în folosinţă gratuită a unui spaţiu din incinta Clădirii Administrative Corp C, situată în strada Cuza Vodă nr. 814, oraş Târgu Frumos, judeţul Iași de către U.A,T. Oraşul Târgu Frumos în favoarea Fundaţiei Serviciilor Sociale Bethany Consiliul Loca! Orasul Tg Frumos, judetul laşi, întrunit în şedinţa ordinară din data de 18.12.2025, la care sunt prezenţi un număr de 16 consilieri locali din 16 în funcţie; AVÂND ÎN VEDERE: -Proiectul de hotărâre nr. 1322/PH din 10.12.2025, privind aprobarea dării în folosință gratuită a unui spaţiu din incinta Clădirii Administrative Corp C, situată în strada Cuza Vodă nr. 81A, oraș Târgu Frumos, judeţul lași de către U.A.T. Orașul Târgu Frumos în favoarea Fundaţiei Serviciilor Sociale Bethany; -Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 1323/PH din 10.12.2025, întocmit de către primarul orașului Tg Frumos, jud. lași , în calitate de initiator; -Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 1325/PH din 10.12.2025, întocmit de catre compartimentul de resort; -Avizele favorabile ale Comisiilor de specialitate din cadru! Consiliului Local Orasul Tg Frumos, respectiv, nr. 402/AV din 18.12.2025- Comisia de amenajare a teritoriului, urbanism, protectie mediu, turism si agricultura, nr. 403/AV din 18.12.2025- Comisia economica, financiara si de disciplina și nr. 404/AV din 18.12.2025- Comisia juridica, învatamant, sanatate, familie, munca si protectie sociala, cultura, culte, tineret si sport; -Adresa nr. 418/27.10.2025 înregistrată la sediul instituţiei sub nr, 49477/28.10.2025 prin care Fundaţia serviciilor sociale Bethany solicită prelungirea acordării în folosință gratuită a spațiului situat în Clădirea Administrativă Corp C din strada Cuza Vodă, nr. 81 A, oraș Târgu Frumos; -Acordul de Parteneriat înregistrat sub nr. 49477/28.10.2025 încheiat între U.A.T. Orașul Târgu Frumos și Fundaţia serviciilor sociale Bethany; -Hotărârea nr. 13/25.02.2021 adoptată de Consiliui Local al orașului Târgu Frumos privind aprobarea schimbării destinaţiei de folosinţă a clădirii Centrului Social Multifuncţional din orașul Târgu Frumos; -Hotărârea nr. 64/31.03.2016 adoptată de Consiliu! Loca! al orașului Târgu Frumos privind aprobarea reglementării situaţiei juridice a imobilului teren aferent Centrului Social Multifuncţiona! prin reabilitarea fostei Bănci Agricole, situat în strada Cuza-Vodă, nr. 81A; -Hotărârea nr. 50/31.03.2016 adoptată de Consiliul Local al orașului Târgu Frumos privind schimbarea destinaţiei imobilului Clădire Bancă în Centrul Social Multifuncţional patrimoniu U.A.T.O Târgu Frumos, jud. lași; IN CONFORMITATE ȘI CU RESPECTAREA URMĂTOARELOR ACTE NORMATIVE: -Art. 297, art. 349-353 din Ordonanța de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrațiv; -Art. 861, alin. 3, art. 874-875 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările si completările ulterioare; -Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările ulterioare; -Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ; -Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public; -Art. 7, alin. 13 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administraţia publică; În temeiul art. 139, alin. 1 şi art. 196, alin.1, lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, CONSILIUL LOCAL ORASUL TG FRUMOS, JUD. IAŞI ADOPTĂ PREZENTA HOTĂRÂRE: Art. 1. Se aprobă darea în folosință gratuită pe o perioadă de 2 ani, începând cu data de 01.01.2026 și până la data de 31.12.2027 a unui spaţiu din incinta Clădirii Administrative Corp C, situată în strada Cuza Vodă nr. 814, oraș Târgu Frumos, judeţul laşi de către U.A.T. Orașul Târgu Frumos în favoarea Fundaţiei Serviciilor Sociale Bethany. Art. 2 Spaţiul pentru care se solicită dreptul de folosinţă gratuită este alcătuit din: a) Sală de activități de grup de suport cu suprafața de 29,8 m.p;; b) Sală de activităţi copii cu suprafaţa de 46,3 m.p.;; c) Sală de consiliere cu suprafaţă de 32 m.p.; d) Sală echipă de specialişti cu suprafață de 14,8 m.p, conform ANEXEI nr. 1 la prezenta hotărâre. Art. 3. Destinația acordării în folosință gratuită a bunurilor nominalizate la art. 2 este de furnizare servicii sociale. Art. 4, Se aproba modelul cadru al contractului de folosinta gratuita, cuprins in ANEXA nr. 2, ce face parte integranta din prezenta hotarare. Art, 5. Se aprobă acordul de parteneriat înregistrat sub nr. 51451/27.11.2025 încheiat între U.A.T. Orașul Târgu Frumos și Fundaţia Serviciilor Sociale Bethany, conform ANEXEI NR 3, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Obligaţiile fundaţiei menţionată la art. 1, suportarea cheltuielilor de întreţinere a bunurilor date în folosință gratuită pentru perioada prevăzută, precum şi modalitățile de angajare a răspunderii sunt prevăzute în acordul de parteneriat înregistrat sub nr. 51451/27.11.2025. 2 Art. 7. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se împuterniceşte Primarul oraşului Târgu Frumos prin aparatul de specialitate. Art. 8. Secretarul general al unitatii administrativ-teritoriale Orasul Tg Frumos, jud. laşi, va asigura comunicarea prezentei hotărâri Institutiei Prefectului Judetului lasi, in vederea exercitarii controlului de legalitate, primarului orasului Tg Frumos pentru ducerea la indeplinire, Directia economică, Serviciul tehnic, agricol, mediu și patrimoniul, precum si compartimentului monitorizare proceduri administrative si operationale in vederea publicații in Monitorul Oficial Local. i Preşedinte şedinţa , consilier local Jalbă Armin Constantin E e Iitrasemnează pentru ital E A Secretar General a E Crişmăriuc Qi lei fr | t4-d€ 18.12.2025, cu îndeplinireă ă”, aceasta fiind Hotărârea a fost adoptată în ședința publică ordinarăf condiţiilor de cvorum, majoritatea necesară adoptării fiind “majoritatea absolută îndeplinită astfel: -voturi “pentru” = 16 - voturi “împotriva” = o - “abţineri” = 0 -“nu au participat la vot”=0 -consilieri locali prezenţi= 16 - număr de consilieri locali în funcţie= 16 CARTUȘ NECESAR DE INSERAT PE ORICE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL AL ORASULUI, DUPĂ SEMNĂTURA PREŞEDINTELUI DE ȘEDINȚĂ ȘI CEA A SECRETARULUI GENERAL AL ORASULUI PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL AL ORASUL TG FRUMOS, JUD IASI NR. 215/2025 Nr Data Semnătura persoanei y PE! NI EF AȚI ile să crt, OPERAȚIUNI EFECTUATE 22/LJAN responsabile să efectueze procedura 1 2 3 Ei Adoptarea hotărârii) 18.12.2025 2 Comunicarea către primarul comunei2) 18.12.2025 „12.202 3 Comunicarea către prefectul judeţului3) 18.12.2025 4 Aducerea la cunoștință publică4+5) 18.12.2025 5 Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual4+5) 18.12.2025 s-a ; : - PRIN s 18.12. 6 Hotărârea devine obligatorie6) sau produce efecte juridice?), după caz 8.12.2025 soia Lasa] sean Pa SR Da Doza | Too reinen roa W5 dear XE ACE nm ză Fi cd p/47 TA Anexa, 1 (a pu? Pe ret 30 ere. Ka mr PAPA ca patra: 275 2BEP PAI ZE fă Ani: tarta vana er SNM83 re rI/TA Se Com Zr PIELE nn n IO VONEIDEET - ANEXA nr.2 la HCL nr. 215 din 18.12.2025 CONTRACT DE DARE ÎN FOLOSINȚĂ GRATUITĂ TEMEI LEGAL : art. 874-875 Codul civil, art. 349-353, art. 362 alin. 2 şi 3 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ şi HCL nr. privind aprobarea dării în folosință gratuită a unui spaţiu din incinta Clădirii Administrative Corp C, situată în strada Cuza Vodă nr. 8! A, oraş Târgu Frumos, judeţul lași d re U.A.T. Oraşul Târgu Frumos în favoarea Fundaţiei Serviciilor Sociale Bethany IL. PĂRȚILE CONTRACTANTE : i 1.1. ORAȘUL TÂRGU FRUMOS, cu sediul. îă Jocalitatea Târgu Fruiiios, strada Cuza Vodă nr. 67, judeţul lași, cod poștal 705300, telefon. 0232 710906, fax 0232 710330, e-mail: secretariat(âprimariatgfrumos.ro, cod fiscal 4541068, rep in Primar Zugravu Neculai, pe de o parte şi 1.2. Fundaţia Serviciilor Sociale Be aiiy cu sediul social.în Timişoara, Jud. Timiş, Str. Calea A âţiilor și Fundăţiilor sub nr.12/23.10.2002, având 1.2. Proprietarul cedează beneficiarului în n mod gratuit folosinţa asupra următoarelor spaţii: a) Sală de activităţi de grup, e suport cu suprafaţa de 29,8 m.p.; b) Sală de activități iiprafața de 46,3 mp. c) Sală de consiliere cu suprafaţă de 32 m.p.; d) Sală echipă de specialişti cu suprafață de 14,8 m.p.; 1.3. Spațiile prevăzute mai sus ce fac obiectul prezentului contract, nu își vor schimba destinaţia. fiind interzisă folosirea spaţiilor imobilului de către alte persoane fizice sau juridice şi în alt scop decât cel prevăzut în acordul de parteneriat încheiat între U.A.T. Târgu Frumos şi Fundaţia Serviciilor Sociale Bethany, înregistrat sub nr. 51451/27.1 1.2025. III. DURATA CONTRACTULUI 1.1. Prezentul contract intră în vigoare şi produce efecte de la data de 01.01.2026 şi pâna la data de 31.12.2027. Spaţiul va fi restituit proprietarului pe bază de proces verbal de predare primire. 1.2. Prin acordul părţilor, prezentul contract poate să înceteze şi înainte de termen. IV. OBLIGAȚII LE ŞI DREPTURILE PĂRȚILOR 1.1. Drepturile şi obligaţiile proprietarului: a) Proprietarul are dreptul să rezilieze contractul, în cazul în care beneficiarul nu-şi respectă obligaţiile prevăzute în prezentul contract; b) Proprietarul are dreptul să solicite încetarea folosinţei gratuite şi restituirea bunului, atunci când interesul public legitim o impune; c) Proprietarul are dreptul să inspecteze bunul precum şi modul în care beneficiarul dreptului de folosinţă gratuită, îşi respectă obligaţiile asumate prin contract; d) Proprietarul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de cedare a folosinţei cu titlu gratuit, cu notificarea prealabilă a benei iciarului din motive excepţionale legate de interesul naţional sau local. e) Proprietarul are obligaţia să predea și să asiure ben i £) Proprietarul are obligaţia să nu-l împiedice folosească imobilul potrivit destinaţiei sale; 8) Proprietarul se obligă să nu perceapă tax valabilităţii contractului; h) Proprietarul se obligă să întreţi desfășurate cu beneficiarii Centrului optime; pl o acestea să respecte legislaţia în vigoare în domeniul ilului. nță gratuită, are obligaţia să se îngrijească, să păzescă şi să igenţa unui bun proprietar; ință gratuită, are obligaţia să folosească bunul potrivit destinaţiei c) Beneficiarul dreptului de foic conserve bunul cu prudeăţa şi d) Beneficiarul dreptului de: sale; e) Beneficiarul dreptului de folosinţă gratuită, are obligaţia să nu aducă modificări spaţiului decât cu acordul prealabil, în scris, al proprietarului şi cu respectarea legislaţiei în vigoare; f) Beneficiarul dreptului de folosinţă gratuită, are obligaţia să îl informeze pe proprietar cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate publică, precum şi la existenţa unor cauze sau iminenţa producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului; g) Beneficiarul dreptului de folosinţă gratuită, are obligaţia să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui. Sunt interzise adăugirile pe verticală sau orizontală care să modifice forma iniţială a construcţiilor sau edificarea unor corpuri noi de construcţii; h) Beneficiarul dreptului de folosinţă gratuită, are obligaţia să nu transmită folosinţa bunului asupra altei persoane — indiferent cu titlu oneros (locaţiune) sau cu titlu gratuit (comodat), sau să se asocieze cu alte persoane fizice sau juridice; i) Beneficiarul dreptului de folosință gratuită, are obligaţia să restituie bunul împrumutat la împlinirea termenului stipulat în prezentul contract; j) Beneficiarul dreptului de folosință gratuită, are obligaţia ca la încetarea contractului, să pună la dispoziţia proprietarului bunul primit în folosinţă în starea care I-a primit; k) Dacă bunul cedat a fost deteriorat din culpa beneficiarului dreptului de folosinţă gratuită, el este obligat să-l restituie în natură sau să achite contravaloarea lui; 1) La încetarea contractului prin ajungere la termen beneficiarul dreptului de folosinţă gratuită, este obligat să restituie proprietarului, în deplină proprietate în. “Gratuit şi liber de orice sarcini, bunul; m) Potrivit art. 350 alin. 2 lit. b) din OUG nr. 57/2019 privind codul administrativ, titularul dreptului de folosință gratuită / Beneficiarul are obligația să prezinte, anual, proprietarului rapoarte privind activitatea de utilitate publică desfăşurată, gradul de implementare ia nivelul colectivităţi, precum şi prognoze şi strategii pentru perioada următoare; n) În caz de nerespectare a a obligaţiilor prevăzute în prezentul contract se aplică sancţiuni potrivit art. 352 din OUG nr. 57/2019 privind codul dministrăti : V. FORȚA MAJORĂ NR notifice celeilalte părţi, imediat şi în mod ate măsurile posibile în vederea limitarii complet, producerea evesi mentu consecinţelor, lui imăzitul respectiv nu înceteaza, părţile au dreptul lin dtegt a prezentuluii:contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-inteiese. VI. ÎNCETĂREA CONTRĂCTULUI: 1.1. Prezentul coii i i efectele în următoarele cazuri: a) prin restituirea bunului de căţtă beneficiar înaintea termenului prevăzut în contract; b) prin reziliere, în cazi ării obligaţiilor de către beneficiar, contractul se desfiinţează de plin drept fără acţiune în justiţie şi fără nici o altă formalitate prealabilă; c) la expirarea duratei stabilite în contract, dacă părţile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condiţiile legii; d) în cazul în care interesul naţional sau local o impune, prin revocarea contractului de catre proprietar; În aceasta situaţie de încetare a contractului nu se percep daune; e) la dispariţia, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului sau în cazul imposibilității obiective a beneficiarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei despagubiri; 1.2. Prezentul contract încetează de drept fără punere în întârziere, fără intervenţia instanţei de judecată şi fără nici o altă formalitate prealabilă în caz de schimbare a proprietarului sau dacă interesul public o impune. 1.3. Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte părţi, cu cel puţin 15 zile înainte de data la care încetarea urmează să-și producă efectele. VII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI I.Î. În accepțiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. IX. LITIGII 1.1. Părţile au convenit că toate neînțelegerile privind validitat din interpretarea, executarea şi încetarea acestuia să fie rezol lor. prezentului contract sau rezultate cale amiabilă de reprezentanţii X. CLAUZE FINALE 1.1. Modificarea prezentului contract se face nu contractante. : 1.2. Prezentul contract, reprezintă voinţa părţilor, şi întătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. 1.3. Clauzele prezentului contract se mod corespunzător. nal încheiat între părţile e legale incidenii care se aplică în Prezentul contract a fost încheiat în patrur€ la data de ntru fiecare parte şi a fost semnat BENEFICIAR FUNDAȚIA SERVICIILOR SOCIALE BETHANY PROPRIETAR SECRETAR GENERAL. AL UA T ORAȘUL TG FRUMOS CRÎŞMĂRIUC COSTEL ANA WR3 im PTC 25 oii PIE ADS ROMÂNIA ; JUDEȚUL IAȘI ORAŞUL TÂRGU FRUMOS Cod fisea! 4541068 Strada Cuza Vodă, nr. 67, oraşul Târgu Frumos, județul lași, cod posta! 705300 Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatefrumos.ro,_secretariat(â:primariatefrumos.ro Fundaţia Serviciilor Sociale Bethany U.A.T. Târgu Frum Nr. înregistrare: PAZA 70.72 2525 Ne. înregistrare: ds] lat Aldea | Acord de parteneriat Art. 1 Părțile ORAȘUL TÂRGU FRUMOS, persoană juridică de drept public, cu sediul în str. Cuza Vodă nr. 67, jud. laşi, telefon 0232.710906, fax 0232.710330, cod fiscal RO 4541068, mail:secretariat(Aprimariatefrumos.ro, reprezentată prin Primar Zugravu Neculai, în calitate de Partener principal pe de o parte, Fundaţia Serviciilor Sociale Bethany cu sediul social în Timişoara, Jud. Timiş, Str. Calea Dorobanţilor nr. 4, înregistrată la Repistrul Asociaţiilor şi Fundațiilor sub nr.12/23.10.2002, având Codul Unic de Înregistrare 5481584, cont bancar RO17 BACX 0000 0008 0890 6000 deschis la UniCredit Tiriac Bank Iasi, tel. 0232.278.535, e-mail: iasi()bethany.ro, reprezentată prin DIANA ALINA CRISTEA — Reprezentant legal, în calitate de Partener pe de altă parte, Art.2 Obiectul acordului 1) Obiectul acordului îl reprezintă acordarea de către Oraşul Târgu Frumos a dreptului de folosință gratuită a unui spaţiu din Clădirea Administrativă Corp C, situată în strada Cuza Vodă nr. 8IA, oraş Târgu Frumos, judeţul laşi, Fundaţiei Serviciilor Sociale Bethany, în vederea furnizării de servicii sociale licenţiate, organizării şi desfăşurării de activităţi sociale, educative şi comunitare adresate grupurilor vulnerabile, precum şi a oricăror activităţi conexe ca parte a implementării programelor sociale ale Fundaţiei destinate grupurilor vulnerabile din comunitate. 2) Spaţiul este compus din: a) Sală de activităţi de grup de suport cu suprafața de 29,8 m.p. b) Sală de activităţi copii cu suprafaţa de 46,3 m.p, c) Sală de consiliere cu suprafaţă de 32 m.p, d) Sală echipă de specialişti cu suprafață de 14,8 m.p, conform Anexei nr. ] ataşată la prezentul Acord. 3) Serviciul social licenţiat este: Centrul de Zi pentru Consiliere şi Sprijin pentru Părinți şi Copii, înființat şi administrat de furnizorul Fundaţia Serviciilor Sociale Bethany, prin Decizia nr. 1475/09.10.2015, acreditat conform Certificatului de acreditare seria AF nr. 000987, CUI: 5481584, cu Licenţa de funcţionare seria LF nr.0000428 din 11.09.2022. 4) Scopul serviciului social Centrul de Zi pentru Consiliere şi Sprijin pentru Părinţi și Copii este de a sprijini şi asista copii, părinţi, îngrijitori şi ocrotitori legali în vederea depăşirii situaţiilor de dificultate psiho-socio-medicale care afectează creşterea și dezvoltarea corespunzătoare, relaţiile de familie şi autonomia acestora. În atingerea scopului serviciului social de zi, beneficiarii vor avea acces la: Consiliere psiho-socială și informare pentru copil și familie privind rezolvarea problemelor ce poi afecta creşterea, dezvoltarea şi integrarea acestora - asistență socio-juridică, suport pentru obținerea drepturilor garantate de lege pentru persoana în dificultate, suport în demersurile de (reintegrare socială, şcolară și profesională, asistarea clienților cu dificultăţi psiho-sociale în situaţii de risc precum marginalizare, separare copil de familie, consum de alcool, droguri, violență intrafamilială, părinţi cu antecedente penale, etc; Terapii adecvate de recuperare şi reabilitare, educare şi activităţi de recreere-socializare pentru copii cu dizabilităţi neuro-psihice; Activităţi extra-curriculare, de socializare şi de remediere a deficienţelor şcolare; Formarea şi dezvoltarea competenţelor şi abilităţilor parentale — informare, instruire privind tehnici şi abilități de îngrijire a copilului sănătos şi a copilului cu dizabilități, grup suport pentru părinţi; Acţiuni de informare și sensibilizare, realizare și distribuire materiale promoționale, implicare voluntari, dezvoltare parteneriate interinstituţionale, acţiuni de lobby și advocacy la nivel local, judeţean şi regional; Activităţi de participare activă a membrilor comunității în viaţa acesteia. 5) Grupul ţintă care va beneficia de serviciile menţionate la alin (4) este format din: Părinţi, familie extinsă. îngrijitori şi ocrotitori legali ai copiilor care se confruntă cu dificultăţi majore, de ordin material, social şi care prezi [...]