HCL 259/2023 adoptată

 ANEXA NR. 1 LA HCL SLOBOZIA NR. 259 ____/26.10.2023 CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI DE CANALIZARE DISPOZIŢII GENERALE 1  Nr. Crt. Text inițial Text modificat Partile contractante Asociația „ADI PERIURBANĂ” (Asociația), cu Asociația „ADI PERIURBANĂ” (Asociația), cu sediul în sediul în municipiul Slobozia, str. Episcopiei nr. I, municipiul Slobozia, str. Vasile Alecsandri nr 14, Județul Județul Ialomița, înscrisă în Registrul asociațiilor Ialomița, înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor și fundațiilor de la grefa judecătoriei Slobozia la de la grefa judecătoriei Slobozia la poziția nr. 18/2010, poziția nr. 18/2010, reprezentată de primarul reprezentată de președintele Consiliului Județean municipiului Slobozia, în calitate de Președinte Ialomița, în calitate de Președinte al Asociației, în al Asociației, în numele și pe seama numele și pe seama următoarelor unități administrativ- următoarelor unități administrativ-teritoriale teritoriale membre: membre: Societatea Comercială S.C. URBAN S.A., codul Societatea Comercială S.C. URBAN S.A., codul unic de unic de înregistrare 11316859, înmatriculată la înregistrare 11316859, înmatriculată la Oficiul Registrul Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Comerțului de pe lângă Tribunalul Ialomița, cu numărul Tribunalul Ialomița, cu numărul J21/259/1998, J21/259/1998, cu sediul principal în Municipiul Slobozia, cu sediul principal în Municipiul Slobozia, str. str. Vasile Alecsandri, nr. 14, județul Ialomița, Aleea Crinilor, nr. 1, județul Ialomița, reprezentată de economist Stoicescu Adrian, având reprezentată de economist Stoicescu Adrian, funcția de Director General, denumită în continuare având funcția de Director General, denumită în „Operatorul" continuare „Operatorul" Articolul 1 – Definiții Ajustarea „Ajustarea preţurilor şi tarifelor” înseamnă operaţiunea preţurilor şi ADAUGAT de corelare a nivelurilor preţurilor şi tarifelor stabilite tarifelor anterior, cu evoluţia generală a preţurilor şi tarifelor din economie, pe baza metodologiei de calcul al nivelului preţurilor şi tarifelor existente, elaborată şi aprobată de autoritatea de reglementare competentă. Compensaţie „Compensaţie pentru obligația de serviciu public” pentru obligația înseamnă orice beneficiu, în special financiar, acordat de serviciu public ADAUGAT operatorilor direct sau indirect din resurse de stat în perioada de punere în aplicare a unei/unor obligaţii de serviciu public sau în legătură cu perioada respectivă, pentru acoperirea costurilor nete aferente îndeplinirii unei obligaţii de serviciu public, inclusiv un profit rezonabil. Asociaţie de „Asociaţie de dezvoltare intercomunitară având ca scop dezvoltare serviciile de utilități publice” înseamnă asociaţia de intercomunitară ADAUGAT dezvoltare intercomunitară definită potrivit având ca scop prevederilor Legii administraţiei publice locale nr. serviciile de 215/2001, republicată, cu modificările şi completările 2 utilități publice ulterioare, având ca obiectiv înfiinţarea, organizarea, reglementarea, finanţarea, exploatarea, monitorizarea şi gestionarea în comun a serviciilor de utilităţi publice furnizate/prestate pe raza de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre, precum şi realizarea în comun a unor proiecte de investiţii publice de interes zonal ori regional destinate înfiinţării, modernizării şi/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilităţi publice aferente acestor servicii; Infrastructură „Infrastructură tehnico-edilitară” înseamnă ansamblul tehnico-edilitară ADAUGAT sistemelor de utilităţi publice destinate furnizării/prestării serviciilor de utilităţi publice” Modificarea „Modificarea preţurilor şi tarifelor” înseamnă preţurilor şi ADAUGAT operaţiunea de corelare a nivelurilor preţurilor şi tarifelor tarifelor stabilite anterior, aplicabilă în situaţiile în care intervin schimbări în structura costurilor care conduc la recalcularea preţurilor şi tarifelor, pe baza metodologiei de calcul al structurii şi nivelului preţurilor şi tarifelor existente, elaborată şi aprobată de autoritatea de reglementare competentă; Obligaţie de „Obligaţie de serviciu public” înseamnă orice cerinţă serviciu public specifică stabilită de către autoritatea administraţiei publice locale/asociaţia de dezvoltare intercomunitară în baza mandatului primit, pentru a asigura ADAUGAT furnizarea/prestarea serviciului de utilităţi publice, pe care un operator, dacă ar ţine seama de propriile sale interese comerciale, nu şi le-ar asuma sau nu şi le-ar asuma în aceeaşi măsură sau în aceleaşi condiţii fără fi remunerat corespunzător Plan de afaceri „Plan de afaceri” inseamna documentul elaborat de către operatorul regional, în colaborare cu asociaţia de dezvoltare intercomunitară, prin care se stabilesc obiectivele şi scopurile prezente şi viitoare ale operatorului legate de furnizarea/prestarea serviciului către utilizatori, strategiile şi direcţiile de acţiune ADAUGAT necesare îndeplinirii acestora, inclusiv planul de investiţii prioritare pentru atingerea ţintelor de conformare asumate de România prin Tratatul de aderare la Uniunea Europeană şi/sau impuse prin regulamentele şi directivele europene transpuse în legislaţia naţională, în corelare cu strategia locală şi/sau master planul judeţean/zonal Preţ/tarif unic „Preţ/tarif unic” inseamna preţul/tariful stabilit la nivelul unei arii de operare, calculat pe baza regulilor din Metodologia de analiză cost-beneficiu pentru investiţiile în infrastructura de apă şi de canalizare ADAUGAT finanţate prin fonduri publice acordate de la bugetul de 3  stat şi/sau din fonduri nerambursabile, care să acopere costurile de operare ulterior finalizării investiţiei şi o parte din costurile de amortizare a cheltuielilor de capital, ţinând cont de nivelul acceptat al ratei de suportabilitate, calculată în condiţiile legii; Sistem de utilităţi „Sistem de utilităţi publice” înseamnă ansamblul publice bunurilor mobile şi imobile, dobândite potrivit legii, ADAUGAT constând din terenuri, clădiri, construcţii şi instalaţii tehnologice, echipamente şi dotări funcţionale, specific unui serviciu de utilităţi publice, prin ale cărui exploatare şi funcţionare se asigură furnizarea/prestarea serviciului; bunurile ce compun sistemele de utilităţi publice fac parte din domeniului public ori privat al unităţilor administrativ- teritoriale şi sunt supuse regimului juridic al proprietăţii publice sau private, potrivit legii” Strategia de „Strategia de tarifare” inseamna strategia aplicată tarifare pentru finanţarea serviciului de alimentare cu apă şi de ADAUGAT canalizare care are la bază preţul/tariful unic şi care asigură acoperirea costurilor de operare şi a costurilor de investiţii; Stabilirea ADAUGAT „Stabilirea preţurilor şi tarifelor” - operaţiunea de preţurilor şi stabilire a structurii şi nivelurilor preţurilor şi tarifelor tarifelor iniţiale, după caz, pentru serviciile de utilităţi publice, pe baza metodologiei de calcul al preţurilor şi tarifelor, elaborată şi aprobată de autoritatea de reglementare competentă; Zona Urbana „Zona Urbană” înseamnă teritoriul zonelor „Zona Urbana și rurala” înseamnă teritoriul zonelor populate incluse în Aria de Competenţă populate incluse în Aria de Competenţă Teritorială a Teritorială a Autorităţii delegante şi definit în art. Autorităţii delegante şi definit în art. 4 al Dispoziţiilor 4 al Dispoziţiilor Speciale – Partea Comună. Speciale – Partea Comună. Articolul 4 – Obiectul Contractului 1. 1. Obiectul contractului îl constituie 1. Obiectul contractului îl constituie gestiunea delegarea exclusivă a serviciilor publice de exclusivă a serviciilor publice de alimentare cu apă şi alimentare cu apă şi de canalizare, precum şi de canalizare, precum şi exploatarea sistemelor publice exploatarea sistemelor publice de alimentare cu de alimentare cu apă şi de canalizare necesare pentru apă şi de canalizare necesare pentru realizarea realizarea acestora, pe întreg teritoriul definit de Aria acestora, pe întreg teritoriul definit de Aria Delegării, pe durata contractului prevăzută la art. 48 de Delegării, pe durata prevăzută la art. 48 de mai mai jos. jos. Prin prezentul Contract de delegare, Autoritatea delegantă îi acordă Operatorului care acceptă, conform prevederilor acestui Contract: i. dreptul exclusiv de a furniza Serviciile, ca servicii comunitare de utilități publice, în cadrul Ariei 4  Delegării, inclusiv dreptul de a factura Utilizatorii și de a încasa contravaloarea acestor facturi; ii. dreptul exclusiv de a exploata, întreține și administra Bunurile Publice ce compun Sistemele Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare aferente acestor Servicii care i-au fost puse la dispoziție, prin concesiune ca modalitate de exercitare a dreptului de proprietate publică, de către unitățile administrativ- teritoriale proprietare care sunt parte la prezentul Contract, precum şi investiţiile privind reabilitarea bunurilor existente şi cu extinderea Ariei Delegării. Bunurile Publice puse la dispoziție rămân în proprietatea unităților administrativ-teritoriale şi după încetarea Contractului sunt returnate respectivei unități administrativ-teritoriale care este proprietar (ca Bunuri de Retur). 3. 3. Dispoziţiile Speciale – Partea Comună stabileşte regulile privind principiile generale ale furnizării Serviciilor, modul de realizare a ELIMINAT Lucrărilor, preţurile şi tarifele, obiectivele de calitate ale Serviciilor şi relaţiile cu Utilizatorii. 4. 4. Dispoziţiile Speciale – Partea de Apă şi Dispoziţiile Speciale – Partea de Canalizare stabilesc îndeosebi termenii şi condiţiile furnizării fiecărui Serviciu, definiţia Perimetrelor ELIMINAT Concesionate, modul de furnizare a Serviciilor Concesionate, preţurile, tarifele şi calitatea serviciilor furnizate Utilizatorilor. Articolul 5 - Serviciile 1. 1. Servicii concesionate în exclusivitate: 1. Servicii concesionate în exclusivitate: Operatorul va avea dreptul exclusiv de a furniza Operatorul va avea dreptul exclusiv de a furniza serviciile publice de alimentare cu apă şi de serviciile in Aria Delegarii. Serviciile în exclusivitate canalizare pe Aria de Competenţă Teritorială a cuprind: Autorităţii delegante. Serviciile în exclusivitate cuprind: Serviciul (Public) de Alimentare cu Apă - totalitatea - Producţia, transportul şi alimentarea cu apă activităților necesare pentru: potabilă - captarea apei brute, din surse de suprafață sau - Colectarea, transportul şi tratarea apelor uzate subterane; în Aria Delegării - tratarea apei brute; - Lucrări de extindere şi reabilitare în Perimetrul - transportul apei potabile și/sau industriale; de Distribuţie a Apei Potabile şi în Perimetrul de - înmagazinarea apei; Colectare a Apelor Uzate. - distribuția apei potabile și/sau industriale. Serviciul (Public) de Canalizare - totalitatea activităților necesare pentru: - colectarea, transportul și evacuarea apelor 5  uzate de la Utilizatori la stațiile de epurare; - epurarea apelor uzate și evacuarea apei epurate în emisar; - colectarea, evacuarea și tratarea adecvată a deșeurilor din gurile de scurgere a apelor pluviale și asigurarea funcționalității acestora; - evacuarea, trata [...]