Consiliul Local al municipiului Slatina
Strada M. Kogalniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336
e-mail:
[email protected] site: wwwmriinariaslatina.ro
Nr.34/25.02.2021
HOTARARE
Referitoare la: modillcarea Hotararii Consiliului Local nr. 349/28.12.2017 privind aprobare
delegare serviciul de transport public local de cdlatori prin curse regulate in municipiul Slatina,
prin atribuire directa
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, intrunit in sedinta ordinara din data de
25.02.2021.
Avand in vedere:
- Inipativa Primarului Municipiului Slatina prin referatul de aprobare nr.89764/17.12.2020;
- Raportul de specialitate nr.89811/17.12.2020 intocmit de catre Directia Generala Economica
prin Serviciul Venituri din Administrarea Domeniului Public §i Privat-Compartiment
Transporturi;
- Raportul de specialitate nr. 15720/19.02.2021 intocmit de catre Directia Generala Economica
prin Serviciul Venituri din Administrarea Domeniului Public §i Privat-Compartiment
Transporturi;
- Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane
cu autobuze in municipiul Slatina nr. 106619 / 29.12.2017 aprobat prin Hotararea Consiliului
Local nr.349/28.12.2017 prin care a fost atribuit direct operatorului intern - SC LOCTRANS SA
Slatina, pnand seama de prevederile Regulamentului C.E. 1370/2007 §i ale Legii nr.51/2006 a
serviciilor comunitare de utilitati publice republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
- Adresa operatorului intern de transport-SC LOCTRANS SA nr. 1408/18.09.2020 inregistrata la
Primaria municipiului Slatina -Registratura Petitii sub nr.66346/18.09.2020 prin care solicita
adoptarea unei hotarari care sa reglementeze actualizarea programului de transport;
- prevederile Hotararii Consiliului Local nr.
349/2017 referitoare la aprobare delegare serviciul
de transport public local de cdlatori prin curse regulate, in municipiul Slatina prin atribuire
directa modificata §i completata;
- prevederile Hotararii Consiliului Local nr. 189/22.09.2020 referitoare la acordarea de facilitafi
pentru transportul public local cu autobuze prin curse regulate in municipiul Slatina;
- Avizul Consiliului Concuren{ei nr.16300/13.01.2021, referitor la avizarea proiectului de Act
Adiponal la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de calatori prin
curse regulate in municipiul Slatina nr. 106619/29.12.2017;
- faptul ca, in prezent SC LOCTRANS SA -operator intern, opereaza in baza Contractului sus
mentionat, avizat in prealabil de catre Consiliul Concurenjei prin Avizele: nr.14755/28.12.2017,
nr. 15962/09.01.2019 si nr.6460/09.06.2020;
-prevederile art. 17- (1) lit.c) §i prevederile art. 18.- (1) lit.d) din Legea nr.92/2007 a serviciilor
publice de transport persoane in unitafile administrativ teritoriale, actualizata;
- prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitafi publice, cu modificarile $i
completarile ulterioare;
Avizul favorabil al Comisiei juridice si de discipline din cadrul Consiliului Local al
Municipiului Slatina;
in temeiul art. 129 alin.(2) litera d), alin.(7) litera n) art. 139 alin (1) §i coroborat cu
art.196 alin.(l) litera a) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ,
HOTARA§TE:
Art.I. incepand cu data de l(intai) a lunii urmStoare adoptSrii prezentei hotarari, Programul de
transport pentru refeaua de autobuze din municipial Slatina, anexa nr. 5 la Hotararea Consiliului
Local nr.349/28.12.2017, respectiv Anexa nr.2 la Contractul de seviciipentru delegarea gestiunii
serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina
nr. 106619/29.12.2017 si Anexa 4 la Caietul de sarcini al Serviciului de transport public local se
modified si se completeaza si va avea continutulprevazut la Anexa A la prezenta.
Art. II. Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de
persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr. 106619/29.12.2017, anexa nr.2 la Hotararea
Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, se modifies si se completeaza dupS cum urmeazS:
a) Incepand cu data de l(intai) a lunii urmatoare adoptarii prezentei hotarari, Anexa nr.2
— Programul de Transport la Contractul nr. 106619/29.12.2017 se modifica si se completeaza §i
va avea continutul prevazut la Anexa A la prezenta.
b) Anexa nr.6 - Diferenfele de tarif -Anexa 6.1 Categoriile de calatori care beneficiaza
de gratuitati la transportul in comun in municipiul Slatina, respectiv Anexa 6.2 Modul de
acordare a diferentelor la contractul nr. 106619/29.12.2017 se modifica §i se completeaza si va
avea continutul prevazut la Anexa C la prezenta.
c) incepand cu data de l(intai) a lunii urmatoare adoptarii prezentei hotarari, Anexa
nr,14.3-Estimarea Compensafiei (2021-2022)[leiJ, la contractul nr. 106619/29.12.2017 se
modifica §i se completeaza §i va avea continutul prevazut in Anexa D la prezenta.
Art. III. incepand cu data l(intai) a lunii urmatoare adoptarii prezentei hotarari, Caietul de
sarcini al serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina,
anexa nr.3 la Hotararea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, respectiv Anexa nr.11 la
Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de
persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, se modified si se completeaza
dupa cum urmeaza:
a) Anexa nr.l — Descrierea traseelor la Caietul de sarcini se modifica si se completeaza §i
va avea continutul prevazut la Anexa B la prezenta.
b) Anexa nr.4 -Programul de transport la Caietul de sarcini se modifica §i se completeaza
si va avea continutul prevazut la Anexa A la prezenta.
Art. IV. in situatia in care in conjinutul documentatei de atribuire a contractului de servicii
pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in
municipiul Slatina nr. 106619/29.12.2017 se fac trimiteri la anexele modificate prin prezenta
hotSrare, se vor avea in vedere doar aceste modificari.
Art. V. Se aprobS Actul adifional la Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului
de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr. 106619/29.12.2017
conform Anexei nr. 1 care face parte integrants din prezenta hotarare.
Art. VI. Anexele A-D fac parte integrants din Actul Adijional la Contractul de Servicii pentru
delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul
Slatina nr. 106619/29.12.2017.
Art. VII. Se imputemice§te Primarul Municipiului Slatina sS semneze Actul Aditional la
Contractul de servicii pentru delegarea serviciului de transport public local de persoane cu
autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017.
Art. VIII. Prevederile prezentei hotarari vor fi duse la indeplinire de catre Directia Generala
Economica prin Compartimentul Transporturi din cadrul Serviciului Venituri din Administrarea
Domeniului public §i Privat §i LOCTRANS SA.
Art. IX. Celelalte prevederi ale Hotararii Consiliului Local nr.349/28.12.2017, ale Contractului
de servicii pentru delegarea gestiunii servicului de transport public local de persoane cu autobuze
!n municipiul Slatina nr. 106619/29.12.2017 si ale Caietului de Sarcini, raman neschimabate.
Art. X. Prezenta hotarare se va comunica la:
Institu|ia Prefectului - Judejul Olt;
Primarul municipiului Slatina;
Viceprimarii municipiului Slatina;
Direc{ia Generala Economica;
Serviciul Public - Directia Administrare Patrimoniu;
Operatorul intern de transport - S.C. Loctrans S.A.;
Autoritatea Nationals de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice.
Hotararea a fost adoptata cu 20 voturi „PENTRU” si 1 „ABTINERE”.
21 - consilieri prezenfi
0 - consilieri absenfi
21 - consilieri in func^ie.
I
•jeuoi}ipv PV jnjuazajd uip BjuEjSajur ajisd ‘g Bxauy
ui jnzBASjd jnjnuijuoo bsae ba t§ BZB3]3{diuoo as i§ Boijipoui as jojaasiux Bajauasag juu Bxauy (j
rBZBauun uina Bdnp Boijipoui as 'ivpidiuoo i£ poiftpoui 210c 71 '6c/619901 m
dmjd]s pndpiuniu ui oznqojno no autoosjod op pool podsuoui op inpuoiAUOs tiumjsoS
DOJoSopp tujuod noituos op pipou/uoj Dj p-uu nxouy Aipodsou ‘lI0Z'Zr8Z/6i’£ JU lDD0l lnlnlUsuoD
Doupuvjoff v\ £'uu oxouv ‘Dutjojs pudpiumu ui oznqojno no ouvosuocl op pool oipnd juodsuDJj op
mppiAJos p lupjos op pjopj ‘ ’ju jBOog mjnijisuo3 iuejbjojj bzbcj uj jj ‘jjy
•jEuoiiipy joy jnjuazajd uip EjUEiSajui ajJBd ‘q Bxauy ui jnzEAaad jnjnuiiuoo
B3AB BA I§ EZBajajdlUOO 3S I§ BDIJTpOUI 3S [|3|] (ZZ0Z~lZ0Z) P!iBSUadui03 BaJEUIIJSg £’p\ BMUy (£
•jEuoiiipy joy [rquazajd uip BjuBiSajui ajred ‘3 Bxauy uj jnzBAaid jnjnuijuoo eoab ba
iS BZBajajduioo as i§ Boijipoui as jopJuajajip b ajBpjoaB ap inpojy - z’9 uxauy i§ buijbjs piidpiunra
ui unuioa ui inpodsuBJj b| ijBjinjBJ§ ap BZEiaijauaq ajua iJojBjBg ap ajiuoSajBg - j'9 \iu Bxauy (3
jBuoiJipy joy jnjuazajd urp BjuBjSajui ajJBd ‘y Bxauy ui ^
jnzBAajd injnuijuoo BaAB ba iS BZEOjajduioo as i§ Boijipoui as podsutux 3P inuiBJ§ojj - z mu Bxauy (j
rBZBauun uino Bdnp ’BZBajaiduioo
as i§ Boijipoui as n0Z'ZI'8Z/6f-£ JU ID0°7 lnlnUlSU0D oojdjojojj vj z'uu nxouo ‘ll0Z'Zr6Z/6I990ruu
vmjDis pidptunui in oznqojno no ouoosuod op pool oijqnd juodsuouj op mppiAJos numjsoS vo.mSopp
tujuod uoiajos op pjooujuoj ‘ \iu jBoog mini]isuo3 iuejejoj-j BZBq uj *j *py
rBZBauun uina Bdnp ‘[Buoijipy jay jnjuazajd aiaqoui bs
uiauoo apjjBd ‘jojiiiEd jnpiooB uud mjnjoBijuoo BaiBoijipoui puiAud L\QZ'ZY6Z / 619901 mu injouijuoo
urp ip ’jib jniauiaj ui ‘ua|ipBj“ Aijoajoo pour ui i§ uBajjB<j„ jBnpiAipur pour ui piuinuap aiEnuijuoo uj
‘ajJBd bjjb ap ad ‘jojBjado aJBnuxjuoo ui jruinuap ‘jBSajap ap ajBjijBa ur ‘jBjauaQ
jojaajtQ ap arjaunj pubab ‘jod uijuejsucq ireupy -[p uud jBjuazajdaj ‘900Z.I9I sJBJjsrSajuj ap
arun jnpo3 ‘10001/.££/.^0006093^/,£OH imuoa pubab ‘injnjauj03 rninjjsiSag B[ 866I/90Z:/86f
•ju qns jBjjsrSajur ‘££ -ju ub§u3 -jj§ hi jntpas no ‘ys SNVH1301 DS J-iodsuBJj ap jnjojBjado 'Z
* •
‘ajJBd
o ap ad ‘BjuBjaBJjuo3 BajBjuojny ajBnurjuoo ui jiiunuap ‘JBurug ap ajBjxjBO ui ‘ION puig UBijajs
UIJUBJSU03 qp uud jBjuazajdaj ‘buijbjs Buajozaax B[ siqasap ‘ juoo ‘118t76£t7
jbosij poa pubab ‘j'ju ‘nuBaoiujBSo^j jreqip^ ujs jmpas no ‘poipunf Bireosaad ‘yMIXVIS inid|aiunj\[ ‘I
:3Jjur ‘.................................... ap BjBp bj jBiaqour jsoj b LVSZ’ZVGl / 6T990I ,jm VMIXV1S
rmui3iNnrvT mi aznaoxnv Q3 ivdoi Diiand xHOdSMVHi aa miaoiAHas
iiMmxsao v aavoaaaa aa iax3v>ixM03 va avMOixiav xdv inxMazaaj
--------------------------------------------------- LI0ZTr6£/6I990IMM----------------------------------------------------
buijbis inidpiunjv
ui aznqojny na jBaoq aijqnj podsuBJX ap in[npiAjas uunijsa^ y ajsSajag ag jnjaBJjuo^ b^
/ *aw
avjMOixiav xov
irorrosr/fr£ mu to-h va i vxaMV
Art.IIl in situatia in care in conpnutul documentapei de atribuire a Contractului de servicii pentru
delegarea gestiimii sen’iciului de transport public local de persoane cit autobuze in municipiul Slatina
nr. 106619/29.12.2017 se fac trimiteri la anexele modificate prin HCL____________________ , se vor
avea in vedere doar aceste modificari.
Art.IV. Obligapile parplor §i celelalte clauze stipulate in Contractul de servicii pentru delegarea
gestiunii servient!tti de transport public local de persecute cu autobuze in municipiul Slatina
nr. 106619/29.12.2017§i in Caietul de Sarcini raman neschimbate.
Prezentul Act Adiponal impreuna cu anexele A-D fac parte integranta din Contractul de
servicii pentru delegarea gestiunii sen'iciului—dedransport—public local de-persoane-eu-aittebttze-itr
municipiul Slatina nr. 106619/29.12.2017 §i s-a incheiat astazi ________ .________ in 3 (trei)
exemplare, din care 2(doua) pentru Autoritatea Contractanta-Delegatar §i l(un) pentru Operator-
Delegat.
DELEGATAR DELEGAT
MUNICIPIUL SLATINA S.C. LOCTRANS S.A.
2
Anexa A la H.C.L.nr.34/25.02.2021
Anexa nr. 2 - Programul de Transport
A.l. Programul de Transport
Linia
Lungime traseu
Total curse pe zi
Dislocari autobuze
Km/zi
Total ijm pe zi
Total
Traseu (km) Sambata-
nr. Luni- Sambata- Se mbata-Dumini ca km pe an
Tur $i Retur Duminica / Luni-Vineri
Vineri Duminica / Luni-Vineri /
Sarbatori legale Sarbatori legale '
Sarbatori legalt \
Linia 1
12.1 19 6 16,2 7,2 246,1 79,8 70702
ACH-STEAUA
Linia 1A
ACH-STEAUA-PIRELLI
Linia 1 A va avea o
prelungirede 1,1 km la o 13,4 3 2 10,8 3,6 52,1 30,4 1652! 1
1 cursa intrare la
ALPROM(ora 7:20
plecare din catedrala L-V)
Linia IB
20,8 4 6 25,9 37,8 109,1 162,6 459|4
ACH-PRYSMIAN
Linia 1C
20,5 5 3 29,6 21,6 132,1 83,1 42581,5
ACH-TMK
Linia 2 30
gara-catedralA 8,6 16 14,8 10 272,8 147,6 85174
2 Nota: cele doua curse
deservesc elevii pe 8,6 2 - 8 - 25,2 - 4284
perioada anului scolar
Linia 3
LPS-C1REA§0V
3 Nota : Linia 3 va avea o 9,1 24 4 14 4,4 250,4 40,8 672$2
prelungire de 2 km la 9
curse - SSrScesti (L-V) i
t
Anexa A
2/19 i
Total curse pe zi Dislocari autobuze
Lungime traseu Km/zi Total km pe zi
Linia
Traseu (km)
nr. Sambata- Sambata- Sambata- Total km pe
Tur ?i Retur Luni-Vineri Duminica / Luni-Vineri Duminica / Luni-Vineri Duminica/
Sarbatori legale Sarbatori legale Sarbatori legale
Linia 4
catedralA-satu 17,2 17 8 16,2 10,6 308,6 148,2 9419!?
NOU
Linia 4A SATU NOU
21,3 29,1 29,1 93 93
(Ulmului)-TMK 33945
Linia 5
CIRCUIT
CLOCOCIOV
Nota: Linia 5 va avea 11 16 12 14,8 197 80,8 58542
prelungire de 3 km la 3
curse Str.Basarabi -
Catedralaf L-V)______
Linia 5B
16,5 12 4,2 111 53,7
CLOCOClOV-ALRO 33925,5
TOTAL KM PROGRAM DE TRANSPORT 553134 «
*marja de plus/minus 10 %.
!
t
3/191
Anexa A
A.2. Programul de Circulate
Capacitate
Lungime Plecari de ta t apetc de
traseu Interval de succedare a curselor [min] traseu
Lirtia
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.