31 iulie 2018 · Inițiator: Viceprimarului municipiului Slatina prin expunerea de motive nr
HCL 199/2018 Slatina adoptată
Prelungirea termenului contractului de închiriere a locuinței de necesitate situată în municipiul Slatina, Strada Cuza Vodă, către doamna [NUME
Pe scurt
Se aprobă prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 146/21.07.2017 pentru locuința de necesitate din Slatina, Strada Cuza Vodă, către doamna [NUME], pentru încă un an. Aceasta înseamnă că bunul rămâne în folosința Doamnei [NUME] încă un an, iar plata/chiria și condițiile rămân în continuare cele prevăzute în contract, cu impact asupra bugetului municipal în termenele stabilite.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 146/21.07.2017 ce are ca obiect închirierea către doamna [NUME] a locuinţei de necesitate, situată în municipiul Slatina strada Cuza Vodă , __„, ce aparţine domeniului privat al municipiului Slatina, înscris în Cartea Funciară
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Cuza Voda.
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Consiliul Local al Municipiului Slatina
Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 ROMÂNIA
e-mail: ofice o primariaslatina.ro site: www. primariaslatina.ro 18 a slalăcAnăetină
_ Nr.199/31.07.2018
HOTĂRÂRE
Referitor la: prelungirea termenului contractului de închiriere a locuinţei de necesitate situată în
municipiul Slatina, Str. Cuza Vodă, , „către doamna [NUME]
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA întrunit în şedinţa ordinară din data de
31.07.2018.
Având în vedere:
- initiativa Viceprimarului municipiului Slatina prin expunerea de motive nr. 60690/19.07.2018 la proiectul de
hotarare;
- referatul de specialitate nr. 7202/19.07.2018 al Direcţiei Administrare Patrimoniu- Biroul Administrare
Contracte;
- contractul de închiriere nr. 146/21.07.2017 avand ca obiect închirierea către doamna [NUME] lonela
Andreea, a locuinţei de necesitate situată în municipiul Slatina, str. Cuza Vodă,
- cererea doamnei [NUME] lonela Andreea înregistrată la Direcţia Administrare Patrimoniu sub nr.
5221/07.06.2018 prin care solicită prelungirea contractului de închiriere nr. 146/21.07.2017 pentru locuinţa
situată în Slatina, str. Cuza Vodă,
- prevederile art. 55 din Legea nr. 114/1996 - “Legea locuinţei cu completările şi modificările ulterioare
conformpletările ulterioare;
- prevederile art. 26 alin. 3 din O.U.G. nr. 40/1999 privind privind protectia chiriasilor si stabilirea chirici
pentru spatiile cu destinatia de locuinte, cu modificările și completările ulterioare;
- avizul favorabil al Comisiei juridice și de disciplină şi al Comisiei Comisia pentru învăţământ, sănătate,
familie și protecţia copilului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Slatina.
În conformitate cu prevederile art. 36 (2), lit.”c”, art. 45(3) coroborate cu art. 115 alin. 1, lit. b din Legea
nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. - Se aprobă prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 146/21.07.2017 ce are ca obiect
închirierea către doamna [NUME] a locuinţei de necesitate, situată în municipiul Slatina strada
Cuza Vodă , __„, ce aparţine domeniului privat al municipiului Slatina, înscris în Cartea Funciară
nr. 51156-C1-U4, compusă din două camere în suprafaţă totală de 22,65 mp (cameră- 11,77 mp, cameră — 10,88
mp) şi dependinţe în folosință comună în suprafaţă de 31,81 mp, cu un an, începând cu data expirarii duratei
iniţiale.
Art. 2. - Direcţia Administrare Patrimoniu va încheia actul adiţional la contractul de închiriere nr.
146/21.07.2017, privind prelungirea duratei de închiriere cu un an, de la data expirării duratei, în termen de 15
zile de la data prezentei hotărâri.
Art. 3. Se împuterniceşte viceprimarul Municipiului Slatina, domnul [NUME] să încheie
contractul de închiriere privind închirierea locuinţei de necesitate din Municipiul Slatina, str. Cuza Vodă,
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică la:
izat de legalitate,
Secretarul munigipjului Slatina
Mihai - IDITA
Hotărârea d fi î adoptată cu 16 voturi „PENTRU”. |
16 - consilieri prezenţi
5 - consilieri absenţi
21 - consilieri în funcţie.
Primăria municipiului Slatina
Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336
e-mail: office(Qprimariaslatina.ro site: www.primariaslatina.ro
ROMÂNIA
2018 SARBATORIM IMPREUNĂ
Nr. /
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE TEMPORARĂ
pentru suprafeţe cu destinaţia de locuinţe de necesitate
Intre:
Municipiul Slatina, în calitate de persoană juridică de drept public
reprezentat prin primar al municipiului, împuternicit în conformitate cu prevederile
art 62 alin. 1 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, titular al
dreptului de proprietate
ŞI
cu domiciliul în municipiul Slatina, str.
jud.Olt, legitimată cu
„ CNP eliberată la data de
de SPCLEP Slatina, în baza prevederilor H.C.L. nr.
a intervenit prezentul contract de închiriere:
I. Obiectul inchirierii
Primul, in calitate de proprietar, inchiriaza, iar al doilea, in calitate de chirias, ia
cu chirie locuinta din localitatea ......., str. ..... Nr. amy bliu, SC. cu et cu, ap.
judetul/sectorul ...., compusa din ......... camere in suprafata de .... m? (camera .... m?,
camera .... m?, camera ..... m?,camera .... m?), dependinte in suprafata de ...... m? (baie ......
m?, bucatarie... m?, WC .... m?, debara .... m?, camara ..... m?, boxa .... m?, hol... m?,pod
„m?, pivnita .... m, boxa ..... m?), .... m? curte (gradina) si .... m?terasa, folosite in
exclusivitate, si ...., folosite in comun.
Locuinta care face obiectul inchirierii va fi folosita de chirias si de membrii
familiei mentionati in comunicarea de inchiriere, astfel: .... chirias,.... sotie, .... fiu, ....
fiica.
Locuinta descrisa la cap. | se preda in stare de folosinta, cu instalatiile si inventarul
prevazute in procesul-verbal de predare-preluare incheiat intre subsemnatii, care face
parte integranta din prezentul contract.
Termenul de inchiriere este .... ani (luni), cu incepere de la data de ....pana la data de... .
II Chiria aferenta locuintei inchiriate
Chiria lunara aferenta locuintei inchiriate este de ..... „ calculata in conformitate cu
prevederile legale. Plata chiriei se suporta, corespunzator art.44 alin. 2 din Legea
locuintei nr. 114/1996, republicata, astfel:
- de catre chiriasi ........... lei**);
- de la bugetul local .... lei.
Chiria se datoreaza incepand cu data de .... si se achita in numerar la casieria .... .
Neplata la termen a chiriei atrage o penalizare de 0,5% asupra sumei datorate, pentru
fiecare zi de intarziere, incepand cu prima zi care urmeaza celei in care suma a devenit
exigibila, fara ca majorarea sa poata depasi totalul chiriei restante.
In caz de neplata executarea silita se va face prin hotarare judecatoreasca prin care
chiriasul va fi obligat sa achite chiria restanta, precum si dobanda si cheltuielile de
judecata.
III. Obligatiile partilor privind folosirea si intretinerea spatiilor care fac obiectul
contractului
a) Proprietarul se obliga:
- sa predea chiriasului locuinta in stare normala de folosinta;
- sa ia masuri pentru repararea si mentinerea in stare de siguranta in exploatare si
functionalitate a cladirii pe toata durata inchirierii locuintei;
- sa intretina in bune conditii elementele structurii de rezistenta a
cladirii, elementele de constructie exterioare ale cladirii (acoperis, fatada,imprejmuiri,
pavimente, scari exterioare), curtile si gradinile, precum si spatiile comune din interiorul
cladirii (casa scarii, casa ascensorului, holuri, coridoare, subsoluri); sa intretina in bune
conditii instalatiile comune proprii cladirii (ascensor, hidrofor, instalatii de alimentare cu
apa, de canalizare,instalatii de incalzire centrala si de preparare a apei calde, instalatii
electrice si de gaze, centrale termice, crematorii, instalatii de colectare a deseurilor,
instalatii de antena colectiva, telefonie etc.).
b) Chiriasul se obliga:
- sa efectueze lucrarile de intretinere, de reparatii sau de inlocuire a elementelor de
constructii si instalatii din folosinta exclusiva;
- sa repare sau sa inlocuiasca elementele de constructii si instalatii deteriorate din
folosinta comuna, ca urmare a folosirii lor necorespunzatoare,indiferent daca acestea sunt
in interiorul sau in exteriorul cladirii; daca persoanele care au produs degradarea nu sunt
identificate, cheltuielile de reparatii vor fi suportate de cei care au acces sau folosesc in
comun elementele de constructii, instalatii, obiectele si dotarile aferente;
- sa asigure curatenia si igienizarea in interiorul locuintei si la partile
de folosinta comuna pe toata durata contractului de inchiriere;
- sa comunice in termen de 30 de zile proprietarului orice modificare produsa in venitul
net al familiei sale, sub sanctiunea rezilierii contractului de inchiriere;
- sa predea proprietarului, la mutarea din locuinta, locuinta in stare de folosinta si
curatenie si cu obiectele de inventar trecute in procesul-verbal de predare-preluare
intocmit la preluarea locuintei.
TV. Nulitatea si rezilierea contractului
Sunt nule de drept clauzele incluse in contract care:
- obliga chiriasul sa recupereze sau sa plateasca in avans proprietarului orice suma cu titlu
de reparatie in sarcina proprietarului;
- prevad responsabilitatea colectiva a chiriasilor in caz de degradare a elementelor de
constructii si instalatii, a obiectelor si dotarilor aferente spatiilor comune, cu exceptia
celor mentionate la cap. III pct. b), astfel cum sunt acestea formulate;
- impun chiriasilor sa faca asigurari de daune;
- exonereaza proprietarul de obligatiile ce ii revin potrivit prevederilor legale;
- autorizeaza proprietarul sa obtina venituri din nerespectarea clauzelor contractului de
inchiriere.
Rezilierea contractului de inchiriere inainte de termenul stabilit se face:
a) la cererea chiriasului, cu conditia notificarii prealabile intr-un termen minim de 30 de
zile;
b) la cererea proprietarului, atunci cand:
- chiriasul nu a achitat chiria cel putin 3 luni consecutive;
- venitul net lunar pe familie, realizat in 2 ani fiscali consecutivi,depaseste cu peste 20%
nivelul minim prevazut la art. 42 din Legea locuintei nr.114/1996, republicata, iar
chiriasul nu a achitat valoarea nominala a chiriei in termen de 90 de zile de la
comunicare;
- chiriasul a pricinuit insemnate stricaciuni locuintei, cladirii in care este situata aceasta,
instalatiilor, precum si oricaror alte bunuri aferente lor sau a instrainat fara drept parti ale
acestora;
- chiriasul are un comportament care face imposibila convietuirea sau impiedica folosirea
normala a locuintei;
- chiriasul nu a respectat clauzele contractuale si/sau prevederile art. 49 din Legea
locuintei nr. 114/1996, republicata;
c) chiriasul nu si-a achitat obligatiile ce ii revin din cheltuielile comune pe o perioada de
3 luni, daca acestea au fost stabilite prin contractul de inchiriere in sarcina chiriasului.
Evacuarea chiriasului se face numai pe baza unei hotarari judecatoresti irevocabile si
chiriasul este obligat sa plateasca chiria prevazuta in contract pana la data executiei
efective a hotararii de evacuare.
Contractul inceteaza in termen de 30 de zile de la data parasirii domiciliului de catre
itularul contractului sau de la data inregistrarii decesului, daca persoanele indreptatite prin
lege nu au solicitat locuinta.
V. Clauze:speciale: „camasa imeaaa esa aaa aaa za cae cat
(conditii de inchiriere si de eliberare a locuintei de necesitate etc.)Prezentul contract s-a
incheiat astazi, ...., in 2 exemplare, cate unul
pentru fiecare parte .
CONTRACTANT,
P. PRIMAR,
VICEPRIMAR
DIRECTOR EXECUTIV
COMPARTIMENT JURIDIC,
VIZAT CFP, CHIRIAŞ
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.