14 august 2020 · Inițiator: Primarului Municipiului Slatina prin referatul de aprobare nr
Consiliul Local al inunicipiului Slatina
Strada M. Kogalniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336
e-mail:
[email protected] site: www.primariaslatinaro
Nr.163/14.08.2020
HOTARARE
Referitoare la: vanzarea prin licitatie publica a terenului in suprafata de 352 mp, ce apartine
domeniului privat al inunicipiului Slatina, situat in intravilanul inunicipiului Slatina, strada
Constructorului nr. 8
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, intrunit in §edinta extraordinara de indata
din data de 14.08.2020.
Avand in vedere:
- initiativa Primarului Municipiului Slatina prin referatul de aprobare nr. 57414/13.08.2020;
- nota de fundamentare nr.7 2020 a Directiei Administrarea Patrimoniu;
- raportul de specialitate nr.57420/13.08.2020 al Serviciului Juridic, APL;
- faptul ca terenul in suprafata de 352 mp, situat in intravilanul municipiului Slatina, strada
Constructorului nr. 8, ce apartine domeniului privat al municipiului Slatina, inserts in Cartea Funciara nr.
56256, cu numar cadastral 56256;
- raportul de evaluare nr. 7366/05.08.2020 pentru terenul situat in municipiul Slatina, strada
Constructorului nr. 8 intocmit de evaluator autorizat, - atestat ANEVAR - Enoiu Vasile - reprezentant al
S.C. Tea Invest S.R.L.;
- prevederile art. 363 alin.(4) §i alin (6), coroborate cu prevederile art.334 - 346 din O.U.G. nr. 57/2019
privind Codul administrativ cu modificarile §i completarile ulterioare;
- avizul Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Slatina
in conformitate cu dispozitiile art. 129 (2), Iit.”c”, alin. 6 lit. b, coroborate cu prevederile art. 139
alin. 2, art. 196 alin. 1 lit. ”a”din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile §i
completarile ulterioare
HOTARA$TE :
Art. 1. - Se aproba vanzarea prin licitatie publica, a terenului in suprafata de 352 mp, situat in
intravilanul municipiului Slatina, strada Constructorului nr. 8, ce apartine domeniului privat al
municipiului Slatina, in vederea realizarii de invested cu respectarea reglementarilor urbanistice stabilite
prin planurile urbanistice §i functiunile permise ale zonei.
Art. 2. - Se insu§e§te raportul de evaluare nr. 7366/05.08.2020 intocmit de evaluator autorizat, atestat
ANEVAR - Enoiu Vasile - reprezentant al S.C. Tea Invest S.R.L., anexat la prezenta hotarare, a terenului
situat in intravilanul municipiului Slatina, strada Constructorului nr. 8, conform cSruia, terenul a fost
evaluat la 35 euro/mp, echivalentul a 159 lei/mp, calculat la cursul de schimb leu/euro comunicat de
BNR la data evaluarii (22.07.2020).
Art. 3. (1) - Se aproba pre{ul minim de pomire a licitapei pentru vanzarea terenului mention at la art.l,
de 35 euro/mp, respectiv de 12000 euro pentru suprafata de teren de 352 mp, echivalentul a 56000 lei
(1591ei/mp) calculat la cursul de schimb leu/euro comunicat de BNR la data evaluarii (22.07.2020).
(2) - Pre(ul de vanzare adjudecat la licitatie, va fi achitat de cumparator integral, la data
incheierii contractului de vanzare cumparare, plata urmand a se face in lei, in functie de raportul leu /euro
comunicat de B.N.R. la data platii.
Art. 4. - Se aproba caietul de sarcini, anexa nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare.
Art. 5. - Se aproba documentatia de atribuire ce cuprinde:
- a) informatii generale privind autoritatea contractanta
-b) instructiuni privind organizarea si desfasurarea procedurii de licitatie
-c) instructiuni privind modul de elaborare si prezentare a ofertelor
-d) informatii privind criteriile de atribuireaplicate pentru stabilirea ofertei castigatoare,
-e) instructiuni privind modul de utilizare a cailor de atac
-f) informatii referitoare la clauzele contractuale obligatorii
potrivit anexei nr. 2, parte integrants din prezenta hotarare.
Art.6 (1) - Contractul de vanzare - cumpSrare se va incheia dupa expirarea termenului de 20 de zile
calendaredce de la data instiintarii ofertantului castigator intr-un termen de 20 de zile calendaristice
incepand cu aceasta data.
(2) - Primarul municipiului Slatina, prin persoana imputemicita prin dispozitie, va semna la
notarul public contractul de vanzare - cumparare ce se va incheia in forma autentica,cu ca§tigatorul
licitatiei,
(3) - Cheltuielile legate de incheierea actului de vanzare - cumparare: costurile propriu-zise ale
actului, taxa de timbru §i de autentificare, onorariul notarial, de publicitate imobiliara, etc, se vor suporta
de cumparator.
Art. 7. - Serviciul Public- Directia Administrarea Patrimonial, va proceda la:
- publicarea anunjului privind organizarea licitatiei, in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea aVI - a,
intr-un cotidian de circulatie nationala si intr-unul de circulatie locala;
- primirea Raportului Comisie de evaluare a ofertelor, anuntarea ofertantului castigator cat si a celorlati
ofertanti despre respingerea ofertelor lor , in termenele prevazute de lege si organizarea unei noi
licitatii,dupa caz.
- primirea contestatiilor impotriva licitatiei §i intreprinderea tuturor demersurilor necesare in vederea
solutionarii acestora, in termenele prevazute de lege.
Art. 8. - Prezenta hotSrare se comunica la:
- Institutia Prefectului - Judetului Olt;
- Primarul Municipiului Slatina;
- Directia Administrarea Domeniului Public §i Privat;
- Directia Generala Economica;
- Arhitect §ef.
Hotararea a fost adoptata cu 18 voturi „PENTRU”.
18 - consilieri prezenji
2 - consilieri absenfi
20 - consilieri in funcjie.
Anexa nr.l laHCLnr. 163/14.08.2020
CAIET DE SARCINI
Privind vanzarea prin licitatie publica a tei'enului in suprafafa de 352 mp, ce apartine domeniului
privat al municipiului Slatina, sitnat in intravilanul municipiului Slatina, strada Constinctoiului
nr. 8
CAP. I. - OBIECTUL VANZARII
1.1. - Obiectul vanzSrii, II constituie imobilul - teren in suprafaJS de 352 mp, ce apartine domeniului
privat al municipiului Slatina, situat in intravilanul municipiului Slatina, in strada Constructorului nr. 8,
cu numar cadastral 56256 inserts in Cartea FunciarS nr.56256, a municipiului Slatina
1.2. - Terenul ce face obiectul vanzarii, apartine domeniului privat al municipiului Slatina, fund situat
intr-o zona industrials §i de prestari servicii, a$a cum este reglementatS prin Planul Urbanistic General al
Municipiului Slatina, in vecinatatea acestuia aflandu-se societSti de constructii §i prestari servicii.
CAP. II. - MOTIVATIA VANZARII
2.1. Motivele de ordin economic, financiar, social §i legislativ, care impun vanzarea terenului sunt
urmatoarele:
a) - necesitatea exploatSrii in mod eficient a terenului, la potentialul de dezvoltare conferit de
amplasamentul acestuia, intr-o zonS industrials §i de prestSri servicii, urmand ca prin investitiile ce se vor
realiza, zona sS capete un plus de valoare din punct de veder urbanistic, prin mobilarea amplasamentului
cu clSdiri modeme, iar prin deservirea acestora se vor creanoi locuri de muncS;
b) - pretul obtinut prin vanzare, estimat la peste 12000 euro, echivalentul a 56000 lei constituie venit la
bugetul local;
c) - dispozitiile art.363 alin (4) din O.U.G nr 57/2019,privind Codul administrativ,cu modificSrile §i
completSrile ulterioare, conform cSrora, "Vanzarea bunurilor imobile apartincind unitatilor adminstarotiv
teritoricile se face prin licitafie publica, organizatG in condifiile legii, si se aproba prin hotarare a
consiliului local al comunei, al orasului sau al municipiului, dupa caz "
CAP. III. - ELEMENTE DE PRET
3.1. - Pretul minim de pomire a licitatiei pentru vanzarea terenului situat in municipiul Slatina, strada
Constructorului nr. 8, este cel estimat la valoarea minimS a terenului stabilitS pe bazS de raport de
evaluare, de 35 euro/mp, respectiv de 12000 euro, pentru suprafata de teren de 352 mp, echivalentul a
56000 lei, la cursul leu/euro, comunicat de BNR la data evaluSrii.
3.2. - Pretul terenului adjudecat la licitatie, va fi achitat integral de cumpSrStor la data incheierii
contractului de vanzare cumpSrare in forms autenticS, plata urmand a se face in lei, in functie de raportul
leu /euro comunicat de B.N.R. la data plStii.
CAP. IV. CONDITII GENERALE
4.1. - Ofertantii interesati sS participe la licitatie in vederea cumpSrSrii terenului ce face obiectul vanzSrii,
au obligatia sS depunS cu titlu de garantie de participare la licitatie, o sumS in cuantum de 5 % din
valoarea terenului stabilitS la pretul minim de pomire a licitatiei de 12000 euro, respectiv echivalentul in
lei la data plSJii, al sumei de 600 euro.
4.2. - Garaniia depusS de ofertantul ca§tigStor, se retine de autoritatea contractanta in calitatea de vanzStor
panS la datala care ofertantul in calitate de cumparator in contractul de vanzare-cumpSrare ce urmeaza a
se incheia la notarul public, va finaliza lucrarea de investitie.
4.3. - Garantia de participare la licitatie se pierde in urmStoarele cazuri:
a) - dacS ofertantul i$i retrage oferta in termenul de valabilitate al acesteia;
b) - in cazul refuzului ofertantului ca§tig5tor, de a semna contractul de vanzare-cumpSrare.
Ofertantilor neca§tig3tori, li se restituie garantia de participare, dupS data expirSrii perioadei de
valabilitate a ofertei, la solicitarea scrisS a acestora.
CAP. V. - Conditii de valabilitate pe care trebuie sa le indeplineasca ofertele
5.1. - Perioada de valabilitate a ofertei
Perioada de valabilitate a ofertei, se stabile§te din momentul deschiderii ofertelor §i pans in momentul
incheierii contractului de vanzare - cumpSrare, care nu poate dep3§i 40 de zile de la data incheierii
procesului- verbal de adjudecare.
5.2. - Conditii de retragere a ofertei
Ofertele pot fi retrase de ofertanti, farS nici o penalizare, daca retragerea se face in afara perioadei de
valabilitate a ofertei, pana in momentul deschiderii lor.
in cazul in care oferta se retrage in perioada de valabilitate, se pierde garantia de participare la licitatie.
5.3. Conditii de respingere a ofertei
Ofertele pot fi respinse in urmatoarele situatii:
a) - cand pretul oferit, este sub cel minim de pomire a licitatiei;
b) - cand nu se face dovada depunerii garantiei, a taxei de participare §i a pretului documentatiei de
licitatie;
c) - cand oferta se depune dupa termenul limits de depunere a ofertelor.
CAP. VI. - CONDITII DE MEDIU
6.1. - Cumparatorul poartS intreaga responsabilitate pentru respectarea prevederilor legale in
domeniul protectiei mediului.
6.2. - Cumparatorul poarta intreaga responsabilitate cu privire la afectarea retelelor existente pe teren
(retea de gaz, retea canalizare, linii electrice aeriene §i subterane, conducts energie termicS).
CAP. VII. - CARACTERISTICILE INVESTITIILOR
7.1. - Pe teren, se vor edifica obiective de investitii, care se vor realiza in conformitate cu prevederile
proiectului pentru autorizarea executSrii lucrSrilor de constructii.
7.2. - Tipul construc(iilor §i regimul de inSltime adoptat, conform proiectului realizat in acest sens, va fi
in concordats cu condipile urbanistice impuse de zona in care este situat terenul, ce se vor prevede in
documentaliile de urbanism, ce se vor elabora in scopul reglementSrii: procentului de ocupare a terenului,
asigurSrii accesibilitSpi, racordarea la re{elele edilitare, etc.
CAP. VIII. OBLIGATIILE PARTILOR
8.1. - Vanzatorul are urmatoarele obligafii:
a) - S3 predea cump3rStorului terenul vandut, pe bazS de proces - verbal de predare/primire.
b) - VanzStorul are obliga(ia de a nu tulbura pe cumpSrStor in exercitiul drepturilor rezultate din
contractul de vanzare - cumpSrare.
c) - De asemenea, vanzStorul garanteazS pe cumpSrStor cS bunul vandut nu este sechestrat, scos din
circuitul civil, ipotecat sau gajat, nu face obiectul unor cereri de revendicare in baza legislatiei in vigoare
privind retrocedarea proprietStilor §i nici a unui litigiu.
8.2. - Cumparatorul are urmatoarele obligafii:
a) - sa achite prejul terenului la valoarea adjudecata la licitape, in termenul prevazut la Cap. Ill, pet. 3.2.
din prezentul caiet de sarcini;
b) - sa plateasca cheltuielile ocazionate de incheierea contractului de vanzare - cumparare: costurile
propriu-zise ale actului, taxele de timbru p de autentificare, onorariul notarial, de publicitate imobiliara,
etc.;
c) - sa intocmeasca prin grija §i pe cheltuiala proprie documentapile de urbanism necesare pentru zona in
care este situat terenul, in scopul reglement&rii condipilor de construire, racordarii la retelele edilitare,
relapile funcponale §i estetice cu vecinatatea, conformarea construcpilor §i amenajarilor, etc.;
d) - sa obpna autorizapa de construire in vederea realizarii investitiei in termen de cel mult un an de la
data incheierii contractului de vanzare-cumparare §i sa o flnalizeze conform proiectului aprobat §i
avizelor legale, in termenul legal al autorizapei de construire, sub sanepunea rezilierii contractului de
vanzare-cumparare, fara restituirea sumei achitate, reprezentand pretul de cumparare;
e) - sa realizeze prin grija §i pe cheltuiala proprie, eventualele devieri ale retelelor existente pe teren.
CAP. XI. DISPOZITII FINALE
9.1. - Drepturile si indatoririle parplor se stabilesc prin contractul de vanzare - cumparare.
9.2. - Realizarea investipei, se va face numai pe baza de proiect legal avizat, aprobat §i a autorizapei de
construire emisa de organele competente, in conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991 privind
autorizarea executarii lucrarilor de construcpi, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare.
9.3. - Obtinerea tuturor avizelor tehnice definitive pentru realizarea §i functionarea investitiei, §i pentru
eventuala deviere a retelelor existente pe teren, privesc pe cumparator.
9.4. - Toate lucrarile privind racordarea la retelele tehnico - edilitare, obtinerea acordurilor de la
depnatorii acestora, il privesc pe cumparator.
9.5. - Toate obligapile reciproce se vor concretiza in contractul de vanzare - cumparare.
9.6. - Caietul de sarcini, inclusiv toate documentele necesare licitapei, se pun la dispozipe solicitanplor,
contra cost.
9.7. - Transmiterea drepturilor de proprietate opereaza in momentul incheierii contractului de vanzare -
cumparare in forma autentica.
9.8. - Parple se vor prezenta la un birou notarial pentru incheierea in forma autentica a contractului de
vanzare - cumparare intr-un termen de 20 de zile calendaristice, termen care decurge de la data implinirii
unui numar de 20 de zile calendaristice de la data instiintarii ofertantului castigator.
Anexa nr.2 la HCL nr. 163/14.08.2020
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
privind vanzarea imobilului teren situat in municipiul Slatina, strada Constructorului nr.8
Sectiunea I
instructiuni
privind organizarea §i desfasurarea procedurii de vanzare prin licitatie publica a imobilului- teren
in suprafaja de 352 mp, situat in municipiul Slatina, strada Constructorului nr. 8, jud. Olt
Vanzarea imobilului teren situat in municipiul Slatina , strada Constructorului nr.8, se va face
prin procedura de licitatie publica cu respectarea dispozitiilor art.334-364 din O.U.G nr.57/2019
privind Codul Administrativ.
Prezentele instructiuni cuprind date §i informatii asupra desfa§urarii licitaliei publice organizata
de autoritatea contractanta -Serviciul Public Directia Administrarea Patrimoniu cu sediul in
municipiul Slatina, strada Unirii nr. 2B, in vederea vanzarii imobilului - teren in suprafaja de 352
mp, situat in intravilanul municipiului Slatina, strada Constructorului nr. 8, jud. Olt.
Procurarea documentatiei de licitatie §i depunerea ofertelor, se va face, de la sediul Directiei
Administrarea Patrimoniu din municipiul Slatina, strada Unirii nr.2B.,pana la data §i ora
specificate in anuntul licitatiei ce se va organiza .
Cap, 1. - INFORMATII GEN ERA LE PRIVIND AUTORITATEACONTRACTANTA
1.1 Date de identificare ale autoritatii contractante
Serviciul Public - Directia Administrare Patrimoniu cu sediul in municipiul Slatina, strada
Unirii nr. 2B, jud. Olt, telefon 0249/416420, fax 0249/ 416426 , Cod de inregistrare fiscala
(C.I.F)36962936,
Can. 2. - OBIECTUL VANZARII
Obiectul vanzarii il constituie imobilului - teren in suprafaja de 352 mp, situat in intravilanul
municipiului Slatina, strada Constructorului nr. 8, ce apartine domeniului privat al municipiului
Slatina, inscris in Cartea Funciara nr. 56256 a municipiului Slatina, cu numar cadastral 56256,
in vederea realizarii de invested cu respectarea reglementarilor urbanistice stabilite prin planurile
urbanistice §i functiunile permise ale zonei.
Cap.-3.- CONDITII DE PARTICIPARE LA LICITATIE
3.1 Are dreptul de a participa la licitatia publica ce se va desfasura la data §i ora specificate in
anuntul publicitar,in scopul vanzarii imobilului teren situat in municipiul Slatina,strada
Constructorului nr.8, orice persoana fizica sau juridica romana sau straina, care indeplineste
cumulativ urmatoarele conditii de eligibilitate:
a) a platit toate taxele privind participarea la licitatie , inclusiv garantia de participare ,
b) a depus oferta sau cererea de participare la licitatie impreuna cu toate documentele
solicitate prin documentatia de atribuire in termenele prevazute in anuntul licitatiei.
c) are indeplinite la zi toate obligatiile de plata a impozitelor ,taxelor §i contributiilor catre
1
bugetul consolidat al statului §i catre bugetul local,
d)nu este in stare de insolventa ,faliment sau lichidare
3.2 Nu are dreptul de a participa la licitatia publica persoana care:
a) a fost desemnata ca§tigatoare la o licitatie publica anterioara privind concesionarea ,inchirierea
vanzarea unui bun din patrimoniu UAT Slatina, In ultimii 3 trei ani, dar nu a Tncheiat contractul
ori nu a achitat pretul din culpa proprie .Restrictia opereaza pentru durata de 3 ani, calculata de
la desemnarea persoanei respective drept ca§tigatoare la licitatie.
b) se afla Tn litigiu cu Municipiul Slatina Tn calitate de persoana juridica de drept public §i cu
Consiliul Local al Municipiului Slatina sau cu serviciile din subordinea Consiliului Local
Cap. 4. - DESFASURAREA PROCEDURII DE LICITATIE
4.1 (1) -Autoritatea contractanta va publica anuntul de licitatie publica in Monitorul Oficial al
Romaniei Partea a Vl-a, intr-un cotidian de circulatie nationala §i intr-unul de circulatie locala .
(2)-Pentru desfasurarea procedurii de licitatie este obligatoriu ca in urma publicarii anuntului de
licitatie ,sa fie depuse cel putin doua oferte valabile, in termenul limita de depunere a ofertelor
prevazut in anuntul de licitatie .
(3 )-!n cazul in care urma publicarii anuntului de licitatie pana la expirarea termenului limita de
depunere a ofertelor nu se depun cel putin doua oferte, autoritatea contractanta este obligata sa
anuleze procedura §i sa organizeze o noua licitatie incepand cu etapa publicarii anuntului de
licitatie publica .
4.2 -Plicurile inchise §i sigilate se depun de catre ofertanti la sediul autoritatii contractante din
municipiul Slatina, strada Unirii nr.2B,si vor fi predate comisi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.