JUDETUL SIBIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU
ID.VII.A.5
HOTĂRÂREA NR. 423
privind rectificarea bugetului local şi a programului de investiţii publice pe
grupe de investiţii şi surse de finanţare al Municipiului Sibiu
Consiliul Local al Municipiului Sibiu, întrunit în şedinţa ordinară din data de
29.10.2026,
Analizând:
- referatul de aprobare nr. 85919/2026 privind oportunitatea promovării Proiectului de
hotărâre pentru rectificarea bugetului local şi a programului de investiţii publice pe
grupe de investiţii şi surse de finanţare al Municipiului Sibiu, întocmit de iniţiator
primar Astrid Cora Fodor,
- raportul de specialitate nr. 85460/2026 întocmit de Direcţia Economică - Serviciul
Buget, cu privire la referatul de aprobare sus-menţionat,
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr.
126/2026 prin care a fost aprobat
bugetul local al municipiului Sibiu pentru anul 2026, în conformitate cu prevederile Legii nr.
43/2026,
Văzând avizul Comisiei pentru buget, finante, patrimoniu,
În conformitate cu prevederile art.19 alin.2, art. 45 şi art.49 alin.4 şi 7 din Legea
nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare,
În temeiul prevederilor art.129 alin.2 lit.b) şi alin.4 lit.a), art.136 alin.1 şi 8, art.139
alin.3 lit.a), art.196 alin.1 lit.a) şi art.243 alin.1 lit.a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ,
HOTĂRĂSTE:
'
Art.1 Se aprobă rectificarea bugetului local şi a programului de investiţii publice pe
grupe de investiţii şi surse de finanţare al Municipiului Sibiu, conform anexelor nr.1 - 8 care
fac parte integrantă din prezenta hotărâre .
Art.2 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Serviciului Public
pentru Administrarea Cimitirului Sibiu, conform anexelor nr.9-10 care fac parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.3 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli şi listei de investiţii a
Serviciului Public de administrare a unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat Sibiu,
conform anexelor nr.11-22 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli şi listei de investiţii a
Spitalului de Pediatrie Sibiu, conform anexelor nr.23-27 care fac parte integrantă din prezenta
hotărâre .
Art.5 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli şi listei de investiţii a
Spitalului Municipal Sibiu, conform anexelor nr.28-33 care fac parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.6 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Casei de Cultură a
Municipiului Sibiu, conform anexelor nr.34-35 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.7 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli şi a programului de
investiţii publice pe grupe de investiţii şi surse de finanţare ale Teatrului Naţional "Radu
Stanca" Sibiu, conform anexelor nr.36-40 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre .
Art.8 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli şi a programului de
investiţii publice pe grupe de investiţii şi surse de finanţare ale Teatrului pentru copii şi tineret
GONG, conform anexelor nr.41-45 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.9 Se aprobă validarea Dispoziţiei nr.1661/06.10.2026 emisă de Primarul
Municipiului Sibiu privind rectificarea bugetului local al Municipiului Sibiu.
Art.1 O Se aprobă validarea Dispoziţiei nr.1767/19.10.2026 emisă de Primarul
Municipiului Sibiu privind rectificarea bugetului local şi a programului de investiţii publice pe
grupe de investiţii al Municipiului Sibiu.
Art.11 Ordonatorii de credite secundari şi terţiari răspund de modul de utilizare a
sumelor alocate, în conformitate cu dispoziţiile legale.
Art.12 Direcţia Economică - Serviciul Buget din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Sibiu şi directorii instituţiilor/serviciilor publice sus-menţionate vor
asigura executarea prevederilor prezentei hotărâri.
Adoptată în Sibiu, la data de 29.10.2026.
Preşedinte de şedinţă Contffiasmnează
Helmut Lerner Secr eneral
Dor I ie istor
PRIMARIA MUNICIPIULUI SIBIU
Anexa nr. 1
mii tei
Plan
Plan iniţial rectificat Plan iniţial Plan rectificat
Denumire indicator Cod indicator anual influente anual trim 4 influente trim 4
I Vf!rsf!mmte dm sectIunea de funct1onare pentru finantarea sectIun11 ae dezvoltare a
bugetului local 37.02.03 -70.277,57 -10.548,01 -80.825,58 -18.118,47 -10.548,01 -28.666,48
Total influenţe venituri secţiunea funcţionare -10.548,01 -10.548,01
Alte servicii publice generate - transferuri intre uniMţi ale administraţiei publice 54.02.51 6.987,00 200,00 7.187,00 1.570,00 200,00 1.770,00
Tranzactii privind datoria publică şi imprumuturi - dobânzi 55.02.30 1.900,00 -700,00 1.200,00 950,00 -700,00 250,00
tnvăţământ - bunuri şi servicii 65.02.20 37.570,00 150,00 37.720,00 8.884,00 150,00 9.034,00
Sănătate - bunuri şi servicii 66.02.20 2.755,00 70,00 2.825,00 658,00 70,00 728,00
Sănătate - transferuri intre unităţi ale administraţiei publice 66.02.51 0.00 945,10 945, 10 O.DO 945,10 945,10
Cultura, recreere şi religie - bunuri si servicii 67.02.20 9.101,08 -5.500,00 3.601,08 2.220,27 -5.500,00 -3.279,73
Cultur!J, recreere şi religie - transferuri intre unităţi ale administraţiei publice 67.02.51 99.125,96 -10.205,00 88.920,96 10.841,76 -10.205,00 636,76
Cultura, recreere şi religie - alte cheltuieli 67.02.59 30.223,53 -100,00 30.123,53 10.777,05 -100,00 10.677,05
Asigurari şi asistenţă socială - asistenţă socială 68.02.57 61.809,00 -5.100,00 56.709,00 15.357,00 -5.100,00 10.257,00
Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică - bunuri şi servicii 70.02.20 44.591 ,00 -8.800,00 35.791,00 8.797,00 -8.800,00 -3,00
Protecţia mediului - bunuri şi servicii 74.02.20 98.336,00 20.000,00 118.336,00 14.330,10 20.000,00 34.330, 10
Transporturi - bunuri şi servicii 84.02.20 48.662,06 -6.608, 11 42.053,95 24.583,77 -6.608,11 17.975,66
, ransporturi - subvenţ11 84.02.40 32.000,00 o. lUU,uu 37.100,00 9.000,00 5.fO0,uu 14.100,00
Total influenţe cheltuieli secţiunea funcţionare -10.548,01 -10.548,01
Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 37.02.04 70.277,57 10.548,01 80.825,58 18.118,47 10.548,01 28.666,48
Subventii de la bugetul de stat catre bugetele tocate necesare sustinerii derutarii
proiectelor finantate din FEN postaderare, aferente perioadei de programare 2021-
2027 42.02.93 33.099,51 130,00 33.229,51 11.483,21 130,00 11.613,21
Sume de la UE pentru Fondul European de Dezvoltare Regională, aferent cadrului
financiar 2021-2027- Sume de ta UE pentru FEDR an curent 45.02.48.01 172.567,42 850,00 173.417.42 55.822,18 850,00 56.672,18
Total influente venituri secţiunea dezvoltare 11.528,01 11.528,01
tnvăţământ - Proiecte cu finanţare FEN 65.02.56 124.221,73 500,00 124.721 ,73 35.668,02 500,00 36.168,02
tnvf!ţf!mânt - Active nefinanciare 65.02.71 67.572,78 -500,00 67.072,78 13.796,47 -500,00 13.296,47
Sanatate - transferuri către instituţiile publice 66.02.51 5.106,40 172,33 5.278,73 0,00 172,33 172,33
Cultura. religie, alte activitati sportive si de tineret- Transferuri 67.02.51 57.708,93 8.405,00 66.113,93 17.302,08 8.405,00 25.707,08
Cultura, religie, alte activitati sportive si de tineret- Active nefinanciare 67.02.71 27.100,99 300,00 27.400,99 6.000,00 300,00 6.300,00
Locuinţe, servicii şi dezvoltare -Proiecte cu finanţare FEN 70.02.56 4.981,80 500,00 5.481 ,80 990.90 500,00 1.490,90
Locuinţe, servicii şi dezvoltare - Active nefinanciare 70.02.71 97.387,68 1.650,68 99.038,36 22.011 ,20 1.650,68 23.661,88
Transporturi - active nefinanciare 84.02.71 196.259,56 500,00 196.759,56 15.000.00 500,00 15.500,00
Total influenţe cheltuieli secţiunea dezvoltare 11.528,01 11.528,01
Total influente venituri buget local 980,00 980,00
Total influente cheltuieli bu!let local 980,00 980,00
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONT~MNEAZĂ,
HELMUT hERNER SECR GENERAL,
D~ri Ir Nistor
Denumirea unităţi i administrativ teritoriale PRIMARIA MUNICIPIULUI SIBIU
Cod identificare fiscala 4270740
PROGRAMUL DE INVESTITII PUBLICE PE GRUPE DE INVESTITII SI SURSE DE FINANTARE
cu finanatare din bugetul centralizat al unitatii administrativ -terit oriale in anul 2026
pentru: ~--------------------------~
Activitatea proprie a Primariei Municipiului Sibiu cod fiscal:
-----<
4270740
1------i
*) I-credit de angajament aprobat conform HCL nr. din data de:
*) li-credit bugetar - mii Lei -
Nr. ~ Cheltuieli Program 2026
Estimari Estimari
Estimari
crt.
Denumire indicator (sursa/capitol/grupa) -g .- efectuate pana la Influenta Program Estimari 2027 anii
u 31.12.2025 Program
rectificare actualizat
2028 2029
ulteriori
o 1 2 3 4 5 6=4+5 7 8 9 10
I 1,347,433.74 862,645.00 135,222.67 997,867.67 182,290.00 110,000.00 135,522.22 0.00
1 BUGET LOCAL Total general, din care:
li 343,403.04 905,155.72 2,950.68 908,106.40 615,190.66 556,010.94 350,402.59 0.00
1.1 I 588,629.22 32,912.10 0.00 32,912.10 0.00 0.00 0.00 0.00
A Lucrari în continuare
li 174,820.73 367,212.66 0.00 367,212.66 49,752.53 29,755.40 0.00 0.00
I 461,244.00 687,029.60 133,255.67 820,285.27 182,290.00 110,000.00 135,522.22 0.00
1.2 B Lucrari noi
li 8,224.10 354,858.11 1,939.68 356,797.79 468,836.88 525,245.65 350,237.07 0.00
1.3 I 297,560.52 142,703.30 1,967.00 144,670.30 0.00 0.00 0.00 0.00
C Alte cheltuieli de investitii
li 160,358.21 183,084.95 1,011.00 184,095.95 96,601 .25 1,009.89 165.52 0.00
Din TOTAL desfasurat, potrivit clasificatiei bugetare pe capitole si titluri bugetare,
X X X X X X X X X
astfel:
Titlul I 123,958.01 662,974.27 90,798.01 753,772.28 182,290.00 110,000.00 135,522.22 0.00
2 Act ive nefinanciare, din care:
71
li 41,502.39 363,912.37 1,950.68 365,863.05 214,505.52 333,268.96 350,402.59 0.00
513.79 18,421 .84 0.00 18,421.84 0.00 0.00 0.00 0.00
2.1 Cap. 51.02 total (A+ B + C), din care:
0.00 18,935.63 0.00 18,935.63 0.00 0.00 0.00 0.00
513.79 18,421.84 0.00 18,421.84 0.00 0.00 0.00 0.00
C
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.