Primăria Rușețu aprobă închirierea unui teren de 167 m² din proprietatea comunei, pentru a construi un spațiu destinat activităților economice în domeniul alimentației publice
Pe scurt
Primăria Rușețu aprobă închirierea unui teren de 167 m² din proprietatea comunei, pentru a construi un spațiu destinat activităților economice în domeniul alimentației publice. Se stabilește condiția de preț minim de închiriere conform unui raport de evaluare și se ia în considerare cadrul legal pentru autorizarea construcțiilor. Pentru cetățeni înseamnă că terenul va fi introdus într-un contract de închiriere, iar venitul din chirie va intra în bugetul local și va susține proiectul de alimentație publică, cu termene și reguli definite în hotărâre.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă închirirea, prin licitație publică, a terenului în suprafață de 167 m.p., proprietate privată a comunei Rușețu, județul Buzău, având datele de identificare cuprinse în Documentația de atribuire
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada 1 Decembrie 1918.
Poate schimba cât plătești la primărie: impozite, taxe locale sau scutiri.
Schimbă ce și cât se poate construi într-o zonă. Dacă ai casă sau teren în apropiere, te poate afecta direct.
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI RUȘEȚU
HOTĂRÂRE
privind
aprobarea documentaţiei de atribuire elaborată în vederea închirierii
unui teren în suprafaţă de 167 m.p. proprietate privată a comunei Rușețu, în scopul
construirii unui spațiu destinat desfășurării de activități economice în domeniul alimentației
publice
Consiliul local al comunei Ruşeţu;
Având în vedere :
- referatul de apobare al Primarului comunei Rușețu, înregistrat la nr.3306/13.06.2025;
- raportul de specialitate al Compartimentului financiar contabil, impozite și taxe locale din
aparatul de specialitate al Primarului comunei Ruşeţu, înregistrat la nr.3307/13.06.2025;
- Hotărârea Consiliului local nr.22/20.05.2025 privind aprobarea studiului de oportunitate
elaborat în vederea închirierii unui teren în suprafaţă de 167 m.p. proprietate privată a comunei
Rușețu, în scopul construirii unui spațiu destinat desfășurării de activități economice în domeniul
alimentației publice;
- rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local;
- Hotărârea Consiliului local al comunei Rușețu nr.34/15.07.2011 privind atestarea unui teren
în suprafață de 1602 m.p. la domeniul privat al comunei Rușețu;
- Hotărârea Consiliului local al comunei Rușețu nr.28/21.07.2022 privind aprobarea
dezmembrării unui imobil-teren, având numărul cadastral 32194, propeietatea publică a comunei
Rușețu, județul Buzău;
- raportul de evaluare intocmit de catre evaluator Marian Irina, membru ANEVAR nr.13902,
prin care se stabileste pretul minim pentru închiriere, inregistrat cu nr.973/22.02.2023;
- prevederile art. 17 din Legea nr.50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de
construcţii, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- prevederile art.87 alin.(1), (3) și (5), art.308 alin.(1), art.362 alin.(1) și (3) din Ordonanța
de urgență a Guvernului nr.57/2019 - Codul administrativ;
În temeiul art. 129 alin.(2) lit.(c), art.139 alin.(3) lit.g) și 196 alin.(1) lit.a) din Ordonanța de
urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ,
adoptă următoarea:
H O T Ă R Â R E:
Art.1 Se aprobă închirirea, prin licitație publică, a terenului în suprafață de 167 m.p.,
proprietate privată a comunei Rușețu, județul Buzău, având datele de identificare cuprinse în
Documentația de atribuire.
Art.2 Terenul are, conform Plaunului Urbanistic General al comunei Rușețu, destinatia de
zona de instituții publice și servicii, iar categoria de folosință este teren curți, construcții, iar scopul
închirierii este de construirea unui spațiu commercial destinat desfășurării de activități economice în
domeniul alimentației publice.
Art.3 Închirierea terenului în suprafață de 167 m.p.. se face pentru o perioadă de 10 ani, cu
posibilitatea prelungirii acestui termen cu cel mult 5 ani, cu aprobarea expresă a Consiliului local al
comunei Rușețu.
Art.5 Prețul minim al închirierii pentru suprafata de 167 m.p. de la care porneste licitatia este
de 1169 lei/an.
Art.6. Chiria se plătește lunar și se indexează anual cu rata inflației.
1/2
Art.7 Pentru suprafata de167 m.p., chiriașul este obligat să plateasca taxa anuala pe teren, în
cuantumul prevăzut de Codul fiscal, precum și de Hotărârile Consiliului local privind stabilirea
impozitelor și taxelor locale.
Art.8 Se aprobă Documentația de atribuire a contractului de închiriere a terenului în suprafață
de 167 m.p., cuprinsă în anexa nr. 1.
Art.9 Se desemnează membrii titulari și membrii supleanți în Comisia de evaluare a ofertelor,
următorii consilieri locali:
- Membri titulari: Bobocea Ionel și Andrei Daniel,
- Membri supleanți: Mocanu Vasile și Merișor George-Laurențiu.
Art.10 Se aprobă criteriile de atribuire a contractului de închiriere a terenului în suprafață de
167 m.p., conform anexei nr.2.
Art.11 Se aprobă modelul contractului de închiriere, conform anexei nr.3.
Art.12 Pentru acoperirea cheltuielilor efectuate de comuna Rușețu cu evaluarea terenului în
suprafață de 167 m.p., precum și cu publicarea anunțurilor privind licitația publică, se stabilește o
taxă de participare de 500 lei.
Art.13 Caietul de sarcini se descarcă de pe site-ul primariei comunei Rușețu
www.primariarusetu.ro sau se poate obține la sediul Primăriei comunei Rușețu.
Art.14 Garanția de participare este de 500 lei și se returnează, la cererea participanților
declarați necâștigători, sau ale căror oferte au fost respinse.
Art.15 Garanția contractuală se stabilește la nivelul a două chirii lunare iar plata acesteia se
face în contul indicat de proprietar anterior semnării contractului de închiriere și predării terenului în
suprafață de 167 m.p.
Art.16 Consiliul local al comunei Rușețu constată că terenul prevăzut la art.1 nu este
revendicat în baza legilor fondului funciar.
Art.17 (1) Contractul de închiriere a terenului prevăzut la art.1 încetează de drept, fără nicio
răspundere în sarcina comunei Rușețu, a Primăriei comunei Rușețu sau a autorităților administrației
publice locale, în următoarele situații:
a) în cazul în care terenul este retrocedat sau este expropriat pentru cauză de
utilitate publică,
b) chiriașul nu respecta, obligatiile asumate prin oferta financiară și tehnică;
c) întârzie plata chiriei pentru o perioadă mai mare de 3 luni.
(2) Rezilierea contractului potrivit alin.(1) intervine de drept și se constată de Consiliul local
prin hotărâre.
Art.18 Câștigătorul licitației are obligația, să mențină categoria de folosință a terenului
raportată la destinația zonei din Planul Urbanistic General- zona mixta servicii si industrie.
Art.19 Anexele 1 - 4 fac parte integrantã din prezenta hotãrâre.
Art.20 Primarul comunei răspunde de ducerea la îndeplinire a prezentei hotãrâri.
Art.21 Secretarul general al comunei asigură comunicarea prezentei hotãrâri persoanelor,
instituțiilor și autorităților interesate.
X
Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul local al comunei Ruşeţu în şedinţa ordinară din 19 iunie
2025, cu respectarea prevederilor art.139 din din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.57/2019 privind
Codul administrativ, cu un număr de 11 voturi pentru, 0 abţineri şi 0 voturi împotrivă, din numărul total de
13 consilieri locali în funcţie şi 11 consilieri locali prezenţi la şedinţă.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ :
Jan Bucur SECRETARUL GENERAL AL COMUNEI,
Gabriel Dinu
Ruşeţu, 19 iunie 2025
Nr.29
2/2
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI RUȘEȚU
Anexa nr. 1 la H.C.L. nr.29/19.06.2025
DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE
întocmitã în vederea închirierii unui teren intravilan avand destinatie zona mixta servicii si
industrie în suprafață de 167 m.p.
CONŢINE :
I. CAIETUL DE SARCINI
1. informaţii generale privind obiectul închirierii
1.1 informații generale privind titularul dreptului de închiriere;
1.2 descrierea şi identificarea bunului care urmează să fie închiriat;
1.3 destinaţia bunurilor ce fac obiectul închirierii.
2. condițiile generale ale închirierii:
2.1 regimul bunurilor proprii, respectiv bunurile utilizate de chiriaș în derularea închirierii;
2.2 obligaţiile privind protecţia mediului, stabilite conform legislaţiei în vigoare;
2.3 obligativitatea asigurării exploatării bunului închiriat în regim de continuitate şi permanent;
2.4 interdicţia subînchirierii bunului închiriat;
2.5 condiţiile în care chiriașul poate închiria bunul închiriat pe durata închirierii
2.6 durata închirierii
2.7 chiria minimă minimă şi modul de calcul al acesteia
2.8 natura şi cuantumul garanţiilor solicitate titularul dreptului de administrare
2.9 condiţiile speciale impuse de natura bunurilor ce fac obiectul închirierii, cum sunt:
protejarea secretului de stat, materiale cu regim special, condiţii de siguranţă în exploatare, condiţii
privind folosirea şi conservarea patrimoniului sau cele privind protejarea şi punerea în valoare a
patrimoniului cultural naţional, după caz, protecţia mediului, protecţia muncii, condiţii impuse de
acordurile şi convenţiile internaţionale la care România este parte.
II. FIȘA DE DATE A PROCEDURII
1. Informații generale privind titularul dreptului de închiriere
2. Instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de licitație
2.1 Etapa de tranparență
2.2 Licitația
3. Înstrucțiuni privind elaborarea și prezentarea ofertelor
3.1 Reguli privind oferta
4. Criteriile de atribuire a contractului de închiriere
1
5. Determinarea ofertei câștigătoare
6. Anularea procedurii de licitație
7. Încheierea contractului – clauze contractuale obligatorii
7.1. Clauze speciale ale contractului de închiriere
8. Neîncheierea contractului de închiriere
9. Formulare:
- Fișa de informații
- Declarație de participare
- Oferta financiară și tehnică
2
I CAIETUL DE SARCINI
elaborat în vederea închirierii unui teren avand destinatie zona de instituții publice și servicii în
suprafață de 167 m.p. - proprietatea privată a comunei Rușețu
1. INFORMAŢII GENERALE PRIVIND OBIECTUL ÎNCHIRIERII
1.1 Descrierea și identificarea bunui care urmează să fie închiriat
Obiectul închirierii îl constituie un teren în suprafaţă de 167 m.p. situat în intravilanul
comunei Rușețu, județul Buzău.
Terenul în suprafaţă de 167 m.p. face parte din domeniul privat al comunei Ruşeţu şi are
următoarele date de identificare :
Situaţia juridică
Denumirea actuală
bunului Elemente de identificare OBS.
Suprafaţa : de 167 m.p.
Teren Amplasat: în intravilanul
satului Rușețu, str. Domeniul privat al
Independenței, nr.1 judeţul comunei Rușețu
Buzău, cvartal 27, parcela 1791 Zonă instituții publice
– Lot 4, Nr. Cadastral 32226: și servicii
Vecinătăţi :
N – D.J. 214 A,
E – rest proprietate comuna
Rușețu,
S – rest proprietate comuna
Rușețu,
V – NC 21814
1.2 Destinaţia bunului ce face obiectul închirierii
Terenul care face obiectul închirierii are destinatie, conform planului urbanistic general al
comunei Rusetu, ca zona instituții publice și servicii si categorie de folosinta teren curți, construcții.
Câștigătorul licitației, are obligația de a nu schimba categoria de folosinta. Pe suprafața de teren
pot fi edificate construcții cu destinația servicii în domeniul alimentațuiei publice cu încadrarea în
procentul de ocupare a terenului (POT) de max 85%.
2 . Condițiile generale ale închirierii
Toate drepturile și obligațiile proprietarului (UAT comuna Rușețu) rezultate din închirierea
terenului în suprafață de 167 m.p., sunt exercitate și îndeplinite de administratorul bunului - Consiliul
local al comunei Rușețu și de primar, în calitate de reprezentant al comunei Rușețu.
2.1 regimul bunurilor proprii, respectiv bunurile utilizate de chiriaș în derularea
închirierii
Investiţiile ce urmează să fie făcute pe terenul sau în legătură cu terenul ce face obiectul
închirierii vor fi realizate de chiriaș prin efort propriu material şi financiar.
Problemele de mediu, privind proiectarea, autorizarea, execuţia lucrărilor de construire şi
3
exploatare a terenului care face obiectul închirierii sau a investiţiilor realizate în legături cu terenul
privesc chiriașul şi nu implică UAT comune Rușețu, Primăria comunei Ruşeţu sau Consiliul local al
comunei Rușețu.
Chiriașul nu poate afecta dreptul de circulaţie al autorității contractante pe drumul de acces
aflate in apropierea terenului închiriat şi care se regăsesc pe hărţile cadastrale la momentul încheierii
contractului de închiriere şi nici cu poate modifica amplasamentul acestui drum.
La încetarea din orice motive a contractului de închiriere, chiriașul are dreptul la preluarea
bunurilor proprii (şi nu poate să pretindă contravaloarea investiţiilor realizate pe teren facute in scopul
exploatarii si dezvoltarii economice a acestuia).
Chiriașul are obligația de obținere a autorizației de contruire si de construire a spațiului comercial, în
cel mult 18 luni de la data semnării contractului de închiriere
2.2. obligaţiile privind protecţia mediului, stabilite conform legislaţiei în vigoare
Chiriașul este obligat să respecte legislaţia privind protecţia mediului înconjurător. În acest sens
chiriașul are obligaţia de a contracta o firmă pentru preluarea deşeurilor ce rezultă din activitatea sa.
Până la încheierea contractului de închiriere, câștigătorul licitației va depune la registratura
generală a Primăriei comunei Rușețu o copie conformă cu originalul de pe contractul de preluare a
deșeurilor ce rezultă din activitatea sa.
Chiriașul are obligația de a respecta normele de protecţia mediului, de aparare impotriva
incendiilor si a dezastrelor, precum si a celor referitoare la protectia sanatatii si securitatii in munca.
2.3. obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate şi permanență
Chiriașul are obligaţia de a exploata terenul în regim de continuitate şi permanenţă,
neexploatarea terenului închiriat potrivit destinaţiei sale ducând la rezilierea contractului de închiriere.
2.4. interdicţia subînchirierii bunului închiriat/posibilitatea subînchirierii, după caz
Chiriașul nu poate subînchiria bunul ce face obiectul contractului de închiriere.
2.5. condiţiile în care chiriașul poate subînchiria bunul închiriat pe durata închirierii
Chiriașul nu poate subînchiria bunul ce face obiectul contractului de închiriere.
2.6. durata închirierii
Durata închirierii este de 10 de ani calculatã din momentul încheierii contractului de închiriere.
Durata contractului de închiriere poate fi prelungită cu cel mult 5 ani, la cererea chiriașului și
cu aprobarea expresă a Consiliului local.
2.7. chiria minimă şi modul de calcul al acesteia
Prețul minim anual al chiriei, pentru suprafata de 167 m.p. (de la care pornește licitația) este de
1169 lei/an lei/ an.
Prețul minim al închirierii fost stabilit în baza Raportului de evaluare cu nr.
8116/22.12.2021, de ing. Marian Irina, membru ANEVAR, cu legitimația nr.13902.
Valoarea de vânzare a terenului este de 16860 lei.
Chiria se plătește lunar.
4
Chiriașul are obligația de plată a taxei anuale pe teren, în condițiile Codului fiscal, ale Codului
de procedură fiscală și ale Hotărârilor Consiliului local privind stabilirea impozitelor și tazelor locale.
Chiria se va plăti lunar în contul Comunei Rușețu ce va fi menționat în contractul de închiriere.
Chiriașul nu va putea solicita proprietarului exonerarea de la plata chiriei, eșalonarea sau
reducerea acesteia motivat de situatia economica si financiara.
Chiriașul este răspunzător de modul în care exploatează bunul închiriat, pentru eliminarea sau
reducerea oricaror riscuri fiind obligat sa obtina toate avizele si autorizatiile specifice activitatii pe care
o va desfasura dupa incheierea contractului de inchiriere, pe toata durata contractului.
2.8. natura şi cuantumul garanţiilor solicitate de proprietar
a)Garanția de paticipare:
Participanții la licitație au obligaþia de a plãti o garanie de participare în sumã de 500 lei care se
returnează, la cererea participanților declarați necâștigători, sau a căror oferte au fost respinse.
Garanția de participare se constituie în contul UAT Rușețu
RO38TREZ1705006XXX002026, deschis la Trezoreria Pogoanele. Garanția de participare se poate
achita și la caseria Primăria comunei Rușețu.
b) Garanția contractuală (pentru neîndeplinirea obligațiilor contractuale sau a daunelor):
Garanția contractuală se stabilește la nivelul a două chirii lunare.
Din aceastã garanție concedentul va recupera chiria neachitată în termen și/sau va acoperi
daunele rezultate în urma neexecutãrii obligațiilor contractuale asumate de chiriaș.
Garanția contractuală se constituie în contul UAT Rușețu RO38TREZ1705006XXX002026,
deschis la Trezoreria Pogoanele
Garanția contractuală se restituie după data ajungerii la termen a contractului, sau în situația în
care contractul se reziliază inainte de termen, din motive neimputabile chiriasului.
În cazul în care chiriașul solicită rezilierea contractului înainte de împlinirea unui termen de 5
(cinci) ani de la data închierii contractului, garanția nu se restituie.
Chiriașul este obligat să-l notifice pe proprietare, anterior, cu cel puțin un an calendaristic,
despre intenția sa de a rezilia contractul de închiriere.
c) Totodata, se va achita si taxa de participare in cuantum de 500 lei, pentru acoperirea
cheltuielilor efectuate de comuna Rușețu cu evaluarea terenului în suprafață de 167 m.p. precum și cu
publicarea anunțurilor privind licitația publică.
2.9. condiţiile speciale impuse de natura bunului ce face obiectul închirierii
- protejarea secretului de stat- Nu este cazul,
- substanțe și materiale cu regim special – chiriașul este obligat sã respecte legislația în
domeniu,
- condiţii de siguranţa în exploatare – chiriașul are obligaţia de a lua toate măsurile ce se impun
pentru a –şi desfăşura activitatea economică în condiţii de siguranţă maximă,
- condiţii privind folosirea şi conservarea patrimoniului sau cele privind protejarea şi punerea
în valoare a patrimoniului cultural naţional, după caz - nu este cazul,
- protecţia mediului – toate obligaţiile privitoare la protejarea mediului cad în sarcina
chiriașului;
- protecţia muncii – chiriașul este obligat să asigure condiţii de securitate a muncii pentru toţi
angajaţii săi,
- condiţii impuse de acordurile şi convenţiile internaţionale la care România este parte –
5
chiriașul este obligat sã respecte legislația internaționalã referitoare la domeniul său de activitate la care
România este parte.
-//-
II FIȘA DE DATE A PROCEDURII
1. Informații generale privind titularul dreptulu
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.