HCL 463/2024 Reșița adoptată

JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA — —. Conca HOTĂRÂREA NR. 463 DIN 09.10.2024 privind includerea în domeniul public al municipiului Reşiţa a bunurilor ce au făcut obiectul investiţiei „Extinderea reţelelor de distribuţie apă, canalizare menajeră și canalizare pluvial Mociur” Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa de îndată din data de 09.10.2024; Văzând Referatul de aprobare al Primarului municipiului Reşiţa nr. 86214 din 08.10.2024 şi Raportul de specialitate al Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat nr. 86217 din 08.10.2024, precum si rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. Luând în considerare Procesul-verbal de recepție contractuală încheiat în data de 09.09.2024; Având în Vedere prevederile HCL nr. 392/2023 privind Însuşirea scrisorii de intenție şi aprobarea Acordului de cooperare între Municipiul Reșița şi CEETRUS ROMANIA S.R.L., cu privire la executarea unor lucrări în Municipiul Reșița, pe traseul drumului public ”Legătura rutieră între artera principală a Reşiţei, Parcul Industrial şi zona de regenerare urbană Mociur, în vederea extinderii transportului în comun - Faza 2” Ținând cont de Contractul de antepriză lucrări de execuţie nr. 816/21.08.2023 și a Acordului de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr. 55540/11.08.2023; Conform prevederile art. 136 alin. 4 din Constituţia României; În conformitate cu prevederile H.G. nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor şi al judeţelor, actualizat, cu modificările şi completările ulterioare; Ținând cont de prevedrile HG 532/2022 privind atestarea domeniului public al judeţului Caraş-Severin, precum şi al municipiilor, oraşelor şi comunelor din județul Caraş-Severin, Anexa 2,; În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 600/2023 pentru aprobarea Regulamentului de recepţie şi înscriere în evidenţele de cadastru şi carte funciară, actualizat, cu modificările şi completările ulterioare; În conformitate cu prevederile art. 25 alin. 2 din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, cu modificările şi completările ulterioare; În baza prevederilor Legii nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile art. 25 alin. 3 şi art. 44 alin. 4 din Legea nr. 51/2006- a Serviciilor comunitare de servicii publice cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 858 şi următoarele din Noul Cod Civil; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c) şi alin. (7) lit. n, art. 139 alin. 3, lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 197 alin. (1) şi alin. (2), art. 199 alin. (1) şi alin. (2), art. 243 alin (1), lit. a) şi art 286 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: Art.l — Consiliul Local al Municipiului Reşiţa ia act de Procesul-verbal de recepție contractuală încheiat în data de 09.09.2024 încheiat ca urmare a executării Contractul de antepriză lucrări de execuţie nr. 816/21.08.2023 şi a Acordului de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr. 55540/11.08.2023, privind investiţia ,, Extinderea rețelelor de distribuție apă, canalizare menajeră şi canalizare pluvial Mociur” şi la defalcarea pe Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu(Oprimariaresita.ro JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA capitole/subcapitole/componente, care devin documente oficiale certificate prin ştampile şi semnături și care produc efecte juridice, fapt pentru care persoanele membre ale comisiei de recepţie, precum și cele semnatare ale defalcării valorii totale a investiţiei răspund personal după caz, administrativ, civil şi penal pentru exactitatea menţiunilor, a datelor, a calculelor, a preţurilor cuprinse în acestea . Art. 2 - Se aprobă includerea în domeniul public al municipiului Reșița a bunurilor ce au făcut obiectul investiţiei „Extinderea reţelelor de distribuţie apă, canalizare menajeră şi canalizare pluvial Mociur ", cu: 1. Apă şi canal PEHD în valoare de 1.352457.67 euro, respectiv 6.727.259,69 lei cu TVA(curs BNR 09.09.2024) şi 2. Pluvial în valoare de 981.470,68 euro, respectiv 4.881.933,30 lei cu TVA(curs BNR 09.09.2024), conform procesului verbal de recepţie la terminarea lucrărilor şi a Anexei care devine parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 3 - Se aprobă introducerea în evidențele contabile ale Municipiului Reșiţa- domeniul public- a bunurilor ce constituie investiția menţionată la art. 1 din prezenta hotărâre, defalcate pe capitole/subcapitole/componente, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă completarea inventarului bunurilor care aparţin domeniului public al municipiului Reşiţa, capitolul "Alimentare cu apă” din HCL nr. 48/28.02.2012-privind însuşirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Reşiţa la data de 31.12.2011, cu bunurile menţionată la art. şi art 2 din din prezenta hotărâre, cu modificările şi completările ulterioare, dar şi cu respectarea întocmai a prevederilor H.G. nr. nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor şi al judeţelor, actualizat, cu modificările şi completările ulterioare; Art. 5 - Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării . Art.6 - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat, Direcţia Juridică şi Direcţei Buget, Finanţe- Contabilitate, Resurse Umane Art.7 — Prezenta hotărâre se comunică: - Primarului municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului - Judeţul Caraș-Severin; - Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat; - Direcţei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane; - Direcţiei Juridică PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ , HURUIALĂ TOM LUCIAN "DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu(2primariaresita.ro 316481 134436 18)|stt07) - e|auozuy eqţudz D1uy81 N|24448$ 13j|isu0 - eaapuy npanq AjAng 100e.3syuţi - NIPREID 554 (P707'60'60 AN SIN2)VAL nl 05*666'188'P A023dsoa *01n2 9'OLY186 ap 3a0eA uj |ulAnld s Ei Dead | ao EISpitta | 202 |_ur tau 008 NO S-3Aa Ri] E Ina |__INZO Esop | zeu du 00p NA BX-Ad anu] _£3 SF IRA |__npop euzopera | rez | unu STE NA San anal UI Sr 3pd |__npop etapei | 95 | us tiu OSZ NO Sandal 0% E 9% RE nioo euaropier | Zet | ui sur 00E NA Sana sil 6, 009 d IRESOIE3 /uășaa Mea | Poe apa 7: | sue E Lă 18 '5/I00ZZ=xeut0 „ssedrAa, na 0tag Up pneye20up!H ap 10esedas) NISsve | __IRBOW euopeja | ez ui Vi00B=UQ NISVA 39npu0| __2 RIS | op eu: ea | seu u:008=uG NISivd 3I9npuo| __3 RISIVa | NEop Europa | rau tuuio0z=UQ NiSava 3ionpuo| __S NISIVa |n popi eazopeta | Ec |v uati00g ua NISvg 3npuoa| RISIVa |___mpop eaisopeia | 1es |_ui UuQOZE=IQ NIS3Va 5NpuD| _€ NISA | Ro Europe | EzE |_u Sua 0OT=uQ NIS2Vg IENpu0o| 2 07 GIRE51E) Țucraai î|roozizooza | _373si | unea | non euaropeta | 59| 3 “auezueea Ep uita | 7 na , “oma usual gang [engl «a dea] Pzuep | una Buurieui avute aundun an | gnom] aresuea| vmpuooea | pisoviueaut SR, atei du spun sPhmo | saouea | unea inu Faujgoufauea Wgauieseg ras VIVIAN FUUZTIVNYI 4 (w207'60'60 UNB SIN3)VAL 2 ț3) 69'6ST'LZ£'9 Apioatisai '0ana 29; 2SV2GE"I 3P EBJeD|eA Ul TV1OL [i E 656r | Sieg Sr na js 25: eset |_u luni STE NQ Sx-dAa neal| 23 osz | 0526 EEE i ose | tu OSZ NA X-a EAeal|__T 70| ooep Ghăd __ |ezar “35 su ZE Nga- 10072 QH3a Eroi _0 pe | 0075 GHz Ț3 "Asen a |u IRERZUIRI| e no A400E3A Q(d 34E/1;2, ap EXanp03 > EAa:2] ngy 24e51axe.nesdnş, sr | 0070 QH34 P/anpow! a |u “IIEȚDZFIR [i - “uu0020 OIad dueinyau ap eonpuoa n3 epugAOŞ DEJEd 9JesIaneneudn$| Cor GFAeS6uE3 feo = Trevoazd 371 AH3a Pro asi seria 1 om] ciuc II = H :3aeinșoa ouujeun '5/| E2-92 = D „Z"Znwyd5, Evezn ade ayediuod ap orieis, '00P 0 IigesDue / e3uoi = re +ooz Tr arăa low euuej 1 Îama cani BPI = W :auenyaa auupieu 's/| £4'97 = D „T'Tnya$, avezn ade aueduuod ap ades$| 0% G IKGESAnEA uGtaăi = jr voszd _I7ozt oa __|6381 "AS, ENI EI aieuzA9p ujuiea| __S I_|__oorNa_| 2uea | oova iesazea fucsaa 7) TI [E II: rana 0306 up 3uen 3p URUED| o. ŞEIE E LESOIe) 7 Euioă os | rr Grid ___|BA Eutsi zi | na puo3ei ap upuiea| 8 CZ: E) re rnozd sr uoea __F inpoi zana z CZE) E EI [Zi uciag __Fanowi, zana Ei E) ma i] E E) ugauieIp uuriygi | owutei a | imta/ueaa | na sue Dr) Souigoa/suea = Waotueieg mauma | _upug> | IP | sol | Bean ede venea emma scaet |eză * a E ar a aj arsa _| popi euzoea | ovi | 7 WiuESRQ AH3ă EAe31| DT 0ezi E = ri3d_| ini3oiA “as feuuiopeja | Ezt. | ui tuiuu00720 OH3a EAeau| 6 sz = Grid _|_2Bpo europaea. E] Tuuiu09r2Q OH3d Eneal| 8 aa E aH3ă_|__inpop eunopietă [II îULVOTI90 QHag Ene2| 2 [i DOE NO z DOE NA Zauea = 3 = EIB _|__Rp0A Cutopeta an: îs 00 UB We/33E3dns s0pavea 30c.piH| 8 CITI 7 37| vos ETER EZI UuOST Ug JE6U35 PR3URIRA VIuuea| 5 79.| 007/051/001/08NA TE DOZ/051 7007708 NQ |. oueA | 009 d WaErarE) V0nag - fe ua aNPPOW Euopeid. „anq, ucqaq ujp !! apupuea| 7 az DeNa [ii CITE Rua | Don 0 IReroe3 7 Iată | ENE ET) 57| vass | _inpoweinoperă zana: tunurDp UG-ARAtOd 9 uta ES UQ E3aNPUI d AUauuesuerg up] E [3 D03NA z DBE NG auen | Ov 0 paesoueă funia | D3T NE T5E NE if umas | mpa euioperă ia ZF E ius: OO 4Q n Raorăy n3 tu OŞT WQ ex2npuoo “d guovesueag uta] se den E cana aut” |-00v a uesauea 7I6338 | 007 NA DBENa ETA: voga | amro Europe PR [== - H E Lo Ea ui OH UQ NnaLodY 2 VULPI A EX2RPUo2 "ud JuaLiesue. Uțuleo) E] ET na E) şigonq nagouetp | auuțăigul | Duurigi | auuţăuni ea a = = = = moara pm rel DIE ERIE VâY ro 3uvaNaWny TOFOI BO GIA on vane ANEXĂ ta HCL Nr. ţ63/0a.10.2024 PROCES VERBAL DE RECEPTIE CONTRACTUALA a Lucrarilor ce fac obiectul Contractului de antrepriză lucrări executie nr. 816/ 21.08.2023 si a Acordului de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr, 55540 / 11.08.2023 Data: 09.09.2024 Prezentul Proces-Verbal de Receptie Contractuala a fost incheiat in baza art.7 din Contractul de antrepriză lucrări executie nr. 816/21.08.2023 (Contractul) si a prevederilor art. 2.2 şi următoarele din Acordul de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr. 55540 din data de 11.08.2023 încheiat între Municipiul Reșița și Ceetrus în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reşiţa nr. 392 din 11 august 2023, având în vedere următoarele aspecte: (A) Lucrările ce fac obiectul Acordului au fost finalizate integral de către Antreprenor; (B) În acest context, Părţile doresc să procedeze la recepţia contractuală a Lucrărilor finalizate. Proiect: Locatie: Beneficiar: | Beneficiarul Autorizațiilor Modificarea traseului retelei de distributie a gazelor naturale | si extinderea retelelor de distributie apa, canalizare menajera si canalizare pluviala | | Municipiul Resita, Str. Mociur, nr. 50, Jud. Caras Severin | CEETRUS ROMANIA S.R.L Sediu social: Bucuresti, str. Iancu de Hunedoara nr. 48, Clădirea de Birouri Crystal Tower, etaj 14, Sector 1 CUI: 22217990 Nr. de inregistrare iri Registrul Comertului: J40/14883/2007 Ceetrus are calitatea de parte a Contractului, care a contractat Antreprenorul în scopul realizării Lucrărilor ce fac obiectul | acestora. Pentru evitarea oricărui dubiu, Ceetrus nu deţine calitatea | de investitor / proprietar / beneficiar în sensul legislaţiei în construcții (e.g. Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, republicată, cu modificările ulterioare, Regulamentului privind recepţia construcţiilor aprobat prin HG nr. 273/1994, astfel cum a fost modificată prin HG 343/2017, cu modificările ulterioare). MUNICIPIUL REȘIȚA Municipiul Reşiţa are calitatea de proprietar al Imobilelor pe care se realizează Lucrările ce fac obiectul Contractului, de titular / beneficiar al Autorizaţiilor de Construire şi al Lucrărilor ce fac obiectul Contractului. | Antreprenor: PALD ENGINEERING SRL | | Sediu social: Municipiul Timişoara, str. Constantin Brâncoveanu, nr. 17, Judeţ Timiș | | CUL: RO 29316886 Nr. de inregistrare in Registrul Comertului: ]35/2444/2011, | Contract: Contract de antrepriză lucrări executie nr. 816/21.08.2023 incheiat intre CEETRUS ROMANIA S.R.L, in calitate de Beneficiar, si PALD ENGINEERING SRL in calitate de Antreprenor | Lucrari ce fac | Lmerarile de retele exterioare — apa, canalizare menajera, obiectul recepţiei | canalizare pluviala si gaz. contractuale: | | Antreprenorul declara ca Lucrarile sus-mentionate au fost executate | in conformitate cu prevederile Contractului. [Data — Receptiei | Acest Proces Verbal de Receptie Contractuala la Terminarea | Contractuale: Lucrarilor este incheiat la data de 09.09.2024 | Obiectiuni: Lucrarile au fost executate pe baza proiectelor. dupa cum urmeaza: 1. Proiect 49/2021 - Proiect instalatii sanitare, retele exterioare „Legatura rutiera intre artera principala a Resitei si Parcul industrial si zona de regenerare urbana Mociur, în vederea extinderii transportului in comun - Faza 2, Obiect 4 - Canalizare pluviala; 2. Proiect 100080/2022 - "Servicii de proiectare retele de alimentare cu apa si canalizare menajera a cartierului Mociur din mun.Resita" 3. Proiect 12£/2023 - Deviere conducta gaze naturale presiune medie, dezafectare si modificare amplasament gaze naturale presiune medie si dazefectare SRM. In fapt lucrarile s-au executat conform Anexelor 1 si 2 din | Contractul de antrepriză lucrări executie nr. 816/ 21.08.2023 si a Acordului de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr. 55540 / 11.08.2023 si in conformitate cu solutiile din proiectele mentionate mai sus, Solutia de deversare pentru canalizarea pluviala in emisar stabilita | prin proiectul nr. 49/2021 consta in deversare apelor pluviale printr-o conducta noua DN 1200, evacuate de pe proprietate în paraul Terova din apropiere. Prin adresa nr 9860/02.07.2024, emisa de APELE ROMANE catre Primaria Municipiului Resita, se solicita modificarea 2 | Alte mentiuni solutiei din proiectul proiect Nr 49/2021, de deversare in emisar, motiv pentru care Primaria Municipiului Resita solicita modificarea proiectului Conform Soluției Tehnice recomandate de Apele Române Conform procedurilor legale, reteaua de gaz executata in baza proiectului - " Proiect 12E/2023 - Deviere conducta gaze naturale presiune medie, dezafectare si modificare amplasament gaze naturale presiune medie si dazefectare SRM", este preluata si se afla in patrimoniul, exploatarea si utilizarea Delgaz Grid, conform proces verbal nr.:21/2024, "Proces verbal de punere in functiune a conductei de distributie a gazelor naturale si/sau racordului." Începând de astăzi, data semnării prezentului Proces-Verbal de Recepție Contractuală, toate drepturile, garanţiile şi obligaţiile beneficiarului decurgând din Contract cu privire la Lucrările prevăzute sunt preluate în totalitate de Municipiul Reşiţa, cu următoarele excepţii: (i) Garanţia de Bună Execuţie va fi eliberată | de Ceetrus către Pald în condiţiile agreate de aceştia; și (îi) Garanţia pentru Vicii va fi furnizată Municipiului Reşiţa, sub formă de scrisoare de garanţie bancară (SGB). Începând de astăzi, data semnării prezentului Proces-Verbal de Recepție Contractuală, Municipiul Reşiţa va fi singurul răspunzător pentru Lucrările prevăzute în documentatia mai sus mentionata (Conttract, Acord), | preluând paza fizică şi juridică a Lucrărilor prevăzute şi angajându- | se să ia orice măsuri necesare împotriva oricăror deteriorări, | pierderi sau daune ce ar putea fi suferite de acestea (inclusiv măsuri de punere în conservare sau alte măsuri necesare astfel încât recepţia legală să poată fi realizată în condiții corespunzătoare). Începând de astăzi, data semnării prezentului Proces-Verbal de Recepție Contractuală, Ceetrus nu va mai avea nicio obligaţie şi nicio răspundere de nicio natură cu privire la Lucrările mai sus mentionate, realizate. Prin semnarea prezentului Proces-Verbal de Receptie Contractuală la terminarea Lucrarilor nu sunt afectate in nici un fel drepturile Beneficiarului / Beneficiarului Autorizaţiilor la penalitati sau daune astfel cum sunt reglementate de Contract si lege si care rezulta din sau in legatura cu indeplinirea intarziata sau defectuoasa de catre Antreprenor a Lucrarilor care fac obiectul Contractului. ] "Prin reprezentantii: ! Dorel Duliga Prin reprezentantii: S.] Dumitru Sorin Dumitru Taa€ ROMAN!" c/] | | AC oa: ae | - Reşi 89 / Beneficiarul autorizatiilor - Municipiul Resita Prin reprezentantii: (/_ | Kiss Claudiu - Administrator Public V// 7 / | / / Andreea Duicu - Consilier Serviciul Tehnic | Antonela Zgriba - Consilier Serviciu Tehnic Dirivinte de Santier Retele Edilitare Dorel Izverceanu | NICOLAS SEPTIMIU AUREL DIRIGINTE DE ŞANTIER AUT. NR. 00026925 | j DOMENII: |83 INST ALA GAZE. INSTALAŢII GAZE NATURALA 94 Pe E GAZE R due GAZE NATURALE Septimiu Nicolas Invitati | Mandric. Elena - Proiectant Retele A. > E] —— nn] Stefan Dorohoi - Proiectant Retele Gaz Mihai Cioponea - Delgaz Grid | Viorel Mutu - Aquacaras SA | A pt + A 1 Prezent fara obiectivn 4 e Silviu Dragoi - Aquacaras SA PRESEDINTE DE şeniNTĂ, nunuiprti _Tam duete