HCL 464/2024 Reșița adoptată

JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA - == — HOTĂRÂREA NR. 464 DIN 09.10.2024 privind privind completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă şi de canalizare, între ADI ACVABANAT, ca autoritate delegantă a unităţilor administrativ-teritoriale şi SC AQUACARAȘ SA, în calitate de operator, cu bunurile ce au făcut obiectul investiţiei „ Extinderea rețelelor de distribuţie apă, canalizare menajeră și canalizare pluvial Mociur”— cu bunurile ce fac parte din domeniul public al municipiului Reșița, în valoare de 2.333.928,35 euro Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa de îndată din data de 09.10.2024; Văzând Referatul de aprobare al Primarului municipiului Reşiţa nr. 85019 din 03.10.2024 şi Raportul de specialitate al Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat nr. 85020 din 03.10.2024, precum si rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. 86030 /07.10.2024 ; Luând în considerare Procesul-verbal de recepţie contractuală încheiat în data de 09.09.2024; Având în Vedere prevederile HCL nr. 392/2023 privind Însuşirea scrisorii de intenție şi aprobarea Acordului de cooperare între Municipiul Reşiţa şi CEETRUS ROMANIA S.R.L., cu privire la executarea unor lucrări în Municipiul Reșița, pe traseul drumului public ”Legătura rutieră între artera principală a Reșiţei, Parcul Industrial și zona de regenerare urbană Mociur, în vederea extinderii transportului în comun - Faza 2” Ţinând cont de Contractul de antepriză lucrări de execuţie nr. 816/21.08.2023 şi a Acordului de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr. $5540/11.08.2023; Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local nr. 23/2010 privind aprobarea Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și canalizare între Asociaţia de Dezvoltare Intercominitară ACVABANAT, ca autoritate Delegată a unităților administrativ- teritoriale și S.C. AQUACARAŞ S.A., în calitate de operator; Luând în considerare prevederile HCL nr. 136/2005 privind aprobarea aportului în natură al Consiliului Local al Municipiului Reşiţa la capitalul social al SC AQUACARAȘ SA; Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă şi de canalizare, între Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară ACVABANAT, ca autoritate delegantă a unităţilor administrativ-teritoriale şi SC AQUACARAȘŞ SA, în calitate de operator, cu modificările şi completările ulterioare; Ținând cont de prevederile HG nr. 532/2002 privind atestarea domeniului public al judeţului Caraş-Severin, precum şi al municipiilor, oraşelor şi comunelor din județul Caraş-Severin, Anexa 2,; În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepţie şi înscriere în evidenţele de cadastru şi carte funciară, cu modificările şi completările ulterioare; În baza prevederilor Legii nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Legii nr. 51/2006 a Serviciilor comunitare de servicii publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 241 /2006, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 858, art. 876 si urm. si art. 880 din Noul Cod Civil; DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT. Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu((primariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), art. 139 alin. 3, lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 197 alin. (1) şi alin. (2), art. 199 alin. (1) şi alin. (2), art. 243 alin (1), lit. a) şi art 286 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: Art. - Se aprobă completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă şi de canalizare, între ADI ACVABANAT, ca autoritate delegantă a unităților administrativ-teritoriale şi SC AQUACARAŞ SA, în calitate de operator prin transmiterea bunurilor ce au făcut obiectul investiţiei „Extinderea rețelelor de distribuție apă, canalizare menajeră și canalizare pluvial Mociur” în valoare de 2.333.928,35 euro, cu bunurile ce fac parte din domeniul public al municipiului Reșița, conform Anexei I, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 - Operaţiunea de predare/primire a bunurilor prevăzute la art. 1, se va realiza pe bază de protocol și proces-verbal de predare-primire, în termen de maximum 30 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, defalcată pe capitole/subcapitole/componente ale proiectului de investiţii, conform anexei menționată la art. 1, precum şi Cartea Tehnică a construcţiei, reprezentând Anexa II la prezenta hotărâre. Art._3 Consiliul Local al Municipiului Reșița împuterniceşte comisia de recepție a investiţiei, şi împuterniceşte Preşedintele ADIACVABANAT, să îndeplinească întocmai dispoziţiile prevăzute la art.2 din prezenta hotărâre. . Art. 4 - Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării . Art.5 - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat, ADI ACVABANAT, S.C. AQUACARAŞ S.A. Art. 6. - Prezenta hotărâre se comunică: - Primarului municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului - Judeţul Caraş-Severin; - Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat; - Direcţei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane; - Direcţiei Urbanism - ADI ACVABANAT - S.C. AQUACARAŞ S.A. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ , HURUIALĂ TOM LUCIAN Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu(primariaresita.ro - BIPNEN) SShL steel 3 ZîM/P2b3%/ AIP i (A apar wa pi 28 24uwi In13yAJe$ 194|5u0g - ețauazuy eqpusz AIUMOL INPIA39$ J84jisu0) = EeBapuy m2na O: : oana 1036451 i) BA > dizas CCA (707'60'60 NE EIN)VAL na 10 O6*EEG'T88'P A1393d524 “013 890LV'186 2p 3auoneA ui rovAniă st Ci EEE CA IE ITI NE BE) oua 005 NO.9XOAd AI ET FIA |BBOA Eurogeta | zei | sua 00% Na 9X-Opd aL! 25 Dr dna | 2350 Euiopelă | vrz |v dinu STE NO 9 dAdan| ri ERE IE 0 II IEI BC au 052 NO 9 Anda 97 Da Dna | IRON EaopeIă | ZEI | tiu GOZ N9 Oxana sn] __6 Dot a jiqeso.e) / uoza og 2NpOW EUIOgAtid 570 ŢEUIEItI . - 58) laud 15: /DDEZ=xeuro „ssed-Aa, n3 uonaq ulp unquesoupiţ ap ovesedos| __£ Nisa | _PPG euiiopieia | vez | ui w0O6=UG NIS3vă 333npuco| __£ BATA |_ME0W euuopaa _| si |v Vaw00gUa NISIVa 339npuc| __9 NBava_|__7BB0WN tunoperă | 13 _|_u UIQOz2Q NIS3Va a3onpucă| 8 NISIVa | _RBO A Eaopea | te] Iu009=UG NISVa STONpU0I|__V RIS2Vd. | __nBoW Euopelă | Tes | uIODEI=UQ NISIVa 37onpu0)|__£ NISava |__ Pop cuiopela | ez | ui DuuID00T sd NISavd aPnpu0)|__£ DOO IRESOIEI Fuetg Tooz so | ao ucaa_|_npăpiemuopeld | 99 | ana DeaeuEa ap unea | E (mar > ; [ > suad “ana Îsuol riona — lucep sa eâza| RE2IRIP | vangon aturiigul aurie ucisuni | mau crea ea in Megoa teze aveai du lepuna| unu taujqoi/auea [E] CEI VIIIANNA VZTMINVI (e207'60'60 ING S4n2)VAL na [21 68'6S2"£2"9 AIN20dsa '0ane L9'LSW0SE'T 9p EOtOIeA UL 1W1OL [i [3 ES6t | STEG 9X- IA Joia "Aş, eset | _w avi STE NO 9X-DAd Aso] | 21 0sz_| ase Sr and__|OAIEI ase | unu OSE NO SX OAd SACaL| FE 15| 0075 aria Joe 25 su 33eppăa -uu00Z30 QH3a EAe5l| _0E mzp artaa ras em ORE ae de | i | nos aa avenya ap no enoual ne i [7] aaa P/ano ONEEZIBTUI3T 713, st 9 | | “ununozea aladeseinjazap nay nega Lă 00% d WESo1eo 7 E3uoj = TE r00Z iz: Had PaouaL asi E Aia] . sli auns nu TI __|2"9 | = m asețnyau ovupyeul 5/l E 97 50 „Z'ZVas, adezn aie axeduiod op ofieas| Dor a Faesaie) fequos = Țrezooed 570 Orad jawi aici MEBO cai E= ca II = W :070Inyăi ausgieu) '5/| EZ'9Z 5 D „T'ZWaS,, a4ezn ade aveduiodi ap ales] 00% Q Waesoued 7 uogag le roszd _T/vtt uda __|oaL as, ENE aueagz A ap uue)| __$ [oara] ouza | oo a iaesaaea 7uozog [ora | 370 uoag [EA eutaoși sana VOIA UR BueA pure 5 ŞTI 8 IEsoze3 7 e3uoj = osza 7 ara __ Jo euroi zana PIGoEI ap Upurea| E. 00% GA IMESOXE) Ț UGi3a re zoozd 17 UGisa _7IREopI zana 3ejRpaI 3 EIEnpAI05 BIE3IE5sa0 3p upuea| 2 005 d RESGIE 7 90358 —sieg [Jai uosag___F 7 nea zana azApeuca 36 axeyuea30 dp apuiea| _T E) ET] a jena [II Dau PIBUIEIP aariagea | aura = PIE E PRR TI za * sed euaea paezn ede giuojuonoid , iv anca / mea Mk CI găuei anu TEUIIOI/atiza di [CZ] aurar | __ Rusa Sima Liste | NET OREI d PURCES E DI | 20/20 WIaTUNBIN AUZIND CI a Li ev ă = = ara î| inpoi euueietă | 69 | ui îuiuiE9a0 QH3a EneSL| DE IA a = „0EZE. = EI Oti3g | +NPaW 'AS/ euepela | DEZI | Ww00Z3Q AH3g Enea] 6 LIRE E za = = Gad | so europa | sz_|_ua tuuI09r24 Had eneoj| _8 Rai 7 EI REG eunopiea | uzi |v „WOTE2A QHag enea4| 2 2 90E NO z 00T NA auea Ei = EBA Puliopeid 2 | 2na uvu DOL LG Ues9veadis 20p80xa AuE,pIH| 3 00v Q iqesaura / vata ANPOA AS 1 na AULUDST UG |219U30) NBR Upuea| __S 73 | 002/0851 /001/08.NQ TE 002 7051/7007 /08NQ | auei | DOv Geon) / vavaţi Fi - Zi AMO) PULIOREld VI 20 Ud3ag UIP BVeA ap unu)! __Y sz CITI ză CITI EI CITISE A BEI) Tene TIBBBA Eusroped aa nui uG NIGaVUGY 1 tă E9 UC ESINpUEA ad auatuiesuteag unită) E 9 '00T NO 2 00E NO duza | 00% Giiqes0ue) /uoiaa | O9TNQ - "09a.NI 7APIOW Euopelă 1 |na z 00ENA 2 ă - ui 007 40 no un 097 uQ EI uueo) 3E Dna si DâNa Duta | ov 0 uesozea ucaag | 007 NU = Gora fi i mpomeuieaela [6 [cana z: SE tu 08 MG Pu39u1ody na tut QF Ug E32npua> 3 yuowesueig uită) na E) ELI na | eena da nugauueip | atuiţigul | auurţer | avupiury | ayuswetuesq 2 redea d Leumei a armei za IT) anu Tourgeafaven oii II auraurera pu dt ay MD I0VN3ANV 17000720 1 937 ovia Aveo 0 MEL A. 464,703. 10. 029 -PROCES VERBAL DE RECEPTIE CONTRACTUALA a Lucrarilor ce fac obiectul Contractului de antrepriză lucrări executie nr. 816/ 21.08.2023 si a Acordului de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr, 55540 / 11.08.2023 Data: 09.09.2024 Prezentul Proces-Verbal de Receptie Contractuala a fost incheiat in baza art.7 din Contractul de antrepriză lucrări executie nr. 816/21.08.2023 (Contractul) si a prevederilor art. 2.2 şi următoarele din Acordul de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr. 55540 din data de 11.08.2023 încheiat între Municipiul Reşiţa şi Ceetrus în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reşiţa nr. 392 din 11 august 2023, având în vedere următoarele aspecte: (A) Lucrările ce fac obiectul Acordului au fost finalizate integral de către Antreprenor; (B) În acest context, Părțile doresc să procedeze la recepţia contractuală a Lucrărilor finalizate. Proiect: Modificarea traseului retelei de distributie a gazelor naturale si extinderea retelelor de distributie apa, canalizare menajera si canalizare pluviala ——— Locatie: E | Municipiul Resita, Str. Mociur, nr. 50, Jud. Caras Severin Beneficiar: CEETRUS ROMANIA S.R.L i E Sediu social: Bucuresti, str. Iancu de Hunedoara nr. 48, Clădirea de Birouri Crystal Tower, etaj 14, Sector 1 CUI: 22217990 Nr. de inregistrare în Registrul Comertului: J40/14883/2007 Ceetrus are calitatea de parte a Contractului, care a contractat Antreprenorul în scopul realizării Lucrărilor ce fac obiectul | acestora. Pentru evitarea oricărui dubiu, Ceetrus nu deţine calitatea | de investitor / proprietar / beneficiar în sensul legislației în construcții (e.g. Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările ulterioare, Regulamentului privind recepţia construcţiilor aprobat prin HG nr. 273/1994, astfel cum a fost modificată prin HG 343/2017, cu modificările ulterioare). | Beneficiarul MUNICIPIUL REȘIȚA Autorizaţiilor Municipiul Reşiţa are calitatea de proprietar al Imobilelor pe care se realizează Lucrările ce fac obiectul Contractului, de titular / beneficiar al Autorizaţiilor de Construire şi al Lucrărilor ce fac obiectul Contractului. PALD ENGINEERING SRL | Antreprenor: | Sediu social: Municipiul Timişoara, str. Constantin Brâncoveanu, nr. | 17, Judeţ Timiş | CUI: RO 29316886 Nr. de inregistrare in Registrul Comertului: ]35/2444/2011, | Contract: Contract de anirepriză lucrări executie nr. 816/21.08.2023 incheiat | intre CEETRUS ROMANIA S.R.L, in calitate de Beneficiar, si PALD ENGINEERING SRL in calitate de Antreprenor | Lucrari ce fac Lucrarile de retele exterioare — apa, canalizare menajera, obiectul recepţiei | canalizare pluviala si gaz. contractuale: Antreprenorul declara ca Lucrarile sus-mentionate au fost executate | in conformitate cu prevederile Contractului. | Data Receptiei Contractuale: " Obiectiuni: Acest Proces Verbal de “Receptie Contractuala la Terminarea | Lucrarilor este incheiat la data de 09.09.2024 | Lucrarile au fost executate pe baza proiectelor, dupa cum urmeaza: 1. Proiect 49/2021 - Proiect instalatii sanitare, retele exterioare „Legatura rutiera intre artera principala a Resitei si Parcul industrial si zona de regenerare urbana Mociur, in vederea extinderii transportului in comun - Faza 2, Obiect 4 - Canalizare pluviala; 2. Proiect 100080/2022 - "Servicii de proiectare retele de alimentare cu apa si canalizare menajera a cartierului Mociur din mun.Resita" 3. Proiect 12/2023 - Deviere conducta gaze naturale presiune medie, dezafectare si modificare amplasament gaze naturale presiune medie si dazefectare SRM. In fapt lucrarile s-au executat conform Anexelor | si 2 din Contractul de antrepriză lucrări executie nr. 816/ 21.08.2023 si a Acordului de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr. 55540 / 11.08.2023 si in conformitate cu solutiile din proiectele mentionate mai sus. Solutia de deversare pentru canalizarea pluviala in emisar stabilita prin proiectul nr. 49/2021 consta in deversare apelor pluviale printr-o conducta noua DN 1200, evacuate de pe proprietate in paraul Terova din apropiere. Prin adresa nr 9860/02.07.2024, emisa de APELE ROMANE „catre Primaria Municipiului Resita, se solicita modificarea 2 ! solutiei din proiectul proiect Nr 49/2021, de deversare in emisar, motiv pentru care Primaria Municipiului Resita solicita modificarea proiectului Conform Soluției Tehnice recomandate de Apele Române Conform procedurilor legale, reteaua de gaz executata in baza proiectului - " Proiect 12E/2023 - Deviere conducta gaze naturale presiune medie, dezafectare si modificare amplasament gaze naturale presiune medie si dazefectare SRM”, este preluata si se afla in patrimoniul, exploatarea si utilizarea Delgaz Grid, conform proces verbal nr.:21/2024, "Proces verbal de punere in functiune a conductei de distributie a gazelor naturale si/sau racordului." Începând de astăzi, data semnării prezentului Proces-Verbal de Recepție Contractuală, toate drepturile, garanţiile și obligaţiile beneficiarului decurgând din Contract cu privire la Lucrările prevăzute sunt preluate în totalitate de Municipiul Reşiţa, cu următoarele excepții: (i) Garanţia de Bună Execuţie va fi eliberată | de Ceetrus către Pald în condiţiile agreate de aceștia; şi (ii) Garanţia pentru Vicii va fi furnizată Municipiului Reşiţa, sub formă de scrisoare de garanţie bancară (SGB). Începând de astăzi, data semnării prezentului Proces-Verbal de Recepție Contractuală, | | Municipiul Reşiţa va fi singurul răspunzător pentru Lucrările prevăzute în documentatia mai sus mentionata (Conitract, Acord), preluând paza fizică şi juridică a Lucrărilor prevăzute şi angajându- | se să ia orice măsuri necesare împotriva oricăror deteriorări, pierderi sau daune ce ar putea fi suferite de acestea (nciusiv măsuri |de punere în conservare sau alte măsuri necesare astfel încât recepţia legală să poată fi realizată în condiții corespunzătoare). Începând de astăzi, data semnării prezentului Proces-Verbal de | Recepție Contractuală, Ceetrus nu va mai avea nicio obligaţie şi nicio răspundere de nicio natură cu privire la Lucrările mai sus | mentionate, realizate. Prin semnarea prezentului Proces-Verbal de Receptie Contractuală la terminarea Lucrarilor nu sunt afectate in nici un fel drepturile Beneficiarului / Beneficiarului Autorizaţiilor la penalitati sau daune | astfel cum sunt reglementate de Contract si lege si care rezulta din sau in legatura cu îndeplinirea intarziata sau defectuoasa de catre Antreprenor a Lucrarilor care fac obiectul Contractului. | Semnaturi | Dorel Duliga Beneficiar - / la Prin reprezentantii: | CEETRUS „) Dumitru Sorin Dumitru | | ROMANI (] [it Ă S/ | CEI) Prin reprezentantii: | Beneficiarul autorizatiilor - Municipiul Resita Prin reprezentantii: („7 Kiss Claudiu - Administrator Public / 4 / Andreea Duicu - Consilier Serviciul Tehnic | Antonela Zgriba - Consilier Serviciu Tehnic SEA MA E SH O LAZO 04 TU SE 5 | rit ca ser ali ROMÂNIA MDRT. ISC. Diriginte de Santier Retele Edilitare Dorel Izverceanu Sa Diriginte de Santier Retele Ga Septimiu Nicolas | NICOLAS SEPTIMIU AUREL DIRIGINTE DE ŞANŢIER AUT, NR, 00026928 | ] DOMENII: Invitati last faţ GAZE INSTALAȚII GAZE NATURA | Mandric. Elena - Proiectant Retele At Iei EGAZENEruEcuzE NATURALE Cal, piu — - Stefan Dorohoi - Proiectant Retele Gaz Mihai Cioponea - Delgaz Grid Viorel Mutu - Aquacaras SA Prezent Jiră obechuni 7 4 Silviu Dragoi - Aquacaras SA fkEpEtiNTE Je pă AUĂ AL Tar Litttăal