JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
HOTĂRÂREA NR. 41
Din 30.01.2025
privind darea în folosință gratuită pe o perioadă de 10 ani către Serviciul de Telecomunicaţii
Speciale, a unui imobil: teren în suprafață de 5.390 mp şi construcția edificată pe acesta în
suprafaţă construită la sol de 597 mp și suprafață construită desfășurată de 1.791 mp, înscris
în Cartea funciară nr. 41644 Reşiţa, aflat în proprietatea publică a municipiului Reșița, situat
administrativ în municipiul Reșița, str. Fagărașului, nr. 10
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.01.2025;
Văzând Referatul de aprobare al Primarului municipiului Reşiţa nr. 4293 din 20.01.2025 şi
Raportul de specialitate al Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat nr. 4299 din
20.01.2025 , precum si rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local;
Văzând avizul de legalitate nr. 5469 din 23.01.2025 al Direcţiei Juridice;
Văzând extrasul de Carte funciară nr. 41644 Reşiţa;
Ținând cont de prevederile HG 532/2022 privind atestarea domeniului public al județului
Caraş-Severin, precum şi al municipiilor, oraşelor şi comunelor din judeţul Caraş-Severin, Anexa 2;
Având în vedere adresa Serviciului de Telecomunicaţii Speciale, înregistrată sub
nr. 290181/24.12.2024, prin care se solicita punerea la dispoziție a unor spaţii administrative şi
tehnice în scopul menținerii şi dezvoltării capacităţilor tehnice pe care Serviciului de
Telecomunicaţii Speciale le administrează la nivelul județului Caraş-Severin;
Având în vedere prevederile art. LII din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
107/2024
pentru reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare în domeniul gestionării creanţelor bugetare şi a
deficitului bugetar pentru bugetul general consolidat al României în anul 2024, precum și pentru
modificarea şi completarea unor acte normative;
Ținând seama de prevederile Ordinului Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate
Imobiliară nr.
600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție şi înscriere în
evidenţele de cadastru şi carte funciară, cu modificările şi completările ulterioare;
În baza prevederilor Legii nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 858-865 şi art 870 din Noul Cod Civil;
În temeiul art. 129 alin. 2, lit. c. alin. 6, lit. a şi b, art. 139 alin. 3, lit. g, art. 196 alin. |, lit.a,
art. 197 alin. 1 şi alin. 2, art. 198 alin. 1 şi alin. 2, art. 243, alin. 1, lit. a, art. 286 şi art. 349-353 din
O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
HOTĂRĂȘTE :
Art.1 — Consiliul Local al municipiului Reşiţa aprobă darea în folosință gratuită pe o
perioadă de 10 ani către Serviciul de Telecomunicaţii Speciale, a unui imobil: teren în suprafață de
5.390 mp şi construcţia edificată pe acesta în suprafață construită la sol de 597 mp şi suprafață
construită desfăşurată 1.791 mp, înscris în Cartea funciară nr. 41644 Reşiţa, aflat în proprietatea
publică a municipiului Reşiţa, situat administrativ în municipiul Reșița, str. Fagărașului, nr. 10.
DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu(primariaresita.ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
Art.2 — Predarea — primirea imobilului prevăzut la art. 1 se va realiza pe bază de Protocol de
predare-primire în termen de cel mult 30 de zile de la scoaterea din circuitul şcolar a imobilului
prevăzut în prezenta hotărâre, conform Anexei, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 — Se împuterniceşte Primarul municipiului Reșița să semneze Protocolul de predare-
primire.
Art.4 — Serviciului de Telecomunicaţii Speciale îi revine obligaţia respectării întru totul a
obligaţiilor stabilite de prevederile art. 350 din OUG nr. 57/2019, privind Codul Administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare, pe toată perioada de 10 ani pentru care este constituit acest
drept de folosinţă.
Art.5 — Serviciului de Telecomunicaţii Speciale, îi revine obligaţia înscrierii dreptului de
folosinţă în evidenţele de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, a imobilului: teren şi construcţie, ce face
obiectul prezentei hotărâri;
Art.6 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Serviciului Public
Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat;
Art. 7 — Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării.
Art. 8 - Hotărârea se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin;
- Direcţiei Buget-Finanţe, Contabilitate, Resurse Umane;
- Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat;
- Serviciului de Telecomunicaţii Speciale.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ | Psi If
PeiA Luci? Z/ENP CPRMEN l£ă
N cor
DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ȘI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu(primariaresita.ro
pNEeĂ W HCLAR H / 30 0), 2045 Anexa 1, Neclasificat
E Ex. nr.
ROMÂNIA ROMÂNIA
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI REȘIȚA SERVICIUL DE TELECOMUNICAȚII SPECIALE
Nr. din __.___. 2025 Nr. din __.___. 2025
APROB APROB
PRIMARUL MUNICIPIULUI REȘIȚA DIRECTORUL SERVICIULUI DE
TELECOMUNICAȚII SPECIALE
General
ing. IOAN POPA ing. IONEL-SORIN BĂLAN
PROTOCOL
de predare-primire a imobilului situat în judeţul Caraș-Severin, municipiul Reșița,
str. Făgărașului, nr. 10, compus din teren în suprafață de 5.390 mp și construcţie, înscris în
Cartea funciară nr. 41644 Reșița
Încheiat astăzi ___.___.2025
În temeiul prevederilor:
- Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare;
- Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
- Hotărârii Consiliului Local al municipiului Reșița nr... ;
- art. LII din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
107/2024 pentru reglementarea unor
măsuri fiscal-bugetare în domeniul gestionării creanţelor bugetare şi a deficitului bugetar
pentru bugetul general consolidat al României în anul 2024, precum şi pentru
modificarea şi completarea unor acte normative,
Părţile:
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI REȘIȚA, cu sediul în ...............e.... „prin reprezentantul său
legal, domnul IOAN POPA, Primar, în calitate de titular a/ dreptului de proprietate asupra
imobilului situat în judeţul Caraș-Severin, municipiul Reșița, str. Făgărașului, nr. 10, denumit în
continuare Proprietar,
și
SERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII SPECIALE, cu sediul în București, Splaiul
Independenţei, nr. 323 A, sector 6, reprezentat prin domnul general IONEL-SORIN BĂLAN -
Director, în calitate de titular al dreptului de folosință gratuită, denumit în continuare Beneficiar,
convin încheierea prezentului PROTOCOL DE PREDARE-PRIMIRE, cu respectarea
următoarelor clauze:
Art. 1 OBIECTUL PROTOCOLULUI
1.1 Obiectul prezentului Protocol îl constituie transmiterea către Beneficiar a dreptului de
folosință, cu titlu gratuit, asupra imobilului situat în judeţul Caraș-Severin, municipiul Reșița,
str. Făgărașului, nr. 10, compus din teren în suprafață de 5.390 mp, identificat cu număr
cadastral 41644 și construcție C1 compusă din 3 nivele, cu o suprafață construită la sol de
Neclasificat
1/4
Neclasificat
597 mp și o suprafață construită desfășurată de 1.791 mp, identificată cu număr cadastral
41644-C1, imobil înscris în Cartea funciară nr. 41644 Reșița.
1.2 Imobilul pus la dispoziţie va fi utilizat pentru desfăşurarea activităţilor specifice unităţii
teritoriale a Serviciului de Telecomunicaţii Speciale, respectiv Direcţia Judeţeană de
Telecomunicaţii Speciale Caraș-Severin.
1.3 Predarea- preluarea imobilului ce face obiectul prezentului Protocol, se va face pe bază
de Proces-verbal de predare-preluare, care va constitui anexă la prezentul Protocol.
Art. 2 DURATA PROTOCOLULUI
2.1. Prezentul Protocol se încheie pe o perioadă de 10 ani.
2.2
2.3 Protocolul intră în vigoare la data semnării de către ultima parte.
Art. 3 OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1. Obligațiile Proprietarului
Proprietarul se obligă:
a) să predea Beneficiarului bunul descris la art. 1. alin. (1), liber de orice sarcini şi în stare
corespunzătoare folosinţei, în baza unui proces-verbal de predare-preluare. Predarea
bunului se efectuează de comisia de predare a Municipiului Reșița, numită prin Dispoziţia
de Primar nr............. din .
b) să asigure Beneficiarului deplina libertate în organizarea și gestionarea activităților, în
limitele prevăzute de lege și de prezentul Protocol;
c) să controleze periodic modul în care este folosit și întreținut bunul, cu respectarea
destinaţiei stabilite prin Protocol;
d) să nu-l împiedice pe Beneficiar să folosească bunul până la termenul convenit;
e) să nu cedeze altei persoane folosinţa bunului ce face obiectul Protocolului şi să nu
permită accesul persoanelor străine în acest imobil;
f) să preia bunul cel puţin la starea avută la data predării, liber de sarcini, la încetarea în
grice mod a prezentului Protocol;
h) să sprijine Beneficiarul în vederea obţinerii avizelor legale de funcţionare.
3.2. OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI
Beneficiarul se obligă:
a) să preia bunul împreună cu cheltuielile de utilități, descris la art. 1. alin. (1), în baza unui
proces-verbal de
predare-primire. Preluarea bunului se efectuează de comisia de preluare a Serviciului de
Telecomunicaţii Speciale, numită prin O.Z.U. nr........... dIN e. 4
b)să asigure folosința bunului preluat, ca un bun proprietar;
c) să folosească bunul conform destinaţiei prevăzute în Protocol;
d) să obţină avizele pentru lucrări de îmbunatăţire cu menţinerea caracteristicilor tehnice ale
bunului dat în folosință gratuită;
e) să menţină în siguranţă bunul și să aducă la cunoștința Proprietarului orice tulburare
produsă de o terță persoană sau ca urmare a stării tehnice a bunului din punct de vedere al
siguranței în exploatare;
f) să ia măsuri legale pentru prevenirea și stingerea incendiilor, precum și pentru
respectarea normelor de securitate a muncii;
g) să informeze Proprietarul cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate
publică, precum și la existența unor cauze sau iminenţa producerii unor evenimente de
natură să conducă la imposibilitatea folosinţei bunului;
h) să permită accesul Proprietarului în imobil, cu respectarea normelor proprii privind
accesul;
Neclasificat
2/4
Neclasificat
i) la încetarea Protocolului, Beneficiarul este obligat să restituie bunul, cel puţin în aceeași
stare în care l-a primit, conform celor descrise în Protocol, situaţie ce va fi consemnată
într-un proces-verbal;
j) să întocmească documentaţiile necesare pentru execuția lucrărilor de reparații,
întreţinere, revizii și eliminarea avariilor la instalaţiile de încălzire, sanitare, electrice și
gaze din incinta locației, precum și să suporte cheltuielile cu utilităţile aferente bunului
care ii este predat, încheind în acest sens contracte cu furnizorii de utilități
k) să înscrie în Cartea funciară dreptul de folosință asupra bunului ce face obiectul
prezentului Protocol.
Art. 4. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI
4.1. Prezentul Protocol încetează:
a) prin ajungerea la termen;
b) prin acordul părţilor, înainte de termen, la solicitarea prealabilă a uneia din părţi;
c) prin reziliere pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă a obligațiilor asumate
prin prezentul Protocol.
4.2. Partea care invocă o cauză de reziliere sau denunţare unilaterală a prevederilor
prezentului Protocol, va notifica cealaltă parte, cu cel puţin 5 zile înainte de data la care
încetarea sau denunţarea unilaterală urmează să-şi producă efectele.
4.3. Încetarea Protocolului, în oricare dintre situaţiile menţionate nu va avea niciun efect
asupra obligaţiilor deja scadente între părți.
4.4. În situaţia încetării Protocolului conform art. 4.1, Beneficiarul are obligaţia de restituire
a bunului în termen de 60 zile de la data la care încetarea urmează să-şi producă efectele.
4.5. Neexecutarea sau executarea necorespunzătoare de către părți a obligaţiilor cuprinse
în prezentul Protocol, atrage răspunderea părții în culpă, aceasta din urmă obligându-se
să plătească celeilalte părţi contravaloarea prejudiciului creat și daune-interese.
Art. 5. CARACTERUL CONFIDENŢIAL AL PROTOCOLULUI
5.1. Părţile au obligaţia să păstreze confidenţialitatea informaţiilor obţinute pe perioada
derulării prezentului Protocol și să nu divulge informaţii care au legătura cu acesta fără
acordul expres, în scris, al celeilalte părți.
Art. 6. MĂSURI PRIVIND PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
6.1 Părțile semnatare se obligă ca, în situaţiile în care se vor utiliza/prelucra date cu
caracter personal, așa cum sunt acestea definite de legislația internă și de prevederile
Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce privește
prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de
abrogare a Directivei 95/46/CE, să ia propriile măsuri pentru securitatea prelucrărilor
acestor date, de natură tehnică și organizatorică, pentru protejarea împotriva distrugerii
accidentale sau ilegale, pierderii, modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat, astfel
încât să nu se aducă atingere drepturilor persoanelor ale căror date sunt utilizate.
Art. 7 LITIGII
7.1 În cazul intervenirii oricăror diferende născute din derularea prezentului Protocol,
părţile vor încerca o negociere pe cale amiabilă, în formă scrisă. În cazul în care acest
lucru nu este posibil, se va apela la instanţa de judecată competentă.
Art. 8 DISPOZIȚII FINALE
8.1 Modificarea prezentului Protocol se face numai prin act adiţional încheiat între părți.
8.2 Orice comunicare între părti, referitoare la îndeplinirea prezentului Protocol trebuie să
fie transmisă în scris.
Neclasificat
3/4
Neclasificat
8.3 Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în
momentul primirii.
8.4 Comunicările între părţi se fac prin telefon, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în
scris a primirii comunicării.
Prezentul Protocol de predare-primire a fost întocmit în 3 (trei) exemplare originale, din
care; exemplarul nr. 1 la Primăria municipiului Reșița, exemplarul nr. 2 la Serviciul de
Telecomunicaţii Speciale și exemplarul nr. 3 la Direcţia de Telecomunicaţii Speciale
Caraș-Severin.
PROPRIETAR, BENEFICIAR,
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI REȘIȚA SERVICIUL DE TELECOMUNICAȚII SPECIALE
ADJUNCT ECONOMIC AL
DIRECTORULUI SERVICIULUI DE
TELECOMUNICAȚII SPECIALE
General-locotenent
MARIAN-COSMIN RĂDOI
ȘEFUL DIRECȚIEI JURIDICE ȘI
SECRETARIAT GENERAL
Colonel
LĂMĂȘANU ANGELICA
ȘEFUL DIRECȚIEI LOGISTICE
General de brigadă
ing. OARGA ROBERT-MARIUS
€
CoNTR as EMERzA,
PRESEDINTE bE SReREPR , GEWeRaL
DE [Ucih: FILE
Neclasificat
4/4
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.