ROMÂNIA
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
CONSILIUL LOCAL
ie E im ei ai aa 2 ea = ——
HOTĂRÂREA nr. 338
din 25.07.2023
privind aprobarea Actului Aditional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
transport public local prin concesiune in Municipiul Resita nr 61305/20.12.2017
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 25.07.2023;
Având in vedere referatul de aprobare a domnului primar Ioan Popa nr. 50635/19.07.2023 si
raportul de specialitate comun al Direcţiei Investitii si Mobilitate Urbana și al Societatății Transport
Urban Reşiţa SRL nr. 50638/19.07.2023, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de
specialitate ale Consiliului local;
Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. 50634/19.07.2023;
Vazand adresa Nota de fundamentare a Societăţii Transport Urban Reşiţa S.R.L. nr.
926/19.07.2023;
Tinand seama de HCL nr. 333/20.12.2017 prin care a fost aprobat Contractul de delegare a
gestiunii serviciului de transport public local prin concesiune in Municipiul Resita nr.
61305/20.12.2017, catre Societatea Transport Urban Resita S.R.L, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand în vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local
de calatori prin concesiune, in Municipiul Resita, nr. 61305/20.12.2017 incheiat cu Societatea
Transport Urban Resita S.R.L si HCL NR. 194 din 27.06.2018 privind aprobarea Actului Aditional nr,
1 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de transport public local prin concesiune in
Municipiul Resita nr. 61305/20.12.2017;
Vazand Ordinul Nr, 972/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru pentru efectuarea
transportului public local si a Caietului de sarcini-cadru al serviciilor de transport public local;
Luand in considerare Ordinul Nr. 272/2007 pentru aprobarea Normelor-cadru privind
stabilirea, ajustarea si modificarea tarifelor pentru serviciile de transport public local de persoane;
Tinand cont de Ordinul Nr. 980/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice privind aplicarea
prevederilor referitoare la organizarea si efectuarea transporturilor rutiere si a activitatilor conexe
acestora stabilite prin Ordonanta Guvernului Nr.
27/2011 privind transporturile rutiere, cu modificarile si
completarile ulterioare;
In conformitate cu art. 28 alin. 22 art. 29. alin. 5 si art. 52 din Legea Nr. 51/2006 a serviciilor
comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Vazand prevederile Legii Nr. 92/2007 a serviciilor publice de transport persoane în unităţile
administrativ-teritoriale, cu modificarile si completarile ulterioare;
In temeiul art. 129 alin. 2 lit. d, alin. 7 lit. n, art. 139 alin. 1, art. 196 alin. 1 lit. a, art. 197
alin. 1, alin. 2 şi alin. 4, art. 198 alin. 1 şi alin. 2 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
modificat şi completat:
HOTĂRĂȘTE:
Artl. —Se aprobă Actul Adiţional nr.15 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
transport public local prin concesiune in Municipiul Resita nr. 61305/20.12.2017, conform Anexei la
prezenta hotarare.
Art.2 — Se imputerniceste Primarul Municipiului Resita sa semneze Actul Aditional nr. 15
prin care se completează/modifică Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public
local de calatori prin concesiune in Municipiul Resita nr. 61305/20,12.2017 încheiat cu Societatea
Transport Urban Resita S.R.L.
Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. IA, Tel/Fax: 0255/211692 int. 123 ; E-mail: administratie & primariaresita.ro
ROMÂNIA
JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
CONSILIUL LOCAL
sea —— i ei
Art.3 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Investitii si
Mobilitate Urbana — Serviciul Gospodarie Urbana, Direcţia Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse
Umane, Directia de Asistenta Sociala si operatorul intern Societatea Transport Urban Resita S.R,L.
Art.4 — Prezenta hotărâre intră în vigoare începând cu 01.08.2023.
Art.5 — Prezenta hotărâre se comunica:
- Primarului municipiului Reşiţa domnul Popa loan;
- Prefectului si Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin:
- Directiei Investitii si Mobilitate Urbana;
- Serviciul Gospodărie Urbană;
- Direcţiei de Asistenta Sociala;
- Direcţiei Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse Umane;
- Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat;
- SOCIETATII TRANSPORT URBAN REŞIŢA SRL.
fa A
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, i îNA Ă
RADU DAN PREDESCU
BIROUL ELABORARE DOCUMENTE PRIVIND ADMINISTRAȚIA PUBLICĂ LOCALĂ
Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. IA. Tel./Fax: 0255/211692 int. 123 ; E-mail: administratie primariaresita.ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
ROMÂNIA Anexa la H.C.L. nr. 338/25.07.2023
JUDEŢUL CARAȘ SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
CONSILIUL LOCAL
Nr, /
Act Adiţional nr. 15 la
CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE
TRANSPORT PUBLIC LOCAL PRIN CONCESIUNE
ÎN MUNICIPIUL REȘIȚA
Nr. 61305/20.12.2017
Art.1: Se modifică Art. 4 din Anexa la H.C.L. Nr.
160/2020 corespunzător Anexei | la
H.C.L. Nr. 194/27.06.2018 - Act Adiţional nr. | la Contractul de Delegare a Gestiunii. Serviciului
de Transport Public Local prin Concesiune în Municipiul Reşiţa Nr. 61305/20.12.2017, contract
aprobat prin H.C.L. NR.
333/2017, care va avea următorul conținut:
„Art4:
Se modifică CAPITOLUL 9 — Compensaţia din Contractul de Delegare a Gestiunii
Serviciului de Transport Public Local prin Concesiune în Municipiul Reşiţa Nr.
61305/20.12.2017, care va avea următorul conținut:
9.1. Autoritatea Contractantă va plăti Operatorului Compensaţia pentru efectuarea Obligaţiilor de
serviciu public, după următoarea formulă:
Compensaţia pentru efectuarea Obligaţiilor de serviciu public = Cheltuielile de exploatare +
Profit rezonabil — Venituri ale Operatorului asociate Obligaţiei de serviciu public
C=CE+Pr-V
C — reprezintă Compensaţia
CE — reprezintă cheltuielile de exploatare eligibile, aferente Obligaţiilor de serviciu public,
calculate după următoarea formulă:
(C unitar x Km), unde
C unitar reprezintă costul în lei stabilit pe km începând cu data intrării în vigoare a contractului.
Acesta este calculat pentru fiecare categorie de mijloc de transport, în conformitate cu Anexa 10. 1;
c unitar este calculat cu includerea amortizării investiţiilor operatorului şi a cheltuielilor financiare
aferente investiţiilor (dobânzi și alte cheltuieli financiare aferente rambursării creditelor de
investiţii). Amortizarea investiţiilor realizate de operator din fonduri provenite de la bugetele
locale sau bugetul statului nu este eligibila.
C unitar autobuze /an = 10,82 lei/ km
C unitar tramvaie /an = 7,316550617 lei/ km
DIRECȚIA INVESTIȚII ŞI MOBILITATE URBANĂ — SERVICIUL GOSPODĂRIE URBANĂ
Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. tA, Tel./Fax: 0255/210258, E-mail: transport(2primariaresita.ro
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
Km reprezintă numărul de km efectivi realizați de mijloacele de transport Operatorului în luna
pentru care se acorda Compensaţia, pe traseele stabilite în Programul de transport, potrivit Anexei
13, pentru fiecare categorie de mijloc de transport;
Astfel
CE = (e unitar tramvai x Km tramvaie) + ( c unitar autobuze x Km autobuze)
Pr — reprezintă profitul rezonabil al Operatorului, reprezentând o rată de rentabilitate a capitalului
normală pentru sectorul de activitate de transport public local de călători prin curse regulate si care
tine seama de nivelul de risc al Serviciului de transport public local de călători prin curse regulate
suportat de Operator. Nivelul profitului rezonabil va fi stabilit semestrial, pe baza Ratei SWAP
pentru România dată publicităţii de Consiliul Concurenţei.
Nivelul profitului rezonabil, reprezentând rata SWAP comunicată de Comisia Europeană si
disponibilă pe pagina web a Consiliului Concurenţei „la care se adaugă un punct procentual,
dar nu depaseste 3%.
V — reprezintă totalitatea veniturilor generate în legătură cu prestarea Serviciului de transport
public local de către Operator, pentru luna pentru care se acordă Compensaţia, respectiv:
* venituri din activitatea de vânzare a Titlurilor de călătorie la care operatorul este
îndreptăţit,
* diferenţele de tarif la care Operatorul este îndreptăţit potrivit prezentului Contract,
plus
* orice alte venituri obţinute de către Operator în legătură cu prestarea Serviciului de
transport public local.
9.2. Compensaţia se calculează şi se plăteşte cumulat pentru activităţile de transport în comun cu
autobuze și tramvaie.
9.3. Compensaţia va fi plătită de Autoritatea Contractantă Operatorului, în baza Raportului lunar
de constatare întocmit de către Operator până la data de 20 a lunii următoare celei pentru care se
plăteşte Compensaţia, potrivit Anexei 8.1 la prezentul Contract și a facturii emise de Operator în
baza Raportului lunar de constatare. Raportul lunar de constatare întocmit de Operator va fi agreat
şi semnat de Autoritatea Contractantă până la data de 15 a lunii următoare celei pentru care se
plăteşte Compensaţia.
9.4. În cazul în care sumele înscrise în Raportul lunar de constatare sunt contestate de către Părţi,
acest lucru va fi menționat în Raportul lunar de constatare, iar Autoritatea Contractantă va plăti
DIRECȚIA INVESTIȚII ȘI MOBILITATE URBANĂ — SERVICIUL GOSPODĂRIE URBANĂ
Adresa: Piaţa i Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0255/210238, E-mail: transpori(Aprimariaresita.ro
JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
partea necontestată în termenul prevăzut la art. 9.5 de mai jos, urmând ca pentru partea contestată,
Părţile să acţioneze potrivit Capitolului:23.
9.5. Operatorul are obligaţia de a întocmi şi trimite factura pentru plata Compensaţiei în termen de
5 zile de la semnarea Raportului lunar de constatare. Autoritatea Contractantă are obligaţia de a
plăti Compensaţia Operatorului în termen de 5 de la emiterea facturii de către acesta din urmă.
9.6. Compensaţia nu poate depăși Efectul financiar net.
9.7. În vederea evitării supracompensării, în termen de 30 de zile de la aprobarea situaţiilor
financiare anuale, Operatorul va întocmi decontul anual pentru calculul Compensaţiei anuale,
potrivit Anexei 8.2. Compensaţia anuală reprezintă cea mai mică valoare dintre:
- valoarea totală anuală a Compensaţiei calculate potrivit Rapoartelor lunare de constatare
aprobate pentru anul respectiv; şi
- valoarea totală anuală a Compensaţiei, calculate potrivit art. 9.1 de mai sus, în care CE se
va înlocui și va reprezenta valoarea cheltuielilor efective suportate de Operator pentru prestarea
Obligaţici de serviciu public efective, pe categoriile de costuri prevăzute în Anexa 9, conform
situaţiilor financiare anuale auditate.
9.8. În cazul în care Compensaţia acordată Operatorului pentru anul anterior este mai mare decât
Compensaţia anuală calculată potrivit art. 9.7 de mai sus, Operatorul va vira în contul Autorității
Contractante menţionat la art.6.4 diferenţa rezultată, în termen de 40 zile calendaristice de la
stabilirea compensaţiei anuale.
9.9. Părţile vor datora penalităţi de întârziere în cuantum de 0.1% din suma datorată, pentru fiecare
zi de întârziere, în cazul în care nu virează la timp sumele datorate în baza prezentului Capitol.
9.10. Operatorul poate solicita indexarea/renegocierea Costului unitar pe km. în cursul anului, în
condiţiile prevăzute în Anexele 10.1. si 10.2.
9.11. Modul de indexare al Costului unitar pe km este prevăzut in Anexa 10.2,
9.12. Autoritatea Contractantă are obligaţia să solicite operatorului reevaluarea costului unitar pe
km aprobat prin contract la finalizarea şi recepţionarea unor lucrări de investiţii sau achiziţia de
vehicule/echipamente care au ca efect o influență sensibilă asupra costurilor Operatorului.
9.13. Fondurile acordate cu titlu de Diferențe de tarif si de Compensare vor fi aprobate de
Consiliului Local Reşiţa în funcţie de estimările iniţiale şi vor putea fi supuse rectificărilor
ulterioare de buget, în vederea asigurării necesarului de sume până la sfârşitul anului.
9.14. Valoarea estimată anuală a Compensaţiei cuvenită Operatorului pe durata contractului este
prezentata in Anexa 17.
DIRECTIA INVESTIȚII ȘI MOBILITATE URBANĂ - SERVICIUL GOSPODĂRIE URBANĂ
Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0255/210258, E-mail: transport(2primariaresita.ro
JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
9.15. Autoritatea contractantă realizează anval controale pentru a se asigura că operatorul a
îndeplinit obligaţia de serviciu public conform specificaţiilor din contract și că nu a primit
compensaţii care depășesc valoarea determinata conform pct 9.7 din Contract si a utilizat sumele
acordate in contormitate cu destinaţia aprobata. Operatorului i se aduce la cunoștință rezultatul
controlului si poate formula obiecțiuni.
In funcţie de rezultatele acestor controale se va realiza şi regularizarea sumelor dintre părți.
Prezentul Act Adiţional a fost semnat astăzi 2023, în 3 exemplare originale,
din care 2 pentru Autoritatea Contractantă şi 1 pentru Operator.
DELEGATAR DELEGAT
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI REȘIȚA SOCIETATEA TRANSPORT URBAN
S.R.L.
Primar,
POPA IOAN Administrator,
JURUBESCU DÂNUȚ
Direcţia buget, finanţe-contabilitate, resurse umane Şef Serviciu Economic,
Director Executiv, FLOREA NARCISA RAMONA
ASOFRONIEI UZUN MARIA
Direcţia Investii și Mobilitate Urbană
Director Executiv,
TUȚA IONEL ADELIN
Direcţia Juridică
Director executiv,
LUPȘA VALENTIN
Control Financiar Preventiv,
DRĂGOI SABIN
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
RADU 5 mai
DIRECTIA INVESTIȚII SI MOBILITATE URBANĂ — SERVICIUL GOSPODĂRIE URBANĂ
Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. LA, Tel./Fax: 0253/210258, E-mail: transport(âprimariaresita.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.