HCL 301/2020 Reșița adoptată

JIDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE Nr. 301 Din 17.09.2020 privind aprobarea proiectului „Restaurarea și revitalizarea patrimoniului cultural - Centru expozițional şi de evenimente “Şcoala Pittner”, Municipiul Reşiţa”, nr. CALLO03-14, a cheltuielilor legate de proiect şi a acordului de parteneriat încheiat între Municipiului Reșița — Promotor proiect, Asociaţia Euroland Banat (Partener 1), Reşiţa România si Asociaţia Listah6purinn ROSK (Partener 2), Akureyri, Islanda Consiliul Local Reșița întrunit în ședință de îndată din data de 17.09.2020; Având în vedere Referatul de aprobare nr. 58269 / 14.09.2020 şi raportul de specialitate al Direcţiei Dezvoltare Locală şi Instituțională, Biroul Parteneriate şi Relaţii Externe nr. 58268 / 14.09.2020; Luând în considerare Notificarea Unităţii de Management a Proiectului (UMP) din cadrul Ministerului Culturii în calitate de Operator al Programului RO-CULTURA înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Reşiţa cu nr. 56453 / 04.09.2020 privind selectarea proiectului Restaurarea şi revitalizarea patrimoniului cultural - Centru expozițional și de evenimente “Școala Pittner”, Municipiul Reşiţa, nr. CALLO3-14, pentru a primi sprijin financiar nerambursabil în cadrul programului RO-CULTURA finanțat prin Mecanismul Financiar SEE 2014-2021; Având în vedere Ordinul Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale nr. 2545/05.06.2019 privind aprobarea Ghidului Solicitantului şi documentelor aferente acestuia pentru apelul Restaurarea şi revitalizarea monumentelor istorice în cadrul Programului RO-CULTURA, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile HCL 392/06.11.2019 privind aprobarea Documentaţiei de Avizare a Lucrărilor de Intervenţie şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul „Restaurarea. și revitalizarea patrimoniului cultural - Centru expozițional şi de evenimente “Şcoala Pittner”, Municipiul Reșița”; Ținând cont și de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere Decizia nr. 1/09.09.2020 a Asociaţiei Euroland Banat înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Reşiţa cu nr. 58458/14.09.2020 cu privire la aprobarea participarii şi cofinanlarii proiectului „Restaurarea si revitalizarea patrimoniului cultural - Centru expozitional si de evenimente Scoala Pittner”; Văzând prevederile Legii Nr. 5/2020 din 6 ianuarie 2020 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2020, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare prevederile HCL 49/18.02.2020 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al Consiliului Local al Municipiului Reşiţa pe anul 2020, cu modificările și completările ulterioare; Văzând prevederile Legii Nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129 alin. 2 lit. b), alin. 4 lit. d), art. 139, alin. 1, art. 196, alin. ], lit. a), art. 197 alin. 1 și alin. 2 şi art. 199 alin. 2 din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: ART.I]. Se aprobă proiectul: „Restaurarea și revitalizarea patrimoniului cultural - Centru expozițional şi de evenimente “Şcoala Pittner”, Municipiul Reşiţa” în vederea finanţării JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL acestuia în cadrul Programului RO-CULTURA care este parte integrantă a Mecanismul Financiar al Spaţiului Economic European (SEE) 2014-2021 ART.2. Se însuşeşte de către Consiliul Local al Municipiului Reşiţa modelul Acordului de parteneriat din cadrul Programului RO-CULTURA care este parte integrantă a Mecanismul Financiar al Spaţiului Economic European (SEE) 2014-2021; ART.3. Se aprobă Acordul de parteneriat între Municipiul Reşiţa — Promotor proiect, Asociaţia Euroland Banat (Partener 1), Reşiţa România si Asociaţia Listah6purinn ROSK (Partener 2), Akureyri, Islanda în vederea implementării proiectului „Restaurarea şi revitalizarea patrimoniului cultural - Centru expozițional şi de evenimente “Şcoala Pittner”, Municipiul Reşiţa” în cadrul Programului RO-CULTURA care este parte integrantă a Mecanismului Financiar al Spaţiului Economic European (SEE) 2014-2021, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărăre; ART.4. Se aprobă valoarea totală a proiectului „Restaurarea şi revitalizarea patrimoniului cultural - Centru expozițional și de evenimente “Şcoala Pittner”, Municipiul Reşiţa”, în cuantum de 8,888,891.80 lei (inclusiv TVA); ART.5. Se aprobă asigurarea contribuției proprii, în cuantum de 1.835.755,16 lei, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât şi contribuția de' 20% din valoarea eligibilă a proiectului, reprezentând cofinanțarea proiectului "Restaurarea şi revitalizarea patrimoniului cultural - Centru expozițional şi de evenimente “Şcoala Pittner”, Municipiul Reşiţa”; ART.6. Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului „Restaurarea şi revitalizarea patrimoniului cultural - Centru expozițional şi de evenimente „Şcoala Pittner”, Municipiul Reşiţa”, pentru implementarea proiectului în condiţii optime, se vor asigura din bugetul local al Municipiului Reşiţa; ART.7. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condiţiile rambursării/ decontării ulterioare a cheltuielilor; ART.8. Se împuterniceşte domnul Popa loan, Primarul Municipiului Reşiţa, să semneze Acordul de parteneriat și toate documentele necesare în numele Municipiului Reşiţa — Promotor de proiect; i Art.9. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Dezvoltare Locală și Instituţională, Biroul Parteneriate și Relaţii Externe; „10. Prezenta hotărâre intră în vigoare ia data comunicării; „11, Hotărârea se comunică: - Primarului Municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţului Caraş-Severin; - Asociaţiei Euroland Banat; - Asociaţiei Listahâpurinn ROSK; - Direcţiei Dezvoltare Locală şi Instituţională, Biroul Parteneriate şi Relaţii Externe; - Direcţiei Buget, Finanţe - Contabilitate, Resurse Umane. 4 a PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Gabriel Dumitru DURUȚ ueiueeutiy 61 Jo p9elqns = | Hy | 'SUOBIpuoo pue sua] Buimojloj 3uj „opun '(Juauroa46y, ay se 0] peiejai „ayeuleau) juauusa/By dijsi9uuej Sup apnjouoo 0 poouGe sAeHi “(J9e.4u09 Bujoueul-j, SAR SE 03 Paiaja. J2yy2uja94) 840401 d Pefoid 2u pue 0eedO auuue/Boig aug u62M)8q pepnpuoo 34 0! pl-E0TIV9 spoo paloia aip oj pațejai (Apromarueuy jeBo7, 9 se 0] pouaja „oyeulauau) juauae/6y Buroueui. 3 jo (|) udeBeed £ "UE Jo SUoISIAOId Alp se ||9M Se |ZOZ-yLOZ UISIUEUOOW [eIDueul-] VI jo uonezuouuajduu| ap uo uopeinfati 34 J0 G'i “e Aq popas se '170z VLOZ Wusiueuy5eW |eloueulJj yaa 21 Jo ejqeoydde omatue. |e63j 2Up Sea18UM 'S9B1ed, se oy paueja: AlBAppajjoo pue „fre, se 0y pouajsi AJenpwipul eyeula9[ţ PA 1944ed 798f04 „ BU3 SE 0) peLIaj8. J9yeuls124 "1OpsueX e10yj Aq payueseude AueGel '0zE0-948069 iequnu uopeowyuap! XE 'Luoo-jeu(1mopsuexeoui MEW-2 '6€8yL69pseoo ou xeyeuoud '009 apoo [esod “pueţaoj “uaurbi/ “ez neenssfueadne ui peyedo| 'Aua jeBal 'XSQU uuundouaan "e „Pe 07875 Suj jo Areyaueq pue « J94pred ]9efoud, SL) se 0) P3l824 J9yeulaJaU '1,puy oqezS Aq payueseidai AMe6eI “'8zzvoBeL 1qwnu uopeounuap! xey 'uuoo'00yeABjeued puejona “MU-e '9/89243+/0Y00 “ou xeyauoud 'peooze apoo leysod 'emueuioi 'uhenes-seeo Auno9 '9 uowuedy 'eouenue pie 'p “Bupiina “eans deres '"Amedtoiunw ejiSe u! payeooj 'Ajyus jeGej 'uogeldossy yeueg puețoana '2 Pre aJejs au yo Areroyauaq pue „J670ur04d 399fo1d, 34 Se 03 pauejai Jeeulaleu 'ueoj edoq Aq peyuesaidai AjleGel “yg/8zze 1eauunu UOREOINUSP| ININPJ09Yy jn3391q0 — | uy | "1400 15 |uauui83 ILOYEULUN Ul („p409w” 9Jenunuoo ul jiunusp) jeuoueued ep prooy ininyuozaud e9J3I940uj HusAuO9 ny "(„aJ6jueuj= ep |M9e4uco“ 61enuijuoo uj utunuap) PelOid 8p Muoluoid !& wieJBoid 9p InrojeedO anul Yeloupuj y e gzesuun 80 PI-COTIYVO Poo Ininja8l0id juaiaje („Je6al rupe, arenuguoo uj punusp) aejueuy ap Inoejuog ulp (|) “ue Z 'ue uud i$ 4ZOz — 107 228 eoueul- injntusiueosp e sueojde sp jnyuewenou up G'| 'ue emepensd uud Nnnsuj ase uino ese 'ZOZ-pLOZ 328 reppueuj- ininuusjueoew uqeode lee) upeo aJapeA u) pugAy '„S1lie d“ ApDaoo poLu ul !$ „eoued” |ENpIApu! poLu Ul gZesuun 0 aj30 ui 9unuai Z W98104d ap 8UeEai SP SJEjeo U! “MopsHeX EI0UL ago ap ea E-AEJuazeudei '02€0-9,8069 gleoey 91eoynusp! ep poo 'tuoo'jewuBDmopsueeou ANBW-o '6EBPLG6OWSEOO "XE '009 lesod poo 'epueisj 'uheunyy 'cz neegssBueadne. uj Injpes no 'gorpuni gueosied 'ysgu uuundouyesri -£ 775 ep injuojnfe je seroyeuegq !$ | palosd 3p J8uaued 9p 8yeleo ul 'lapuy 0qezg eng sp je6a| e-Aejuazeudei 'gzzpo8e, EIe9Sy Seoyquap! 9p poo 'wod'ooyeADyeueq puţosne :leu-2 '9/89745y40Y00 XEV/194 'PEOOZE lejsod poo 'eruguo 'uuanes-sere) :pni '9 "dv “ii os :y Ia “jereo "7v 'ejse 'unw uj inipas no 'gorpunf gueos.ad 'șeueg puejoing eejsosv 'z Yes ap ninioynie je „eroyeuaq ($ pPaloia Sp J0)0Lu01d SP &yeufeo uj 'ueoj edod ago ap |e6o| p-pejuszeuda, 'y9/872€ RIES SJeoyuap! ep poo 'oreysayeueuuudanpojoud jewu-o 'p96/7Z987000 'XEy/12) XE) “Oreuseueuewudăeiooloud :euu-e “oguzzaszOvoo ou xeyeuoud | 'P9002€ IE38od poo 'etuguuoti 'upeneg-tereo injepnr "VI "N '916, euquwsoaq | “a0oze epoo jeysod “euevuou 'Ayunog uuene$-4el29 *9, ON '846, auduecegj | + Elelcl 'eliSe44 Intdiotun ul inpas no "eorpunf gueosued “ejtazi jnidiorunp 1 V Ejeld “Aediolunw ejjSex ui peyeooj “Aus le6el 'ejisey jo Apţedioiunwi *| Sepitd suweiBoud 3UN11N9 -OU — LZ0Z-r402 uisiueuaaj eţoueuj-i Via Japun papuny sustunuouu |E9H045| Jo UOREZIJEIA2I PUe UONEI0IS8I 103 BUIEW25 PE 8yEys Bu UIOUj «PI-COTIVO, 2P03 126[04d ELA Jo uopeșuetuejdituj ep 103 | INIW3339V diIHSU2N LU Văd | euita VZOZ-PLOZ 221 „eoueuj-j jnwsiueooy und șejueuy “yun11N9-043 InmureiBoad Inpeo Uj 39410751 0J63u8tnuouu EOIEZIjENAgA |$ poeineyse4 nmuad 3275 sp 107nţe ep |9We49$ |Nupe2 up i-E0TIY9 po2 injm26joid eeseyueuajduu! pujaid 1VIH3NILUYd 30 QUO 0202 17) 7 UuIp og Ju 19H el vxXaNVv “uuoj tiopeouddy patepdn awp ui peyroads sepijepouu au ul peloia ap JO AMNqeuIeJans pue UOREJUBLUAIĂLU 9.p 03 BINQUJUCO ||EWS S9RIEcj SUL (1) diysrsuued ep u! pealoauj uopeziuefuo yoea jo sepiliqisuodsei pue sajoy — € uy "WOMALUE. |e5e ep jo pue juaiuaaBy au Jo 'Penuoo Bupueuj.j ap jo uopeouydde aip wo Gunynsai suonefuqo 94 wm BurAjduuoo LO s8Anețuasaidei 1eLp 10 SI9uued pPaloig ap “190401 Pefoid sup jduuoxa Jou jeus (|) 'ered ou pouad ap jo zuatuuiny sul. (2) "181| S| J9n8UIUM 'I0yeladO auuueiBa1g au) Aq oda PolQucd IZUJ Ip jo |eACuddE Ip JOE SIEBĂ G 10 'B3PIUIuI0Ț LUSUEUOSI leueul- atp Aq weiBod 2UNL1N9-04 Jo Hodai [Eug Sup jo penosdde Lp Bye sie, sup pus jjeuys pouad Aypyjea au pue jpenuo) Buoueul-j 81 se aJep Bu/es SU) LO ppajja 34E] pue 8010J 07uj suejue jueuae5y au (|) 3ueweeufy ep Jo uopeina — 2 NV "jeAaud ZU 192| 94 'uowoaBy ap pue saxouue ap uaamyaq sefouedauosIp JO sseo uj 'j0318ip ued jeuGeuj ue Suuoj Juetuoeufy 247 0y x3uue Auny (4) "UEAGJd |I2US J0Ţe] 94 'Peguoo Gumueul. 3ip pue juouuoa/By aip usemeq sepuedaisip jo aseo ul (9) "S9XBUUY S]j 0 8JaJa. osje ppenuoo Gupueuj-i 8 0) eoueiejai Au "SUo!SIAcud 3 Aq poyuauajddns si pue penuo9 Bupoueul.j awp jo ed leu6ayuj ue si guouaau By aul (8) "VZOZ-VLOZ LustueuoeW |EPUEUJ-] Va ap epun “ue/Boud 24NL"1N9-03 24p J9pun syusuunuoLu [EOMOISIU JO UONEZIIENAEI pue UONEIOISAI J0; BUS PIE ajes eip UNRIM Hoddns |eDuzuy 8|Qesinquisu-uou se pajueif pie eyes ap ep jo Saueppyau8q 812 ee ppefoid uejueuoi Suj pure 1810W/0udj Paloud 3U1. (i) "MOMAUEI [253 awp jo pue juauiaas6y ap Jo 'Penuoo Bujoueu/-j 9Lp Jo SUCRIPUCO PU SUu8) SUI VIM 80UEIdUICO Ul AOAenjoxa uoddns |eloueuy 3|qesinqiuieu-uou 3ip asn 03 eyeuepun semed sui (€) - "VBWu8a45YV/ stup Jo gunțeubis SUp 07 JOUd SI8UHed P3foid je 07 18jotuald Paloud Sp Aq ţeuuoj Jeuy u; penuuisuen peuog Bupueul-] 34 jo pue jomatuBi-] jefs ap JO Vu8Iuco 81p putŢS/Spun 07 pu jddacoe 07 “LAM EUL 9Q Oy '07 SS800e SAU 0 sGpejmMoLnioE Ajsseudxe sanie au 'uouaa/6iy eu Buypniouco Ag (2) penuo9 Guroueul-j eu jo suoismoud ouj ay Guypuoooe 'etuuue/Boid AUNL1N%-0 — LZOZ-PLOZ UISIULLOSW |EPPUEUI-| VAI 16pun SYuBUuNUOUUI |EOHOȚSIU Jo uopezijeyne, Pue UOBBIOJSaI JO SU240S pie eJejs au iepun pepuny '(J99f04g, Lp Se 07 Peuiaja1 /Sy8u/8/92U) VI-C0TIV9 9p00 pofoid 21p juouieţdui 0 J8p3o uj diysieued e jo dn-10s exp si juouaa/By aLp jo pelans eu (1) Bind I21g50y enijeuiiqesuodsei j& ajuniou — € uy '1869| Ininupe9 1 ininpooy 'erejueui. ep injnppenuog esieode uip pugunzai 10upjefijqo E0JEpadsa sp eossoe jjuenuezeda, nes Ț2910/d 3p IUBUaHeJ 'Poioid 9p INIOJ0UICId 9d gzeeauoxa |-nu (|) “ue ej ap mynusuuay eauuidiuj (2) "eLURIN SUMJ6IUI SJEAUO '/Njnţ23I0u d) Je leuy ininuodei e we/6oid Sp iruojeiedO az ap eeseqosde ej ap je s ej Nes VANLI1N9-04 !ninwei6oud [e jeuy Ininuode e Jetoueul-j Ninuusțue5aW | |WGULUOD apgo ap ea/eqolde ej 3p |UE |a | ESEyHqEJeA gze2)a0uj | 181 1 arejueul ap jnppequog no gyep iesooe e aueoBA ul Eul Inpi0ov (|) ININpi0oy eyeina — Z uy "EVEABId EA BUN UIp E3590e 'p10oy !& axaue 3nuj ajuedarosip OUN |NZEO uj 'eynyseoe e gue/Bonu! 2Jed aINnsuco PJ00Y 8] EXRUE S2U0 "B|EA8Ld EA gun UIp EJse0e '8uEjueul-] Sp |noenuog 1& pi0oy anuj ațuedaiosip 10un nzeo uj "eymseoe ejaxauy ej [& g.ajai es asejueul-] 9p IMPEHUCO €| SIuaya/ suO 'eimsaoe ajijizodsyp no gzeayaldiuoo as 1& arețueulA 9p injnppenuoo e gque/Gaju aued SIn7gsu0o INpJ00y "VZOZ-LOZ 32S eroueui- jnuusiureoe uud jejueuy 'VUNL1N9 Minwue/Boid |nupeo U S9UOŢS| Jojejuetunuouu eaezyeaa: (71) (9) (5) -0u |$ esuBunejsa nnusd yes gp Joynfe 3p I9u9U0$ |npeo ui uqesunque.ou Jeroueuy șnjnujjuds euuoy qns yepiooe yes ep ininioyn[e |e uețoyaueq uns eșugiuoui Ulp şaai0ud ap |nieueueg ț& jpeloud sp INi0Jouuoidj "ea! inirupeo e 1& injnpiooy “augjueu!j ap inimpemuog 1ojijpuoo !$ ojuauuia eazpoodsai no 10p kqesunquueu8u Jeţoueuy pnuliuds azezygn gs gzesfefue ae ajigd (42) (e) “P109%y IN|NUBZAId IMEULUSS J0USŢUE PaI0/d Sp J0|u3uaued OUN P8401d 8P |NI0ŢOW0/d SP |Euţj JEULOŞ UL Siuusue eJgțueul-l 8p INrgoe.nuog eye 15 efai ininupe9 aiuaponaud șydaooe 1& Baal, 'oeyiuuey juns 'e| seooe ne go saxdxa gIepap a|ligd 'Injnpi0d eaiaiaupouj ud “exEjueul-j 2p IN|nppenuo J0|uHapenaud ULIOJUCD “VZOZ-vL0Z 32 Jerueuj.j |nuusiueo3W uud gxejueuy 'VNLI1N%-OU njnueBod |nspeo uj S040Ţs) Joţaţuiatunuouu eeJezjeyAau i& eareinețsei nus yes ep Jomfe ap |oWouoS INpe> uj jejueuj “(J2870u4d” BIENUBUCD U| MunusP) pi-€OTIVO poo Ijmoaoid Mieusiuajdiuj 818P8A U] JPLGUSUEd nun E3IeeIo gyulzeidai || ININPI05V |N993:40 (2) W "P8lo1d 8up Jo SnleA 31q!6|/3 1E303 aug 40 %08 jo ayea Gurpuny e Gunuasaudei “(sșuao oun3 usajauju pue cuns us] pejpunu 1noj puzsnoig U2ASS Ay paupunuy inoj Uoiliuu 8u0) 'an2 6L'0Ly'4S'L jo ualennba '(lueq „noy Apqs pue (27 XIS Alp po.puny auo puesnoLp 38144 Ay Uoytu ueAas |37 Y9'9el'eso'/ Wntupceu S/ uoddns jeppueuy ajqesinquia/-uou au yo snjeA 2ul (e :UONM Jo "(1921 S6E8'p=0und |) poubis si penuoo Ploi 9ip usum WRUOUU 31 LUC 81e/ SBULUOX9 CANZHOjU SA je payejnojeo :(syuao one NO AVUBASS Pue 04n8 OM, AXIS paupunu U2A8s PUeSNoW 8U0 ÂU3M peupunu jufie uoyjnu suo) '0una i/'297128"L jo guorernbe “(lueq AuBia pue 15] Ayusm papunu „noj puesnoip usspus pue pepuny yufia UoyiLu 14619 “191 08'0Zb'948'8 Wumuxeuu si țoafoud 3tp jo ani siGIByla [30 su. (2) "(91 s6e8'p=ouna |) paubis si penuog Buloueul-] 8 uauyMm LpuoLu 9U) Ui0uj je 9Gueyox9 OINzuouj awp Je payejnojeo *(sșuao oune 1N0j Î0XIS PUe 0IN8 UBASS AUD P3IPUnI UA8S Puesnou, xIs Auup poipunu 14Bie uotu 3uo0) '0una v9'262"9€8'| jo juaţeamnba '(lueq AuBia pue 187 auo Ajeulu pepunu ufo puesnouj 3u6ie AuB|3 pue pepunuy uBia uoyjiuu yufi3) '191 08'L68"888-8 tunuuneiu s! pelozd 3430 nrea l2j03 5uL (1) eumupuedxa jo Amq!Bue pue soadse jetdueul-j — p 41y "Vusuisa/6y Sup 03 | xpuaddy u! pauonuauu ae 'tuJoj uopeoyddy awp ui poquasep Se 'segiAROe S4P8/04g 347 J0 uoneuawajduu awp Buluiaouoo seed eu Jo seniiqisuodsei pue selou suL (8) "Polod eu Jo Auiqeuieysns pue SogyAnoe aup jo uopeyuawajduu awp 'diusisuuied ap Jo juBij auy ui 3se.ejul jo spadse awp |Je şo 1810 uoea uuoşul Oț 9jejiapun saued 9uL () "Spepuejs |eolypo pue jeuo!ssajoud 759454 sip Wim eoueyjdiuao uj țo8f01cj 9uJ Jo sapiAoe ap juswuejduu 07 pue a0us6;p pue Aouaredsue.n 'A9U8/0448 Wa suopeGiqo „194 inj 03 “puowaaBy au 40. pue pe.quog Guoueul- 24) uiouj Gupynsaa saAgo3iqo pue suogeBiqo SU Mun, 07 seinseaw Aessaosu ep ae 03 ejeuiapun saed sui (£) "Uopeşuauwajduu! Peloid Jo pxapuoo awp ui 10jeiado Suuiti5oid awp Um uopelai U! WU8Lp Ju3sa/daa 0j 487004 92/01) Bu; zuowne soumed pala sul (7) | oma ef6a au Jo pue puauuaau6y awp Jo 'penuog Guroueul-j |_9up o suoisincud auj tpim soueyduuoo ui 'oenuoc Buoueuj-] 9U, 0 x9uue "NUBBIO/d e Ea!Byjo EIEIOJ ea/eojeA Up % 08 ep auejueuy sp ge. o pugyuazeude. 'juaoona oazasdsenou 1$ one avaz syns ned mu sydes s IP8ZJOUJo ens Nned uliu un 0/nă 8L'0Ly'42St'| e imuejeanpe (lueq ap nnsd 18 wezies | aj oses 1 ioezian gins o iu lo. 1 ezioulo sueoyuu adei) "aj Y9'9EL'ESO'Z vunuuxeuu sp ase pqesinqweiau Jepoueuyy (njnuifuds eaIe0jeA 8189 U!p "(194 S6£8“p=0un3 |) asejueui. ap injnppe quoo WgULuSS Eun| Up Cinzuojuj quuuos ap |nsino ej zejnojeo '(juaoone sp nned |$ pazerdes 1$ ouna 1op 18 paziet ans sydes pu eun 1% pazenop aans jdo uojnu un oung p/'Z9/"478-| e |musleA!yoe '(iueq ap pazydo 1 19| ep Pozgnop ans ned mu eoazeldsies ans 3do sueoijiuu 1do) "19 08'0Zp 9488 vunuuxevu 3p 9459 nynţoai0id E EqI6IJ2 E1e707 esueoleA "(le seeg'p=ouna ) aiejueulJ ap ninpenuoo 1UgUWSS EUN| Up Cunziojuj quguos ap Insino ej ejnoleo '(fjuaoouna nged j$ pozies 1$ ouna aydet [$ pezan ans aydes mu ap sses [& 092194 ans do uounu un) “oana 9'6/'9£8'| E imusleajuoe '(jueq ep pazydo 18 ej nun |$ joezenou ans do yu ap șdo 1& ppozido ayns do Sueojjjui 1do) '19! 08'468'888'8 unuupxeuu 9p ase injnppaloid e BI270] ESIEOIEA 10jiemmysuo egala 15 axejoueuuy 27236sV — y uy . "PJ09V Injnusza.d e | exeuy uj aţeuojuau yuns '2Jejueulj ap 2819189 ulp 1I9UOS8P ULIOJU0O “IN|NosI01d J0ljjeuAnoe eeiețuswajduui puiud 10fugd eleyiqesuodsa, i& ajințoti “nnyoa!0id njeuuqeussns 18 oreuanoe Wguauejduu “Ininyeueueued wejnuep eAmoedsed up saieyuj ap JOjaoadse Jounyny ednse d90udida azauuojuj 25 gs pzeolefue 98 sujied “899 IS a|euo|saJ0/d Sprepurs aeu| tu Jojo eareppadsai no Injn4o9i04d eljjzuAmpe azayuatuajduul ge 15 gjusGup 14 elucuedsues “gjuapue no emiefiiqo gosesuldepul 1i-gs 'piooy |& cuejueulj ep Inioequo9 uip gynza, aseo 10|84go3/qo 1$ „oneGqo eauurjdapuj npuod eJesaoau ajunseu epuudemuj es ezeofefue as aied "NIN98I0ud Wuețuowajdun |npxouoo ul 'wueiBoud ap |mojelodo no deja u ajulzaJdai |-gs P3l0id 3P |N10J0tu01c) Rzeazuoțne ppeloud 9p mausued "1eBej injn:pe9 ate 1$ ininp0ov ale 'euejueul-j ap ininppenuog „ojapanaud eaeţoedsei no 'a1ejueui-j ap jnppemuod £| EX9Ue 'aejueuy ap e8/a120 uj ayezpaud aijeyjepouu uj Inin)o3/0id Eajeyjqeuegens |$ eaieuowualduu! ej sinqipuoo gs ainqen sie (e (2 (4) (8) (2) (e) (7) (4) | Tmoueuea |] igiari i | 0| 1s'wocooe | 622009 g ei ” "jeuog 1S'voc'o0e "Be" "Zz0 V9'46Z0vz "“voe" “e: -z20: : ret 1S'v0c'00e 0| 1s*waeo0e 622009 19'v6Z0vz puneam | L___ Puzioin - jdaă epaposv — 7 Rome ||| | | = vid ozana | 69709) | avesai | oveoosez | ze'zzz08u'. PE reda Pongo sirbeu - 22200601 | 699769. | vuweuri | 8vedogez 26270844 “arieni fana) fana) țună) | (ana) hoddns mrdporunaa 1oefod 13ef0ud uoj letdueu + Tara TEI dia Pai ri ie tc in AnQiu0a | asamapuțea | uogezuebuO (ana) Pee i tin3) ina si p BA | enjaae eqBya | umo ep -uou | redoL | iubueui I&904 | 30_enteA | jo eniea ImoL | Ura | tii | PE tie | a e 'OUNa NI | | __eammoreA | exeoreA | mereoțeA | eaueoleA | gimayeausolsA | ajjeziuef.0 "Una NI Auedpiunw elis - dd Aa pepnoud aq (lim XSQU esa: se Inidioluny - de p Auodooe y EA XSQU uuundoueys1 uuundgueisr1 „Z „ouued paloud, J0y anjeA uognqpuoo Se De e Z peloud sp minuauoueg e judoud jainquțuoo eeieojeA 5o.eounjjuau no e 00'£0g'Zzz 0| ovesezzz | oszzs| ovoezeu „pete 00'ed0'zzz o ooecozz| oz ovoaze, | upndietiini TRaauea | _ | - Zda E tepe JE%a ep 2pnile [...]