HCL 196/2014 Reșița adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 196 DIN 30 IUNIE 2014 privind aprobarea acordului de colaborare încheiat între Municipiul Reşiţa şi Specialis Production House conform anexei Consiliul Local al Municipiului Reşiţa întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.06.2014; Având în vedere Expunerea de motive a domnului Primar Mihai Stepanescu şi Raportul de specialitate comun al Serviciului Public „Direcţia pt Administrarea Domeniului Public și Privat al Municipiului Reșița” și al Direcţie Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse Umane; În baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare prevederile Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.36 alin.2 lit.b), alin.7 lit.a), art.45 alin.2 lit.f), art.49 alin.1, art.115 alin.1 lit.b), alin.3 şi alin.6 ale Legii nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare HOTĂRĂŞTE: Art.1 — Se aprobă Acordul de colaborare încheiat între Municipiul Reşiţa prin Primar — d-nul Mihai Stepanescu şi Spacialis Production House, prin reprezentantul legal d-na Sladana Novakovic-director, conform anexei „ anexă ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 — Se împuterniceşte Primarul Municipiului Reşiţa, domnul Mihai Stepanescu în vederea semnării protocolului de colaborare, menţionat la art.1. Art.3 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Primarul Municipiului Reşiţa, domnul Mihai Stepanescu, Direcţia Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane, Serviciul Public „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa”, Serviciul Public „Direcţia pentru Întreţinerea şi Repararea Patrimoniului Consiliului Local, Iluminat Public şi Deszăpezire”, Direcţia Tehnică Generală, Direcţia Poliţia Locală. Art.4 — Hotărârea se comunică: - Primarului Municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin; - Specialis Production House; - Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane; - Serviciului Public „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa”; - Serviciului Public „Direcţia pentru Întreţinerea şi Repararea Patrimoniului Consiliului Local, Iluminat Public şi Deszăpezire”; - Direcţiei Tehnice Generală; - Direcţiei Poliţia Locală. pes / , PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, ÎN ccdzajeseuniează, MONE MARIANA MAGDALENA: 7 „SECRETAR, „| BUCURLU [aaa PIAN CORNEL ANEXA LA H.C.L NR. 196/30.06.2014 ACORD DE COLABORARE Nr. din 2014 Încheiat între MUNICIPIUL REŞIŢA, cu sediul în Reşiţa, str. Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 1A, cod fiscal 3228764, nr. telefon: 0255/ 215 314, reprezentat prin domnul Stepanescu Mihai, în calitate de Primar şi Specialis Production House, cu sediul în Belgrad, Republica Serbia, Str. Kosmajska 63, reprezentat prin doamna Sladana Novakovic în calitate de director Capitolul |. OBIECTUL ACORDULUI DE COLABORARE Art. 1.1. Prezentul acord are drept obiect colaborarea părţilor în vederea realizării unui film de promovare a Municipiului Reşiţa, care va fi difuzat la televiziunea naţională din Republica Serbia. Capitolul II. DURATA ACORDULUI DE COLABORARE Art. 2.1. Prezentul acord se încheie începând din data de 18 iunie 2014 până în data de 3 iulie inclusiv. Art. 2.2. Încetarea unilaterală a derulării Acordului de colaborare se face doar după notificarea în scris a celeilalte părţi cu cel puţin 5 zile înainte. Art. 2.3. Neîndeplinirea obligaţiilor asumate de către una din părţi mai mult de 5 zile atrage după sine încetarea acestuia. Capitolul III. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR: Art. 3.1. MUNICIPIUL REŞIŢA se obligă: - să pună la dispoziţie locaţiile solicitate pentru filmare; - să asigure cazarea şi masa echipei de filmare. Art. 3.2. Specialis Production House se obligă să: - să realizeze gratuit un film de promovare a Municipiului Reşiţa; - să garanteze difuzarea filmului de promovare a Municipiului Reşiţa Ia televiziunea naţională din Republica Serbia. Capitolul IV. LITIGII Imposibilitatea îndeplinirii temporare a obligaţiilor contractuale sau eventualele neînţelegeri ivite între părţi în legătură cu executarea acordului se soluţionează pe cale amiabilă. Capitolul V. FORŢA MAJORĂ Forţa majoră, aşa cum este definită în dreptul comun, exonerează de răspundere partea care o invocă în condiţiile legii, cu cerința notificări în scris, în termen de 3 zile de la apariţia evenimentului. Capitolul VI. DISPOZIŢII FINALE Ambele părţi sunt de acord că: - nu vor fi promovate texte / imagini / informaţii fără acordul prealabil al celeilalte părţi; - îşi asumă întreaga responsabilitate pentru exactitatea informaţiilor din materialele pe care le vor pune la dispoziţie; - realizarea materialelor proprii cade în responsabilitatea fiecărei părţi conform condiţiilor agreate de comun acord. Prezentul Acord de colaborare poate fi modificat numai prin act adiţional scris, încheiat între părţi. Prezentul Acord de colaborare s-a încheiat şi semnat astăzi,..................... „în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Municipiul Reşiţa Specialis Production House PRIMAR Director Mihai Stepanescu Sladana Novakovic Direcţia Juridică şi Administraţie Publică Locală Director executiv: Enuică Cristina Direcţia Poliţia Locală Director Executiv: Ciati Alexandru Direcţia de Dezvoltare Urbană Director Executiv: Cătană Titiana Direcţia Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse Umane Director executiv: Asofroniei Uzun Maria Serviciul de Gospodărie Urbană şi Mediu Şef Serviciu: Burileanu Cornelia SP — Direcţia pentru Întreţinerea şi Repararea Patrimoniului CL, Iluminat Public şi Deszăpezire Director executiv: Sava Giuricici SP — „Direcția pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al CL” Director Executiv: Bilţ Valeria Biroul Juridic: Şef Birou: Moise Nicolae Dorănel SP —,, Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al CL” Șef Serviciu: Juca Pavel Compartiment Cabinet Primar Consilier: Topală Roxana PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, fi: _ “ACONTRASEMNEAZĂ, MONE MARIANA MAGDALENA | : i SECRETAR, i BUCUBAJUGAN CORNEL j SI VI 3. X |N A i Rai N pg