HCL 192/2018 Reșița adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 192 din 13.06.2018 privind darea în folosinţă gratuită către ASOCIATIA CLUBUL SPORTIV LUCEAFARUL ORADEA, a imobilului teren si constructii — Stadion „Mircea Chivu” , înscris în CF nr. 31655 Reşiţa, cu nr. CAD 4983 si nr. top. 251/1ă/a/b/1/2/a/1/.../8/2/a/7/3/5/a2/a/2 Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa de îndată din data de 13.06. 2018 ; Având în vedere Expunerea de motive şi Raportul de specialitate al Direcţiei Buget Finanţe, Contabilitate si Resurse Umane si Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa ; Tinand seama de prevederile H.C.L. nr.189/2018, privind exprimarea acordului de principiu ca Municipiul Resita sa dobandeasca calitatea de asociat la Asociatia Clubul Sportiv Luceafarul Oradea , respectiv H.C.L. nr. 190/2018, privind exprimarea acordului de principiu ca Asociatia Resita Europeana sa dobandeasca calitatea de asociat la Asociatia Clubul Sportiv Luceafarul Oradea Vazand Extrasul de Carte Funciara nr. 31665 Resita , din data de 12.06.2018 ; În conformitate cu prevederile Legii nr.213/1998 privind bunurile proprietate publică cu modificările şi completările ulterioare ; Ţinând cont de prevederile 2146-2157 din Codul Civil ; În temeiul art. 36 alin. 2 lit. c, alin.9 , art. 45,alin. 3 , art.49 alin 1 art.115 alin.] lit. b, alin.3,alin 6 şi art. 124 din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată,cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE : Art. 1 Se aprobă darea în folosinţă gratuită pe un termen de 10 (zece) ani către ASOCIATIA CLUBUL SPORTIV LUCEAFARUL ORADEA , a imobilului teren si constructii — Stadion “Mircea Chivu “, înscris în CF nr. 31655 Reşiţa , cu nr. CAD 4983 si nr. top. 251/1l/a/b/1/2/a/1/.../8/2/a/7/3/5a2/a/2, în condiţiile în care echipa de fotbal a Asociaţiei „Clubul Sportiv Luceafărul Oradea” îşi desfăşoară meciurile programate acasă pe terenul Mircea Chivu. | Art. 2 Se aproba ca plata utilitatilor ( energie electrica, apa — canal, gaze naturale, gunoi menajer ),aferente folosintei imobilului mentionat la art. 1 sa fie suportate din bugetul de cheltuieli al Municipiului Resita . Art.3 Se aprobă contractul de comodat conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre, Arţ4 Se împuterniceşte domnul Primar loan Popa să semneze contractul de comodat . Art.3 Pe toată durata folosinţei gratuite, ASOCIATIA CLUBUL SPORTIV LUCEAFARUL ORADEA va avea obligația de a păstra destinaţia iniţială a spațiului pentru care se aprobă folosinţa gratuită, respectiv cea de stadion . i Art. 6 Predarea-primirea imobilului se va realiza pe bază de protocol şi proces- verbal de predare-primire . Art.7 Se împuterniceşte Direcţia Buget Finanţe - Contabilitate , Resurse Umane sa cuprinda in bugetul de cheltuieli , contravaloarea utilitatilor mentionate la art. 2 . Art.8 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Directia Buget , Finante — Contabilitate, Resurse Umane si Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa . Arţ. 9 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data semnarii contractului de comodat. Art. 10 Prezenta hotărâre se comunică : Primarului Municipiului Reşiţa ; Prefectului si Instituţiei Prefectului — Judeţul Caraş-Severin ; Direcţiei Buget , Finanţe - Contabilitate , Resurse Umane; Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa ; ASOCIATIEI CLUBUL SPORTIV LUCEAFARUL ORADEA ; PREȘEDINTE DE ȘDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ 7! LUCIA ELENA CARMEN PEIA LR Z! Z/ SECRETAR LUCIAN-CORNEL BUCUR /4 ROMÂNIA Anexa la HCL nr.192 /13.06,2018 JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CONTRACT DE COMODAT Nr seen eoese N eeeeceeeeeeee 2018 CAP. PARTI CONTRACTANTE MUNICIPIUL REȘIȚA, cu sediul in Resita, Piata 1 Decembrie 1918, nr.lA, judetul Caraş - Severin , cod fiscal nr. , cont nr, , deschisla Trezoreria Resita, reprezentat prin PRIMAR loan POPA , in calitate de COMODANT i, ASOCIATIA SPORTIV LUCEAFARUL ORADEA, cu sediul in „ cont nr. „ deschis la , reprezentata de „ in calitate de COMODATAR, in baza Hotărârii Consiliului Local nr. 192/2018 privind darea în folosinţă gratuită către ASOCIATIA CLUBUL SPORTIV LUCEAFARUL ORADEA a imobilului teren si constructii — Stadion „Mircea Chivu” , înseris în CF nr. 31655 Reşiţa , cu nr. CAD 4983 si nr. top. 251/1/a/b/1/2/a/1/.../8/2/a/7/3/5/a2/a/2 au convenit încheierea prezentului contract de comodat cu respectarea următoarelor clauze: CAP.II OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. Obiectul contractului îl constituie transmiterea dreptului de folosința gratuită asupra imobilului teren si constructii — Stadion „Mircea Chivu” , înscris în CF nr. 31655 Reşiţa , cu nr. CAD 4983 si nr. top. 251/11/a/b/1/2/a/1/.../8/2/a/7/3/5/a2/a/2 Art.2. Predarea-primirea obiectului comodatului se va realiza pe baza de protocol si proces - verbal de predare-primire . CAP.III DURATA CONTRACTULUI Art.3, Durata contractului este de 10 (zece) ani de la data semnării acestuia, în condiţiile în care echipa de fotbal a Asociaţiei „Clubul sportiv Luceafărul Oradea” își desfăşoară meciurile programate acasă pe terenul Mircea Chivu. CAP.IV DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE COMODATARULUI Art.4. Comodatarul se obligă: a) să se îngrijească de conservarea imobilului ca un bun proprietar şi chiar mai bine decât de lucrurile sale , pe care este obligat să le sacrifice la nevoie în vederea conservării imobilului ce face obiectul prezentului contract, întrucât contractul este încheiat în interesul său; b) să întrebuinţeze lucrul numai în scopul îndeplinirii obiectului de activitate conform prevederilor legale; c€) să suporte riscul pieirii fortuite a bunului, cu excepţia întrebuinţării normale şi fără culpă din partea sa; d) să nu încredinţeze/transmita bunul sau parte din acesta cu orice titlu unci terţe persoane, fara acordul comodantului exprimat în scria ; e) să restituie la scadenţă lucrul împrumutat în natura sa specifică: î) să realizeze lucrări intretinere şi conservare a imobilului, pe cheltuiala proprie, fara a executa modificări, schimbări ale structurii bunului, de natura sa tulbure folosinţa acestuia sau care ar determina o schimbare a destinaţiei bunului. Aceste lucrări ce se vor realiza numai pe bază de proiect tehnic , de avize și autorizații necesare şi cu acordul expres al comodantului pentru realizarea acestora; £) să elibereze imobilul în caz de reziliere a contractului şi să îl predea comodantului pe bază de proces verbal de predare-primire cel puţin în starea În care l-a primit; h) să permită comodantului să controleze modul cum este folosit bunul şi sa constate starea acestuia, ori de câte ori comodantul îşi exprimă această dorinţă; i) să îl înştiințeze imediat pe comodant despre orice acţiune a unei terţe persoane care îi tulbură folosința. Art.4,1 Comodatarul are dreptul să i se asigure de către COMODANT folosirea bunului pe toată durata contractului cu excepţia cazului sau în cazurile prevăzute expres de lege sau de prezentul contract. CAP.V DREPTURILE ȘI OBIGAȚIILE COMODANTULUI Art. 5. Comodantul are obligaţia : a) să predea comodatarului imobilul mentionat la art.l din prezentul contract pe baza de protocol si proces - verbal de predare-primire a acestuia. b) să suporte cheltuielile privind utilitațile necesare folosinţei obiectului prezentului contract . c) să realizeze lucrări investitii si de modernizare a imobilului . Art. 5.1. Comodantul are dreptul să ceară rezilierea contractului în cazul în care COMODATARUL nu-şi respectă obligaţiile prevăzute în prezentul contract sau în cazul în care interesul local sau naţional impune acest lucru. CAP.VI RASPUNDEREA COMODATARULUI Art.6. Comodatarul răspunde pentru deteriorarea sau pieirea în tot sau în parte a lucrului , dacă nu dovedeşte că deteriorarea sau pieirea s-a produs fortuit sau că deteriorarea este consecinţa folosirii potrivit destinaţiei şi fără culpă din partea sa. CAPVII ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art.7, Raporturile contractuale încetează în următoarele cazuri : - la împlinirea termenului; - prin reziliere, în cazul nerespectării obligaţiilor de către comodatar, în acest uitim caz contractul se reziliază de drept. - prin denunţare unilaterală din partea comodantului atunci când interesul local si/sau national o impune. CAP.VIII. FORŢA MAJORĂ Art.8. Forţa majoră exonerează părțile de răspundere în cazul executării necorespunzătoare sau cu întârziere a obligaţiilor asumate prin prezentul contract. Prin forţa majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil și insurmontabil, apărut după încheierea contractului, care împiedică părţile să-și execute obligațiile asumate. CAP.IX LITIGIILE Art9, Litigiile de orice fel decurgând din executarea prezentului contract de comodat , se vor soluţiona pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru este imposibil, litigiul va fi dedus spre soluționare instanţelor judecătoreşti de drept comun competente potrivit dispoziţiilor legale în vigoare. Încheiat astăzi ..... eoeeuaeeneea 2018 în două exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte . COMODANT, COMODATAR, MUNICIPIUL REŞIŢA ASOCIATIA PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, LUCIA ELENA CARMEN PEIA SECRETAR LUCIAN CORNEL BUCUR d.