HCL 137/2019 Reșița adoptată
Rectificarea bugetului local al Municipiului Reșița pe anul 2019
- Denumire
- Hotărârea nr. 137 din 2019 a Consiliului Local Reșița
- Emitent
- Consiliul Local Reșița
- Număr
- 137 / 2019
- Data
- 19 aprilie 2019
- Localitate
- Reșița, județul Caraș-Severin
- Stare
- adoptată
Pe scurt
Se aprobă rectificarea bugetului local al Municipiului Reșița pe anul 2019, iar modificările propuse vor fi introduse în bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2019. Practic, banii din buget se vor realonda pentru diferite activități, conform anexelor, afectând astfel cum se cheltuie și ce obiective vor fi finanțate în acest an. Direcția Buget, Finanțe-Contabilitate va duce la îndeplinire aceste modificări.
Ce se aprobă
Se aprobă rectificarea bugetului local al Municipiului Reșița pe anul 2019, conform anexelor nr. | , nr. 2, nr. 3,nr.4 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre
Documente
Text
ROMÂNIA
JUDEȚUL CARAŞ SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr. 137
din 19.04.2019
privind rectificarea bugetului local al Municipiului Reşiţa pe anul 2019
Consiliul Local ai Municipiului Reşiţa întrunit în sedinţa de indata din data de 19.04.2019 ,
Având în vedere expunerea de motive şi raportul de specialitate al Direcţiei Buget , Finanţe-
Contabilitate ;
În baza prevederilor Legii nr. 273 / 2006 privind finanţele publice locale , cu modificările şi
completările ulterioare ,
În temeiul art.36 alin. 2 lit.b) , alin. 4 lit.a, art.45 alin. 2 lit.a , art.49 si art.115 alin. 1 lit.b si
alin.3 din Legii nr. 215/2001, privind administraţia publică locală , republicată , cu modificările şi
completările ulterioare ;
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 - Se aprobă rectificarea bugetului local al Municipiului Reșița pe anul 2019, conform
anexelor nr. | , nr. 2, nr. 3,nr.4 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2 - Modificările propuse vor fi operate în bugetul de venituri şi cheltuieli al Municipiului
Reşiţa pe anui 2019.
Art. 3 - Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia Buget , Finanţe-Contabilitate .
Art. 4 - Hotărârea se comunică :
- Primarul Municipiului Reşiţa ;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului județului Caraş Severin ;
- Administratia Judeteana a Finantelor Publice Caras-Severin ;
- Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate ;
- Direcţia Pentru Întreţinere şi Repararea Patrimoniului Consiliului Local;
- Direcţia Învăţământ, Relaţii Interinstituţionale, Culte, Sport şi Tineret;
- Direcţia Investiţii şi Mobilitate Urbană;
- Directia Dezvoltare Locala si Institutionala ;
În LON NVUDOA NDS HOLLY
p voua
NVOL VdOd
“XVIATAd
060 7558 TPiOL
i 0SL'S8STP 0SL'S8Tp EZITA ear - OT In Sferioșeui porașiorţ> —
'1D inpnmnouţod Doz04udoă Ș$ 0220804p04șiţ ad EZTEZITYA A
s HRHodsueaL € Zo's de)
096'07£8+ 00co6riz OPE'698S1 £ 7 1015xX2uE TÂL0zU09 [Int EșidEa 3p HOIISU -
27252 paza p
bi Ose'Izs"I Ose'1zsr DENUNE SAUL LIPOIIPOUI - OZ INjȘI3 oELroEua JȚEHU >
TD Pnnziiouațu]vd vo4D10d04 15 V040u47o13u? 14] DI792AC
«FIARA 3iEI/OAZSP 15 HIAI95 91uin20j “700 de
000'0£+ 000'0£ - IE 06 29596 op EJSIEA Ui APRUEOSIAĂ Î5 2L10JESEI 3 fut 3p 0s auarijdna nușuad muia
07 INI? 3periașizu Mama -
VHS2Y Țutdțotu n pp!
2151[ai IS 94291391 î Enna “7019 de)
VET'I81+ 09S"186s 0£b'008's P I9X3UE UI103U03 07 NP DELIIELE j3In3pau3 -
ca PewmtșeAnj” 7053 de)
YIAINLTAHD
060 7559 7VLOL
OZo'z778 04/'80b7 0SI'S98'St PO'ZO-LE PO3 34E)OAZIP 2P NIiii793S AȘUIUIESIEA
07OZI7'8- O0LL'L80p7- 9Ssr'sogsr- €O'ZO'L£ PO3 31EH0AZP 3p IUn4d9s ESIEFULUL NIIUĂ AFUiIUIESIEA
000'0s81- OZEOI6yz O07E"99/"97 IO7V'8p po2 nano jiue ul 27En79233 10[Ejd [N9IL05 UI Spriuţid sn$
00'9<+ 000'0s - 697 PO 1635 2p [N)9ânq E] 3p musaqnş
000'0081+ 000'008% - 9L'0p Po 10 3ursHrtdaua țiapeo ui așiuiaId ating
098'7+ 0987 - 0I'6£ po> mon.nsuo> nipuod 3Er33ds 93izod3d
08P's6+ 08b's6 - €0'6£ P03 a1ugn50[ ap 21EZUEA Up LINA
OSL"CEZI+ 0SL'860'6 000's98'£ 0S"70'9£ poo iinpruaa 344 y
900'0074+ 000'080% 000'088'7 T0'SE P09 IZUSUIE Ip INA
000'00s'7+ 000'0s£'. 000'0s8p TO70'9I po piodsueaș 3p sotojţiuu 3ă zodii
000'00s£+ 000'60p'<1 000'006'6 TO'70'10 po> ripep 3d exe 15 pzoduuj
ILVIIALLOAUI TVLLINI
SÎNANIANI NvId NV'Id TIA.LINEA
219] >
GIOTPO'6I/ LEI 10 "TDH ei exsuy
6107 inut ad
1231909 15 LINIIU2A 3P 9ânq Hy LIESIȚIPOIAL
UV'IODIN NYIDOS NISARDILVA
“ VINIGAS 30 A INIAGSAd
„ah
—
NVOIL YdO,
“AVATAd
DET'I81 076£ 0627 038711 IES 00009 VIOL
00095 - 00005 dodo —000'05 - - ISpdeg 21931037, [N3aFI 2
000£ 000'£ Ei - - - EI9d IEI ElE02S:9
076 676 - - - - ON2OUIĂ Nă EJiIpei9Ş
90009 - 0009 - - 3/9 2534 — 00009 2PENH IA IEUOREN [ni3o09p
087 - 087 Eseu — 089 dsue.3 -008"£ - 8 ua ejejzeuin!) E[e0S'€
0oz'i9 - 00719 dodoa = 00779 - - UEJUOȚA INjnșeueg [E DNUOU0II [n133ţ0-)7
ISI = QISI - dsuei-pIŞ-p - Enea UIqEŞ EJIV 9p insor [I
2742129
mvandoyy 1007 mp 12740449 231p Hosojdoq 242]p2u[
TVUANZD 1097 0£'100z 201007 £01007
TVIOL up 7FLO1 [14 up up e ÎNYWIYIY ANI“ s9 INNOLIdY>
BI
24072Ânq 21094440 dd 1020] 1259 - AIVIAALVW ITAINLI4HD)
GIOCPO6L/ LEI au "TDH el 7 exouy
[IS oeuziogurap Horeifato ar EPPG9 = EBIORI3P PUBIISELEPE T9[ 0OPI = BHSTStr02
3P JOBEZUIOȚIE F2IAUIIQO 15 OHin0aX2 SP ONIJeJ9p E “ora Tnr399102d ponye3aig| 00:000'011
Wonandoă pap-a Oz '24 0jl emmonoduo-y
STOZOI'16/0L£ 1OH J000 La [00000761 “1 ed “ejSoă nonandog Țapre4omg-ejutnooj sp 2[izno0jq nruad 30185109 1ojua1o1şo 221975010) 6
ana PSIOH NS Sy
d |00'000'L£ “Ta d0[q ejusnoduroo “€ pdezo “ejrtag npuoo - FĂUIn20] 9p Sy-ma0Jq nod 30n88xou5 1ajuaroryo patog$are) 8
-onne SE “TI areos 7
„Ed |00'000'1p1 a 9014 “ogndoy |nprenațngi eşisa% pnzdtorunru WYP 9u7n00[ ap m[no0[q e 30NaÂ10u6 19711910179 Porosar-y Li
-000 iso
9107 /L069H go V1V a arezyentoy [og 000'0£ pudiortnzAl “noranday Mpresoyng ad ep s7 “ru ajuznoaoj 2p moolg nnuod sona51512 1ajuororza ea1oisar) 9
Ld 100'000“€71 S-1 "4 90Jq puonoduoo “ejș$oyg operSere:) 77 ajurnooj 3p ațumoojq nupuad 30433505 IOjUoIOrA Poraj$a1) [si
aItiueUy 3p 318200 219495 giuensuo) |OD'OsIze
iz) “i ORE IS SAE 13) "681 - SADRIiSU03 7
19] 981 15 9ZIAE tal SCS'68I -3i 00-01£“€61
21080] ImpugeidoșeruourA) eareyjiqeax
SP IPREZHOINE P919UII40 15 ANU92X0 9P JOȚIȚEI2P E “ONUrpo) Tapag50ţozd tome21g PIS0X “ingd Wqe$ auy 2p Injnoar] t ponaBioua POIEURqLO
191 060 |” EoriIaI EAUEa)SISE QŢeriiea) 13[ 069-_T - F3rOdă USII aere
“(ferured)ioi 0005 - ayeyiorgand 1s oretuzoga; ep H2rmAfoVo “497 £OV'981 - Snonnsu05100:081“972 PAS0Y 210),L-10M40HO9e4C] |EUONEN 1njru39100 e gona3ono toreuțiqeou|
SP IPHEZUIOJNE E319UB3q0 1$ AN22X3 2p 10[7I[eJ9p e “ormngay minjoaroid borreSoad
ISalA [CI U7 tA9zaL 9p EJSŢ] 2d Jegye J90103q „nanei „SULAza 9eponu Znop a[99 aur unygâoj 1oun vorezIeaa nano PADEIJSIENUIPE EUOZ
“BXSIIE 9MUBUITO0P 3I1Y + 91E0red 9P ZOO + DIE 9p TUPRIS + arejueuy sp 215130 0000008 "7 3Jao!o1q 8p I071s1d eorezyjesy“ j0a10xd gxoue juatunoop 1$ axtjueuiy ap 318120) 9101495 giereypnsno-y L
00096662 0EIO'IL - Apus a91e 15 apepipuqezay ap JOIRPRAs 2312.137E aja) n
00'096'6.6 7 21914124) 2740 18 uinutig 2p rai V|
000 20u upon] g
tinaysno aoaaaooparaoeeae ai RI Sat, 1010 14 ofeojerd seooe ap riguploty tou op eazeao |$
Po COLO8I ajeod 95) y6"861'661. ZIA3p UI2OŢII00 d EAIEOȚEA no cunotanyăns ea as 18 (;ap|00 000 266 Sen, teleora op asa ni pan Branco arene Pia, ie ii BR
00“00L“761) 8107 ui ayenuas aoennoo - TĂUZI/nSII00 15 AS MbiS2Aui 2] 9p enjord EA 2s giiiciă NU + BIBI IS IZEIIs Arsnjou “ueqan șuouorde sp nijeds arefeuoury.
XAU AJUBUMOP AVIV + 2xtjuretyg ap 319107) 101012 OINOHŢA Ip 15 pieys up 10proggŢe)
8107-80 87 /S67 DH MosnusL e2re) = (191 OSL'8y1) TIV(8107'90'L7|00'000£6£ P EOPUPUICI OIPULIOJUȚ 9P IN[NUIa)SI$ LAea1o 18 1830[q [e WoUIOBEIIEyA 2P FUjNtuzIsIŞ £ “0exce) 3p jeunoșne E
/£6t "TOH elepountașig S1pe3s - (19] 00S"6S) asemunzodo 9p HIPnIS + (191 OSZ'8pl) 4S Pjnu9/SI$ eoreyatuojdun A!Snjouy “nodsuen 3p inpniozerado [e MUeŢIu! pelrațeuu 9p 1npnored Tonoiutr
. ton .nntcare TOOL Zezey —virSog jurdțorunuu
(12| 00$'77 49) ar920s pureyasuo + (ta! S9'9ZI'OPT'1) d + IIVG |00'000 91 W JEZUOJONIU HOdSUeI) 9p pIIngon.Seapun zorefeuoure 5 940945 d1qnd mnpodsuen eoezWrz0pozA Z
(P91 00572 40) 9s2L15 enureajisu00 + (19) S9'9ZI"01-1) Ld + TVA 00'000“€9r NO OUL Tezey e vissoat părorunua i
Fr * 0'000'£91'1 LI ŞEZHOJOUIAU HOdSuzn 3p HInonAseigia vorefetovre 1 9H98[3 dwqnd mpnodsuez toreziuapoA
00'000714'£ I010 14 2ipnuzu09 uz 14p10n7Ţ| LA
0800960699
22482 Ulp “IVLOL
EIeLOLIVSUȚ 15 gye3o 3IEHOAZI toe.nq
1230] pn323nq e] ap așejneuuy 6107 mut ad WÎNS3AUŢ ap 1024793140 injoâng
GIOZ'P0'61L/ LEI M1DH2 € 10 VxaNV
„LYNWES LOVĂLNOD = ZNd |00'068"sst
ejiSoy Inidioțanyj “(ejoure6 15 004 ȚILa14) eAZZIgE pngne
e Bugs pnyevu 75 (1004 1013 ap Inyizodap 6 areoerpoă 9p eoraqe “9Ier81j, mnfea.L) enuzree mag pe doap
0£
Inieua ad orepaaurețdui00 1UnHonny 15 BA93Ţ00 ajttrno0j na “STepUapIZar BUOZ — ZNd UISIueqzn 3p HOIAeS
i „anna tizSoă mrdrorunyy - oyezieujăreu oueqza ajouoz ușp erjemdod npuad eaSreyN 15 EHAEIS 207ure0)
SMuepjAs09 + 18 [00'000'007 ” b "10 BIRUOIIOUNA ZUROIŢ) EUOZ UI Afero0s ațuinooj 3p pjonnsuoo uzi orpqnd ABEO0J INpno03s parsprrprgg 62
FÎUEIMSU0D + FIV(V/AS 00'000“0$ HONID DESC WAZ 1 3e1307uy IEHUAILOO .rpurao par Porețuripury [ZA
; „ae IN490pAI WNZ 18 Sero an pperneu gIorreq șiozezd UI “AeZIEE
FieynS00) + ITV/4S 100'000'09 PR[igI Z0lanţetu e 1044 mindurp e oracenod op tizuaroe nmuod areziiq!Saooe j$ vorefeuoure “porezi30Ţ0o ue
i -nnnă Gn1a07A “HN npeac] “POEI£ 2120 7)
FieeyjR5%00 + TIVC [00'000'08 Timp nnuod 21901002 15 Jsods “ndoo nus poeof ap 20[ 2o “om3is 15 oumopouz sorand vjeds sp EOIEIJOAZOC s
EÎuEyInsu0) + FIV |00'000“007 ouqnd mpnyrodsuzn) PoISpuaxe nitad rep NIPOCI "AS - INŢNIZI4019 "8 S009P 3p 1780 Eoreunqeoy| sz
. N 1911R9
BADeRSU0) + IV |00'000'00£ a1dsup/oxds vizrpiaisaooe parea n.nusd “200 PLZ ads I5nn1 sooe ap 10rnuamiap orga] VC
i „ans 10[9394 IND0Ţg tHrpro
lujnsu09 + ITYG [00'000“08 POIPHȚIQLOA AJD8IQO - BJEINA NO ș$ oz24unu109 “9|e100S IORȚZNAOE E axeznSeysap ap ntjeds mun ZaxețoAzag £z
Qeroueuiy upny + ojeyionqnd + axeuorrajdun Fiueynau09) Ld 100'007'<67 tÂISoy $ "u ojerzenune) p0o$ eareupqeog| zz
Gepueuy upny + otenorjqnd + oremouoțdun viueynou0a) + La) TTV [0000861 PÂISOY «212 1PUIA(“ Afeizeuua0) ți[oo$ coreujiqeau| 17
Qetoueuzy 4pny + ajeonjgnd + areowațătn iuty|nou00 + 14 )TIV |00'001s£ eiiSoX 6 1 ojerzeuune) 1p00$ carewiqeau|
(reroneury npny + ayeonqud + orejuourojduaj Efueynouo) + Ld )TIVA |00'00L'1; ejiSoă L "1u opeizeutun) 144008 tarennqzaă| 61
(eiouetuy pn + ațenonqud + Sreioutojdur giuenouoo + 14 )YIVC |00'008“€7 tiISoX 7 "1u oţeizeuuune) M400$ eareupqeoy| gr
d ZÎISBX „ANfOI0$ PAIcoL *
Smonan + aretuataţdiar viuregpnonog + Ld 00'00s'3z NSunjoia wergozg no tipe) hay midrorunyAj up ro[26910 r$ IOŢĂupgI8 voreznuropotu 15 eoregrqeag LA
d his £ “au
PREIA + Omomeţdun; girajnaucO) + d 00'000'9€ IEUIGION tre43oxg 00 tirupeut) eN50% I01drorunyA ușp 10J95019 IS J0[ojfurpg18 zareziuropotu 15 poreupiqeoy di
d eiiSoy “ru
HORRd + 9ăeMiovoţăuu uzapnou09 +. „L 00“00s"ge WSanpord ureioug no ejruzpeac) ej/$04 [mudtorunyA typ 10J5$a20 15 zopararpei8 earezruropour 18 eoremarag! SI
oua şă o; ZÂISOI „JeCOUILIog Țiyeţa d“ 1
MERA APRV +oBMoONd + orenouoțdan şurepnau00 + 14 00'00..'7€ uBumaag urerSoag no ejrurpeac) eso idiorunyA utp 10195910 15 10foirumpe8 vorezitrroporu 15 eoreppqeay La
TiISoNI „ZIEUNUIȚA eAIqumCI-*
SIERRA + eiuotaţăuuţ itiațnouo0 -+ 2 00'00s"8z Bunţozq tre1801g no ejurpezt) eji50% [micro ya KI 10788910 1$ 10PRĂ7urpg1Â PozeznuIopouu 18 ESIeNIIqeaI iii
RIOUEUIZ PN + SEHONQnd + ATEuousoțdetri giuey Nouo) + Ld 00'000'60€ Yil$o Ono, n450100) - vișSoy midiorunyy azeţoos unor nsezgui ore ZI
di 4 “ca ULI348$-Sere) "Pny “e4Isoy
TEIDUEUŞ JIPRV + SVENOIQId + Arejuoiojduur eueynouoz) + 994105 Eiueimsuo) [00'05666 topnrdtorunjA 9e sredioutad 10ţ21091€ 15 Joprmored Juoxeze Oijgnd eur ap impnuegsis eorezuutapopț EL
191 00001
- Parod nuiuad xeporzouaq 9p șeioriziuțoe |nyrpne no HIBInyJ21f2 “12 000% - ateșonand 00'009-£
15 onulogut 3p HHan3j2[2 “197 SSE£6 - poaloud op yrtowuaGeuep “91 67LI - anonrsuoo £ 8161 2uqurodeq 1
9P IMEZUOINE E3101H40 15 AAN%0%X5 AP 10jAjEJap e forta rnyţoaroad zoneaag o
8LOTOI'1£/0LE TDH 000 14 000000
"d'9E 30| emuouoduroo'; edieya'visa% nitoo)-ojuino0, 2p aiLmoojq ngued 905303 19ya104yo Za129s21-)
00'00s"17
00'000'6£
ÎI a N NI
Biueypasuo9 + T7Va |00'0000£
a N RI
TIVA NALNAd LYNWAS LOVULNOD FÎUEIIISUOD + TIVA 00'000“0s7
“VINIOGS 30 31NIGISId
Et: TIOA
“ADNIAX2 107231
MEPUGACE) PUOZ UI SOPIISIGA
aueosd nuod ÎEUOIOUNZINUL Ț2120S Buao tn eorejuuuzuy nnuod orpejo BIPZPLISPOL IS 9reppqesy Lei
OABIBPauI$ ță OASDULA “Eysoy!
mn njnyos “ejuoâim ap ping CE
UIP RIONȚEJUOSUeI, EUOZ U7 djeinyeu SUsezap nguad tomezod uj apă
A17A Dea] 1Ip rojrurpe|
15 11p0o5 e 15 INr20pA SIBUiLid NJ09$ vorenpgeo :WNz uzp 10/5jrupea8 1$ ropioo$ PAIEJOP 15 ParezȚuIopoșAI [23
iso mrdrorunyA - TIE9OJA 1914129 “aJ&100$ ajurnoo[ 9p Ţ-ru Wu m[noojg esieotuap i$
a]
TU UrIg) MPIOOȚQ PoIeHyQesă — joșstxa AȚE90[ INȚIPUoy PoIEZILIAPOLU 1$ eoxeprqea
Anexa nr 4 la HCL 137 /19.04.2019
Bugetul obiective de investitii - DIRECTIA DE INVESTITII SI MOBILIATE URBANA
“CAP 70:02. - C. Alte cheltuieli de investitii 71.01.30
DALI şi PT - Reabilitare străzi Rândul |, 1, III şi Ceretului
160,000.00 iei
2 DALI şi PT - Reabilitare străzi Siretului, Avram Iancu, Semenicului şi Ciocâriiei 160,000.00 lei
4 Realizare certificat eficenta energetica sala de sport Mircea Eliade 3,000.00 lei
SF Extindere retele de gaze naturale si bransamente in cartierele Moniom, Doman, ,
5 Secu si Cuptoare 170,000.00 lei
6 SF si PT Parcari si loc de joaca pentru copii.Teren multifunctional de sport 60,000.00 lei
7 DALPT Reabilitare strazi Razboieni, Calugareni, Fragilor, Colonia Scanteii si 150,000.00 lei
8 DALI+PT legatura Rutiera N. Balcescu su Str, Bilefeid 60,000.00 lei
9 Analiza si Expertiza surpare Str. lon Vidu 35;000.00 lei
10 DALI+PT strada Manastirii de la intersectia cu Calea Timisoarei 160,000.00 lei
11 Reabilitare al. Bazna, al. Felix si al. Buzias 150,000.00 lei
12 DALI+PT Reabilitare al. Calimani si parcare spre cimitirul 8 150,000.00 lei
13 oale satu de vara - Constructie usoara cu copertine si cordeline pt. umbra şi 100,000.00 lei
14 PUZ - Construire piata agroalimentara Goznuta 80,000.00 iei
15 Studiu de fezabilitate, ridicari topo si alte studii necesare pt infiintarea retele de 150.000.00 lei
distributie gaze naturale in localitatile Moniom, Secu, Cuptoare si Doman »SS9.0V lei
16 PUZ - Realizare zona Cainic 42,000.00 lei
Total
__4:630,000.00 tei
DIRECTOR EXECUTIV.
TUTA ADELIN IONEL
IS «
PRESEDINTE DE SEDINTA,
MATICHESCU BOG NICOLAE
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 133/2019Neexercitarea de către Municipiul Reșița prin Consiliul Local al Municipiului Reșița a dreptului de preemțiune la vânzarea…HCL 134/2019Neexercitarea de către Municipiul Reșița prin Consiliul Local al Municipiului Reșița a dreptului de preemțiune la vânzarea…HCL 135/2019Modificarea și completarea HCL nr. 369 / 22.10.2018 privind solicitarea de scoatere definitivă din fondul forestier național…HCL 136/2019Aprobarea execuției Bugetului Local la 31.03.2019HCL 138/2019Aprobarea proiectului și a cheltuielilor legate de proiect „Modernizarea transportului public electric și amenajarea…HCL 139/2019Aprobarea indicatorilor tehnico-economici actualizați în urma evaluării tehnice și financiare a proiectului Modernizarea…HCL 140/2019Aprobarea proiectului și a cheltuielilor legate de proiect „Modernizarea transportului public electric și amenajarea…HCL 141/2019Aprobarea indicatorilor tehnico-economici actualizați în urma evaluării tehnice și financiare a proiectului Modernizarea…
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.